2011年2月26日開催のシンポジウム「新「常用漢字表」にどう対応するか」（http://union-nets.org/?p=314）での発表スライドです。2010年11月告示の改定常用漢字表の審議過程における対立を報告します。

1. 2011 2 26
1
1

2. • 37 2009 10 23
•
→
•
•
• →
2
2

3. • 2010 11
• 56 22
→ ……
•
• 2010 11 30
• 2010
• 2011 1
3
3

4. 2010 11 30
9 16
4
4

5. 2010 11 30
5

6. •
•
•
• 1
6

7. • (3) 846
5,000
• 1,945
8,576 96.36%
• 983
98.87%
• 1.13%
5,648
※
7
7

8. • 1,500
• Zipf ’s Low
•
•
•
8

9. •
• →
• 17 3 30
•
9
9

10. •
10

11. •
• 1 2005 9 13 42 2010 4 23
• 1 …… 1 5 2005 9 13 2006 1 20
• 2 …… 6 14 2006 4 24 2007 1 9
• 3 …… 15 20 2007 7 25 2008 1 9
• 4 …… 21 30 2008 5 12 2009 1 16
• 2009 3 16 4 16
• 5 …… 31 39 2009 4 28 2010 1 29
• 6 …… 40 42 2010 3 24 4 23
11
11

12. •
•
•
• →
•
12
12

13. •
•
•
•
•
13
13

14. 2008 5 2009 1
❖ ❖
• •
• •
• •
• ❖
•
•
•
•
•
•
•
※ •
14
14

15. • 27 30 1
→
• →
15
15

16. 5 13
7
8 ( )
54
( )
14
27 30
16
※
16 31
( )
→ 28
16
16

17. 27
27
3
• 2
2
• 2
2
3
• 1
3
2
• WG
27 0% 50% 15% 35%
0% 100%
17

18. 28
28
• 16
11
5
• 2
2
4
• 2
2
•
• 1
1
1
28 59% 6% 2%33%
0% 100%
18

19. 29
29
• 14
12
• WG 3 10
• 5
4
• 3 0
• 2
2
3
• WG 3
•
29 52% 9% 21% 18%
1
0% 100%
19

20. 29
•
•
…
•
20

21. 30
30
21
6
• 11
• 5
8
9
•
1
•
10
2
30 0% 61% 4% 35%
0% 100% 2
2
21

22. 27 28 29 30
22

23. 27 0 10 3 7
28 30 3 1 17
29 29 5 12 10
30 0 48 3 28
0 20 40 60 80
23
23

24. •
•
•
• 1
•
•
24

25. •
•
•
•
• PC
•
25

26. 26