La Ley de Memoria Histórica reconoce y amplía los derechos de las víctimas de la Guerra Civil y la dictadura franquista. Aprobada en 2007, la ley busca recordar a las víctimas olvidadas y promover la reconciliación reconociendo a ambos bandos de la guerra.

1. ¿Qué? ¿Dónde? ¿Por qué?

2. ¿De qué trata
esta película?

3. Hay mujeres que …… (x6)

5. La Ley de Memoria Histórica

6. La Ley de Memoria Histórica

7. La Ley de Memoria Histórica

8. Las trece rosas
Summarise this TV report in English under the following headings:
· When the incident happened
· What happened + to who
· Why
· What was in people’s minds
· Why were these victims forgotten
VOCABULARIO
hace + (período de tiempo) = (period of time) ago
incluso = even una tapia = a wall
fusilar = to shoot un homenaje = a tribute
pertenecer a = to belong to la ley = law
un diputado = an MP simpatizante = supporter
polémico/a = controversial olvidar = to forget

9. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica reconoce y amplía derechos y
establece medidas en favor de quienes padecieron
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue aprobada por el Congreso de los Diputados el 31 de
octubre de 2007.
Incluye el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
ambos bandos, las victimas de la dictadura, la apertura de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

10. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y amplía derechos y
establece medidas en favor de quienes padecieron
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue aprobada por el Congreso de los Diputados el 31 de
octubre de 2007.
Incluye el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
ambos bandos, las victimas de la dictadura, la apertura de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

11. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
establece medidas en favor de quienes padecieron
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue aprobada por el Congreso de los Diputados el 31 de
octubre de 2007.
Incluye el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
ambos bandos, las victimas de la dictadura, la apertura de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

12. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes padecieron
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue aprobada por el Congreso de los Diputados el 31 de
octubre de 2007.
Incluye el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
ambos bandos, las victimas de la dictadura, la apertura de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

13. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue aprobada por el Congreso de los Diputados el 31 de
octubre de 2007.
Incluye el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
ambos bandos, las victimas de la dictadura, la apertura de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

14. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue ___________ por el Congreso de los Diputados el 31 de
octubre de 2007.
Incluye el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
ambos bandos, las victimas de la dictadura, la apertura de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

15. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue ___________ por el Congreso de los _________ el 31 de
octubre de 2007.
Incluye el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
ambos bandos, las victimas de la dictadura, la apertura de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

16. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue ___________ por el Congreso de los _________ el 31 de
octubre de 2007.
______ el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
ambos bandos, las victimas de la dictadura, la apertura de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

17. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue ___________ por el Congreso de los _________ el 31 de
octubre de 2007.
______ el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
_____ bandos, las victimas de la dictadura, la apertura de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

18. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue ___________ por el Congreso de los _________ el 31 de
octubre de 2007.
______ el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
_____ bandos, las victimas de la dictadura, la _______ de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

19. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue ___________ por el Congreso de los _________ el 31 de
octubre de 2007.
______ el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
_____ bandos, las victimas de la dictadura, la _______ de
____ comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

20. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue ___________ por el Congreso de los _________ el 31 de
octubre de 2007.
______ el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
_____ bandos, las victimas de la dictadura, la _______ de
____ comunes en las que ___ yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

21. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue ___________ por el Congreso de los _________ el 31 de
octubre de 2007.
______ el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
_____ bandos, las victimas de la dictadura, la _______ de
____ comunes en las que ___ _____ los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

22. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue ___________ por el Congreso de los _________ el 31 de
octubre de 2007.
______ el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
_____ bandos, las victimas de la dictadura, la _______ de
____ comunes en las que ___ _____ los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la _______ de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

23. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica ________ y _______ derechos y
_________ medidas en favor de quienes __________
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue ___________ por el Congreso de los _________ el 31 de
octubre de 2007.
______ el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
_____ bandos, las victimas de la dictadura, la _______ de
____ comunes en las que ___ _____ los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la _______ de los símbolos franquistas de las
_____ públicas.

24. La ley de memoria histórica
La Ley de Memoria Histórica reconoce y amplía derechos y
establece medidas en favor de quienes padecieron
persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
Fue aprobada por el Congreso de los Diputados el 31 de
octubre de 2007.
Incluye el reconocimiento de las víctimas de la Guerra Civil de
ambos bandos, las victimas de la dictadura, la apertura de
fosas comunes en las que aún yacen los restos de víctimas en
la Guerra Civil o la retirada de los símbolos franquistas de las
vías públicas.

25. Prepara un resumen en inglés del reportaje
sobre la ley de memoria histórica.
VOCBULARIO
denunciar – to denounce, criticise)
deshacerse de – to get rid of
aprobar (una ley) – to pass (a law)
homenajear (a alguien) – to pay
tribute to someone
recordar a las víctimas – to remember
the victims
construir (construído) – to build (built)
una reconciliación – a reconciliation
reconocer – to recognise
apoyar – to support
simpatizantes – sympathisers
fusilar – to shoot
enterrar – to bury
fosas comunes – common graves
el Congreso – the Congress (lower
house of parliament)
hacer cumplir – to enforce
demoler / derribar – to demolish, pull
down
los conservadores – conservatives
tácito – unspoken, implied
amenazar – to threaten

29. La película “Las 13 Rosas”
• ¿A quién homenajea
este film? ¿Recuerda a
las víctimas franquistas
o republicanas?
• ¿Es mejor olvidarse del
pasado o recordarlo?