1. Roulettes pour le libre-service
et aménagement des magasins
The World in Motion.

2. Roulettes pour le libre-service
Chariots libre-service, rolls, présentoirs, équipement de salons et magasins…
Sans roulette, faire nos courses dans Fiables
les supermarchés serait épuisant car
ce sont elles qui procurent confort et “L’habit ne fait pas le moine“, mais
vitesse lors de l’utilisation des chariots. les roulettes, elles, font le chariot car c’est
grâce aux roulettes que vous le déplacerez
Et le rôle des roulettes commence facilement. Les roulettes TENTE sont donc
dès la mise en rayon des articles à conçues pour vous assurer un grand confort
l’aide de transpalettes ou de rolls. de roulage et de déplacement des
Les roulettes doivent alors s’adapter marchandises.
à l’environnement (différences de
températures entre le magasin et
les chambres froides) et à la charge Lisses et silencieuses
portée. Les roues en matière synthétique de haute
Le temps, c’est de l’argent. Les qualité sont équipées de roulements à billes
roulettes ne doivent donc pas faillir à de précision et d’un bandage en caoutchouc
leur rôle. C’est pourquoi les notions de thermoplastique ou naturel gris non tachant.
robustesse et durabilité font partie Elles garantissent ainsi un roulage silencieux
intégrante du standard de nos et fluide.
roulettes : investir pour des chapes
solides, des roulements protégés de Sophistiquées
la saleté ou des roues très résistantes
est rapidement rentabilisé. Nous avons développé des roulettes
spécialement adaptées à certaines
exigences. Par exemple, TENTE fabrique
la série 2340 avec un roulement à billes
au pivot afin d’offrir une meilleure
manœuvrabilité à vos clients.
2

3. Roulettes pour chariots libre-service
éries 2370 / 2340
S
Compatibilité Série 2370 Série 2340
Grâce à un très grand choix de fixations, Chape en acier zingué embouti, pivot sur Chape en acier zingué embouti, pivot sur
les roulettes TENTE sont compatibles et double rangée de billes, axe boulonné. double rangée de billes, axe boulonné.
interchangeables avec tous les chariots
libre-service standard sur le marché.
Roues : Roues :
Fixations : PJP Corps de roue polypropylène, PJP Corps de roue polypropylène, ban-
bandage TENTEprène (caoutchouc dage TENTEprène (caoutchouc
thermoplastique gris non tachant), thermoplastique gris non tachant),
roulements à billes de précision, roulements à billes de précision,
avec pare-fils avec pare-fils
PHP Corps de roue polypropylène, PHP Corps de roue polypropylène,
Trou central Vis Patte
bandage TENTEprène (caoutchouc bandage TENTEprène (caoutchouc
thermoplastique gris non tachant), thermoplastique gris non tachant),
roulements à billes de précision, roulements à billes de précision,
Les roulettes sont disponibles antistatique antistatique
en diamètre 075, 100 et 125 mm.
PIP Corps de roue polypropylène, PIP Corps de roue polypropylène,
Capacité de charge : bandage caoutchouc naturel gris bandage caoutchouc naturel gris
100 kg par roulettes non tachant, roulement à billes de non tachant, roulement à billes de
précision avec pare-fils précision avec pare-fils
Diamètres : Diamètres :
PJP / PIP : 075, 100 et 125 mm PJP / PIP : 075, 100 et 125 mm
PHP : 125 mm PHP : 125 mm
Capacité de charge :
Série 2370 / Roulettes pivotantes Roues PJP : 100 kg par roulette
Diamètre Fixation Désignation Code article
Roues PIP :
Ø 100 mm : 60 kg par roulette
Trou central 13 mm 2370PIP100 P30-13 00903813
Ø 125 mm : 80 kg par roulette
100 Vis M12 x 15,5 mm 2370PIP100 S74 00903814
Patte 58,5 x 35 x 10 mm 2370PIP100 P72 00903815
Trou central 13 mm 2370PIP100 P30-13 00903380
125 Vis M12 x 15,5 mm 2370PIP100 S74 00902365
Patte 58,5 x 35 x 10 mm 2370PIP100 P72 00903080
Vous retrouverez cette série dans le catalogue 6 : page 157
3

4. Roulettes travelators
éries 2875/2845 avec frein de roue automatique
S
Le nombre de centres commerciaux multi- Série 2875 Série 2845
niveaux augmente continuellement, et les Roulettes de travelators, Roulettes de travelators,
chariots sont déplacés d’étages en étages pare-fils avec frein pare-fils avec frein
via les escaliers mécaniques. de roue intégré de roue intégré
Les roulettes doivent donc répondre à des Chape en acier zingué embouti, Chape en acier zingué embouti,
exigences spécifiques et assurer un pivot sur double chemin de billes, pivot sur roulements à billes de précision,
transfert optimal. Les roulettes pour pare-fils, axe de roue boulonné. pare-fils, axe de roue boulonné.
travelators, brevetées TENTE, attestent une
position sure et sécurisée.
Roue : Roue :
QMP : Corps de roue polyuréthane, QMP : Corps de roue polyuréthane,
Version pivotante : Bandage polyuréthane, 4 joues, Bandage polyuréthane, 4 joues,
2875 et 2845 peigne auto-nettoyant, peigne auto-nettoyant, pare-fils,
pare-fils, roulements à billes roulements à billes de précision
de précision
Adaptées aux dimensions suivantes :
Largeur des rails : env. 2.75mm
Largeur de la rainure : env. 5.7 mm Distance entre les joues : env. 4.5 mm Distance entre les joues : env. 4.5 mm
Profondeur de la rainure : > 10,0 mm Largeur des joues : env. 4.0 mm Largeur des joues : env. 4.0 mm
Fixations :
2875 / Trou central 2845 / Trou central
11 et 13 mm 13 mm
Diamètre de roue : 125 mm
Capacité de charge :
80 kg par roulette sur sols de
plein pied et plats
40 Kg par roulette sur tapis roulants
Série 2875 / Roulettes pivotantes
Diamètre Fixation Désignation Code article
Trou central 13 mm 2875QMP125 P30-13 00902389
125 Vis M12 x 15,5 mm 2875QMP125 S74 00027811
Patte 58,5 x 35 x 10 mm 2875QMP125 P72 00902116
Vous retrouverez cette série dans le catalogue 6 : pages 159 et 160
4

5. Roulettes travelators
éries 2875/2845 avec frein de roue automatique
S
Série 2875 Série 3875
Roulettes de travelators, Roulettes de plate-formes
avec roue à flasque mécaniques, avec roue à flasque
Chape en acier embouti zingué, Chape en acier embouti zingué, pivot
pivot sur double rangée de billes, sur roulements à billes de précision,
roue flasque avec un roulement roue flasque avec un roulement à billes
à billes et frein intégré et frein intégré droit ou gauche,
droit ou gauche, axe de roue boulonné
axe de roue boulonné Diamètre : 125 mm
Diamètre flasque : 127mm
Fixations : Largeur flasque : 4 mm Fixations :
Engagement dans la rainure : 8,0 mm
Capacité de charge :
80 kg par roulette sur sols de
Trou central plein pied et plats Trou central 13mm Platine Tige
11 et 13 mm 40 kg par roulette sur tapis roulants
Roues :
Roues : Adaptées aux dimensions suivantes :
ZJJ Corps de roue polypropylène,
ZIP Corps de roue : polypropylène, Largeurs des rails : env. 2.75mm bandage : TENTEprène
Bandage : caoutchouc avec Largeur de la rainure : env. 5.7 mm (caoutchouc thermoplastique)
pare-fils, roulements à billes de Profondeur de la rainure : > 10,0 mm avec pare-fils, roulements
précision, flasque en polyuréthane rouleaux. Flasque en
ZAP Corps de roue : polyamide, polyuréthane.
Bandage : polyuréthane avec
pare-fils, roulements à billes de Diamètre des roues : 160 mm
précision, flasque en polyuréthane
Diamètre flasque : 155mm
ZGP Roue conductrice d’électricité. Largeur flasque : 4 mm
Corps de roue : polyamide, Engagement dans la rainure : 8,0 mm
Bandage : TENTEprène
(caoutchouc thermoplastique) avec
pare-fils, roulements à billes de Capacité de charge :
précision, flasque en polyuréthane 160 kg par roulette sur sols de
plein pied et plats
40 kg par roulette sur tapis roulants
Série 2875 / Roulettes pivotantes fixation trou centrale
Adaptées aux dimensions suivantes :
Sens Désignation Code article
Droite 2875ZIP125 P30-13 00005165
Largeur des rails : env. 2.75mm
Largeur de la rainure : env. 5.7 mm
Gauche 2875ZIP125 P30-13 00005164 Profondeur de la rainure : > 10,0 mm
Vous retrouverez cette série dans le catalogue 6 : pages 161 et 162
5

6. Roulettes de présentoirs et appareils
érie 1470
S
Série 1470 Fixations : Roues :
Chape en acier embouti, finition zinguée, PAO corps de roue polypropylène,
pivot sur double chemin de billes, axe bandage polyuréthane,
boulonné. moyeu lisse
POO Roue polypropylène noir,
Disponible en version : Trou central Platine moyeu lisse
1470 : roulette pivotante
Capacités de charge :
1475 : roulette pivotante avec blocage
de roue (uniquement pour le Ø050 mm : 40 kg par roulette
Ø050 mm) Ø075 mm : 60 kg par roulette
Ø100 mm : 70 kg par roulette
1477 : roulette pivotante avec double
blocage (Ø075 mm et 100 mm)
Série 1470
Fixation Version Désignation Code article
1470PAO050 P30 00031098
Pivotante 1470PAO075 P30 00031102
Trou 1470PAO100 P30 00031106
central 1475PAO050 P30 00031099
Pivotante à frein 1477PAO075 P30 00031104
1477PAO100 P30 00031107
1470PAO050 P40 00031108
Pivotante 1470PAO075 P40 00031110
1470PAO100 P50 00031112
Platine
1475PAO050 P40 00031109
Pivotante à frein 1477PAO075 P40 00031111
1477PAO100 P50 00031113
Vous retrouverez cette série dans le catalogue 6 : pages 116 et 117
6

7. Roulettes de présentoirs et appareils
érie 2970
S
Série 2970 Fixations : Roues :
Roulettes jumelées pour présentoirs
Diamètre 050 mm
Chape en acier embouti zingué, pivot sur
double chemin de billes, axe boulonné.
UOO : Roue polyamide noir, moyeu lisse
Disponible en version : Trou central Platine
Diamètre 050 mm et 075 mm
2970 : roulette pivotante
2975 : roulette pivotante avec blocage PJO : corps de roue polypropylène,
de roue (Ø 050 mm) bandage TENTEprène
(caoutchouc thermoplastique),
2977 : roulette pivotante avec double
moyeu lisse
blocage (Ø 075 mm)
YGO : Identique à la PJO en version
antistatique
Diamètre 050 et 075 mm
Série 2970
Fixation Version Désignation Code article
PIO : corps de roue polypropylène,
bandage caoutchouc naturel gris,
2970PIO075 P30 00957565 moyeu lisse
Pivotante
Trou 2970PJP075 P30 00961172
central 2977PIO075 P30 00957566
PJP : corps de roue polypropylène,
Pivotante à frein bandage TENTEprène
2977PJP075 P30 00956812 (caoutchouc thermoplastique),
2970PIO075 P50 00903144 roulement à billes de précision
Pivotante et pare-fils
2970PJP075 P50 00903694
Platine
2977PIO075 P50 00903146
Pivotante à frein
2977PJP075 P30 00903147 Capacités de charge :
Ø 050 mm
PIO : 60 kg par roulette
PJO : 70 kg par roulette
Ø 075 :
PIO : 60 kg par roulette
PJP : 100 kg par roulette
Vous retrouverez cette série dans le catalogue 6 : pages 149 à 152
7

8. Roulettes de chariots et présentoirs
érie 2470
S
Les roulettes en acier embouti Série 2470 Roues :
constituent l’essentiel de notre gamme
Chape en acier zingué embouti, pivot PJO : corps de roue polypropylène,
institutionnelle. La série 2470 s’adapte à
sur double chemin de billes, axe de roue bandage TENTEprène
de multiples applications, quel que soit
boulonné. (caoutchouc thermoplastique),
le domaine d’activité. Elles conviennent
moyeu lisse
donc parfaitement pour des chariots de
shopping, présentoirs de salon, chariots Disponible en version : PJH : corps de roue polypropylène,
logistiques. bandage TENTEprène
2470 roulette pivotante
(caoutchouc thermoplastique),
Cette série se décline en plusieurs 2471 roulette pivotante avec moyeu lisse avec pare-fils
versions, avec plusieurs diamètres de blocage directionnel
roues composées de matières YGO : Identique à la PJO en version
synthétiques de haute qualité et 2475 roulette pivotante avec antistatique
différents systèmes de blocage. frein de roue
PIO : corps de roue polypropylène,
2777 roulette pivotante avec bandage caoutchouc naturel gris,
De plus, elles sont également double blocage moyeu lisse
disponibles en version antistatique. Pour
bien choisir, contactez nous. Nous vous 2478 roulette fixe PJP : corps de roue polypropylène,
orienterons vers la meilleure solution. bandage TENTEprène
(caoutchouc thermoplastique),
roulement à billes de précision
et pare-fils
Série 2470 / Roulettes avec roue PIO avec moyeu lisse PIP : corps de roue polypropylène,
Fixation Version Désignation Code article Capacité de Charge bandage caoutchouc naturel gris,
roulement à billes de précision
2470PIO075 P30-11 00904147 60 kg
et pare-fils
Pivotante 2470PIO100 P30-13 00904103 60 kg
UAP : corps de roue polyamide,
Trou 2470PIO125 P30-13 00904114 80 kg bandage polyuréthane injecté gris,
central 2477PIO075 P30-11 00904148 60 kg
roulements à billes de précision
avec pare-fils
Pivotante à frein 2477PIO100 P30-13 00904104 60 kg
XSP : Identique à la UAP en version
2477PIO125 P30-13 00904115 80 kg
antistatique
Série 2470 / Roulettes avec roue PJP et PIP avec pare-fils et roulements à billes
Fixation Version Désignation Code article Capacité de Charge Fixations :
2470PJP075 P30-11 00901960 75 kg
Pivotante 2470PIP100 P30-13 00903790 60 kg
Trou 2470PIP125 P30-13 00903361 80 kg
central 2477PJP075 P30-11 00901783 75 kg
Trou central Platine
Pivotante à frein 2477PIP100 P30-13 00903105 60 kg
2477PIP125 P30-13 00903371 80 kg
Tige Fixation expansible
Les roulettes avec fixation trou central
sont compatibles avec toute taille de vis.
Vous retrouverez cette série dans le catalogue 6 : pages 128 à 144
8

9. Roulettes synthétiques design acier et version inox
Séries 5370 / 5380
Disponibles en version : Série 5370 Série 5380 (inoxydable)
5370/5380 roulettes pivotantes Chape matière synthétique de très haute Chape matière synthétique de très
qualité, pivot sur double rangée de billes, haute qualité, pivot sur double rangée
5371/5381 Roulettes pivotantes
fixations zinguées. de billes inox, autres composants en
avec blocage
acier inoxydable
directionnel Diamètre de roue : 100 et 125 mm
5377/5387 Roulettes pivotantes Capacité de charge : 100 kg par roulette
Roues :
avec double blocage
Roues PIP/PIO : 80 kg par roulette
PJO corps de roue polypropylène,
bandage caoutchouc,
Roues : moyeu lisse, entretoise inox
Version antistatique PJO corps de roue polypropylène, PIO corps de roue polypropylène,
avec clip jaune bandage TENTEprène bandage caoutchouc naturel,
(caoutchouc thermoplastique), moyeu lisse, entretoise inox
moyeu lisse
PIO corps de roue polypropylène, Diamètre de roue : 100 et 125 mm
Version lavable bandage caoutchouc naturel gris,
avec clip bleu moyeu lisse
Capacité de charge :
PJP corps de roue polypropylène, Roues PJO : 100 kg par roulette
bandage TENTEprène Roues PIO :
(caoutchouc thermoplastique),
roulement à billes de précision Ø 100 mm : 60 kg par roulette
Fixations :
et pare-fils intégré Ø 125 mm : 80 kg par roulette
PIP corps de roue polypropylène,
bandage caoutchouc naturel gris,
roulement à billes de précision
et pare-fils intégré
Trou central Platine Tige
UAP corps de roue polyamide,
La version trou central est compatible avec bandage polyuréthane injecté
les vis M10-M12 gris, roulements à billes de
Les versions platine et tige répondent à précision avec pare-fils intégré
la norme DIN 18867, section 8, pour la XSP Identique à la UAP en version
gamme inoxydable (roulettes de chariots antistatique
agro-alimentaires)
Série 5370 / Roulettes avec roue PIP (Pare-fils intégré)
Fixation Version Désignation Code article
5370PIP100 P30-13 00904175
Pivotante
Trou 5370PIP125 P30-13 00904001
central 53770PIP100 P30-13 00904667
Pivotante à frein
5377PIP125 P30-13 00904668
Vous retrouverez cette série dans le catalogue 6 : pages 68 à 86
9

10. LINEA roulettes jumelées design
éries 5920 / 5940
S
Disponible en version : LINEA light, Série 5920 Série 5940
5920/5940 Roulettes pivotantes Chape en matière synthétique de haute Chape en matière synthétique de haute
qualité avec pivot sur tige lisse, fixations qualité, pivot sur roulements à billes de
5925/5945 Roulettes pivotantes avec
zinguées. précision, fixations zinguées
frein de roue
5941 Roulette pivotante avec Roues :
blocage directionnel
UAP corps de roue polyamide,
5947 Roulette pivotante avec bandage polyuréthane injecté
double blocage gris, roulements à billes de
Platine Tige avec circlips Tige filetée
précision avec pare-fils intégré
Les versions antistatiques XSP Identique à la UAP en version
sont facilement identifiables Roues :
antistatique
grâce au capuchon jaune à PJI corps de roue polypropylène,
la tête pivotante. UAC corps de roue polyamide,
bandage TENTEprène bandage polyuréthane injecté
(caoutchouc thermoplastique), gris, roulements à billes de
moyeu lisse précision inox, avec pare-fils
Fittings
YGI identique à la PJI en version intégrés
antistatique XSC Identique à la UAC en version
UAI/UAO Corps de roue polyamide, antistatique
bandage polyuréthane,
moyeu lisse Diamètres de roues-capacités de charges
Trou central Platine Tige XSI/XSO identiques aux UAI/UAO
en version antistatiques Ø 075 et 125 mm : 100kg par roulette
La version trou central est compatible UAP corps de roue polyamide, Ø 100 mm : 110 kg par roulette
avec les vis M10-M12 que vous pouvez bandage polyuréthane injecté
fixer à tout moment. gris, roulements à billes
de précision avec pare-fils Série 5940 LH (basse)
Couleurs : intégré
Pour des applications spéciales requérant
XSP Identique à la UAP en version
une très faible hauteur, cette version
antistatique
propose une hauteur totale qui dépasse
à peine le diamètre de la roue.
Diamètres de roues - capacités de charges
RAL 9002 gris RAL 7001 gris Ø 075 mm : Hauteur totale 78 mm
Ø 075 mm : 60 kg par roulette Ø 100 mm : Hauteur totale 103 mm
Ø 100 mm : 100 kg par roulette
Disponible en version :
5940 LH Roulette pivotante
5945 LH roulette pivotante
avec frein de roue
Fixations :
Trou central 8 et 10 mm
Wheels:
UAP corps de roue polyamide,
bandage polyuréthane injecté
gris, roulements à billes de
précision avec pare-fils intégré
XSP Identique à la UAP en version
antistatique
Diamètre de roue : 075 et 100 mm
Capacité de charge : 100 kg par roulette
10

11. Roulettes de quincaillerie
éries 1298 / 2198 / 1430
S
Série 1430
Roulette pivotante en acier embouti, pivot
sur simple rangée de billes, axe riveté.
Roue polypropylène avec moyeu lisse sans
entretoise.
Fixation Version Désignation Code article Capacité de charge Diamètre de roue : 025, 032, 038
1430POI025 P60 35x30 00032081 10 kg
et 050 mm
1430POI032 P60 38x32 00032082 20 kg Capacité de charge : 10 kg à 40 kg
Platine Pivotante
1430POI038 P60 46x38 00032083 25 kg
1430POI050 P60 59x47 00032260 40 kg
Série 1298
Roulette fixe en acier embouti,
roue polyamide avec moyeu lisse
sans entretoise.
Fixation Version Désignation Code article Capacité de charge
Diamètre de roue : 014 mm
Platine Fixe 1298uoi014 p80 00021119 15 kg
Capacité de charge : 15 kg
Série 2198
Roulette fixe en acier embouti,
roue polyamide avec moyeu lisse
sans entretoise.
Fixation Version Désignation Code article Capacité de charge
2198UOI014 P60 30x17 00021120 25 kg Diamètre de roue : 014, 025, 030
2198UOI025 P60 40X17 00021131 40 kg
et 045 mm
Platine Fixe
2198UOI030 P60 45x20 00021134 40 kg Capacité de charge : 25 kg à 55 kg
2198 UOI045 P60 67x24 00021141 55 kg
Roulettes Design
érie 2470 PAP / 2470 LTO
S
Série 2470 PAP Série 2470 LTO Diamètre de roue : 075 mm
Capacité de charge : 50 kg
Roulette pivotante et pivotante à frein Roulette pivotante et pivotante à frein en
en acier zingué. acier noir.
Roue bois avec anneaux en polyuréthane. Sur demande
Roue translucide avec roulement à billes.
Fixation platine. Fixation platine.
11

12. TENTE S.A.S.
11 rue de l’Orme Brisé - PRINGY
77986 ST FARGEAU PTHIERRY CEDEX
T : +33 (0)1 60 65 23 00
F : +33 (0)1 60 65 23 41
Email : info@tente.fr
Internet : www.tente.fr