Partez à la découverte de la culture écossaise en participant à de multiples activités tantôt sportives, tantôt gustatives, tantôt ludiques ! Au programme : Highland Games, Pipes Band, histoires et légendes racontées aux enfants, initiation et démonstration de danses écossaises, concerts de musique, démonstration de forgerons, de céramistes, démonstration de tontes du mouton, kid-kilt village, tir à l'arc, fauconnerie,... sans oublier la grandiose cérémonie du mariage, occasion unique de venir vous (re)dire oui par amour, par plaisir ou juste par envie de rire !

1. SCOTTISH DAYS
FERME DE HOUGOUMONT - MEMORIAL 1815
SAMEDI 13, DIMANCHE 14 et LUNDI 15 AOUT

2. Imaginez le son des cornemuses qui envahit les pleines de
la Ferme de Hougoumont et de la Butte du Lion, les
danseurs et les couleurs typiques de l'écosse faisant
corps avec les bâtiments centenaires, se moulant au
langage des pierres, les odeurs et les saveurs irrésistibles
vous guidant naturellement à travers un village
gastronomique reconstitué, des épreuves sportives
s’interposant au beau milieu des champs… vous êtes
dans l'univers étonnant d'une journée écossaise,
symbiose entre une culture et deux sites prestigieux à
découvrir.
Mise en FormeScottish Days

3. L'Ecosse contemporaine mélange un riche éventail de cultures
venues du monde entier. Cependant, il y a plusieurs emblèmes
considérés comme typiquement « Scottish ». Du tartan à la
cornemuse en passant par les kilts, les jeux des Highlands, le
drapeau national, la boisson nationale et la langue gaélique,
découvrez l'histoire et les légendes qui se cachent derrière les
emblèmes nationaux de l'Ecosse et la manière dont ils sont associés
à ce magnifique pays.
Dans ce contexte, l'asbl "Les Rendez-vous de l'Histoire" souhaite
développer un événement fédérateur autour de la culture écossaise,
des us et coutumes,des traditions.. à travers la mise en place d'un
week-end découverte fait de musiques, d'aventures, de jeux
sportifs, de danses et d'étapes gustatives...

4. Unebalade enchantée...
Partez à la découverte de la culture écossaise en participant à de multiples
activités tantôt sportives, tantôt gustatives, tantôt ludiques !
Au programme : Histoires et légendes racontées aux enfants, initiation et
démonstration de danses écossaises, concerts de musique, démonstration de
forgerons, de céramistes, concours et démonstration de tontes du mouton,...
sans oublier la grandiose cérémonie du mariage clandestin, occasion unique de
venir vous (re)dire oui par amour, par plaisir ou juste par envie de rire !

5. àtraverslacultureécossaise !
Bien entendu, l'événement sera l'occasion de faire découvrir aux
petits et grands la gastronomie avec un véritable village gourmand
pour déguster en direct les spécialités écossaises, salées et/ou
sucrées. Sans oublier les brevages, bières spéciales ou non, bars
à Whisky,...
Votre promenade serpentera aussi entre les dizaines de stands
vous proposant artisanats et animations typiques de la culture
écossaise.
Enfin, last but not least, des démonstrations des célébres
"Highland Games" seront programmées durant tout le week-
end : le tir à la corde, le lancer du tronc d'arbre, le lancer de
pierres, les courses de vitesse ou de fond, la lutte écossaise...
Scottish Days
Les activités

6. Le concept développé vise à offrir à un public familial,
régional et touristique une journée de divertissement
culturel en plein air mettant à contribution la culture
écossaise.
Les spectateurs se déplacent, au gré de leurs
fantaisies, au cœur du site au sein duquel on
retrouve une dizaine d'activités toutes aussi
divertissantesetétonnanteslesunesquelesautres.
Mélange original d'artistes, d'artisans et de sportifs
mariant performance physique à la poésie de la nature,
la détente à l’architecture. Les diverses scènes de jeux
sont reliées entre elles par des artistes déambulatoires,
des échassiers et bien d’autres divertissements.
Chacune des scènes offre au public une prestation
artistique ou sportive s’inscrivant dans la pure tradition
écossaise.
Les spectateurs sont invités à se rendre à ces différents
points d’accès au site où le numéro de 15 à 20 minutes
est reproduit à plusieurs reprises durant la journéee.
Animations,spectacles,ga

7. astronomies,concert final !
Scottish Days
Les activités
Les spectateurs circulent librement à la
rencontre de ces différents numéros, et selon
un horaire et des directions prédéterminées qui
leurdonnentl’assuranced’avoiraccèsàtoutes
les prestations artistiques ou sportives dans un
contexte à la fois efficace, sécuritaire et
ordonné.
L’ensemble du public se retrouve le dimanche
vers 20 heures en direction de la grande scène
pour assister, en apothéose, au bal écossais
assuré par des artistes professionnels.
Ambiance de fin de soirée garantie !

8. Généralement qualifiée de dernier témoin authentique de
la Bataille de Waterloo, la Ferme de Hougoumont est
également appelée Ferme de Goumont (en référence
au lieu-dit situé à Braine-l’Alleud).
La Ferme de Hougoumont est sans conteste le
monument le plus emblématique et le mieux
conservé quant à l’aspect qu’il avait au lendemain
de la bataille. Elle a été l'enjeu de combats
acharnés entre les Français et les Anglais. Le front
anglais, long d'environ 3,5 km d'Hougoumont à la
Papelotte,arésistéàl'offensivefrançaisedurantla
journée du 18 juin 1815. Le Duc de Wellington
avait d’ailleurs coutume de dire que la bataille
n’avait pu être gagnée que grâce à la fermeture des
portes d’Hougoumont : “The success of the battle
turned upon the closing of the gates at
Hougoumont”.
Scottish Days
Un lieu magique
Ledécor de la Ferme...

9. Après la bataille, la plupart des bâtiments de
Hougoumontétaientenruineouincendiés.Les
murs des quelques bâtiments encore
subsistants étaient parsemés d'éclats d'obus
ou de trous de balles. Les arbres étaient dans
un état lamentable avec leurs troncs
déchiquetés, les branches et feuilles
arrachées. Le château, complètement ruiné,
était évidemment inhabitable. À l'heure
actuelle, on ne peut plus voir du château que
ses fondations.
Ne tardez pas à découvrir ce lieu de mémoire,
de réflexion et de réconciliation, équipé d’une
nouvelle scénographie mettant en avant les
moments historiques de Hougoumont à
travers différentes séquences, bas-reliefs et
autres documents. Les troupes anglaises ont
par ailleurs reçu leur monument
commémoratif, installé dans la cour.
deHougoumont !

10. ACTIVITES
PERMANENTES
Samedi de 14 à 20h
Dimanche de 10 à 20h
Lundi 10 à 18h
Wolfhounds
Présentation d’une meute
de Wolfhounds, les
grands lévriers du
Royaume-Unis, utilisés à la
chasse au loup,
au cerf, à l’ours et au combat
notamment contre l’anglois.
Vie de camp
Campement médiéval écossais du XIVème siècle.
Représentation de la vie quotidienne en 1331 d’un campement
de mercenaires écossais.
Compagnies : Scottish Marauders et Clannan Ruath
Mariages Clandestins
Faites votre serment devant l’enclume originale utilisée par le « Blacksmith Priest » (prêtre
forgeron) lorsqu’il officiait les unions clandestines !
Tir à l’Arc
Activité ciblée par excellence, pour les petits…et pour les grands !
Kids Village
Village « petits poids » écossais pour le plaisir des enfants avec Highland mini-Games,
jeux en bois et plein d’autres surprises.
La Forge , Il faut le faire !
par Noir Fouant
Le Cornhole (traduisez littéralement par Trou à Maïs)
Une sorte de pétanque écossaise à jouer pour le plaisir. Bonne chance à tous !

11. ACTIVITES PONCTUELLES
Scottish Blackface
Le Scottish Blackface ou Blackface est la principale race de mouton domestique
au Royaume-Uni. Découvrez cette race étonnante dans les jardins de la ferme !
13 août 15:00 / 16:30 / 18:00 / 19:00 - 14 août 11:30 / 14:30 / 16:30 / 18:00 -
15 août 11:00 / 13:00 /15:30 / 16:30
Vol de Rapace / Fauconnerie Sky Hunter
Dans le stand de fauconnerie, reconaitrez-vous le pygargue à tête blanche, l’aigle
de steppe, le grand duc d’Afrique, le faucon lanier, le faucon crécerelle d’Europe
ou encore le grand duc du Bengale…
13 août : 16:00 / 18:30 - 14 août : 15:30 / 18:30 - 15 août : 14:30 / 17:30
Highland Dance
sous la direction de Kirsten Kerkhof et de Crystel Benton
À l'origine, les Highland dance, inspirées de la danse classique, étaient exécutées
par les hommes seulement. Mais aujourd'hui, ce sont majoritairement les femmes
qui pratiquent ces danses complexes pour le plaisir des yeux.
13 août : 14:25 / 15:10 / 16:30 / 17:30 / 18:30 / 19:30
14 août : 12:30 / 13:30 / 16:30 / 17:30 / 18:30 / 19:30
15 août : 10:30 / 12:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Scottish Days
Activités permanentes et...
Rendez-vous à ne pas manquer !

12. Highland Games
par Saint-Michel Force Ecossaise
Les jeux des Highlands sont des évènements sportifs se déroulant tout
au long de l’année, en Écosse et dans d’autres pays, et dont le but est
de célébrer la culture écossaise, et principalement l’héritage culturel et
sportif des Highlands. Les plus célèbres en sont probablement le tir à la
corde (tug of’war en anglais) et Toss the Caber, un lancer de tronc
d’arbre ; celui-ci, mesurant entre 5 et 6,5 mètres, doit atterrir
perpendiculairement au sol.
Au programme : Lancer du poids en longeur et hauteur, lancer de la
pierre, du tronc, du fagot et du marteau, lutte, tir à la corde et lancer de
la hâche.
13 août : 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
14 août : 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30 / 17:00 / 18:30
l15 août : 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Contes et légendes
par Félimor le conteur (Youri Lejeune)
Félimor est le descendant d’une famille de conteurs vieille de plus de
deuxmilleans.N’hésitezpasàluidirebonjour,àl’interpeller,ilseferaune
joie de partager avec vous ses histoires et ses aventures.
13 août : 14:30 / 16:00 / 17:00 / 18:00
14 août : 14:30 / 16:00 / 17:30 / 19:00
15 août : 11:30 / 14:00 / 15:00 / 17:00
Pipe Bands
Blue Stone Pipes & Drums (2 jours), Caber Feidh Pipe Band, The
Lowland Pipers, The Ghent District Highlanders Pipes & Drums et
Freedom Pipes & Drums
13 août : 14:00 / 14:45 / 15:30 / 16:10 / 17:00 / 17:55 / 18:50 /
19:35
14 août : 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 15:00 / 16:00 /
17:00 /18:00
15 août : 10:00 / 11:00 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 /
17:30
Scottish Days
Au programme...

13. Le Dragon
Sau’rus
Master Stoorworm était un gros serpent qui mangeait beaucoup.
Chaque matin il baillait sept fois. Au bout du dernier baillement sa
bouche s’ouvrait en grand et sa langue attrapait sept choses qu’il
y avait sous la patte. Il pouvait s’agir de villageois, de bétail, ou
n’importe quoi d’autre…
samedi, 13 août : 15:30 / 17:30 / 19:30
dimanche, 14 août : 11:30 / 14:30 / 19:00
lundi, 15 août : 13:00 / 14:30 / 16:30
Voix d’Ecosse
The Thistles of Scotland
On connait tous le chant des adieux (Auld Lang Syne – Ce n’est
qu’un au revoir) mais saviez-vous qu’il s’agissait d’une ballade
populaire écossaise ? Elle fait partie des nombreux et variés
Chants populaires ré-harmonisés par Beethoven dans son recueil
Douze chants écossais. A découvrir A Cappella !
dimanche, 14 août
10:30 / 11:30 / 14:00 / 15:30
Bal écossais
FARAN FLAD
Dimanche, 14 août
20:00
Info & Réservation
02/376 76 76 - www.070.be
Tickets
Adulte : 10 euros en prévente (15 euros sur place)
Enfant (3 à 12 ans) : 5 euros en prévente (8 euros sur place)
Groupe (+5) : 5 euros en prévente
En pratique...

14. asbl Les Rendez-vous de l'Histoire
avenue brugmann 76
1190 bruxelles
www.070.be
info@cesttoutcom.be
Scottish Days