1. Nn ll/4/2009
Zbl}ł* ;li l*u t!łi*l l Łt ilur. kl*d7 łirjpllłir:rruy:
lłtł,u**J tl {lt". *.j r:J'*J gJłr.i .i J.,. l {lł r:jl ł:l,:.l
|t
.. f
lłl j'{J'll] l |t łltt t l ł.,lilll ""
l" i/{.!ji'*' J.i., !}ł")ł-7
;lli
./:rtl;1!.ll!'.!lli tlrl iilt1i!ijll:.llJ..l.,!!r!t! ir U|UJ'l]3 lut!:!uu7ut-:Jlł.tś1 Uu.rll,J. upl*l::lr'
l i l l r i l t ] : . l , t J l r * " ł ! J l / ! J . * i i . i : : ł l . , . t ! 1 .I " ; l ! ' 1 . l i ' ; ! 1 l 9 i f ł l * r ń u r r l * :
i ! l * t . l i r i , , * t l l . i t r t l J 9 ,H l r l * t t J : ' .! " i i t ! : ;
ltll:ll'1 ,!.. ł ltllll ;iul*ltlłlt lp!.l!l.l:.ll!, t!ł!1"ti ryr:ł*lł. Zl;ru,iradfi!l'lir*ilJ tł.lgu iŚtr:r.rt*llillr:l
t!tt'..lll1!l1l r t}..trłilui-ll.../|.tll!.!t!ll ! lsir gu*tu]. circs$Jr !lJc r ŁrgbrrtuJ,iłlul{Jtilr$J!.
Ł*lutixlu7 .ili e lf*uuJ up!:ltll*ltu l ł7rrruJ} il.iłi;tklul
.W.esołych
Zdrouych i Śuliąt
$
$t oraz samycb szczęśIiulych dni u Nouym 2010 Rohu,
Niecb nastrój tycb śulłątecznych dni uuraźIżui nas
na miłość, życzlłulość,szczerość piębno.
ł
śNl,,ł, Boża Dziecina błogostiuł nam ul bażdy dzłił iy,ia.
W.tej naszej małej ojczyźnie zaśpieuajmy rnzem:
,,Podnieśrębę, Boże Dziecię,
Btogo słaul oj czyznę miłą,
V dobrych radacb, u dobrym bycie
"d
_tl1b
wspieraj jej siłę suą siłą.
ń
i
Dom nAsz i majętność całą, ;
I uszystbie uioshi z miastami.", 1,;,
A słouo ... '.l'.
lr
Ą {i{ *tRadni Rady Gminy
"'"jZembrzyce
,ffi
t/

2. łffillllł ł,t, ł;t lł
lq '-
limlnU ZemDnzuce

3. 111
nlłlaooe
!W
Szanowni
Mieszkańcy
Kończymy rok 20o9 - na pod. dostarczyłanam wie|u doświadczeń, Wypracowaniezałożpń budże-
do
sumowanie przyjdzie czas po jego a i przedsmaktej zimy,jaki mie|iśmy tu na 20.|0rok byłobardzotrudne.Do-
zakończeniu. Dzisiaj wprzededniu końcempaździernika spowodował braki chody do budżetu ma|ejąa zadaniado
najbardziej radosnych Świąt Bożego prqdui inne utrudnienia, zwłaszcza ko- wykonania w każdejdziedzinie rosną
Narodzenia i zbliżającego Nowego
się munikacyjne. rosnąteżkosztyenergii,opafu i innych
Roku plagnę opróczŻyeeń podzielić W caĘ Gminie mamy podpisane mediów. D|ategoteżzmuszeni byliśmy
się sprawami' które występowały w umowy na odśnieżanie. miejscach
W zminima|izowaĆ niższewńłvy do bu-
naszei Gminie w okresie od 1 wrze- czĄowo przyjętychrozwieź|iśmy
zv'ty żzu- dżetu, zwiqzkuz obniżeniem żyta
w cen
śniado 30 |istopada. Pozwolę sobie że| posypywania
do jezdni' i drewna,które mająwpływna wymiar
na krótki komentarz realizowanych Dużokontrowersji emocji wywołu-
i podatkuro|nego leśnego.
i
terfittćĘt.. 1eirą{e spawa z|cirot'rl cńptdÓw. Chrot 7atWednona do rcdinacjr 7ośata
Zap|anowany ten rokzakres
na robót w da|szejczęści Kwarta|nika poświęca- StrategiaRozwojuGminy na lata 2009-
remontowych drogachgminnychzo-
na my temu tematowi wiele uwagi, nie-
to 2015. Posiadanieobowiązujqcejstrategii
stałzrea|izowany rozliczony.
i Dokładne zmiennieape|uję:',Regu|amin Zbiórki jest głównymwarunkiemprzy staraniu
kwoty z ostatniego okresu podajemy odpadów', obowiqzujenas wszystkich, się o środkizewnęt]zne, które mamy
o
da|ej.PragnęzaznaczyĆ, zewykonywane a Gminana śmieciach zarabia ty|ko
nie - zamiar ubiegać.
się
remontyw przewadzerea|izowane były dopłaca znacznekwoty. Bardzo ważnq sprawą nurtującą
przy 8Oo/o udziale dotacji na usuwanie Jesteśmy otwarcina każdq propozy- szczegó|niemieszkańców południowej
skutków powodz|z Ministerstwa Spraw cję,która służyć będzie poprawiestanu eęści Zembrzy cjestwykona ie Ęw.,,Ka-
n
Wewnętrznych i Administracji. istniejqcego.Wypracowa|iśmy program, nałuu|gi,iktórym odprowadzanebędą
Mamy wreszciedługo oczekiwany |<tory v,ryznacza nki działaia i gdyby
kieru n wody opadowez rowów me|ioracyjnych
bankomat orazFiIię BankuSpołdzie|cze- wszyscy mieszkańcy rea|izowalisegrega- w kierunku Skawy. Dopinamy sprawy
go w Zembrzycach (czynną ponie- cję,to zaoszczędzi|ibyśmy pienię-
od dużo formaInoprawne abyzamknąć
taĘ temat
działku piqtku 7-mej 12-tej).
do od do dzy na innezadania, takdopłacamy
a do pzed oddaniemobwodnicydo użytku.
Wykonane zostałoogrodzenie oSP odpadów. Życzępomyś|ności w NowymRoku
w Zembrzycach, ogrodzeniepzy szkole Stoimyw ob|iczu zadańdo wykona-
podstawowej Marcówcewrazz chod-
w nia w roku2010zaproponowane stawki Twyrazamiszacunku
nikiem. podatkówi opłat minima|nym
w wymia- Józef Gqsiorek-Wójt
Zb|iżasię okres zimowy i wszelkie rzezostaty przyjęte przezRadęGminyna
trudności ztym zwiqzane. Ubiegła zima ostatniej (20.1
sesji 1.2009).
Z pracRadyGminy
Na sesii w dniu 18 września 2009 r. podjęło wymiarugcdznzajęĆ nauaycie|i szkółnie wie:ustanowienia wyrożnienia,7asłużsry
uclnra|ywsprarłnó: -
wymienionych art.42 ust.3 ustawy Kar-
w dla GminyZembtzyce'lmiana ostatniego
Przyjęia informacjio pzebiegu wykona- ta Nauczycie|a - pedagogów, paragrafu termin|e
o wejkia w życiel,
nia budżetu Gminyza |Ńhocze 2009roku utvvorzeniai zatwierdzeniastatutu
Świet|icy określenia warunków i trybu wspiennia
/ustawowyWymog przyjęciasprawozda- Środowiskowej Zembzycach/z dniem
w finansowęo sportu kwa|ifikowanego na
nia.ZaznaeyĆ na|eżry, większość
że zadań 1styania br. świet|ica paestałaistnieĆ obszaae Gminy Zembrąrce/uchwatapo-
inwestycyjnych remontowych
c4y wykony- ogłovonydwukrotnie konkurs powie-
na zwa|ajqca finansowanie
na sportu,zt,tłasz-
jest
wanych w ||Ńłroęu/, aenie prowadzenia świet|icy5towarz}6ze- cza piłki nożnejna zasadach rozgrywek
..- okreś|enia
"] tygodniowęo obowiąkowęo niu nie przyniósłpozytywnych efektów. klubowych/,
wymiaru godżnzajęc nauc4ycie|i
dla rea|i- Aby spełnić wymogi ustawowe oraz za- zabezpieczeniaśrcdkówfinansow)rch na
zujqcychw ramachstosunkupncy obo. pewnić wykorrystanie wyremontowanych remontdrogigminnejNr 0032pn.,, - Sale
wiqzki okreś|one stanowisko różnym
d|a pomievaeń w budynku pawi|onu sporto. Kamieniołom'wTamawie /uchwab
Dolnej
tygodniowym obowiqzkowyn wyrniaze wego w Zembaycachzdecydowa|iśmy się intencyjna niezĘdnaprzysktadaniu wnio
godzin /uchwataWymagana'aby w|,aści- nautwoaenie świet|icy. to zwiększenie
Jest sku o pozyskanieślodkówzewnętranych
wie ob|iczać i wynagrodzenie takich
etat W obowiąków d|aGminy, musimyspró-
a|e na budowę i remontydrog.Jest to drugi
przypadkach podanow qltuleuchwa-
jak bowaćpowotać dożyciataĘ placówkę/. wniosekna Ę samądrogę a|e o zwięk.
tv/, zmiany StatutuGminnego ośrrrdka Po -
vonym zakresie drogata ma potączen|e
:|".'j usta|eniavczęolowych zasad udzielania mocy Społecnejw Zembaycach/zmiany z drogqknjowqz jednejstrony, powiato
a
i rozmiaru
zniżekd|anauaycie|i,którympo- dostosowujqce zmienionych
do przepisów wq z drugiejtu upatrujemyszanĘ na ury-
wiezono stanowiskokierowniąe w vko- prawnych/, skaniedofinansowania,/,
tach oraz zasadzwa|niania obowiąku
od i;łł
zmiany statutu Gminnego Zespołu obsługi zmian w Uchwa|eBudżetowej 2009 na
rea|izacjitygodniowego obowiq7kowego Fłnansowej Szkółw Zembrz.ycach lzmiany rok./uchwata wprowadza środkido budże'
wymiarugodzin zajS dydaktycznych, wy- dostosowujqce zmienionych
do paepińw tu oraz rożne zmianyw budżecie miaę
w
chowawgych i opiekuńcz1rch/ dotyrzydy- prawnyrcV, pnzeb/,
rektońw wszystkich szko7, zmianyuchwĄ NrX( -.| 73109RadyGminy zgody na dokonaniezamiany daa|rlk/za-
i''} okreś|enia tygodniowegoobowiq3kowego w Zembzycachz dnia24.6 2Wr. w spln- miana z CańtasArchidiecezjiKnkounkiej
3

4. tEt nrłl
'
l
l)
-lmlnyzomonvco
t
Ęl
obok dworkuw Zembzycach.Dokonany zbiorników bezodpływowych, wymi prowadzqcymi działa|nośćpożyku
pomiarza prowizorycznym ogrodzeniem zmiany Uchwały XX-155/09 Gmi-
Nr Rady pub|icznego/uchwała pozwa|ajqcafinan-
w kierunkuoSP powodujekonieqność ny w Zembzycach z dnia 24 kwietnia sować działaInozgodnie jejzapisami/,
śc z
unormowania stanu prawnegozgodnie 2009roku sprawie
w ustalenia regulaminu uchwalenia StrategiiRozwojuGminy Ze-
z użytkowaniem| okreś|ajqcego wysokość vcegołowe
oraz mbzyce na lata 2009-2015/ dokument
udzielenia pomocyfinansowej Powiatowi warunki pr4znawania i wyptacania na- niezbędnyszczególniepzy staraniusię
Suskiemu 20.l0r/ uchwała
w zabezoieęa uczycie|om niektórych dodatkówdo wy- o środkizewnętane/.
środki wwysokości 100.000zł. rokpay-
na nagrodzenia nagródjak również
oraz wy- uchy|eniauchwały dotyczqcej zwo|nienia
vty tak by Zarządpowiatu zabezpiwył sokość i szczegołowe zasady przyznawania od opłat wpisdo ewidencji
za działa|ności
środki wysokości
w 200.000 i wykonał
zł. i wyplacaniadodatku mieszkaniowego/ gospodarczej/ uwagina ustawowe
z zwol-
pewienodcinekdrogipowiatowej Mar- w wprowadzono drobnepoprawki regu-
do nienie uchwała bezpzedmiotowa winna
cówce/. |aminu, wynikającepzepisów/,
z byćwygaszona/,
Na sesji w dniu 20 listopada 2oo9 n podjęto trybu udzieleniai rozliczenia dotacjidla zgody na zbycie działeW uchwała zezwa-
udrwalywsprawach: publicznychniepublicznych
i pzedszkoli, |ajqcawójtowi na zbycie działek mienia
okreś|enia wysokości stawekpodatkuod szkotpodstawowychgimnazjówprowa.
i komuna|nego gminy aeczSkarbu
na Pań.
nieruchomości, (omówienie 8)
str. dzonychpzez osoby prawnei fizyene stwa_ MGW pod budowę zbiornika/,
okreś|enia wysokości stawekpodatkuod na terenieGminy Zembrzyceoraz trybu udzieleniapomocyfinansowej Powiatowi
środkówtransportowych /usta|onona izakresukontro|i prawidłowościwyko-
ich Suskiemu 2010r.
w pozwa|a
/uchwała na
poziomie najniższym obowiqzującym rzystania/ zwiqzkuz rozpoczęciem
w dzia- zabezpieczenie budżecie
w gminy2010r.
w rozporządzeniu Ministra
Finansów/, ła|nościterenie
na Gminyniepub|icznego środków dofinansowanie
na pzebudowy
zatwierdzenia za dostawę
taryf wody i od- paedszko|a byłej
w szko|epodstawowej drogipowiatowej odTarnawy Górnejpzez
prowadzanie ścieków (omówienie 8),
str. wTarnawie jest
Górnej konieczność usta|e- Ś|eszowice kierunki
w Mucharza/,
usta|enia makyma|nych opłat usuwa-
za niazasad dofinansowania Gminę
paez jak zmianw Uchwa|e Budżetowej 2009rok
na
nie i sktadowanie odpadów komuna|nych rÓwnież paez Gminyz których terenudzie- |nformacja stanieoświadczeń
o majątko-
stałych mieszkańców
od GminyZembrzy- ci będquczęszczać pzedszko|a/,
do wych.
ce (omówienie 8),
str. pfy;ęcia programu wspotpracyGminy OpracGrazyna Fujo
zatwierdzenia taryń7 opłat opróżnianie
za Zembayce z organizacjami pozauądo.
ff gxrmffi Gminyi Urzędu
Wóita Gminy
Z ważniejszych prac w omawianym złoŻono Wnioseko dotacjęna drogę skiegoz wnioskiemo dotacjęna do-
okresie wykonano: ,,Sa|e-Kamieniołom,,w TarnawieDo|- finansowanie pracodawcom kosztów
podpisano umowę na częściowy re- nej, kształcenia młodocianych pracowni-
mont drogi w kierunku ,,Wiatraka,' rozliczonodofinansowanie remontu ków w kwocie79.191 zt.
,54
w Tarnawie Dolnej - kwota drogi rolniczej,,Do
Lasku" Tarnawie
w wystqpiono do Wojewody Małopol-
12.948,93 brutto,
zł. Dolnej, skiegoz wnioskiem dotację zwrot
o na
podpisano umowę na odprowadze- zawartoumowy na zimowe utrzyma- podatku akcyzowego, zawartego
nie wód opadowych i gruntowych nie dró9, W cenie o|eju napędowegowykorzy-
z rowÓwme|ioracyjnych rzekiSkawy
do rozwiezionożuże| do posypywania stywanegodo produkcjirolnejw kwo-
w km 39 - 905 przy budowie obwod- drog, cie 3.465'30zł.
nicy Zembrzyc - kwota 649.802,37zł. wykonano i rozliczono ogrodzenie podpisanoumowę na rea|izację pro-
brutto, remizyoSP w Zembrzycachna kwotę jektu,,Radosna Szkoła,,d|a
szkółw Ze-
ogłoszono przetarg na budowę bu. 79.902,7 zł.(dotacja39.951,33
0 zł.), mbrzycach, TarnawieDolnej i Ś|eszo-
dynku sanitarno -biurowo-gospodar- wykonano ogrodzenieszkołypodsta- wicach - 18 tys.zł.
czego do obsługiboiska sportowego wowej w Marcówce od strony drogi złożono dodatkowy wniosek o rea|iza-
wTarnawie Dolnej, za kwotę 29.883,0.| brutto /środki
zt. cję projektu,,Radosna Szkoła,'wMar-
rozliczonodotacje na usuwanieskut- szkoły podstawowej w Marcówce/ cóWce,
ków k|ęskżywiołowych drogach:
na -
orazchodnik na odcinkuszkoły kwo- złozono wniosekdo programu,,Uczeń
,,Ruski-Grygle"i,,Bace" w Zembrzy- ta 33.392,55 brutto/budżet
zł. gminy/. na wsi'l
cach' PajqkiGórne w TarnawieDo|nej wystqpiono do Wojewody Małopo|- OpracGrainaFuja
i,,Śmiechówka,, Ś|eszowicach,
w
Wydano
Zarzę#xmx"łla
Wm$ęm
wsprawach: jest
organizatorem GminaZembrzycą nawczymw 2009r.- 5,
. -. sporządzenie układu wykonawczęo do usta|eniaszcegołowych zadańdo rea|iza- powołania Komisji paeprowadzenia
do pi-
Budżetu GminyZembrzycena2QO9 4,
r.- cjipzez Skarbnika Gminy, semnegopŻetargu ofertowego odda-
. pŻeznaczenia na
środków budżetowych na wprowadzenia regulaminu pr4znawania nie w najem|oka|u użytkowego zasobu
z
remont drogigminnej/Ruski
Grygle/, nagrodyrocznejkierownikom samodziel- -
GminyZembrzyce budynek KlubuRolni-
paeznacenia środków budżetowych nychpublicznych zakładów zdrowotnych, kawTarnawie Górnej,
na remontdrogi gminnej/PająkiGóme/ powołania komisji -
odbiorowej 3, wprowadzania rea|izacji
do ,,P|anu osiq-
wTamawieDolnej, rea|izacji
zadańzzakresuobronycywiInej, ganiaWpvych StanówGotowości re- do
wprowadzenia regulaminupr4anawania powołania Zespołu Kierowania Procesem agowaniana sytuacje kryaysowe Uaędu
nagrody roenej dyrektorowiinstytucji Ewakuacji lPrzyjęia/ Ludności terenie
na GminyZembrzyce'l
ku|turytj. Gminnęo Centrum Ku|tury GminyZembrzycą OpracG.Fuja
i Czyte|nictwa Zembrzycach, któręo
w d|a zmianw budżecie gminyi układzie wyko-

5. jtr,nu."ror"u""
Filia. Zembrzyce
. dzlała''
,;:!,Yli'
'5,
'':..:
' : ' j " ' - ' ;
:
ir i: rr: li ,:.
:"
j . ' : ' :
ri ;
,i.'i
:
". "
'i :' r' 'i ;':
25 października 2o09 r. o godz. _ K s .I n f u ł aB r o n i s ł a wi d e | u s , W c z a s i e WWWmariacki.com
t F a podczas Konferencji
l6-tej Mszą dziękczynną odprawioną o m a w i a n i a i s t o r i i d b u d o w y- K s "S t a - Dziekanów,Wicedziekanówi Notariuszy
h o
w Kaplicy ośrodka Edukacyjno-Reko- nisław Berca| _ Dyrektor Mariackiego dekanatów Archidiecezji Krakowskiej ks.
lekcyjnego w Zembrzycach uczczono Domu Rekolekcyjnego FiliaZembrzyce. Kard.Stanisław - Dziwisz,Metropo|ita Kra-
zakończenie prac remontowych Ośrod- W czasieMszy śpiewał i grał zespół,,Weso. kowskidokonał poświęcenia kap|icy,
ołta.
ka. ł eS t r u n y , , p o d i e r o w n i c t w e m. B a r b a r y rza i tabernakuIum
k p oraz całego komp|ek-
Mszę Świętą konce|ebrowałokapła- C y g a n i k .
4 su ośrodkaEdukacyjno-Reko|ekcyjnego
nów pod przewodnictwemks. dr Broni- W czasie uroczystości podziwiano Archidiecezj Krakowskiejw Zembrzycach.
i
_
sławaFide|usa Archiprezbitera Bazy|iki wykonanie wspaniałego dzieła_ wyre- Jak podano: uroczystość rozpoczęła się
Mariackiej Dyrektora
i Mariackiego Domu montowanegocałegoośrodka przysto- w kaplicy ośrodka, i gdzie w |iczbie ok.
-
Rekolekcyjnego FiliaZembrzyceKs.Sta- s o w a n i ag o d o n o w e g o c e l u .D o 2 0 0 5 r . 150 osób przedstawiciele wszystkich de-
nisława Berca|a, Proboszczaparafiiz Ze_ był to ośrodekWczasów PKP.W 2006 r. kanatów Archidiecezji,biskupi pomoc-
mbrzycks.Jana Kapustyi księdzaprzeby. w r a m a c h p r z e t a r 9 uz o s t a łz a k u p i o n y niczy oraz zaproszenie goście wysłucha|i
W a j ą c e gg o ś c i n n i e .
o przez aktuaInegowłaścicieIa ceIov.l ks' InfułatadIa Bronisława Fide|usa,odsłonię-
Po Mszy Świętejw sa|ikonferencyjnej ośrod ka Edukacyj no.Rekolekcyj nego. to i poświęcono tab|icę pamiqtkową. Była
p r z e d s t a w i o n h i s t o r i ę u d o w y z w y k o - W zachwytWprawiła
o b KapIica pięknymoł- liturgiasłowa,
z byłakonferencja duchowa
r z y s t a n i e m r o j e k c jm u l t i m e da l n e j .
p i i t a r z e n ] , b e r n a k u I u m o s q g i e m a p i e z a nt.,,Wierność
ta ip p Chrystusa- Wierność Kapła-
W u r o c z y s t o ś cd z i a ł z i ę | p r z e d s t a - J a n aP a w ł a | .
ui w i | na- pastoraIne Wskazanied|a kapłanów
wicie|eWładzGminy z wÓ,jtemJÓzefem Ki|ka zdjęc tej uroczystości zamiesz- Archidiecezji Krakowskiej roku Kapłań-
W
G q s i o r k i e m e k r e t a r z e m m i n y G r a z y n ą c r a m yn a s t r . K w a r t a l n i k a .
s g 2 skim,l Było zwiedzanie całego ośrodka
F u j a , r z e w o d n i c z ą c ą d yG m i n yK r y s t y .
p Ra Z z a p e w n i e ńK s . d r B r o n i s ł a wF i d e - oraz przekazanie przez ks. |nfułataFi-
a
n ą S t y p u ł as z e f o w i es ą s i e d n i c h m i n _ I u s aw y n i k a ,ż e o ś r o d e k e n b ę d z i en i e delusa daru w imieniu ParafiiMariackiej
, g t
B u r m i s t rS u c h e j t a n i s ł a L i c h o s y it w Ó j t t y l k od l a o s ó b p r z y j e z d n y c h , ó r z yb ę d q w Krakowie,
z S w kt która sfinansowała pro-
caty
B u d z o w aJ a n N a j d e k ,r a d n a S t a n i s ł a w a m i e c w s p a n i a łw a r u n k d o o d p o c z y n k u jekt adaptacji
e i zakupionych budynków na
Łagosz Mirocha,DyrektorZespołuSzkół w o t o c z e n i u i e | e n iI,a s o wa l e r ó w n i e z | a potrzebyDomu Reko|ekcyjnegona ręce
z , d -
w ZembrzycachElzbieta Fidelus,przed- m i e s z k a n c ó wa s z e G m l n yi o k o I i c z n y c h ks. Kardynała
n j Metropo|ity jako daru d|a
stawiciele OSP Zembrzyceoraz przedsta- m i e ' 1 s c o w o s c i . Archidiecezji Krakowskiej. zapoznaniu
Po
wicie|ewszystkich wykonawcówi projek- A b y z o b a c z y c i ę c e - 1 s t o r i iw a l o r o r r się z obiektamiw Sali konferencyjnej
w hi , od-
tanci. i z d j ę cn a | e z y e j ś n a s t r o n ę W W . m a - była kilkugodzinna
w c W się konferencja p|enar.
Wszystkimzebranym serdeczne po- r i a c k i . c o m na, na której omawiano b|eżqce sprawy
dziękowania pomoc w reaIizacji
za przed- A faktycznie zaczęło 23 września d u s z p a s t e r s kdee c e z j i .
się ii
sięwzięcia zarówno w czasieMszy Świętej 2009 r. .]akmożnawyczytac na stronie oprac. GrażynaFuja
:i'..;1'
. pięknieje''
:.::.'
Wybudowanonowe ogrodzenietere- 42'745 zł. oraz środk|budżetu gminy b u d y n k u . o b i e km a t e r a zg o d n y w y g | q d
t
nu oSP w Zembrzycach' Gmina naszazło- w wysokości 43.000 tj.ok.50 o/o
zł. zadania wiodqcej,będqcejw krajowymsystemie
żyła wnioseko udzie|eniepomocy finan- pozwo|iły wykonanieogrodzenia pa-
na z ratown iczo-gaśn iczymochotniczej5traży
sowej w formie dotacjicelowejdla gmin n e | it y p u , , U n i w e r s aw , ,a z z b r a m ąp r z e .
|r Pożarnej Gminy Zembrzyce'
z terenuwojewództwamałopoIskiego na s u w n ąi d w o m af u r t k a mw e j ś c i o w y m i .
i Wykonywan niezbęd ie nychremontów
prac budow|anoremontowych
realizację Otoczenie OSP zostato dostosowane obiektów oSP jak równiez doposażenie
w remizachstrazackich ramachprogra-
w do okoIicznych posesji'Usuniętezostały W sprzętjest waznymzadaniemw bieżq-
mu,,Małopo|skie Remizy,iktóry został
za- starezakrzaczenia, przegniła siatka uszko.
i cej pracy wójta Józefa Gqsiorka,który jest
łatwionypozytywnie. dzone słupki ogrodzeniowe jeszcze cza-
z jednocześnie Prezesem ZarzqduGminne-
Pomoc finansowa z budżetu Woje- sów powodziw 2001 r.ogólnie poprawiła go OSP.
wództwa MałopoIskiegow wysokości się estetyka,a również bezpieczeństwo Oprac. G. Fuja
Gmina -
zembrzyce {{fl}ffi$;t
Łr$łi:i.:ii"łl$ffi&#
W dniu 24 września 2009 r. na EURO wyróżnienia, zwłaszcz-a budowę kanaIi- serdeczne gratulacje i wyrazy uznania
GALI 2009 województwa małopolskie- zacji, rozbudowę oczyszczalni, zbiórkę w zwiqzku z przyznaniem Gminie Ze-
go Gmina Zembrzyce zostaławyróżnio. od padów niebezpieczny dobrzezorga- ch, mbrzycetytułu,,L|DERA EKoLoG||,, pIe-w
na statuetką - LIDER EKoLoGll' którą n i z o w a n q b i ó r k ęo d p a d ó wi w i e I ei n n y c h
z biscycieEUROGMINA2008/2009.
odebrał Józef Gąsiorek Wójt Gminy. działa ekoIogicznych'
ń Tytuł ten to z pewnościq godne pod-
Jest to wyróżnienie d|a Gminy' czyIi W |iście gratu|acyjnym skierowanym s u m o w a n i ec e n n ys p o s ó bu h o n o r o w a n i a
i
wszystkich mieszkańców, samorządu na ręceJózefa Gqsiorka Wójta Gminy Ze- dotychczasowej dziataIności 5amorządu
oraz pracowników Gminy. mbrzyce Zarzqd Województwa Małopo|- Zembrzyc i rodzaj pozytywnego wyzwa-
Kapituła uzasadnieniu
w wyróznienia skiegonapisał:,,Szanowny Wójcie. panie nia na kolejnelataowocnejpracyna rzecz
podaławie|e działań,zwłaszcza inwesty- W imieniu własnymoraz Samorządu Gminy,PowiatuSuskiegooraz całej Mało-
cyjnych, które wpłynęły przyznanie
na Województwa MałopoIskiegoskładam oolski.
.:

6. tl
"Amlnu zamorance
Jestempewien,żestanqsię Państwo czę, aby Gmina Zembrzyce stawałasię Wspołpracownikom, których zaangażo-
przykłademd|a innych Gmin, a Wasze coraz piękniejsza coraz prężniej roz- wanie i praca przyczyniĘ się do zdobycia
i się
pozytywne doświadczenia będq bodŹ. wijałaprzyciqgającinwestorÓwi przyno. w PlebiscycieEuro Gminą 2008/2009 presti-
cem do podejmowania nowychinicjatyw szqcchIubęcałemu regionowi.Wszystkim żowego tytułuL|DERAEKoLoGll przez Ze-
z pożytkiem mieszkańcówcałegore.
d|a Mieszkańcomżyczęniegasnqcego zapa- mbrzyce.
gionu.Jest to szczegó|niecenne,stanowi marzeń,pomyś|ności
łu w realizacji oraz Z poważaniem
bowiem fundament budowy solidnych wieIusukcesóww życiuprywatnymi za- Roman Wicemarszałek
CiepieIa WojewÓdztwa,,
podstaw polskiejsamorzqdności opartej wodowym. Jestto wyróżnienie naszejGminystatuet-
na jakości,
aktywności i partnerstwie. po
Proszę pana WÓjta o przekaza. kq LiderEko|ogii razdrugi.
Jeszczeraz serdeczniegratu|ujęi ży- nie podziękowań i gratulacji wszystkim Oorac.G. Fuia
'':i
,i,i'i f,ti :rp ! *l$.i
,rt
Samorzqdowych
naGalilnwestorów
ó października 2009 r. odbyła się Samorządowe ForumKapitału Finan- ści
i światapolskiej
samorządności i polityki,
Ga|a lnwestorów Samorządowych w ra- sów to od kilku |at najważniejszewyda- a takżenajwiększych bankowców,inwesto-
mach V|l Samorządowego Forum Kapi- rzenie świata finansów samorzqdowych. rów i doradcówfinansowych. Dyskusje na
tałui Finansów w Warszawie. Pomaga budować standardy zarzqdzania te i innetematyprowadzone były zarówno
Badanie ukazuje samorzqdy najwyz-
o pubIicznymifinansami i kapitałempo- w czasie oficjaInychdebatjak i rozmówku-
szym wysiłku inwestycyjnym przedstawia
i zostajqcymw zakresie gospodarowania luarowych.
samorządyo najwyzszychwydatkach na władzsamorzqdowych. Forumma pomÓc Nalezy podkreślic, o wyróżnienie
że
inwestycje w infrastrukturę technicznq wypracowaćrozwiqzania przydatneprzy i udział Gali nie czyniIiśmy
w żadnych sta-
w prze|iczeniu ] mieszkańca. bada-
na W problemach nansowych
fi jednostek samo- rań. organizatorzy zaprosiIi Wójta, aby
niachtych naszaGmina Zembrzyce ka-w rzqdu terytoriaInego. to też miejsce docenić wysiłek
Jest finansowy i inwestycyjny
tegorii gmin wiejskich zajęłazaszczytne wymianydoświadczeń przedstawicie|i
sa- Gminy.
9 miejscena 1587 gmin, a wyróżnienie morzqduterytoriaInego roznychszczeb|i, Oprac. G. Fuja
odebrał Wójt Józef Gqsiorek. wybitnychekspertówekonomii, osobisto.
ich
Poznajmy
W br. trzech twórców miałoznaczne 2. P. Kazimierz Surzyn - historyk,poli- gator folkloru beskidzkiego- autor
osiągnięcia, które równiez przyczyniły się to|og,w br. napisałksiążkę,,oca|my ll wydania Monografii ZEMBRZYC
do promowania naszejGminy, wymienia-
a od zapomnienia" oraz tomik Poezii i MARCÓWKI, która ukazała w br.
się
my ich w ko|ejności alfabetycznej; ,,Wiara, -
nadzieja, miłość Wyznania W tym wydaniu przedstawimy b|iŹej
1. P. BarbaraCyganik - pedagog,10 lecie miłosne,i PaniąBarbarę Cyganik,natomiastpanów
opieki nad zespołem m.in. ,,Wesołe 3. P.TadeuszWojtanek - inżynier chemik, W następnym wydaniuKwartaInika.
Struny" i wydanie z tej okazji drugiej emerytowany nauczycie|,zamiłowa-
z Oprac.G.Fuja
płyty, nia rzeŹbiarz muzyk Iudowy.
i Propa.
il.ił'$itfi$ {lt'r,,, t.rrifri pasie
f'Ł
fi.ffi i iei
Barbara Cyganik oprócz swoich obo. włoży|i wspó|ne spotkaniatrwajqce wzię|iudziałw konkursie,
we pracowa|i nad
wiqzków zawodowych _ nauczaniajęz. już 10 |at!A|e takżewiele wartości nich umiejętnościami
z przez dwa |ata.opłacało
po|skiego Zespo|eSzkółw Zembrzycach
w wynieśli. z tego d|a nas Zembrzyczan? się,bo ich Występy
Co takżekończyły suk-
się
rea|izuje swoim wo|nymczasiezajęcia
w Zespół wie|kimnakładem
ten pracywydał cesami.Dzisiajza nimi 4 lata pracy i wca-
muzyczne z młodzieią.Prowadzi dwa ze- dwie płyty_ pierwszq,jeszczejako grupa |e nie zwa|niajq tempa, doskona|q swoje
społywoka|no-instrumenta|ne i opiekuje dziecięca 2005roku,drugqjużjako mło. umiejętności
w wokaIne i instrumentaIne,
się dwoma duetami.Wszystkie formacje
te dzi |udzieu progu dorosłości, niedawno, przygotowujq do festiwaIikonkursów.
się i
osiqgajq wysokieIokaty konkursach
w rejo- wczesną jesieniqbr. Na tej płycienastrojo- Wie|ką mitością Barbary cyganikjest po-
nowychiwojewódzkich. we meIodie, trudny,wartościowy jak
repertuar ezja,tak w formie pisanej i śpiewanej,
Struny,' dzi-
Pierwszyzespót,,Wesołe to przenosi w rozmyś|ania wartościa- co uwidaczniasię w repertuarze
nas nad zespołów.
siajjuż grupa abso|wentówZespołuSzkół miżyciaczłowieka. obu płytach
Na zna|azły Nastrojowq stylistykęupodobatysobie tak-
w Zembrzycach i grupa prawdziwych się kompozycje autorskie' Piosenki i ich ze dwa duety,nad ktorymipani Cyganik
te
przyjaciół.Majq za sobq wie|e wspó|nie wykonanie były wysoko ocenione przez pełni opiekę artystyczną. Duet ,,Różorań-
przeżytychchwi|:trudu, zmagań, radości krakowskichmuzyków. Zespółwykonując czowi,,występujejuż 3 |ata zdobywając
i sukcesów. zdoby|itytuł,IaIen-
Trzykrotnie ten repertuarw różnychzakqtkachnasze. wie|e nagród,z czego najbardziej presti-
tu Małopo|ski,i warto zaznaczyc,że $rtuł
a go województwa,promuje naszqmiejsco. żowym jest
osiqgnięciem dwukrotnie zdo-
ten udawatosię zdobyćw danym roku ty|- wość mieszkańców.
ijej byty tytuł,Ja|entu Małopolski,iZespółten
ko trzem |ub czterem zespołomz całego Młodszy zespółprowadzonyprzez panią stanowił wzór i impu|s działającego
d|a od
Województwa Małopo|skiego. Wiele pracy Cyganik to,,Mirameja'i Zanim pierwszyraz roku duetu ,,Duecento,i Młodsi,tak samo
i':

7. j{r,nu
r"ro,"u"u nr4t ffi
zakochani muzycekoledzypostanowili
w jednym z występówjuż nie miałsiły, a|e szq Gminę' Wyraiamy wie|kie uznanie za
rea|izowaćswoje pomysływoka|no-mu- kiedy zobaczył wzruszenie oczach słu- nadawanieszkolnymi gminnym urcczy-
w
zyczne.I okazałosię,Że z powodzeniem. chaczy, wszystkominęło zty sen'..
jak stościom niezwykłejoprawy i podniosłego
Jużpierwszyich występzostał nagrodzony Chociaz czasu na zajęciaz tymi forma- klimatu.
l miejscemw województwie. cjami coraz mniej' kazda próba to czas Rozśpiewała zembrzyckqmtodzież,
Pani
Praca tymi zespołami nie tylkoreali-
z to kradziony codziennemu pośpiechowi, prowadzqc
zacja umiejętności zespoty- wprowadziła Pani
ich
muzycznych, i czas
a|e pani Basianie kryje radości, jej miłość w świat
że
poświęcony prezentację kultury,sztuki,w świat wartości
na osiqgnięć.Aby do śpiewu, muzyki i młodziezy przynosi niewymiernych, jakże
osiqgnqć aIe ważnych mło-
dIa
dobry poziom praca musi być dobry plon. dych |udzi.Ksztattuje
Pani ich wraż|iwość,
systematyczna' więc spotkania odbywają W uzasadnieniunagrody przyznane) otwartość to Wszystko, piękne
na co i do-
się przynajmniejraz w tygodniu'Występy PaniBarbarze Cyganik okazjiDniaEduka- bre.Muzykqjak k|uczem
z otwieraPani ich
to najczęściej czas weekendów - a więc cji wójt napisałm'in. serca/uczy szczegó|nejwraż|iwości,która
d|awiększości wo|nyczassobót i niedzió|. ,TodziękiPanipoświęceniu i zaangażo- nasczynilepszymi, bardziejszlachetnymi,i
W roku szko|nym 20o8/2oo9zespół,,Mi- waniu dzieci i młodziez nabywajqumie.
rameja,, występowałaz 22 razy.,,Wesołe jętności zzakresuśpiewu muzyki,rozwi. Na podstawie wywiadu oprac. G. Fuja
i
struny,,od września końcapaŹdziernika
do jają swe zdo|nościta|entyoraz zajmują Zdjęcia
i
2009 r' koncertowały razy,D|aczego P B, Cyganik i pĘty str. 2.
12 to wysokie lokaty w konkursachna etapie Kwartąlnika
robią?Jeden z uczniów powiedział, na
ze rejonowymi wojewódzkinlpromując na.
Powiatowe
Dnia 13 wrześniaodbyĘ się Vll! Pana Tadeusza Wojtanka.W kolejnym dyrektor GCKiCz-DanutaSuwada.
Dożynki Powiatowe. W tym roku go- punkcie programu Dożynekogłoszono Pogoda byładeszczowa,więc kto bar-
spodarzem imprezy była Gmina Bystra w y n i k ik o n k u r s u , , N a j p i ę k n i e j s z y
na
- Sidzinana cze|ez wójtem Aure|iuszem ogród dziej wytrzymały ogłoszeniupo wyników
przydomowy,i Mozna teżbyłopodziwiać miał okazjęobejrzeć
Kanią. Gminę Zembrzyce w Konkurs|e wyroby rękodzie|nicze WystępKGW Sidzina
itp, wyekspono- musica|,'Ewo|ucjaGaździnie_ czy|i od
Wieńca Dozynkowego reprezentowało w a n e n a s t o i s k a c h
t j . z a b a w k iz d r e w n a , Zapaśnice Bikini,,oraz
po występykaba-
ZembrzyckieKoło Gospodyń Mioduszy- wyroby hafciarskie i koronkarskie, sery, retow.
na.Komisja oceniała wykonaniewieńców b i ż u t e r i a ,a | e w k ic,i a s t aw y r o b yz b i b u .
n , ZembrzyckieKoło Gospodyn po rcz
- W kategorii tradycyjnejoraz współcze.
ły itp. Gościem DozynekbyłStarosta
V||| koIejny reprezentowałona5zq gminę
snej. Komisjabrałapod uwagę równiez SuskiAndrzejPająk orazwójtowiei przed- z charakterystyczną sobie charyzmą, po-
wieńca' Mioduszynazajęła s t a w i c i e lw ł a d z z e r e n up o w i a t u '
,,ośpiewanie,' e t Gminę zytywnąenergiqi oryginaInościq, po. co
w konkursie miejsce drugiezarazza KGW Zerrlbrzycereprezentował wójt - Józef zostajew pamięciwidzów i tym samym
Zawojanki(| miejsce)Podczas,,ośpiewa- Gqsiorek, sekretarz Gminy - GrazynaFuja, p o p u l a r y z u jn a s z a m i n ę '
e g
nia',wieńca przygrywała paniom Kape|a przewodnicząca Rady- Krystyna Stypuła, GCK|CZHaIinąWacław
i.l w GminieZembrzyce
Dzien 14 października2009 r.to dzień szkoły dniem edukacji. uroczystość ściowq
z Na akademiq,następnieuczestnicy
uroczystości poszczególnychp|aców-
W o p r o c z w y m i e n i o n e g on a w s t ę p i e k i e - przenieś|i w świat
się magii za przyczyną
kach oświatowych terenie Gminy,to
na rownictwaGminy przybyła |zabe|a p' Łoś Magikaa na zakończenie odbytasięcześć
dzień podziękowańd|a nauczycieli wy-i _ wizytator Kuratoriumoświaty.
Połq- oficjalna wręczeniem
z nagród,kwiatów,
chowawców, dzien zyczenod dzieci,mło- czona uroczystość zgromadziła rowniez podziękowańizyczeń.
dzieży,rodziców. gości, którzy przyczyni|i do powstania
się W każdejze szkot Wręczane były na-
Do zyczeń tych przy|qczvły Władze
się nowej szkołyoraz nauczycieli pracujqcy grody wójta:otrzymaIije
Gminy w osobachwójta Józefa Gqsiorka, wszyscyDyrek.
] 5 |attemu, a dziś przebywajqcych za- torzy Szkół.Równiez trzech nauczycie|i
na
sekretarzagminy Grażyny Fuja,kierowni- słuzonych emeryturach. otrzymato nagrody Wójta: p. BarbaraCy-
ka GZoFS E|żbiety Pa|eczna. -
Nad dekoracjq drzewem,na którego ganik z ZespołuSzkółw Zembrzycach
o godz.8-mej rozpoczęły obchody za
się I i ś c i a c u m i e s z c z o n on a z w i s k a n a j b a r - osiqgnięcia
h m.in.w zakresie prowadzenia
w Zespole Szkółw Zembrzycach, a motto dziej przy)aznych szkole ludzi umiesz_ zespołów muzycznych i
w tym zakresie
,,Bezwodny rejsw nieznane,,został przed- czono hasło: |udzie'czasy i miejsca, promowania Gminy Zembrzyce,p.
,,Sq
stawiony w pięknym występie dzieci Alek-
których się nie zapomina,iByły zyczenia sandra Mróz za całokształt pracy dydak-
i młodziezy, specjalnieprzygotowanym z okazjiświęta, wspomnienia
byty aktua|- tyczno wychowawczej oraz p. Danuta
na tq okazję. nego Wójta, który był Przewodniczqcym Tar gosz za całoksztah pracydydaktyczno-
W Zespo|eSzkółw TarnawieDo|nei 5połecznego KomitetuBudowy Szkoły w wychowawczej.
wszystkich witało hasło,'Dziękujemyza Ś|eszowicach, byłap' Stanisława Łagosz Równiez dyrektorzy kazdej ze szkot
przewodnictwona trudnej drodze zdo- Mirocha,która w czasiereaIizacji budowy wręczaIi nagrody Dyrektorad|aswych na-
bywania wiedzy,,, całości
a dopełnił wy- była wójtem gminy Zembrzyce. WieIugo- uczycieli.
stęp młodziezy. znów przyjemna część
I ściotrzymałopamiqtki,,Przyjacie|a Szko- Jak stwierdzili, wszystkim
nie nagrody
składaniagratu|acjii nagród, zwłaszcza ły,i Występartystycznydzieci został ściś|e mogłybyć przyznanezewzg|ędu ogra. na
od wzruszonych dzieci. dopracowany treści do uroczystości. niczone środki finansowe, choć Wszyscy
od godz. 1O-tej Ś|eszowicach
w po- W Marcówcejużod 10 trwały uroczy- na nie zasłuzy|i'
łączono2 uroczystości: |ecia nowei
]5 stości, rozpoczęły ape|emz oko|iczno-
się oprac. GrażynaFuja
i

8. s,Ę
łt s' il41 -'
Gmlnuzemnrance
RadSołeckich
10 października TarnawieGórnej i Ś|e.
w Fuja. dróg i chodnlkó'''vrenlontowiRynku w Ze.
szowicach,11 października Zembrzycach
w Na każdymposiedzeniu najpierwdokona. mbrzycach Szcz...lc
"n
oodkreś|ono
oraz 12 oaździernika MarcÓwce i Tarnawie
w no oceny vrykonaniaplanowanychna 2009 k o n i e c z n o sp r l n e b L r d o , , . ' n r d n r k al u b p o -
c l c;
Do|nejodbyty się posiedzeniarad sołeckich r. przedsięwzięć.
Zadania, które z przyczyn bocza w TarnavlieDoinł] ood tz'., Bie]owa
pośWięcone głównie propozycjom zadań filransowychnie zostaływykonane |ub nie Gr apą,, przy d rodze por,^,, latov,'e]' sK.:d rocl
Ąla a'
do budżetuna 2010 r.W posiedzeniach tych zostaną wykonane do końca br. zostałypo- bez pobocza porvodujezagrozeniedia pie-
uczestniczy|i radni poszczegó|nych miejsco- Wtórzonejako priorytetowe budżetu
do 2010 szych, zwłaszczaucznióW idących do szkĄ,
wości, którzy będązatwierdzacbudżet. roku. którzy w czasiemijaniasię samochodów nie
We wszystkich posiedzeniach uczestniczył Najwięcejuwagi pośWięcono da|szejbu- maia nrfzia t triae
wójt Józef Gqsioreki sekretarzGminy Grażyna rlowie wodociągLl i kanaIizacji,budoWie Fuja
oprac,Grażyna
w terenie
:::!;i
!ii!tt.
W dniu 04 listopada 2009 r, Komisja Janina Koziołek,
Władysłal"'Wrorla,Piotr I.l jazdu szkółoraz oSP w S|eszowicachTarna-
i
Rozwoju Gospodarczego, Budżetu i Finan- |aga,Jan WoŹniak, Antoni Nizińskiz udzia
i wie Dolnej.
sów oraz ochrony Środowiską w składzie: łemwójta Józefa Gąsiorkai przewodniczacej Oprac.G. Fuja
Adam Łasak przewodniczący oraz radni: Rady Gminy KrystynyStyplrła dokonałaob
.:-.
,l;!liir,
:i::i.'i
.:
:: : : . .,;:'r.'r : :,.:
,
w naszet
Gminie
W br. obchody Święta Niepodlegtości rzeczywistościąpe,łna _ rladziej, petna wiary mgr E|żbietę Kiepura,mgr Kazimierza Surzy.
rozpoczęły się w dniu 10 listopado 2009 r. . w o I r t a n i e p o d I e g ł aP o I s k a .
. na, mgr EdwardaStopę i mgr Lucynę Po|ań-
Mszą Świętą za ojczyznę w kościelepw, Św. Stałosię to moż|iwe dzięki niezwyktemu 5ką.
Jana Chrzciciela w Zembrzycach, odpra- lxęstwU poIskich zołnierz'y, patriotyzmclwi Złozenia kwiatów i zapalenia zniczy
wianą przez ks. Proboszcza Jana Kapustę. ludności cywiInejoraz zabiegom dyp|oma. w imieniuspołeczności Gminy dokonaIi:wójt
W homiliiks' Proboszcz przypomniał |osyPo|- tycfnym. Pamiętajmyo bohaterachNarodu Józef Gqsiorek, przewodnicząca Rady Gminy
ski ijej walkę o niepod|egłośc.Mszy udział
W Polskiego z powstania listopadowego czy Krystyna Stypułai sekretarz gminy Grażyna
wzięli; władzeGminy z wójtem na cze|e'9ro. styczniowego, bohaterach
o wszystkichwalk Fuja, przewodniczącaKoła Mioduszyna Ja-
no pedagogiczne i młodzież ZespołuSzkót o niepodleqłość. takim dniu jak dz.is
W Irze nina Benisz, przedstawicie|e Zespołu Szkół
Zembrzyce, Zembrzyckie Koło Mioduszyna ba powieclzicc, Wasza bohaterskaśrnierc
Źe w fembrzycach' odbył się apel polegtych,
i mieszkańcyZembrzyc. Wpisujesię w ciąg wydarzen prowaciz.ar ych t I c z c z e n i e i n u t ą c i s z y i c h p a m i ę c i ,s p i e -
m
Po mszy dyrektor Zespołu Szkół p. E|ż. do NiepodIeqłośoIski' pei wanie pieśni patriotycznych przez młodzieŻ
bieta Fide|us podała program obchodów, D z r rj e s t t o i l . r n a s z j c d n e j s t r o n yd ; i e n Zespołu Szkółw Zembrzycachi Zembrzyckie
a W swym Wystqpieniupodkreś|iła pa. ro|ę zadumy i retJeksji nad v,'ydarzeniami prze- z KołoMioduszyna.
triotyzmu, którego trzeba się uczyć,bohater. szłosc'i, z druqiejzas dzień radościogromnej i W d n i u 1 1 | i s t o p a d a s z ą S w i ę t ąz a o j -
M
stwie,o którym trzeba pamiętac. odpowiedzialności przysztosć. za Każdego czyznę,przygotowanqprzez Akcję Katolicką
Wójt Józef Gqsiorek rÓwnież nawiqzał do dnia wa|cznlyo Po|skęuczciwąi sprawiedIi odprawił koście|e
w parafiaInym Tarnawie
w
rocznicy niepod ległości, bohaterstważołn ie- wa, każdy dzień zapisujesię na kartachhisto- Do|nej jej Proboszcz ks. Piotr Su|ek. Mszę
rzy wa|czących wo|ność.
o Powiedział m.in. rii. j uz 9 i rocznicaWolnej N iepodlegtelPol-
To wzbogaciłudziałczłonkówApostolstwaSe-
,,1| listopada to dzień święta narodowego, ski"Przyponlinajmy dni młodzieży,
te uczmy niora i Chorego,bierzmowanychi dzieci kl. ll
dzień radości odzyskania wolnej ojczyzny, to
z jq w ten sposob historii. Niech naszątradycją szkołypodstawowej' Dzieci k|'||przygotowa.
dzień w którym nasz Naród powstałz kolan, to pozostanie zapa|anie zniczy na mogiłach bo- ływypominkl famiIijne, bierzmowaniwy.zaś
dzień powrotu nadziei Polakow. Na ten dzień haterów,częstobezirniennych, dziękiktórym pominki patriotyczne. Zapalono znicze pod
czekały pokolenia, czekali nasi pradziadowie mamy pokójJ' skałq Jana Pawła i na GrobieWojennym na
||
nieustannie,ze łzami w oczach _ modląc siędo Następnie młodzież Zespołu SzkÓł w Ze- cmentarzuparafialnym.
Boga ,,ojczyznęwolną racz nam wróciĆ Panie,! mbrzycachprzedstawiła bogatyw swejtreści Oprac.G. Fuja
To co wydawałosię niemoż|iwe stałosię proqram artystyczny, przygotowany przez:
Podatkiopłaty
i
f#lr
iffii
!*4,. ':.,1':,.!i
ii##ii!i, :::t':":
sHi!r4{ii
Podatekod nieru<homości: zajętena prowadzenieświadczeń zdro- budzetu gminy 26.191zł.więcej,natomiast
Po głębokich anaIizach przeprowadzo. wotnych wzrost o 10 gr.za m), z tytułuobnizenia podatków: ro|nego i |e-
nych przez Wójta i jego Urząd,majqc na od garaiy wzrost o 10 gr.za m2, śnego wpłynie do budżetu Gminy mniej
uwadze wzrost kosztów przedstawiono letniskowewzrost o 20 gr.za m2, -
o 44.300zt. Reasumujqc wpływy z podat-
Radzie Gminypropozycje stawek podatko- inne budynki wzrost o 40 gr.za m2, k ó w w 2 0 1 0 r .b ę d q m n i e j s z e 1 8 . 1 0 9 ł .
o z
wych,którezostały przyjęte jako obowiqzu- bez zmian podatek od budynków go- Woda iścieki
j q c ew 2 0 1 0 r . spodarczych(stodoły, składy, obory). Zmianie u|ę9nq taryfy za wodę i ścieki,
W zakresie podatkóW nastqpiq
nie istotne Grunty: opracowane przez Gminny Zakład Wodo-
zmiany: podatek ro|ny leśny
i zmniejszy się, bez zmian podatek zwiqzany z działa| ciqgów i KanaIizacji. podwyżki główny
Na
natomiast nieznacznie zmienią podatki
5ię nościq gospodarczq, wptyw majq szybko rosnqce koszty eksp|o.
od budynków gruntów.
i . w u r o s to 1 4 g r . z a m 2z a g r u n t y p o d j e - atacji,w tym szczegó|niekoszt energii elek-
Budynki: z i o r a m i , b i o r n i k a mw o d n y m i ,
z i trycznej. Koszt samej energii elektrycznej
mieszkalne wzrost 5 gr.za 1 m2
o Wzrosto 3 gr. za m2 gruntów pozosta. może wynieść 20i0 r' kwotę ok' 140'000
w
zwiqzanez dział. gospodarczq wzrost łych. zł. (dokładnejwysokościpodwyzek energii
o20gr.zam2 W ska|i rocznej z tego tytułu wptynie do nieznamy).