SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 13
CANCELLI ESTENSIBILI
MANUALE D’INSTALLAZIONE
ATTENZIONE: prima di iniziare, verificare che gli
utensili e l'area di lavoro siano in condizioni di sicurezza.
Utilizzare sempre guanti e opportuni dispositivi di
protezione individuale, in particolare: occhiali protettivi
e scarpe antinfortunistiche.
E’ necessaria la presenza di n. 2 persone.
In caso di dubbi, contattateci al 039.322428.
Queste istruzioni sono applicabili SOLO a cancelli
prodotti da Officine Locati.
UTENSILI NECESSARI: trapano e martello di tipo
comune, cacciavite o avvitatore
elettrico, bolla, metro, matita.
TASSELLI: f mm. 8 (non compresi), da scegliere in base
al materiale da forare (pieno, marmo...).

www.cancelli-estensibili.it
APPLICAZIONE IN LUCE
(Guide ed impacchettamento si trovano tra i muri)

1. FISSAGGIO GUIDA SUPERIORE.
Posizionare la guida superiore (a forma di OMEGA); segnare con una matita
in corrispondenza dei fori, quindi rimuovere la guida e forare con il
trapano.
In caso di leggeri dislivelli, compensare con delle ranelle o spessori in modo
che la guida sia perfettamente in bolla.

www.cancelli-estensibili.it
Inserire il battente (o i battenti) nella guida
superiore, senza slegarlo o aprirlo; infilare sotto di
esso la guida inferiore ad «U», ma senza fissarla;
Posizionare* la guida superiore in corrispondenza
dei fori realizzati, quindi fissare con i
tasselli, spostando il battente lungo la guida in
modo che non intralci.
* Per posizionare la guida superiore con il battente
inserito è necessario sollevarli insieme; per
comodità, appoggiare il battente su uno
spessore, ad esempio un libro. Questo spazio (circa
cm. 1) corrisponde alla «aria», che deve esserci tra
battente e guida inferiore.

www.cancelli-estensibili.it
2. FISSAGGIO DELLA GUIDA INFERIORE.

Accostare quindi il battente al lato ove si fisserà al muro, slegare
ed aprirlo completamente, facendolo scorrere nella guida
inferiore; posizionare quest’ultima in modo che il battente vi
scorra al centro.
Impacchettare da un lato il battente (in modo che non
intralci), segnare con la matita in corrispondenza dei fori, forare
e quindi tassellare.
Attenzione: nel caso di guida inferiore «ribaltabile», questa va
tassellata solo la parte di guida fissa, cioè che non si solleva, che
poi si troverà sotto il battente impacchettato.

www.cancelli-estensibili.it
3. FISSAGGIO DEL BATTENTE
Aiutandosi con un cacciavite, inserire
le magette nell'ultima coppia di
elementi del battente, dalla parte
opposta alla serratura.
Magette

Posizionare e tassellare le magette come indicato a destra, in
modo che non intralcino il movimento dei pantografi. Se il
cancello estensibile è «a due battenti», ripetere dal lato opposto.

www.cancelli-estensibili.it
4. FISSAGGIO DELLA BATTUTA
(cancelli ad un battente)

Posizionare il ferro ad “U” della battuta, in modo che la serratura posta sul battente vi
si ancori senza sforzo.
Per verificare il corretto allineamento utilizzate il battente (disegno sotto a sinistra).
Segnare quindi i fori e tassellare (disegno al centro).
Se la guida inferiore è ribaltabile, verificare che sormonti la battuta, prima di
tassellare (vedi sotto disegno a destra).

www.cancelli-estensibili.it
APPLICAZIONE OLTRE LUCE
(Guide ed impacchettamento sporgono oltre i muri)

Per il fissaggio delle guide seguire le indicazioni
come per i cancelli «in luce», fissando però con le
zanche ad L frontalmente (vedi disegno a sinistra
per la guida superiore, a destra per la battura).
Spessorare con ranelle ove necessario.

www.cancelli-estensibili.it
APPLICAZIONE AD INCASSO
(Impacchettamento all’interno dei muri)

Infilare il battente intelaiato nell'incasso, verificando
che sia correttamente orientato; fissare con tasselli in
corrispondenza dei fori presenti nella guida superiore
ed inferiore.
Posizionare quindi la rimanente parte della guida
superiore e fissare; per i cancelli ad un
battente, fissare la battuta della serratura come
precedentemente.
Per i cancelli a due battenti, procedere con il
secondo battente in modo speculare al primo.

www.cancelli-estensibili.it
APPLICAZIONE BATTENTE GIREVOLE
(Rotazione a 90° verso l’esterno)
Posizionare il tubolare 50 x 30 con le cerniere; verificate di
potervi abbinare il battente intelaiato sollevandolo ed
infilandolo nelle cerniere: se è possibile, tassellate il tubolare
senza battente incernierato (è più agevole); se non è
possibile, perché ad esempio non c’è spazio sopra, infilate subito
il battente nelle cerniere.
Tassellate il tubolare in corrispondenza dei fori.
Procedete poi al fissaggio delle guide come indicato in
precedenza.
Per i cancelli a due battenti, procedere con il secondo battente
in modo speculare al primo.

www.cancelli-estensibili.it
USO E MANUTENZIONE.
Alcuni giorni (o movimentazioni) dopo l’installazione, verificare la
tenuta dei tasselli applicati ed eventualmente serrare.
Per movimentare il cancello, afferrarlo solo in corrispondenza
della serratura, mai dagli elementi verticali o losanghe (piattine in
diagonale).
Sollevare o abbassare la guida ribaltabile solo a cancello
completamente impacchettato (aperto).
Prima di movimentarlo, verificare che non vi siano persone o cose
nel suo spazio di movimento.
Verificare periodicamente che la guida inferiore sia pulita e
sgombra e che i tasselli della guida superiore non si siano allentati
o che il muro abbia ceduto.

www.cancelli-estensibili.it
Officine Locati Monza s.r.l.
Dal 1925 la sicurezza della qualità!

Via Lecco 55
I 20900 Monza MB
Tel. 039.322428
Fax 039.387655
www.officinelocati.com
www.cancelli-estensibili.it
www.portabasculante.com
www.recinzione.it
www.grigliati.it
Officine Locati 1925 cancelli estensibili manuale installazione

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

158 2015 cade dal tetto mancava la protezione laterale
158   2015   cade dal tetto mancava la protezione laterale158   2015   cade dal tetto mancava la protezione laterale
158 2015 cade dal tetto mancava la protezione lateralehttp://www.studioingvolpi.it
 
Le procedure utilizzo delle scale, di Veronica Galli
Le procedure utilizzo delle scale, di Veronica GalliLe procedure utilizzo delle scale, di Veronica Galli
Le procedure utilizzo delle scale, di Veronica GalliPrimariaLSantucci
 
Tavolo Pieghevole Compact - Manuale Utente Rev. 05
Tavolo Pieghevole Compact - Manuale Utente Rev. 05Tavolo Pieghevole Compact - Manuale Utente Rev. 05
Tavolo Pieghevole Compact - Manuale Utente Rev. 05Renzo Lisei
 
Tavolo Pieghevole Standard - Manuale Utente Rev. 05
Tavolo Pieghevole Standard - Manuale Utente Rev. 05Tavolo Pieghevole Standard - Manuale Utente Rev. 05
Tavolo Pieghevole Standard - Manuale Utente Rev. 05Renzo Lisei
 

Was ist angesagt? (9)

158 2015 cade dal tetto mancava la protezione laterale
158   2015   cade dal tetto mancava la protezione laterale158   2015   cade dal tetto mancava la protezione laterale
158 2015 cade dal tetto mancava la protezione laterale
 
Scale portatili_14
Scale portatili_14Scale portatili_14
Scale portatili_14
 
Le procedure utilizzo delle scale, di Veronica Galli
Le procedure utilizzo delle scale, di Veronica GalliLe procedure utilizzo delle scale, di Veronica Galli
Le procedure utilizzo delle scale, di Veronica Galli
 
28 negrello - protezione dei bordi-1
28   negrello - protezione dei bordi-128   negrello - protezione dei bordi-1
28 negrello - protezione dei bordi-1
 
162 2015 inail trabattelli
162   2015   inail trabattelli162   2015   inail trabattelli
162 2015 inail trabattelli
 
Tavolo Pieghevole Compact - Manuale Utente Rev. 05
Tavolo Pieghevole Compact - Manuale Utente Rev. 05Tavolo Pieghevole Compact - Manuale Utente Rev. 05
Tavolo Pieghevole Compact - Manuale Utente Rev. 05
 
Parapetti di protezione_mh15
Parapetti di protezione_mh15Parapetti di protezione_mh15
Parapetti di protezione_mh15
 
Tavolo Pieghevole Standard - Manuale Utente Rev. 05
Tavolo Pieghevole Standard - Manuale Utente Rev. 05Tavolo Pieghevole Standard - Manuale Utente Rev. 05
Tavolo Pieghevole Standard - Manuale Utente Rev. 05
 
Parapetto montante mh011_eco
Parapetto montante mh011_ecoParapetto montante mh011_eco
Parapetto montante mh011_eco
 

Officine Locati 1925 cancelli estensibili manuale installazione

  • 2. ATTENZIONE: prima di iniziare, verificare che gli utensili e l'area di lavoro siano in condizioni di sicurezza. Utilizzare sempre guanti e opportuni dispositivi di protezione individuale, in particolare: occhiali protettivi e scarpe antinfortunistiche. E’ necessaria la presenza di n. 2 persone. In caso di dubbi, contattateci al 039.322428. Queste istruzioni sono applicabili SOLO a cancelli prodotti da Officine Locati. UTENSILI NECESSARI: trapano e martello di tipo comune, cacciavite o avvitatore elettrico, bolla, metro, matita. TASSELLI: f mm. 8 (non compresi), da scegliere in base al materiale da forare (pieno, marmo...). www.cancelli-estensibili.it
  • 3. APPLICAZIONE IN LUCE (Guide ed impacchettamento si trovano tra i muri) 1. FISSAGGIO GUIDA SUPERIORE. Posizionare la guida superiore (a forma di OMEGA); segnare con una matita in corrispondenza dei fori, quindi rimuovere la guida e forare con il trapano. In caso di leggeri dislivelli, compensare con delle ranelle o spessori in modo che la guida sia perfettamente in bolla. www.cancelli-estensibili.it
  • 4. Inserire il battente (o i battenti) nella guida superiore, senza slegarlo o aprirlo; infilare sotto di esso la guida inferiore ad «U», ma senza fissarla; Posizionare* la guida superiore in corrispondenza dei fori realizzati, quindi fissare con i tasselli, spostando il battente lungo la guida in modo che non intralci. * Per posizionare la guida superiore con il battente inserito è necessario sollevarli insieme; per comodità, appoggiare il battente su uno spessore, ad esempio un libro. Questo spazio (circa cm. 1) corrisponde alla «aria», che deve esserci tra battente e guida inferiore. www.cancelli-estensibili.it
  • 5. 2. FISSAGGIO DELLA GUIDA INFERIORE. Accostare quindi il battente al lato ove si fisserà al muro, slegare ed aprirlo completamente, facendolo scorrere nella guida inferiore; posizionare quest’ultima in modo che il battente vi scorra al centro. Impacchettare da un lato il battente (in modo che non intralci), segnare con la matita in corrispondenza dei fori, forare e quindi tassellare. Attenzione: nel caso di guida inferiore «ribaltabile», questa va tassellata solo la parte di guida fissa, cioè che non si solleva, che poi si troverà sotto il battente impacchettato. www.cancelli-estensibili.it
  • 6. 3. FISSAGGIO DEL BATTENTE Aiutandosi con un cacciavite, inserire le magette nell'ultima coppia di elementi del battente, dalla parte opposta alla serratura. Magette Posizionare e tassellare le magette come indicato a destra, in modo che non intralcino il movimento dei pantografi. Se il cancello estensibile è «a due battenti», ripetere dal lato opposto. www.cancelli-estensibili.it
  • 7. 4. FISSAGGIO DELLA BATTUTA (cancelli ad un battente) Posizionare il ferro ad “U” della battuta, in modo che la serratura posta sul battente vi si ancori senza sforzo. Per verificare il corretto allineamento utilizzate il battente (disegno sotto a sinistra). Segnare quindi i fori e tassellare (disegno al centro). Se la guida inferiore è ribaltabile, verificare che sormonti la battuta, prima di tassellare (vedi sotto disegno a destra). www.cancelli-estensibili.it
  • 8. APPLICAZIONE OLTRE LUCE (Guide ed impacchettamento sporgono oltre i muri) Per il fissaggio delle guide seguire le indicazioni come per i cancelli «in luce», fissando però con le zanche ad L frontalmente (vedi disegno a sinistra per la guida superiore, a destra per la battura). Spessorare con ranelle ove necessario. www.cancelli-estensibili.it
  • 9. APPLICAZIONE AD INCASSO (Impacchettamento all’interno dei muri) Infilare il battente intelaiato nell'incasso, verificando che sia correttamente orientato; fissare con tasselli in corrispondenza dei fori presenti nella guida superiore ed inferiore. Posizionare quindi la rimanente parte della guida superiore e fissare; per i cancelli ad un battente, fissare la battuta della serratura come precedentemente. Per i cancelli a due battenti, procedere con il secondo battente in modo speculare al primo. www.cancelli-estensibili.it
  • 10. APPLICAZIONE BATTENTE GIREVOLE (Rotazione a 90° verso l’esterno) Posizionare il tubolare 50 x 30 con le cerniere; verificate di potervi abbinare il battente intelaiato sollevandolo ed infilandolo nelle cerniere: se è possibile, tassellate il tubolare senza battente incernierato (è più agevole); se non è possibile, perché ad esempio non c’è spazio sopra, infilate subito il battente nelle cerniere. Tassellate il tubolare in corrispondenza dei fori. Procedete poi al fissaggio delle guide come indicato in precedenza. Per i cancelli a due battenti, procedere con il secondo battente in modo speculare al primo. www.cancelli-estensibili.it
  • 11. USO E MANUTENZIONE. Alcuni giorni (o movimentazioni) dopo l’installazione, verificare la tenuta dei tasselli applicati ed eventualmente serrare. Per movimentare il cancello, afferrarlo solo in corrispondenza della serratura, mai dagli elementi verticali o losanghe (piattine in diagonale). Sollevare o abbassare la guida ribaltabile solo a cancello completamente impacchettato (aperto). Prima di movimentarlo, verificare che non vi siano persone o cose nel suo spazio di movimento. Verificare periodicamente che la guida inferiore sia pulita e sgombra e che i tasselli della guida superiore non si siano allentati o che il muro abbia ceduto. www.cancelli-estensibili.it
  • 12. Officine Locati Monza s.r.l. Dal 1925 la sicurezza della qualità! Via Lecco 55 I 20900 Monza MB Tel. 039.322428 Fax 039.387655 www.officinelocati.com www.cancelli-estensibili.it www.portabasculante.com www.recinzione.it www.grigliati.it