Presentacion de Analia Canoba Argentina

1. PROTECCION RADIOLOGICA EN
NORM
Analía Canoba
IX Congreso Argentino de Protección Radiológica
Mendoza, 2-4 octubre 2013

2. Contenidos
 Conceptos generales.
 Industrias asociadas con Norm.
 Vías de exposición relevantes.
 Aspectos regulatorios
 Medidas para la optimización de la PR

3. Exposición promedio del hombre a fuentes
naturales y artificiales
Radón
47%
Torón
4%
Alimentos
12%
Gamma
terrestre
14%
Artificial
13%
Rayos cósmicos
10%

4. Fondo natural de radiación
en el mundo
Dosis anual en mSv
~100
~ 10
~ 2.4
~ 1
La mayoría de los
habitantes del mundo 
TÍPICAMENTE
ALTA
ALTA
PROMEDIO
MÍNIMA

5. Esquema de decaimiento del uranio
U238
4,5 * 109
a
4,2 MeV
Th234
24 d
0,2: 0,1 MeV
Pa234
m
1,2 m
2,3 MeV
U234
2,5 * 105
a
4,7: 4,8MeV
Th230
8,0 * 104
a
4,8 MeV
Rn222
3,82 d
5,5 MeV
Ra226
1600 a
4,8 MeV
Po218
3,05 min
6,0 MeV
Bi214
19,7 min
0,4: 3,3 MeV
Po214
m
1,6 * 10-4
s
7,7 MeV
Pb210
22 a
< 0,1 MeV
Bi210
5,0 d
1,2 MeV
Po210
138 d
5,3 MeV
Pb206
estable
Pb214
26,8 min
0,7: 1,0 MeV
Decaimiento
Beta
Decaimiento
Alfa

6. Esquema de decaimiento del torio
Th232
1,4 * 1010
a
4,0 MeV
Ra228
5,8 a
< 0,1 MeV
Ac228
m
6,13 h
0,4: 2,2MeV
Th228
1,91 a
5,3: 5,4 MeV
Ra224
3,64 d
5,7 MeV
Rn220
55 s
6,3 MeV
Po216
0,15 min
6,8 MeV
Bi212
60,6 min
2,2 MeV 
6,1 MeV 
Po214
m
1,6 * 10-4
s
7,7 MeV
Pb208
estable
Po212
3 * 10-7
s
8,8 MeV
Pb212
10,6 h
0,3: 0,6 MeV
Decaimiento
Beta
Decaimiento
Alfa

7. NORM: naturally occurring radioactive
materials
Elementos radiactivos de origen natural
distribuidos en el ambiente, de vida media
larga: uranio, torio y potasio, y todos sus
productos radiactivos de decaimiento, como
radio y radon .

8.  Todos los minerales y materiales sin
procesar contienen radionucleidos
naturales.
 Algunas industrias no nucleares
concentran en sus procesos
radionucleidos naturales, que están
presentes con otros minerales.
 Procesamiento: aumento de la
concentración de estos radionucleidos,
cambios en la composición, movilización
selectiva de radionucleidos: cambios en la
disponibilidad hacia las personas.

9. Sub-productos, residuos y los productos
finales de estos procesos pueden aumentar la
exposición de trabajadores y miembros del
público.
Si los residuos con radionucleidos naturales
no se manejan adecuadamente, puede ocurrir la
contaminación en grandes áreas por el
volumen de estos residuos.

10. Extracción de tierras raras;
Producción y uso de torio y sus compuestos;
Producción de niobio y ferro-niobio;
Minería que no sea minería de uranio;
Producción de gas y petróleo;
Manufactura de pigmentos de dioxido titanio;
Industria fosfato;
Arenas de Zirconio y materiales refractarios;
Combustion de carbón;
Tratamiento de aguas.
Industrias asociadas con Norm

11. Minería de uranio y torio
• Objetivo: extraer material
radiactivo de la mina.
• Parte del ciclo de combustible
nuclear
• Situación planificada de
exposición
• Actividad licenciada

12. Procesos
Caracterización de los procesos ayuda a:
 identificar aquellas etapas del proceso que
requieren atención.
 Identificar sectores industriales que no
necesiten medidas de protección
radiológica.

13. Procesos principales y sus implicancias
radiológicas
Minería y pulverización del mineral.
Separación física del mineral.
Extracción química.
Procesos térmicos.
Uso de productos y sub-productos
Manejo de residuos.

14. Vías de exposición
 Irradiación externa
 Inhalación de polvos
 Inhalación de radon
 Ingestión de aerosoles
 Contaminación en piel

15. Norm: localizados en las formaciones
subsuperficiales creadas en el período Jurásico.
 Las técnicas en extracción del petróleo incluye
recirculación del agua de producción, que es co-
extraída junto a los productos finales.
Industria del gas y petróleo
 NORM transportados a la
superficie en este proceso.
 Descenso de presión y
temperatura: pptación de
sulfatos y carbonatos en sup.
internas de equipos.

16. Comportamiento químico
similar entre radio y bario:
co-precipitación de ambos
elementos.
 Pueden encontrarse otros
productos del decaimiento de
las series del uranio y torio.
(228Th, 228Ra, 226Ra, 210Pb)
 Existe variabilidad en las
concentraciones de
radionucleidos en barros y
costras de diferentes pozos
debido a las distinta naturaleza
de los reservorios.

17. Otros radionucleidos de interés
(industria del gas)
• gas radón
• 210Pb: fina capa en las
surperficies internas de equipos
de proceso

18. Aspectos regulatorios: ICRP/BSS
 .
 Situaciones de exposición: planificadas,
existentes y emergencias.
 Categorías de exposición :
Ocupacional, público, médica.
Regulaciones: deben estar justificadas y la
aplicación debe ser implementada si es la
mejor opción

19. BSS y NORM
Exposición a fuentes naturales
Normalmente consideradas como situaciones
existentes
Excepciones:
Ej: industrias NORM
Requerimientos de situaciones planificadas en:
Exposiciones a materiales cuya [actividad]
series U y Th > 1Bq/g ó K-40 >10 Bq/g

20. Alcance de las regulaciones
para NORM
Punto crucial: muchas industrias podría ser
reguladas sin beneficios.
Definición de concepto de exclusión,
exención y dispensa
No toda la industria debe ser regulada,
procesos específicos.

21. AnnaIs of the ICRP
104
Exclusión
Dominio Regulatorio de situaciones planeadas de exposición
Exclusión
Control regulatorio
Fuente
Exención
Aplicación para autorización Dispensa
Exclusión Exclusión

22. Exclusión de regulación
Las Normas son de aplicación en todas
las situaciones que entrañan exposición
a la radiación que es susceptible de
control.
Las exposiciones que no se consideran
susceptibles de control se excluyen del
alcance de las presentes normas.

23. Base cuantitativa para exclusión de
radionucleidos naturales
IAEA (Safety Guide RS-G-1.7)
(a)1 Bq/g para series de uranio y torio
(b) 10 Bq/g for 40K
Por debajo de estos valores la regulación no es
generalmente necesaria
Los valores de exclusion fueron derivados del concepto
sobre la base de exclusión, no posible de controlar, y fueron
selecciondos teniendo en cuenta el límite superior de la
distribución mundial de la concentración de actividad en
suelos.
Exclusión

24. 0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000
Soil, Th-232
Soil, Ra-226
Soil, U-238
Other metal ores, U-238 or Th-232
Bauxite
Phosphates, U-238
Rutile, U-238
Ilmenite, Th-232
Zircon, U-238
Pyrochlore, Th-232
Monazite, Th-232
Uranium ores, U-238
Activity concentration (Bq/g)
Data from
UNSCEAR 2000
Non-optimum use
of regulatory
resources
Optimum use
of regulatory
resources
D.Wymer. NORM V Conference, Sevilla,
Spain, March 2007

25. Control regulatorio NORM en situaciones
existentes
La autoridad competente debe:
 Asegurar que todas la situaciones existentes han sido
identificadas y evaluadas.
 Asignar responsabilidades por la protección y
establecer niveles de referencia
 Asegurar justificación medidas de control y que la
protección esté optimizada.

26. Control regulatorio de NORM en situaciones
planificadas de exposición
Aproximación gradual a la regulación (graded approach)
Esto es relevante para la industrias NORM
Las exposiciones son generalmente bajas sin posibilidad de
accidentes radiológicos
Los materiales que exceden 1 Bq/g se consideran dentro
del alcance regulatorio.
La aplicación de los requerimientos “debe ser acorde a
las características de las prácticas o fuentes y a la
magnitud de las exposiciones.

27. Criterio de exención:
naturales
La exención de cantidades de materiales a
granel se examina necesariamente caso
por caso, utilizando un criterio de dosis
del orden de 1 mSv en un año,
proporcional a las dosis típicas debidas a
los niveles de radiación de fondo natural.

28. Liberación de cumplimiento de requisitos
regulatorios si estos no son necesarios.
Exposiciones a NORM: exención es la optima
opción, si el material no produce dosis al
trabajador 1 mSv/a (gamma y aerosoles)
Protección ya está optimizada.
No existen escenarios que puedan cambiar
situación.
Procedimientos de control no producen
reducciones significativas de las dosis.
Esto último es importante para los
NORM.
EXENCION

29. Aspectos regulatorios: graded approach
Si no se cumplen criterios de exención
 Notificación:
Si la dosis gamma y aerosoles levemente >
1mSv/a
El responsable legal notifica al órgano
regulador.
 Autorización:
Registro: mínimas medidas adicionales para el
control gamma y aerosoles.
Licencia: medidas de control específicas sobre
los trabajadores. Limitada a significativas
cantidades de material con alta concentración de
actividad de radionucleidos

30. 30
Sin
modificaciones
significativas
respecto al
fondo natural
de radiación
RN
Naturales
RN
Artificiales
Dosis similares al
fondo natural
(concentraciones
similares a los
promedios existentes)
Incrementos
triviales de dosis
CRITERIOS PARA DERIVAR LOS
VALORES GENÉRICOS DE DISPENSA
CRITERIO CUALITATIVO ÚNICO

31. Valores genéricos de dispensa para radionucleídos
naturales
Radionucleido Concentración de actividad
(Bq/g)
40K 10
Serie Uranio y torio 1

32. Criterio para Radón
Situaciones existentes
Niveles de referencia:
300 Bq/m3 público y 1000 Bq/m3 trabajadores (10mSv/a).
Statement ICRP.

33. IMPORTANTE
No toda una industria necesita ser
considerada una práctica
Si una fuente de exposición es identificada
en una sola unidad del proceso o en una
única operación, sólo esta unidad u
operación serán consideradas.
Sólo estos trabajadores estarán sujetos a
los requerimietos de las exposiciones
planificadas.

34. Medidas de control
Las medidas a implementarse deben tener en
cuenta:
 Tipo de proceso y los niveles de exposición
ocupacional y público.
 Nivel de optimización de la Protección Rad.
 Impacto ambiental de residuos
 Impacto del material que sea reciclado.

35. Medidas de control
Exposición externa
Escenarios: grandes cantidades de material
procesado (bulk), casos puntuales (gas y petróleo),
manejo de residuos.
• Minimizar la duración de toda actividad que
involucre exposicion externa.
• Barreras físicas, señalización, control de acceso a los
trabajadores
• Mantener blindaje entre el material NORM y el
trabajador.
• Monitoraje de área y/o monitoraje individual

36. Medidas de control
Contaminación interna
Escenarios: mantenimiento, tareas desincrustado,
molienda, fundición, minería en galería).
• Buenas prácticas industriales de higiene y
seguridad para prevenir la diseminación de
NORM.
• Ropa y elementos de protección adecuados.
• Adecuados sistemas de ventilación
• Control de la calidad del aire
• Aplicacción métodos húmedos (resuspensión
de polvos)

37. Manejo de los residuos
• Identificación y caracterización de los
residuos.
• Selección método óptimo para su gestión.
• Almacenamiento en el sitio.
• Estimación de las dosis ocupacionales y del
público asociadas al proceso de gestión.
• Identificación escenarios de exposición para
trabajadores, público y medio ambiente.
• Estudio posible migración aguas profundas
• Minimizar la cantidad de residuos a gestionar.

38. Proceso general determinación
de control regulatorio
 Relevamiento de industrias NORM en el país.
 Identificación de procesos críticos.
 Concentración de actividad en productos,
subproductos y residuos. (niveles de
exclusion/exención.)
 Determinación de dosis efectiva en trabajadores
y público.
 Medidas de higiene y seguridad (optimización)
 Impacto ambiental de residuos.

39.  El sistema de PR aplica a todas las exposiciones
a RI incluyendo a las fuentes naturales de
radiación.
 Deben identificarse y planificar el manejo de las
fuentes de exposición a trabajadores, público,
ambiente. (Nivel óptimo de control)
 El manejo de NORM: aproximación gradual
 Regulaciones: deben estar justificadas y la
aplicación debe ser implementada si es la mejor
opción.
Conclusiones

40. ¡Muchas gracias!
acanoba@arn.gob.ar