Segundo tuto para auxilio em conversão defilmes, legendagem entre outros

1. INTRODUÇÃO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 03
COMO CONVERTER VÍDEOS COM LEGENDA PARA O IPOD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>03
ADICIONANDO LEGENDAS COM NERO VISION>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>04
CONVERTENDO RMVB PARA AVI NO WINAVI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 05
RIPAR E CONVERTER DVD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>07
TRANSFORMANDO AVI EM RMVB E EMBUTINDO LEGENDA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>08
COMO USAR O DVD SHRINK>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>09
JUNTANDO ARQUIVOS EM .RMVB EM UM ÚNICO ARQUIVO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 13
ASSISTA SEUS FILMES SEM PROBLEMAS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>15
APRENDA Á SINCRONIZAR UMA LEGENDA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>16
JUNTANDO ARQUIVOS DE VÍDEO OU OUTROS SEM PROGRAMAS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>17
CRIE MENU DE TÍTULOS P/ DVD COM NERO VISION 4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>18
COMO ASSISTIR RMVB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>21
APRENDA A TRANSFORMAR MKV PARA AVI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>21
SAIBA TUDO SOBRE FORMATOS DE VIDEO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>26
RIPANDO DVD COM NERO 7>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>29
COMO TIRAR PRINT SCREEN DE VIDEOS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>30
USANDO O VIRTUALDUB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>32
GRAVE VÍDEOS DE QUALQUER SITE>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>35
MENU ANIMADO COM DVD-LAB PRO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>37
TRUQUES DE EDIÇÃO DE VÍDEOS NO VIRTUALDUB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39
COMO COLOCAR MAIS DE TRÊS FILMES EM UM DVD NO FORMATO DVD>>>>>>>>>>>>>>>>>44
SEPARANDO DUAL AUDIO DE FILME >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>47
DIVIDINDO FILMES COM O VIRTUALDUBMOD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>48
COMO FAZER UM FILME DUAL AUDIO A PARTIR DE DOIS FILMES>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>50
AUTORANDO DVD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 51
COMO INSERIR LEGENDA EM UM ARQUIVO DE VÍDEO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>52
COMO CONVERTER UM ARQUIVO VOB PARA TRABALHAR NO PREMIERE >>>>>>>>>>>>>>>52
COMO CONVERTER MKV PARA XVID USANDO O PROMPT DO COMANDO>>>>>>>>>>>>>>>>52
APRENDA COMO CONVERTER AVI, RMVB PARA X264>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>53
EMBUTINDO ÁUDIO EM .AVI - CRIANDO FILME TRIPLE AUDIO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>54
ERRO DE INDEXAÇÃO EM DVIX/XVID >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>56
CONVERSÃO DE VÁRIOS AVIS PARA DVD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>61
TIRANDO SCREENS DE VIDEO COM O MEDIA PLAYER CLASSIC>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 62
COMO REMOVER UMA DAS FAIXAS DE ÁUDIO DE UM FILME DUAL AUDIO>>>>>>>>>>>>>>>>64
EMULAR IMAGEM COM ALCOHOL>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>65
COMO TRANSFORMAR ÁUDIO AAC E M4A EM MP3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>66
COMO JUNTAR ARQUIVOS USANDO O WINRAR>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>67
COMO TRANSFORMAR UMA PASTA NUMA IMAGEM ISO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>68
APRENDA A GRAVAR 830MB EM MIDIAS (CD) DE 700MB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>69
MELHOR MÉTODO DE LIMPAR OS CDS/DVDS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>69
1

2. COMO DESCOMPACTAR JOGOS RIP / KGB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>71
GRAVE EM DVD OS SEUS FILMES DO PC>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>73
PASSE SEUS JOGOS DE CD PRA DVD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>74
GRAVANDO JOGOS DE PS2>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>76
GRAVAR 2 OU MAIS JOGOS DE PS2 EM 1 SÓ DVD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>84
GRAVANDO JOGOS DE PS2 COM O ALCOHOL 120%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>84
COMO COLOCAR MAIS DE TRÊS FILMES EM UM DVD NO FORMATO DVD>>>>>>>>>>>>>>>>84
APRENDA A GRAVAR CD À PARTIR DE ARQUIVOS .ISO OU .NRG>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>87
VSO CONVERTXTODVD V2.1.8.193 - GRAVAR FILME EM DVD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>87
RECUPERANDO CD’S DANIFICADOS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>91
COMO ATUALIZAR O FIRMWARE DA SUA GRAVADORA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>94
CONTINUANDO DOWNLOADS CANCELADOS DO FIREFOX>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>97
DUPLICANDO A VELOCIDADE DE NAVEGAÇÃO NO FIREFOX>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>97
FAÇA SEU FIREFOX FICAR ATÉ 300% MAIS RÁPIDO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>99
CONVERSÃO DE VÁRIOS AVIS PARA DVD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100
SAIBA COMO USAR O SUBTITLE WORKSHOP >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>105
EXTRAINDO ÁUDIO DE DVDS COM DVD AUDIO EXTRACTOR>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>114
2

3. Introdução
Depois de muito bater cabeça e ver tanto tutoriais falhos e que deixam muito a
desejar, resolvi criar um super tutorial abordando os principais programas de
gravação. Assim você poderá ver seus filmes tanto em seu computador quanto
em seu DVD de mesa.
Esse segundo tutorial não deixa de ser um apanhado também de informações
da internet e colocarei referencias de sites onde foi retirado e screens para
facilitar a vida de quem usa esse recurso. Então vamos lá!
Como converter vídeos com legenda para o iPod
Os iPods de quinta geração, capazes de tocar vídeo, já são bastante
populares, mas o que muita gente não sabe é como colocar os filmes para
assistir nos aparelhos. O programa VLC, que é software livre e está disponível
para quase todos os sistemas operacionais e línguas, é capaz de fazer esta
conversão e colocar legendas.
O VLC talvez não seja o melhor ou o mais rápido programa para converter
vídeos, mas tem muitas vantagens. O programa é grátis, fácil de usar e toca
muitos tipos de vídeo, tendo poucas limitações. Se o VLC reproduz o vídeo, ele
pode ser convertido.
1. Baixe e instale o VLC
No site videolan.org você pode baixar o programa para quase qualquer
sistema operacional. Depois, basta instalar.
Download aqui
2. Abra o programa
Abra o VLC e certifique-se de que a função de repetição não está
ativada. Se estiver, o aplicativo vai fazer um arquivo infinito com
repetições do vídeo.
3

4. 3. Abra o arquivo
Vá em Arquivo -> Open File e uma janela se abrirá. Nesta janela, ao
lado de Open, clique em Navegar e encontre e selecione o vídeo que
deseja converter.
Mais abaixo, dentro do quadro Opções Avançadas, selecione
Stream/Save e clique em Configurações. Uma nova janela se abrirá,
chamada de Stream de Saída.
Opcionalmente, se quiser utilizar legendas, selecione Utilizar arquivo de
legendas (que deve ser baixado de algum site especializado), aperte em
Navegar e encontre o arquivo de legendas. Vá em Advanced Settings e
em Codificação de Legendas, selecione ISO-8859-1. No Relative font
size, é melhor colocar Grande, para facilitar a leitura na pequena tela do
tocador.
4. Stream de Saída
Dentro do quadro Outputs, selecione Arquivo e na caixa ao lado, digite o
nome do arquivo que deseja criar. Certifique-se de que o arquivo tenha a
extensão .mp4 (Ex.: meuvideo.mp4).
No quadro Método de encapsulação, selecione MP4.
Em Opções de transcodificação, marque Codec de vídeo e selecione
h264. Na caixa ao lado, a Taxa de Bits deve ser 768. Marque também
Codec de audio e selecione mp4a. A Taxa de Bits neste caso deve ser
96.
Caso um arquivo de legendas seja utilizado, selecione Subtitles overlay.
Antes de clicar em OK, é importante adicionar um texto no Target, lá em
cima. Insira width=320,canvas-height=240, logo depois de #transcode{.
De modo que o início fique assim:
:sout=#transcode{width=320,canvas-height=240,vcodec=h264 (…).
Agora sim, clique em OK. Aperte OK também na outra janela.
5. Conversão
A conversão deve começar automaticamente. Agora é só esperar o
mostrador chegar no final.
6. Problema
Dependendo do tipo de arquivo a ser convertido, às vezes o iTunes não
permite que ele seja copiado para o iPod, apesar de aceitar incluí-lo na
sua biblioteca. Para solucionar este problema, basta, dentro do iTunes,
clicar no vídeo com o botão direito e selecionar Convert selection for
iPod.
Adicionando legendas com NERO VISION
Como todos sabemos, o Nero Vision não dá suporte a legendas na hora de
criar um DVD, mas tem um jeito simples de conseguir adicionar a legenda.
Mas para conseguir fazer isto será preciso ter instalado o FFDShow para inserir
a legenda.
Bom tembém ter um pacote com os principais codecs de video, aqui uso o K-
Lite codec pack, nele já vem o FFDShow mas recomendo instalar o FFDShow
separado. Primeiro é bom instalar o pacote de codecs, depois o FFDShow, na
hora da instalação tem a opção de Reset All Settings, depois é bom marcar a
4

5. caixa DIVX e XVID para o FFDShow decodificar os arquivos nesse formato
(AVI).
Depois ir em C:Arquivos de programasarquivos ComunsAheadDSFilter, lá
encontraremos o arquivo Nevideo.ax, mas antes de apaga-lo é bom copia-lo
para outro lugar seguro, backup de segurança é sempre bom! Depois de fazer
a cópia pode apagar este arquivo. Isto irá fazer com que o FFDShow consiga
fazer a legenda aparecer na hora da conversão do DVD, antes de mandar
converter, você poderá visualizar no próprio nero como a legenda vai estar.
Agora vamos configurar o FFDShow,
Vá em IniciarTodos os programasFFDShowVideo Decoder
Configuration.
Configure da seguinte forma:
Pronto, agora na hora que você abrir o video no Nero Vision, na hora que você
dar um preview do video dentro do pragrama vai aparecer o ícone do FFDShow
na barra de tarefas, isto é sinal que a legenda vai aparecer no Video.
P.S.: Para deixar a legenda na tarja preta do filme, basta deixar marcado a
opção LETTERBOX 4:3
Convertendo RMVB para AVI no Winavi
você vai precisar do WinAvi.. Você pode baixar em um dos links abaixo:
Link 1: http://w13.easy-share.com/1699182451.html
Link 2: http://rapidshare.com/files/89548315/WinAVI_9.0.rar
Com o programa está instalado. Siga os passos abaixo:
1. Clique no botão AVI
5

6. O programa vai abrir uma janela onde você deve localizar seu filme com
o formato RMVB, selecione e clique em “abrir”.
2. A seguinte janela vai aparecer
1. Selecione a pasta onde você quer que o video convertido seja
salvo.
2. Clique no botão advanced.
3. A seguinte janela vai aparecer
1. Codec que será usado na conversão. Deixe como está, ou
se preferir, clique em select e escolha outro (recomendo
XviD).
2. Essa parte é importante.Coloque as dimensões do filme
original. Nos tópicos agente sempre fornece essa
informação..cada filme tem uma dimensão diferente por
isso é importante que você coloque os valores certos, caso
contrario seu filme vai ficar todo “torto”.
3. Clique em “split the output file” e coloque: 700 ou 750
Essa opção faz com que o filme convertido não ultrapasse
o tamanho desejado. Não coloque 100, 200mb, pois seu
filme vai ficar com esse tamanho e com a qualidade
horrível.
Como os filmes originais geralmente tem 700, 750mb eu
recomendo você colocar esses valores. Mas se você
quiser colocar valores maiores não tem problema talvez
até fique melhor!
Clique em OK em todas as janelas e o programa vai
começar converter seu filme.
Geralmente a janela fica toda branca por um bom tempo,
dando a impressão de que o programa travou, mas isso é
normal… não mexa em nada e espere, depois de um
tempinho ela aparece normalmente.
Aqui demorou uns 35 minutos pra converter um RMVB de 300 mb para um AVI
de 700…ficou perfeito…qualidade boa na imagem e áudio, igualzinho o
original.
6

7. Ripar e Converter DVD
• Softwares Utilizados:
o DVD Decrypter 3.5.4.0
o Auto GK 1.95 (6.95 MB)
Bom esses dois softwares são freewares então sem problemas com registro.
Na minha opinião são os dois melhores que tem.
Na instalação do Auto GK vai abrir durante a instalação varios outros softwares
como VirtualDub, AviSynth, VobSub mas todos eles são necessários para o
funcionamento do programa então instale todos.
Configuração do DVD Decrypter: É muito simples, basta selecionar IFO na na
Barra MODE do lado de View ou apertar ( I ) q ele ajusta automaticamente,
apos isso insira o Dvd e não meixa em nada pois o DVD Decrypter detecta
automaticamente o arquivo onde esta o filme. Depois disso click na pastinha
onde esta escrito [Please Select a Folder...] e selecione a pasta de destino dos
arquivos. Depois é so clicar na Imagem abaixo onde tem um DVD > HD.
OBS. Vocé tem que ter mais ou menos uns 9GB livres no seu HD e esse passo
demora em torno de 10 a 15 Minutos.
Configuração do AutoGK: A configuração do auto gk é mais complicada.
1. Deixe exatamente como esta na imagem pois essa é a configuração que
foi feita no dvd decrypter.
2. Input Directory: É o diretório onde você gravou os arquivos do filme com
o dvd decrypter.
3. Output File: É onde o filme deve ser salvo apos o termino da
compactação.
4. No Audio Track você seleciona qual audio o filme deve ter. Eu sempre
deixo Ingles seis canais. Se você quiser pode colocar 2 audios no filme
mas ae a qualidade do filme não fica tão boa. Dependendo da
quantidade de cds que você colocou no passo 6.
5. Esse passo você seleciona a legenda que o filme devera ter. Obs.
quando você seleciona alguma levenda ela fica imbutida no filme, então
se você selecionar 2 audios coloque na opção (sem legenda). Para
Ripar a Legenda do filme use o programa (SubRip).
7

8. 6. Esse passo influencia muito na qualidade do filme. Eu recomendo deixar
como esta na imagem (2 CDs 1400GB) com filmes com mais de 90
minutos. Para uma qualidade Perfeita no máximo 1 hora por cd.
7. Este ae é o passo mais importante pois é aqui que você seleciona o
codec a ser usado a resolução do filme e tals.
No quadro - OUTPUT RESOLUTION SETTINGS selecione Maximum
width e no quadro da resolução deixe 640, no codec selecione XVID pois
eh melhor . No Output Audio type deixe em VBR MP3 e a qualidade
coloque em 160. Se tiver uma placa de som com saida de 5.1 selecione
o audio em AC3(Só Selecione Ac3 se você for ripar o filme em 2 cds).
Agora selecione Use external subtitles (Só para quem selecionou 2 audios no
passo 3).
Depois disso é so clicar em Add Job e Start.]
Transformando AVI em RMVB e embutindo legenda
• Sem embutir legenda
1. Baixe o programa Easy Real Media Tools, em um dos links abaixo:
Link 1: http://w13.easy-share.com/1699180371.html
Link 2: http://rapidshare.com/files/89542759/ermp_fullV1.94.rar
2. Abra o Easy Real Media Producer;
3. Vá em Add e adicione o arquivo;(a configuração inicial vem com
RealVideo 9 e Audio 64khz, que é o necessário para um bom RMVB. Se
quiser um de qualidade superior vá em Settings e aumente para
RealVideo 10.)
4. Clique em Start.
5. Pronto, seu RMVB está sendo encodado!
• Para embutir legenda:
1. Baixe o VobSub aqui: http://baixaki.ig.com.br/download/VobSub.htm
2. Repite o processo 2 e 3;
3. Abra o VobSub Configure, vá em add e escolha a legenda.
4. Feche o programa(ele fica embutido no Easy Real Media Producer,não
se preocupem)
5. Dê Start no Easy Real Media Producer e pronto, legenda embutida!
8

9. Como Usar o DVD Shrink
1. Depois de copiar do DVD para o HD com DVDDecrypter Abra o
DVDShrink. Clique na guia Edit e Selecione Preferences:
2. Desmarque a opção Run analysis and backup in low priority mode to
improve multi-tasking. Obs.: Reduz bastante o tempo de duração do
processo.
3. Clique Open Files e selecione o diretório onde estão os arquivos
decriptados com o programa DVDDecrypter. Será iniciada a análise do
video. Desmarque Enable video preview
4. Terminada a análise você terá a esta tela:
Agora vem a parte principal:
Muita atenção daqui em diante para não ter que repetir todo o
processo!
5. Clique agora no nome da pasta principal para que ela fique selecionada.
Conforme exemplo vou clicar em MATRIXRELOADED. O Valor de
compressão de Main Movie é de 63,2%(lado direito da tela do Shrink)
NOTA: Veja que depois de clicar o valor muda para 62,8%, este é o
valor percentual que realmente interessa. Ele é que sera aplicado na
fórmula:(RaizQuadrada do % x 10)
Raiz Quadrada do percentual (62,8) vezes 10 = 79,2%
% Shrink -> 62,8
raiz quadradada do %Shrink -> 7,9246451
Multiplicador -> 10
9

10. %Final -> 79,2
DICA: Cole no excel para calcular a função: =RAIZ(C4) *10 onde (C4 é o
campo onde você vai digitar o valor do Shrink no exemplo acima 62,8)
6. Agora temos o valor que realmente interessa: 79,2%. Clique do lado
direito da tela na Guia Video onde está Automatic mude para Custom
Ratio.
7. Role a barra lateral para a direita até o percentual apurado(79,2%) ou
clique sobre a barra e navegue usando a seta para direita do teclado até
chegar no percentual apurado.
Note que a barra superior vai ficar com as cores verde e vermelha e com
dois valores um para verde e outro para vermelho.
obs.: Anote o valor para vermelho: no exemplo acima 5,438 (é o valor
maior).
8. Clique em Edit, na guia Preferences altere de DVD5-(4.7GB) para
Custom. Na caixa ao lado digite o valor anotado, conforme item 8 acima
(5,438) e clique em OK. Note que a barranão tem mais duas cores(verde
e vermelha) e nem dois valores. A cor agora é somente verde e o valor é
o selecionado (5,438 MB).
9. Surgirá uma tela indicativa de tamanho maior que um dvd-5, não se
preocupe clique em Yes.
10. Na opção Select backup target selecionar Hard Disk Folder. Na guia
Select target folder for DVD output files clique em Browse e selecione a
pasta, recomendo usar uma pasta que diferencie este processo do
próximo passo, eu usei (conforme figura ao lado) uma pasta chamada
Fase1 e vou usar Fase2 no segundo passo. IMPORTANTE: Não
esqueça de marcar Create VIDEO_TS and AUDIO_TS subfolders, ou
10

11. você terá que fazer tudo de novo
11. Clique na guia Quality Settings e marque as opções Perform deep
analysis before backup to improve quality e desmarque Compress video
with high quality adaptive error compensation. Clique em OK a análise
irá começar.
Fim da primeira fase da dupla-compressão com Shrink
• Método Dupla Compressão 2º Passo
1. Abra o DVDShrink
Clique na guia Edit
Selecione Preferences:
Passo dispensado se já foi
feito por ocasião do 1º Passo
2. Desmarque a opção Run analysis and backup in low priority mode to
improve multi-tasking. Obs.: Reduz bastante o tempo de duração do
processo.
11

12. 3. Clique Open Files e selecione o diretório onde estão os arquivos
processados no 1º Passo com o Dvdshrink:
Será iniciada a análise do video.
Desmarque Enable video preview
Agora vem a parte principal: Muita atenção daqui em diante para
não ter que repetir todo o processo!
4. Terminada a análise você terá a tela abaixo. Note que só tem a barra
verde e que do lado direito em video está marcado Automatic 100%.
5. Clique em Edit, na guia Preferences altere de Custom para DVD5-
(4.7GB) e clique em OK.
Dica: Se não desmarcou ainda é tempo. Desmarque a opção Run
analysis and backup in low priority mode to improve multi-tasking. Obs.:
Reduz bastante o tempo de duração do processo
6. Após clicar em OK (item 5 acima) note que a barra não tem mais duas
cores(verde e vermelha) e nem dois valores. A cor agora é somente
verde e o valor é 4.463MB suficiente para caber em mídia de DVD de
12

13. 4.7 GB e a guia video está marcado Automatic 79,4%.
7. Clique em Backup, na Guia Target Device opção Select backup, mude
para ISO Image file. Clique em Browse e selecione uma pasta onde
você desejar gravar a imagem(ISO)
8. Clique na guia Quality Settings marque a opção Perform deep analysis
before backup to improve quality e desmarque Compress video with high
quality adaptive error compensation.Clique em OK a análise irá começar
9. Desmarcar a caixa Enable video preview acelerará o processo.
10. Depois da análise a compressão propriamente dita (Enconding).
Fim da segunda fase da dupla-compressão com Shrink
Juntando Arquivos em .RMVB em um Único Arquivo
Primeiro você vai precisar do Easy RealMedia Tools.
Download:
Link 1: http://w13.easy-share.com/1699180371.html
Link 2: http://rapidshare.com/files/89542759/ermp_fullV1.94.rar
Insta-se este pacote.
Neste Pacto de programa você encontra Dois programas
13

14. Easy RealMedia Producer
&
Easy RealMedia Editor
Você vai usar somente o Easy RealMedia Editor®. Siga os passos abaixo.
1. Abra o Easy RealMedia Editor V1.73
2. Clique em ADD e então selecione o PRIMEIRO video no qual você quer
dar continuidade.
3. Vá em SETTINGS.
Veja o quadro abaixo para compreender melhor.
4. Clique em ORIGINAL INFO assim as informações originais do seu
arquivo continuarão.
5. Deverá estar selecionado CUT ACTION, desmarque e mude para
PASTE ACTION.
6. Desmarque a opção Empty means don’t change.
7. Ao lado irá aparecer APPEND REALMEDIAL FILE.
8. Quando aparecer, você deve clicar em ADD e adicionar os arquivos que
você quer juntar.
ATENÇÃO…IMPORTANTE
Não selecione a PRIMEIRA PARTE DO VIDEO, pois se fizer isso, esta
primeira parte ira ser exibida DUAS VEZES, lembre-se que você já
adicionou a primeira parte ANTES (Nos passos acima).
9. Após ter adicionado todos os arquivos .RMVB que você quer juntar, eles
irão aparecer ao lado. Clique em OK
veja a imagem abaixo para compreender melhor.
10. De volta ao primeiro quadro clique em STAR e espere a barra chegar
em 100%. Após chegar a 100% significa que seu arquivo está pronto.
ELE ESTARÁ NO MESMO LUGAR ONDE ESTÃO OS OUTROS
ARQUIVOS.
Obs.:Você pode escolher um outro lugar para ele ser salvo
14

15. Assista seus filmes sem problemas
Todos os videos que vocês baixam da internet estão de alguma forma
compactados, sejam eles compactados em arquivos .rar ou .001 ou
compactados em formatos de video como os famosos DViX, XViD (.avi). Não
irei a fundo neste assunto porque não é necessário.
Para rodar seus videos .AVI, MPEG, MPG, MOV, RMVB entre outros formatos,
você precisa instalar em seu computador um pacote de codecs. O mais usado
e recomendado é o K-Lite Mega Codec Pack ele reune o maior numero de
codecs para que você possa ver seus filmes numa boa em seu computador.
Onde baixar esse programa?
Existem varios locais onde você pode baixar ele, mais um dos melhores é
neste site: http://www.free-codecs.com/K_Lite_Me…k_download.htm nesta
página sempre terá a versão mais atualizada do pacote de codecs, faça o
download dele e o instale.
K-Lite Mega Codec Pack é uma coleção de codecs e ferramentas relacionadas.
Codecs são ferramentas para compressão/descompressão necessárias para a
reprodução de vídeo e áudio. Com K-Lite Mega Codec Pack você pode
reproduzir os formatos mais populares e até formatos raros.
K-Lite Mega Codec Pack combina os conteúdos de 3 codecs gratuitos: : K-Lite
Codec Pack Full, QuickTime Alternative e Real Alternative. Ele também inclui
alguns recursos extras como BSPlayer e ffdshow.
Tô com problemas, baixei um filme só que ele veio em partes divididas assim:
O.Gladiador.part01.rar, O.Gladiador.part02.rar, O.Gladiador.part03.rar como
faço para assistir???
É Bem simples, o filme está compactado com um programa de compressão de
arquivos chamado WINRAR, que pode ser baixado aqui mesmo no forum.
Outra duvida, o filme que eu baixei estã dividido desta forma: O.Gladiador.001,
O.Gladiador.002, O.Gladiador.003 como eu faço para assistir?
Nessa caso você precisará usar um programa para juntar os arquivos. o
HJSplit faz este serviço, é so baixar ele na página do criador do freeware:
http://www.freebyte.com/hjsplit é so baixar ele, depois abrir ele, clicar em
“JOIN” e adicionar a parte .001 e depois clicar em “START”
15

16. Espero ter ajudado os que não sabem. Qualquer duvida estamos ae para
ajudar.
Aprenda á sincronizar uma legenda
Requisitos básicos:
• Subtitle Workshop
• Saber o tempo em segundos de atraso ou adiantamento da legenda.
Bom primeiramente faremos a tradução do programa que está em inglês e
passaremos o mesmo para o Português Brasileiro, veja conforme a figura
abaixo:
Em seguida abra sua legenda no programa (para facilitar, o programa dá
suporte a abertura do vídeo juntamente com a legenda facilitando a sincronia,
basta você abrir a legenda que esteja na mesma pasta do vídeo e com o
mesmo nome ambas), ou então você poderá abrir a legenda e o vídeo
separamente. Abra a legenda e em seguida abra o vídeo indo ao menu
Vídeo/Abrir. Após abrir ambos, será mostrado uma tela como a que está
abaixo:
Onde:
1º e 2º - É informado o tempo corrente e o final do vídeo;
3º e 4º - È onde será feitos os ajustes para o aparecimento e ocutação desta
fala.
PS: Este é um caso isolado, é só para algumas falas que estejam fora de
sincronia. Mas se a sincronia e para toda a legenda e não para algumas partes,
então nem se preocupe com esta dica acima, mas não ignore-a, pois você
talvés venha a precisar dela futuramente para legendas com falas fora de
sincronia.
Como o caso é para a legenda toda, siga as dicas adiante de como fazer a
correção de forma adequanda:
Aqui é o caminho ao qual será feita a correção.
16

17. Após, basta você determinar se é atraso (-) ou adiantamento (+) da legenda e
ajustar conforme queira, verifique abaixo:
Caso a legenda apareça depois da fala, a mesma está ATRASADA, para a
correção selecione o sinal NEGATIVO (-) e determine o tempo de atraso dela,
caso contrario faça o inverso, CLARO!!!
Juntando arquivos de vídeo ou outros sem programas
Juntando Partes de Filmes:
Aqui vai uma dica para quem acha que juntar as partes de filmes é complicado.
Na verdade, não é. E melhor, não precisa de programa algum pra fazer isto.
O proprio windows resolve:
Vamos lá, de forma bem simples:
1° crie uma pasta chamada filme na raiz ‘c:’
)
2° copie todos os arquivos q deseja juntar para esta pasta.
)
3° abra a janela do DOS (iniciar/executar (digite ‘command’ sem aspas e dê
)
um enter).
4° na tela do DOS que abrir digite ‘cd c:filme’ sem aspas dê um enter.
)
deve aparecer algo assim:
C:filme>
5° Agora digite type (nome do aquivo até onde todos são iguais, por exemplo:
)
se o nome dos arquivos são:
‘filme_de_amor.avi.aa’
‘filme_de_amor.avi.ab’
‘filme_de_amor.avi.ac’
‘filme_de_amor.avi.ad’
‘filme_de_amor.avi.ae’
o nome até onde todos são iguais é:
‘filme_de_amor.avi.a’ depois disso muda para a,b,c, etc…)* > meufilme.X
(onde ‘X’ é a extensão do arquivo, verifique isso no próprio nome do arquivo, a
17

18. extensão sempre está antes do aa, ab, ac que o badongo coloca, por exemplo:
‘filme_de_amor.avi.aa’ a extensão neste caso é ‘avi’).
nosso comando então ficaria assim:
type filme_de_amor.avi.a* > meufilme.avi
6° digite enter e aguarde.
)
Quando o processo se iniciar o:’C:filme>’ vai desaparecer, não se assuste é
assim mesmo.
Quando o processo estiver terminado vai aparecer novamente o:’C:filme>’
7° feche a janela do DOS, navegue até sua pasta filme e clique duas vezes no
)
seu ‘meufilme.X’ para assistir (onde ‘X’ é a extensão do arquivo).
OBS: Isto serve pra qualquer tipo de arquivo dividido por qualquer programa q
divida as partes!!! Ou seja, pode usar para os arquivos ‘.001, .002, .003 etc…’
tbm.
Crie menu de títulos p/ DVD com Nero Vision 4
O programa cria um menu automaticamente que funciona perfeitamente como
esta.
Aqui descrevo passo a passo como editar para personalizar, dando nomes as
musicas,
mudando as cores, fundo e texto.
Importante: O Nero Vision 4 não da suporte a legendas e opções de áudio
existentes
em arquivos ripados de DVD.
Neste exemplo: Foi criado um menu para DVD coletânea de musicas pronto,
criado
pelo Nero Recode 2, mas pode ser usado para outros projetos semelhantes,
menu básico mas pode ficar bem legal usando-se a criatividade na produção
de fundos para o menu.
Abrir o Nero StarSmart, selecionar ícone, Foto e Vídeo / Crie seu Próprio DVD
vídeo
Clica Mais, para configurar o padrão de vídeo para o DVD, deve pelo menos
mudar
em Vídeo mode de PAL para NTSC
Clica Adicionar arquivos de vídeo
Procura no HD ou Drive, e seleciona os arquivos de vídeo e Clica Abrir
Aqui pode dar nome ao título ou deixa para digitar direto no botão do menu
mais adiante
Completado o carregamento das musicas, Clica Avançar
18

19. Aqui mostra o menu criado automaticamente pelo programa, quando existe
nome da musica,
aparece no botão correspondente, como no caso do 1º botão
Opções do Menu: Tecla Mais, estando na faze editar menu
Iniciar reprodução em:
Menu, o dvd fica tocando o menu ate ser clicado um botão
Título, o dvd começa tocando o título selecionado aqui, opção escolhida,
neste caso selecionei o 1º título do dvd
Ao finalizar a reprodução:
Voltar ao menu, toca a musica selecionada e volta ao menu
Loop, toca a mesma musica repetidamente
Reproduzir próximo título, toca a musica selecionada e segue tocando os
títulos na ordem
que foram gravados no DVD, opção escolhida neste caso
Para interromper e entrar no menu usa a tecla Title ou Menu do controle
remoto do dvd player
Selecionei Menu de de títulos somente
Clica Editar Menu:
Layout: Aqui seleciona o modo de apresentação e o nº de botões do menu,
selecionei 6 botões
Fundo:
Propriedades do fundo, pode selecionar entre apenas uma cor, uma foto ou um
vídeo, buscando
numa pasta, ou usar uma das apresentadas no menu Imagem personalizada,
no caso de selecionar
um vídeo para o fundo, este pode conter áudio ou seleciona um áudio para o
menu em
Arquivo de áudio:
Botões:
Animar botões, marca se quiser que mostre o vídeo no botão [sem áudio]
desmarcado ficará apenas uma foto do vídeo
Texto e numeração:
Neste caso selecionei somente números, neste opção não mostra o nome da
musica
Reiniciar numeração em cada página:
Desmarquei para dar continuidade no nº dos botões, nas paginas
seguintes do menu, isto facilita a seleção do vídeo pelo controle remoto do
DVD Player, digito o nº + Enter
Fonte: Seleciona a cor do texto e a fonte de caracteres
19

20. Textos do menu: Permite colocar apenas 2 linhas, tamanho automático das
letras
Exibir sombra: Se marcado pode ajustar a sombra a gosto, texto e botões
Cores de interação:
Luzes: Escolhe a cor que o botão assume quando selecionado
Ativação: Seleciona a cor do botão quando ativado
Opacidade: Ajusta a transparência da cor no botão
Propriedades do botão:
Dar 2 clic no botão, entra com o nome da musica se for o caso,
pelo cursor, seleciona uma foto do próprio vídeo
Tipo de conteúdo:
Caso queira pegar foto de outra fonte para este botão
Previsualização:
Testar o menu, ver como deverá funcionar num DVD player qualquer
Previsualizar animação:
Clica quando tem animação, para testar
Neste menu, clicar num botão roda o vídeo, as setas pra frente e pra traz,
navega entre
as paginas de menu quando tiver mais de 1 página.
Salvar: Salva o projeto do DVD, é bom ir salvando durante o processo caso
haja algum
problema, recomeça o projeto do ponto em que foi salvo.
Opções de gravação:
Nome do volume:
Entra com nome para o DVD/R a ser gravado, caso não der nome ficará com
nome do ultimo projeto criado pelo Nero Vision.
Opções de gravação:
Depois de colocar o DVD/R no gravador, pode selecionar a velocidade de
gravação
Gravar para:
Seleciona o gravador
Gravar numa pasta no HD:
Grava o DVD no HD numa pasta com nome Video_Ts, usa esta opção caso
queira testar o DVD antes de gravar na mídia, pode ser reproduzido em
qualquer Player de DVD,
no micro na opção reproduzir a partir de uma pasta [files], esta foi a opção
selecionada acima.
Outra opção é selecionar o gravador e gravar num DVD/RW - DVD regravável
para poder testar no
próprio DVD Player doméstico.
Clica OK / Gravação / aguarde a gravação
Clica Não
20

21. Clica Sair: Fecha o programa, ou uma das opções se for o caso
Como assistir RMVB
Instale esse codec
http://baixaki.ig.com.br/download/Real-Alternative.htm
Para poder ver no Bs player é so abrir o player clicar com o botao direito e ir
em:
opções > preferêcias > em cima em Geral > Tipos de arquivos
daí vc verá um quadro em branco em que deverá digitar em maiusculo RM
(clica em adicionar extenção) depois RMVB (adicionar extenção de novo)
depois marca as duas na lista de extenções
Prontinho……..é so ver o filme a legenda deve entrar automaticamente como
num AVI.
Lembre-se q o nome da legenda deve ser o mesmo do arquivo do filme,
Exemplo:
The.Second.Chance.2006.LiMiTED.DVDRip.Xv iD-
ALLiANCE.PT.BR_by_patruska_www.therebels .com.br.rmvb (filme)
The.Second.Chance.2006.LiMiTED.DVDRip.Xv iD-
ALLiANCE.PT.BR_by_patruska_www.therebels .com.br.srt (legenda)
Aprenda a transformar MKV para AVI
Conversão MKV pra AVI
Antes de começar com o tutorial, precisamos entender o que significa AVI,
MKV, MP4 e outros.
Todos nós sabemos que são formatos/extensões de arquivos de vídeo, mas
não são eles que ditam o Codec que é usado. Quando abrimos um filme no
computador o áudio, vídeo e legendas são rodados em separado, mas
simultaneamente. Porém seria bem ruim ter que abrir cada um deles
manualmente, portanto criaram-se os chamados “containers”, que nada mais
são que arquivos únicos que guardam tudo aquilo que um filme (por exemplo)
precisa pra funcionar, como o áudio e o vídeo.
Este tutorial terá como principal objetivo ensinar a converter os formatos pra
rodarem em DVD Player de mesa que suportam XViD, já que aqueles que
assistem no computador não necessitam fazer quaisquer conversões.
Segue abaixo o LINK no Rapidshare com todos os programas que serão
usados neste tutorial (exceto o Nero WaveEditor, que deve ser instalado junto
com o Nero).
21

22. Programas [3,72 Mb]
Link 1: http://w13.easy-share.com/1699098031.html
Link 2: http://rapidshare.com/files/89262148/Programas.rar
——
Passo 01
Separar vídeo, áudio e eventuais legendas que estejam dentro do MKV.
> Para este fim, devemos utilizar o programa chamado MKVExtract GUI.
Usarei como exemplo o arquivo com nome Teste.mkv.
01. Abra o MKVExtract GUI.
02. Já no programa, clique no botão “…”.
03. Em “Content” aparecerão todas as partes que o MKV contém.
04. Selecione todas as partes em “Content”.
05. Agora basta clicar no botão “Extraxt” para copiar todos os pedaços
separadamente para o HD. Por padrão o MKVExtract coloca os arquivos na
mesma pasta do arquivo de extensão MKV.
Para auxílio, acompanhe os passos na imagem abaixo:
Passo 02
Agora precisamos ver em qual formato estão áudio e vídeo, pra fazer a
conversão apropriada pra tocar em DVD de mesa que suportam DiVX/XViD.
Vamos aproveitar a imagem acima pra identificar os codecs usados.
Track ID 1: vídeo
Como pode ser observado, entre parênteses há informações importantes sobre
o vídeo. Vê-se claramente que neste exemplo o Codec de vídeo é o XViD. Isso
significa que o vídeo não precisa ser reencodado, pois os DVD de mesa que
suportam DiVX/XViD conseguem ler este Codec.
Track ID 2: áudio
Como pode ser observado, entre parênteses há informações importantes sobre
o áudio. Vê-se claramente que neste exemplo o Codec de áudio é o AAC. Este
tipo de encode de áudio não é reconhecido por muitos DVD de mesa que
suportam DiVX/XViD, portanto é interessante transformá-lo em MP3 ou AC3.
Vejamos como no passo 03.
22

23. Track ID 3: subtitles e Track ID 4: subtitles são arquivos de legenda e não
necessitam de nenhuma modificação depois de extraídos do MKV.
Passo 03
Aqui vamos tranformar o áudio encodado em AAC pra AC3 ou MP3.
Entre vários testes que fiz com programas de várias “marcas”, o melhor e mais
fácil que eu encontrei foi o Nero WaveEditor. Outro ponto positivo deste
programa é que a grande maioria dos usuários já o tem instalado na máquina.
No exemplo utilizarei o Nero WaveEditor 3.8.3.0, que vem junto com o Nero
Ultra Edition 7.8.5.0. Acredito que qualquer versão do Nero 7 já há suporte a
este tipo de encode.
Após fazer a extração dos arquivos contidos no MKV através do MKVExtract
ficaremos com 4 arquivos separados, sendo um de vídeo, um de áudio e mais
dois de legenda (uma legenda em Português e a outra em Espanhol). Segue
imagem abaixo:
Note que o vídeo já saiu com “container” AVI. O áudio está no formato AAC, e
precisa ser reencodado para AC3 ou MP3. Os arquivos de legenda não
necessitam modificações.
Agora abra o Nero WaveEditor:
Vá em “Arquivo” > “Abrir” e procure em seu HD o arquivo extraído de extensão
AAC (no caso do exemplo, é o Teste_Track2.aac). O Nero WaveEditor abrirá
uma janelinha escrito “Criando arquivo de pico”. Este processo demora alguns
minutos, dependendo da velocidade de seu processador.
Quando o Nero WaveEditor concluir o processo acima, veremos os picos de
som. Neste exemplo há notadamente 6 canais de áudio (famoso 5.1 canais),
pois há 6 picos. No final deste passo entenderemos a importância de saber o
número de canais do áudio, para ser feita a escolha certa em qualidade.
Agora teremos várias opções de formatos de áudio. Como este tutorial é
voltado para DVD de mesa que suportam DiVX/XViD trabalharemos apenas
com MP3 e AC3.
23

24. Qual a importância em saber quantos canais tem o áudio de origem?
A resposta é muito simples. O formato mp3 aceita no máximo 2 canais de
áudio, sendo assim o áudio final acaba perdendo um pouco de sua qualidade,
e também quem tem Home Theater não desfrutará de todas as caixas. Já o
formato AC3 suporta 5.1 canais, ou seja, terá um áudio bem mais abrangente,
forte, com graves definidos, mesmo se for tocado em sistemas 2.0 canais.
Concluímos que caso o áudio de origem esteja com 5.1 canais, é
recomendável o reencode em AC3 pra manter a excelente qualidade.
Para tranformar em AC3:
Vá em “Arquivo” > “Salvar como…”.
Em “Salvar como tipo:” escolha AC3 file(*.AC3). Agora clique no botão
“Opções…” para configurar o encode. A “Taxa” são os bitrate do AC3, sendo
448kbps a melhor qualidade e 384kbps o melhor tamanho. Clique “OK” na
janela menor, escolha um nome para o seu arquivo de áudio que sairá em AC3
e clique em “Salvar”. Aparecerá uma janela escrito “Salvando”. O processo
demora um pouco, lembrando que depende muito da velocidade de seu
processador.
Veja a imagem abaixo:
Para tranformar em MP3:
Vá em “Arquivo” > “Salvar como…”.
Em “Salvar como tipo:” escolha mp3/mp3PRO file(*.mp3). Agora clique no
botão “Opções…” para configurar o encode.
Nessa nova janela que abriu é muito importante a opção “Ativar mp3PRO”
esteja desmarcada. Escolha “Taxa de bits constante” e em seguida escolha o
bitrate que melhor lhe agrada. Uma boa qualidade pra mp3 é de 128kbit, 48000
Hz, Estéreo. Porém a qualidade 192kbit, 48000 Hz, Estéreo é altamente
recomendada pra uma melhor qualidade sonora. Em “Qualidade de
codificação” é interessante deixar “Média” ou “Altíssima”. Veja os
procedimentos na imagem abaixo:
24

25. Podemos perceber que é extremamente simples o reencode do áudio, em
qualquer dos formatos.
Passo 04
Aqui veremos como juntar todos os pedaços (áudio e vídeo) em um arquivo
AVI.
Para esse processo usaremos o VirtualDubMod 1.5.4.1 build 2178.
Depois de tranformar o áudio no formato desejado, ficamos com os seguintes
arquivos no disco:
OBS: Neste tutorial juntarei áudio AC3 com vídeo AVI. O processo com um
arquivo em MP3 é exatamente o mesmo.
Abra o VirtualDubMod, vá em “File” > “Open vídeo file…” e procure o AVI que
extraímos com o MKVExtract (neste exemplo é o arquivo Teste_Track1.avi).
Agora clique em “Streams” > “Stream list”. Abrirá uma janela com título
“Available streams”. Nesta janela, clique no botão “Add”. Procure no HD o
arquivo de áudio reencodado (no caso deste tutorial, é o arquivo Teste.AC3). A
janela ficará assim:
Clique OK nesta janela. Agora novamente no VirtualDubMod vá em “Vídeo” e
marque a opção “Direct stream copy”, como segue abaixo:
25

26. Seu vídeo está quase pronto. Agora vá em “File” > “Save As…”. Em “salvar
como” deixe Áudio-Video Interleave (*.avi). Dê o nome que achar melhor, já
que este será o arquivo final. Clique em “Salvar” e aguarde o processo terminar
(é rápido). Pronto, seu vídeo está pronto pra rodar em um DVD de mesa que
suportam DiVX/XViD.
Saiba Tudo Sobre Formatos de Video
SISTEMAS DE IMAGENS
NTSC / PAL
NTSC e o PAL são os dois padrões principais usados através do mundo. NTSC
tem um frame mais elevado do que o PAL (29fps comparado a 25fps), mas o
PAL tem um definião de melhor qualidade. Os dois tipo de padrões podem ter
variaões, sendo que no Brasil usa-se o padrão PAL-M e nos EUA o NTSC,
para TVs, vídeos-cassete, DVDs.
FORMATOS DE VÍDEO
AVI
Audio Video Interleave. Formato de vídeo mais usado em PCs com o Windows.
Ele define como o vídeo e o áudio estão juntos um ao outro, sem especificar
um codec.
MPEG
É a abreviação de Motion Picture Expert Group e é a fonte de pesquisa para
formatos de vídeo em geral. Este grupo define padrões em vídeo digital, estão
entre eles o padrão MPEG1 (usado nos VCDs), o padrão MPEG2 (usado em
DVDs e SVCDS), o padrão MPEG4 e vários padrões de áudio - entre eles MP3
e AAC. Arquivos contendo vídeo MPEG-1 ou MPEG-2 podem usar tanto .mpg
quanto .mpeg na extensão.
OGM
Pode ser usado à uma alternativa ao .avi e pode conter Ogg Vorbis, MP3 e
AC3 áudio, todos os formatos de vídeo, informação por capítulos e legendas.
WMV/WMA
Formato proprietário da Microsoft para áudio e vídeo no PC. É baseado em
uma coleção de codecs que podem ser usados pelo Windows Media Player
para reproduzir arquivos codificados em vários formatos.
26

27. RM/RA/RMVB
É o formato proprietário da Real Networks, uma das principais adversárias da
Microsoft no segmento de multimídia online.
MOV
Formato criado pela Apple para o Quicktime, o seu programa de multimídia -
também disponível para Windows.
ASF
Advanced Streaming Format. Esta é a resposta da Microsoft à Real Media e à
qualquer tipo de media streaming.
VCDÉ um formato baseado em MPEG-1, com um bit-rate constante de
1150kbit em uma definição de 352×240 (NTSC). VCD’s são usados geralmente
para obter de uma qualidade mais baixa com o objetivo de tamanhos menores.
VCD’s e SVCD’s são cronometrados nos minutos e não em MB, assim que ao
olhar um, parecer maior do que a capacidade de disco e na realidade pode
cabe 74min em um CDR74.
SVCD
SVCD é baseado em MPEG-2 (como no DVD), que permite maiores taxas de
variáveis até 2500kbits em uma definição de 480×480 (NTSC), que
descomprimida em uma relação de aspecto de 4:3. Devido ao bit-rate variável,
o comprimento que você pode ocupar em um único CDR não é fixo, geralmente
entre 35-60 min.
XVCD/XSVCD
Estes são basicamente VCD/SVCD melhorados. São ambos capazes de
definições e de melhores taxas, muito mas elevadas. Muito difícil de se
encontrar.
CVD
O CVD é uma combinação dos formatos VCD e SVCD, e é suportado
geralmente por uma maioria de players de DVD. Suporta as bit-rates MPEG2
de SVCD, mas o uso de uma definição de 352×480(ntsc) como a definição
horizontal são geralmente mais menos importantes. Atualmente nenhum grupo
libera produtos no formato CVD.
KVCDÉ uma modificação ao padrão MPEG-1 e MPEG-2. Habilita criar CDs de
120 minutos com qualidade perto do DVD em CDs de 80 minutos. Porém já
existe especificações que geram vídeos de 528×480 (NTSC) e 528×576 (PAL)
e MPEG-1 com bitrate variável entre 64Kbps e 3000Kbps. Usando um
resolução 352×240 (NTSC) ou 352×288 (PAL), é possível “encodar” vídeos
com até 360 minutos com qualidade perto de um VCD num CD de 80 min.
KDVD
Formato de arquivo 100% compatível com MPEG_2, capaz de rodar em
qualquer DVD Player Standard. Esta tecnologia habilita 6 horas de filme em
Full D-1 720×480 num DVD, ou algo em torno de 10 horas em Half D-1
352×480 no meso DVD.
27

28. Entre muitos outros.
ENTENDENDO UM POUCO MAIS
Bitrate
Bitrate está diretamente ligado à nitidez (qualidade) do filme/música. Quer dizer
que em formatos de compressão de áudio e vídeo como MPEG3 e MPEG4,
quanto maior for o bitrate mais vezes por segundo o som ou filme original
estará sendo reproduzido. O bitrate pode variar, sendo que taxas mais altas de
bitrate criam som/vídeo de melhor qualidade.
Frame
A fonte básica de um filme. Uma frame representa uma foto. Um filme utiliza
geralmente 24 frames por segundo (dobro da quantidade de fotos nescessárias
passadas constantemente na sua frente para se obter noção de movimento).
Imagine um desenho, onde uma moto está na direita do vídeo, ao passar as
frames a moto vai se movimentando para a esquerda.
FPS
Definição de Frames per Second, ou frames por segundo. Ajuda bastante
saber isso na hora de converter legendas ou procurá-las na internet.
VBR
Bitrate Variável. É possível “encodar” áudio e vídeo com bitrate variável, o que
não usa o mesmo bitrate para o arquivo inteiro (como no CBR = Bitrate
Constante). Partes mais complicadas do vídeo/áudio vão receber mais bitrate
para que a aparência/sonoridade seja melhor, e assim como partes menos
complicadas irão receber menos bitrate. Geralmente arquivos com VBR são
melhores que outros que contém CBR.
CODECS
É a abreviação de COder/DECoder ou codificador/decodificador. Equipamento
ou programa que converte os sinais analógicos de som, voz e vídeo em sinais
digitais e vice-versa. São exemplos de codecs: DivX, XviD (video) e MP3/AC3
(som).
CODECS DE VÍDEO
DivX / XviD
Dois codecs de última geração sendo o DivX mais antigo. Estão baseados no
formato de compressco MPEG-4, compressão de vídeo de alta qualidade.
Alguns chamam o MPEG-4 de “MP3 do vídeo”. Com os arquivos em DivX você
poderá assistir os filmes com qualidade de DVD som de CD, no seu PC. XVid
já possui uma tecnologia melhor que o DivX, portanto necessita de PCs mais
potentes para rodar. XViD é melhor que o DivX.
CODECS DE ÁUDIO
AC3
É uma modificação ao padrão MPEG-1 e MPEG-2. Habilita criar CDs de 120
28

29. minutos com qualidade perto do DVD em CDs de 80 minutos. Porém já existe
especificações que geram vídeos de 528×480 (NTSC) e 528×576 (PAL) e
MPEG-1 com bitrate variável entre 64Kbps e 3000Kbps. Usando um resolução
352×240 (NTSC) ou 352×288 (PAL), é possível “encodar” vídeos com até 360
minutos com qualidade perto de um VCD num CD de 80 min.
AAC
Advanced Audio Coding, será o sucessor do AC3. É baseado no AC3, mas
acrescenta uma variedade de melhorias em diversas áreas. Atualmente é difícil
encontrar um player ou hardware que suportem esse novo formato de áudio.
Ripando DVD com Nero 7
1. Abra o nero
2. Vá em Foto e Vídeo e Clique em Recodicar Dvd de Video.
3. Olhe lá em baixo no canto esquero vejá se está Dvd-5(4.7), estando
assim vá em importar dvd e escolha o drive de seu Dvd e clica ok.
4. Espera analizar o disco, logo apos vc escolhe o q deixar no seu dvd ai
fica no seu critério, vc pode deixar menus e tudo mais veja q toda vez q
vc tira alguma coisa aumenta a porcentagem da qualidade do vídeo so
avancar agora.
5. Agora você escolhe o onde vai deixar seu arquivos temporários depois
de gravado vc tem q apagar pois o nero não apaga e a velocidade,
recomenda deixar na menor velocidade basta clicar em gravar.
6. Pronto agora é só esperar para ele ripar e logo após colocar o dvd
virgem.
29

30. Como Tirar Print Screen De Videos
• Usando o Windows Media Player:
Para tirar uma print de uma imagem em movimento ou pausada no
windows media player é preciso alterar uma pequena configuração
interna do player. faça o seguinte:
1. No media player 10 vá na opção ferramentas >> opções, no
Media player 11 encontre a aba “em execução” e clique em “mais
opções…” a partir daqui o perocedimento é igual no media player
10 ou 11;
2. Clique na aba “desempenho” e depois clique na opção
“avançado” em seguida desmarque a opção “usar
sobreposições” e clique em OK para confirmar, (veja um
exemplo na imagem abaixo).
OBS: A tela do WMP11, no WMP10 a tela é um pouco diferente
mas a opção é a mesma!
3. Em seguida reinicie o video e tente tirar a print normalmente que
vai funcionar. mas atenção, depois de tirar as prints, marque
novamente a opção “usar sobreposições” porque se você deixar
sempre desmarcada, vai diminuir a qualidade de reprodução em
alguns videos. faça isso sempre que precisar.
• Usando o Media Player Classic:
O media player classic é um player de audio e video com um visual feio
mas reproduz todo o tipo de midia e é super leve no sistema. a forma
mais comum de instalar ele é através de pacotes de codecs que
instalam ele no sistema. um ótimo pacote de codecs é o K-lite e existem
duas versões bem conhecidas dela:
K-lite mega (tem 30 MB e é o mais completo e é um pouco pesado. na
hora da instalação aconselho a desmarcar a opção de instalar o BS-
player)
K-lite full (tem 16 MB e não tem tanta opção como o pacote mega mas é
mais leve, possui o essencial e também instala o media player classic)
Após instalar.
1. Só abrir ele e ir no menu “view“, em seguida em “options” nas
opções a esquerda clique na opção “out put” e nas opções a
direita selecione “system default” e clique em OK para confirmar
(veja o exemplo na imagem abaixo)
2. Para tirar uma seleção de screenshoots começe a reproduzir o
video, entre no menu “file” e clique na opção “save
thumbnails…” e a seguinte tela aparecerá :
Explicação de cada uma das opções:
Salvar como tipo >>> escolha sempre .jpg ou .png porque a
opção .bmp deixa a imagem muito pesada.
Thumbnails: rows: columns >>> é a quantidade de linhas e
colunas que o screenshot irá ter. por padrão vem como 4 linhas e
4 colunas. escolha a quantidade que achar melhor
Image width >>> é a largura da print, por padrão vem 1024,
aconselho a usar 800 se quiser hospedar na web ou 600 caso
30

31. queira hospedar e postar diretamente nos tópicos aqui do fórum.
Depois de escolher esse valores é só clicar em OK e esperar o
programa terminar de salvar as prints.
OBS: alguns formatos de video não podem ser tirados prints e
isso pode causar o travamento do programa, nesse caso é só
finalizar o programa e abrir denovo.
Vejam alguns exemplos usando um clipe do Within Temptation:
Usando 1024 de largura e 4 linhas por 4 colunas = 16 quadros
Usando 800 de largura e 4 linhas por 4 colunas = 16 quadros
Usando 1024 de largura e 6 linhas por 3 colunas = 18 quadros
Usando 600 de largura e 6 linhas por 3 colunas = 18 quadros
31

32. Usando 600 de largura e 6 linhas por 2 colunas = 12 quadros
Usando 600 de largura e 6 linhas por 1 coluna = 6 quadros
Observem que para saber quantidade de quadros que a print terá
é só multiplicar a quantidade de linhas e colunas que você
especificar.
São infitas combinações e quem quiser pode usar o photoshop
depois para recortar quadros ou recombiná-los.
Usando o VirtualDub
1. Instalação
Depois de fazer o download do VirtualDub a instalação é fácil. Todos os
arquivos do programa vêm num
Pacote ZIP. Basta criar um diretório e extrair todos os arquivos para ele.
2. Converta de MPEG1 para AVI
No VirtualDub, é fácil converter um arquivo MPEG1 compactado (com
quadros de 320X240 pixels) para
AVI de 24 bits descompactado. Basta abrir o arquivo de vídeo (para isso
vá em File -> Open Video File, ou tecle Ctrl+O) e de pois acionar File ->
Save as AVI (ou tecle F7). O problema com esse tipo de conversãodo
resultado do arquivo, por exemplo: Um filminho de 1 min. e 24s em
MPEG1 (8,54 MB) transforma-se em um monstro de 616MB em AVI.
3. Tesoura para cortar o vídeo
Imagine que você tem um clipe e deseja eliminar dele um pedaço que
está no meio do arquivo.
Com o mouse, deslize o ponteiro na barra de localização (Trackbar), a
fim de encontrar o ponto inicial da região do corte.
No ponto de início clique no botão Mark In (ou tecle Home), desloque o
ponteiro para a posição final do corte e clique no botão Mark Out.Para
eliminar a área destacada vá em Edit -> Delete Selection e o trecho
desaparece. Salve o vídeo e pronto.
32

33. 4. Junte num só vários arquivos AVI
Um recurso de edição é anexação de arquivos ( exclusividade de
formatos AVI). Para realizar tal operação, proceda da seguinte maneira:
Tenha, no mínimo, dois arquivos AVI com as mesmas características
físicas (tamanho dos quadros, frame rate e etc.). Abra o primeiro arquivo
AVI (File -> Open Video File), posicione o ponteiro da barra de
localização onde o novo arquivo deve ser inserido e acione File ->
Append AVI Segment e indique o segundo arquivo.
5. Ajuste a taxa de exibição
Para mudar a taxa de exibição de imagens em quadros por segundo,
acione Video -> Frame Rate, clique na opção Change To e digite o
número de quadros na ca unidade de tempo. Não há necessidade de se
fazer aproximações, por exemplo: se a taxa desejada é 29,97 digite esse
número e não arrendonde-o para 29 ou 30.
6. Captura de vídeo sem compactação
Para capturar vídeo, basta fazer a conexão física entre a fonte de vídeo
(vídeo-cassete) e o dispositivo de captura, então, basta acionar File ->
Captura AVI. O formato padrão de captura é AVI decompactado.
Acione Video -> Compression e escolha, por exemplo o codec Intel
Indeo Video para obter um bom grau de compactação. Na maioria dos
casos, aconselha-se o uso dos softwares para captura de vídeo
fornecido juntamente com a placa.
7. Isole no filme a trila de áudio
Se o filme tem, combinadas, uma trilha de vídeo e outra de áudio e você
quiser salvar em separado apenas os itens de som, acione File -> Save
WAV.
Dê um nome para o arquivo e você terá gravado as falas e músicas (se
houver) do filme.
8. Ficha completa do arquivo
Para saber detalhes sobre o arquivo de vídeo ativo acione File -> File
Information. Abre-se uma janela com todas as informações básicas do
vídeo (tamanho dos quadros, taxa de exibição, número total de quadros,
compressão e etc.) e também dados pertinentes à trilha de áudio (taxa
de amostragem, número de canais, nível de compressão eetc.).
9. Imagens de vídeo pra BMP
É possível salvar um trecho do filme numa imagem BMP separadas,
quadro a quadro. Para isso, vá em File -> Save Image Sequence. Na
janela Image Output Filter, indique primeiro um prefixo para as imagens
(quadro, por exemplo). O VirtualDub vai salvar arquivos com nomes
como “quadro1.bmp”, “quadro2.bmp” “quadro3.bmp” e etc.
Na caixa Directory Hold Images indique o diretório onde os arquivos
devem ser salvos. Mas cuidado com a criação de muitos arquivos BMP
para não correr o risco de entupir o HD.
10. Salve apenas um quadro
Na tela principal, o VirtualDub apresenta duas janelas para exibição de
vídeo. Na primeira, a janela de entrada (source) aparece o arquivo
original. Na seguna (output) aparece o resultado de alguma operção
realizada. Você pode capturar apenas o quadro de atual na janela de
entrada ou saída. Para isso, acione Video -> Copy Source Frame to
Clipboard (ou tecle Ctrl + 1) ou Video ->Copy Output Frame to Clipboard.
33

34. Com a imagem na memória, cole-a em qualquer editor de imagem,
salve-a e pronto.
11. Reduza o tamnho da imagem
Se você tem um arquivo de vídeo em 352X240 pixels e deseja reduzir
essas dimensões pela metade, faça o seguinte: No menu, acione Video -
> Filters. Abre-se a janela Filters. Nela clique em Add e aparecerá uma
lista com os filtros disponíveis. Escolha a opção 2:1 Reduction ou 2:1
Reduction (High Quality). Com essas opções o arquivo será reduzido à
quarta parte.
Se você usa o filtro Resize digite os tamanhos desejados (2:1 resulta em
176X210 pixels). Depois dê OK.
Para visualizar acione [/b]File -> Preview[i]. Se tudo estiver certo, salve
como AVI.
12. Adicione áudio ao seu vídeo
No VirtualDub você pode adicionar áudio numa sequência de vídeo
desde que a fonte seja um arquivo WAV. Para isso, comande: Audio ->
WAV Audio. Na Caixa WAV Audio File que pretende usar para sonorizar
o filme. Depois salve o AVI e pronto.
13. Use filtro para as legendas
O VirtualDub aceita a inclusão de filtro externos (arquivos que auxiliam
em tarefas extras). Um dos mais interessantes é o que acrescenta ao
filme legendas.
Para usar um filtro externo qualquer, você precisa fazer o download e
instalá-lo em separado.
No link que eu disponibilizei, encontra-se o filtro de legendas (Subtitles),
para usá-lo crie um diretório chamado “plug-ins” dentro do diretório onde
foi instalado VirtualDub e nele extrair o arquivo VDF (com filtro). Dessa
forma, o VistualDub carregará automaticamente o filtro em sua
inicialização.
Para agregar legendas a um filme, comande Video -> Filters e depois
acione o botão Add.
Na lista Add Filter, selecione o filtro “Subtitler” e dê OK. Surgirá a janela
Subtitler: Configuration. Nela indique o arquivo com as legendas (um
arquivo com a extensão SSA). O programa traz um vídeo de exemplo
(Gray.avi) um outro de legendas (Demo.ssa) que pode ser usado para
testes.
14. Tamanho da imagem na captura
Em alguns micros, o VirtualDub captura imagens em 768X576 pixels em
outros, em 640X480 pixels. Como corrigir esse problema? Primeiro que
não é um problema e sim uma diferença entre capturas no sistema PAL
e NTSC.
O PAL opera com 625 linhas em 50Hz e o NTSC opera com 525 linhas e
59,94 Hz. Além disso o PAL captura 25 quadros por segundo e o NTSC
captura 39,97 quadros por segundo.
15. Capture arquivos com mais de 4GB
O VirtualDub não permite a captura de arquivos maiores do que 4GB.
Há duas causas para esse problema. Uma é você usar Windows 95, 98,
98 SE ou Me. A outra é você usar sistema de arquivos FAT32. Uma ou
outra determinam esse limite.
Para capturar um arquivo maior que 4GB é necessário usar Windows
34

35. 2000 ou XP e sistema de arquivos NTFS. Mas tem como contornar essa
situação.
Acione File -> Capture AVI, marque a opção Capture/Enable
Multisegmented Capture e defina os valor dos intervalos (thresholds)
para 50MB.
16. Linha cinzenta na imagem
Algumas imagens capturadas com VirtualDub apresentam uma linha
cinzenta no inferior da tela. Nesse caso o defeito pode decorrer de um
problema na cabeça de leitura do aparelho de vídeo-cassete usado
como fonte. Você pode ignorá-la e depois recortar manualmente dos
quadros em que ela aparece.
Agora se várias dessas linhas aparecerem, a causa é do
entrelaçamento. Isso vai aparecer toda vez que você capturar imagens
com altura superior a 240 linhas (no padrão NTSC) ou 288 linhas (no
padrão PAL). O entrelaçamento, não constitui um defeito, sendo assim
não é possível corrigí-lo.
17. Driver padrão Vídeo for Windows
Sua máquina tem um dispositivo para capturar vídeo e no entanto o
VirtualDub apresenta uma mensagem dizendo que não o encontra?
Para capturar vídeo, o VirtualDub exige um driver para Vídeo for
Windows. Se o periférico de captura não traz esse driver, o VirtualDub
nãopode serr utilizado.
Grave vídeos de qualquer site
Antes de tudo baixe o CAMTASIA em um dos seguintes links:
Easy-Share: http://w15.easy-share.com/1698711561.html
Rapidshare: http://rapidshare.com/files/87974198/Camtasia.Studio.v4.0.1.rar
(ja existe versões atualizadas.. mas a minha eh essa intao acho mais fácil vcs
entenderem as imgs).
1. Depois vá na página que se encontra o vídeo que você quer baixar para
seu pc…
Vamos usar aqui um vídeo do U2 na página do MSN VIDEOS:
35

36. 2. Espere carregar o vídeo todo… depois de carregado abra o CAMTASIA
e siga os passos :
3. OK
4. Avançar
5. Agora você irá selecionar qual regiao da tela você quer gravar…
Que no meu caso é o video do U2…
Volte a página do video… e selecione a parte que você queira gravar.
6. Logo depois clique em Avançar e abrira esta tela :
7. Avançar
8. Nesta tela você irá configurar o audio…
Caso você queira gravar o vídeo.. deixe marcada a 2º opção.. que irá
36

37. gravar o que você ouve…
9. Na tela seguinte… você terá as instruções para começar a gravar e
parar seu video…
Logo depois de ler… clique em Concluir…. quando você começar a
gravar… abrirá algo parecido com isso na sua imagem…
10. Pronto.. está gravando.. quando quiser parar… tecle F10 e abrirá esta
janela..
11. Se estiver tudo certo.. clique em Save .. ele irá salvar no formato do
programa.. normal… ai na próxima tela q irá abrir… você escolhe se
quer editar o video.. salvar ele em outro formato ou gravar outro video….
12. Como o objetivo do tuto eh gravar para vc ver depois… vamos salvar ele
em .AVI, deixe marcado a 2º opção… deixe marcado Custom production
settings.. selecione AVI video e depois clique em Avançar até começar a
converter… para terminar o processo pode demorar do tamanho do
vídeo.. e também do seu computador… ai depois… é só ver o video em
qualquer player.. ou por no YouTube se nao ficar muito grande.. ai é
com você…
Menu Animado com Dvd-Lab Pro
As duas formas mais comuns são: menu com um fundo animado preenchendo
toda a tela e menu com fundo estático com pequenos clipes animados.
Pra fazer um menu com fundo animado, abra na janela “Assets” o filme a partir
37

38. do qual vc quer fazer a animação. Clique duplo nele e aparecerá no “Preview”.
Arraste com o mouse uma imagem qualquer do “Preview” para o menu e
dimensione de forma a preencher toda a tela.
Agora monte seu menu colocando os botões, textos, o que quiser. Faça
também todos os links necessários. Apenas quando o menu estiver totalmente
pronto, vá para o próximo passo. Vá em “Menu”, “Render Motion” e se abrirá
uma tela como na figura abaixo.
Escolha o ponto de início do clipe, sua duração e o método de conversão. Se
usar AVI será bem rápido, mas depois terá que converter pra mpeg2 com seu
“encoder” preferido. Após configurar tudo, clique em “Render”. Escolha onde
salvar e se abrirá uma lista de codecs. Escolha o que preferir (eu sempre uso
xvid com a configuração padrão) e “OK”. Ao terminar de converter, clique em
“Close”. As vezes o “.m2v” criado já aparece automaticamente no lugar certo.
Se isso não acontecer, vá em “Assets” e importe o arquivo com a animação.
Arraste-o pra linha “Motion” logo abaixo do menu.
Pronto. Se quiser colocar um arquivo de áudio, arraste pra linha “Audio”. Não
esqueça que só pode usar wav, mp2 (ou mpa), ac3 ou dts, sempre em 48000
Hz.
A outra maneira, colocando pequenos clipes, segue exatamente os mesmos
passos. Se quiser colocar um fundo, vc pode escolher um dos “Backgrounds” já
existentes no DVD-lab, pode também escolher uma imagem sua (importe em
“Assets”) ou ainda uma imagem a partir do “Preview”. Nesses dois últimos
casos, arraste a imagem pro menu mantendo a tecla “Shift” pressionada. Após
isso arraste quantas cenas quiser do “Preview” (sem usar “Shift”) para o menu
e dimensione a seu gosto. Eu sempre uso uma moldura (”frame”) ao redor da
imagem e, ao invés de linkar a imagem ao filme, vc usa a moldura pra fazer o
link. Pode também usar um texto ou botão junto à imagem pra fazer o link.
Novamente, monte inteiramente seu menu antes de animá-lo. Quando estiver
pronto, siga os mesmos passos já explicados antes.
Bom pessoal, é isso… Espero que consigam otimos resultados, T++.
38

39. Truques de Edição de vídeos no VirtualDub
Todos sabemos que o VirtualDub é um dos programas de edição de vídeo mais
fáceis de usar e, além disso, é – sem dúvida - a mais útil ferramenta de edição
de vídeo que podemos encontrar por aí.
Entretanto, ainda existem vários usuários que possuem dúvidas sobre como
cortar e redimensionar arquivos de vídeo, reduzir ruídos, adicionar e retirar
logos ou outros efeitos legais com ele. Isto é o que este tutorial explica.
O VirtualDub pode fazer todas estas coisas e muito mais! Não há necessidade
de explicar em detalhes absolutamente nada do que ele pode fazer, porque
depois que você ler este tópico, terá a idéia e será hábil para aplicar o
conhecimento adquirido em qualquer filme que você quiser.
Formatos de Edição de Vídeo:
Se você está querendo editar e/ou comprimir um vídeo usando VirtualDub (ou
qualquer outro programa de edição de vídeo), então quanto melhor a qualidade
do vídeo original, melhor será o resultado final da edição que você fará. Se
você está capturando da TV ou de uma placa de captura de vídeo, por
exemplo, use a melhor configuração que puder, ou seja, que seu micro
agüente.
Exemplificando: provavelmente não há necessidade de capturar um vídeo em
640×480 pixels se você vai redimensioná-lo depois para 352×240, porque não
só essa ação vai levar um tempão, como também vai utilizar 2 vezes mais de
espaço em disco. Dentro do possível, você deveria capturar com áudio de
qualidade de CD (16 bit, 44100 Hz) e no framerate padrão da TV (25 fps para
PAL TV e 29.97 fps para NTSC). Geralmente, se você capturar em MPEG vai
produzir os melhores resultados e este será o formato mais fácil para editar.
Para maiores detalhes sobre captura de vídeo, confira este site, com dicas de
captura http://nickyguides.digital-digest.com/video-capture.htm (site em inglês).
39

40. Comprimindo um arquivo já comprimido:
Porque não comprimir logo para Mpeg ou DivX?
Bem, você pode fazer isso, mas não esqueça que se você precisar
redimensionar ou aplicar quaisquer filtros a um arquivo de vídeo, ele deverá ser
comprimido novamente! Isto não e um defeito do VirtualDub, todo pacote de
edição de vídeo é a mesma coisa! Por exemplo, não é uma boa comprimir um
vídeo DVD direto em DivX e então abri-lo para redimensioná-lo ou cortá-lo
porque para salvar novamente este arquivo, você precisará de uma nova
compressão para DivX. Como você pode imaginar, se o vídeo é longo, ele
poderia levar um longo tempo. E, em todos os formatos conhecidos (exceto
Huffyuv e AVI não-comprimido), comprimir para descartar pequenos detalhes,
cada vez que você recomprime, alguma qualidade do vídeo é perdida! Como
você pode ver, faz sentido ter certeza que o arquivo seja o melhor possível,
porque, após as várias edições que você tiver que fazer, a qualidade diminuirá.
Antes de começarmos, suponhamos que você já tenha disponível o programa
VirtualDub (atualmente parece que está na versão 1.7).
• CORTANDO & REDIMENSIONANDO VIDEOS
1. Abra seu arquivo de vídeo no VirtualDub indo em File>Open
vídeo file…
2. Selecione File>Filters
3. Pressione o botão Add… (A)
4. Abre-se uma lista de todos os filtros que podem ser aplicados ao
arquivo de vídeo. Escolha o filtro chamado Null Transform.
40

41. 5. Pressione OK e nós voltamos a esta janela. Pressione o botão
Cropping…(B)
6. Abre-se a janela cropping (abaixo). Use a barra de rolagem e os
botões de movimentação de quadros para encontrar uma boa
parte do vídeo que você possa ver claramente onde você precisa
cortar. Então mude os números dos 4 campos: X1, X2, Y1 ou Y2.
Cada campo representa um dos 4 lados da janela. Simplesmente
aumente ou diminua o valor e o programa cortará o vídeo.
7. Quando estiver terminado, pressione OK.
8. Isto é tudo! Quando você salvar o vídeo no VirtualDub, o novo
vídeo salvado irá ser cortado. Mas não esqueça que você precisa
comprimir novamente depois de salvá-lo (recomendo DivX) ou ele
não vai funcionar. O corte é útil especialmente para tirar qualquer
barra da bordas da tela que geralmente aparece com capturas de
canais de TV.
• REDIMENSIONAR:
1. É fácil, vá até File>Filters
2. Na nova janela, clique em Add… e selecione o filtro resize.
3. Abrirá esta janela. Apenas digite na nova largura (new width) e na
nova altura (new height). Então selecione Precide bicubic do
modo de filtro (filter mode). O Bilinear é melhor para encolher
imagens e bicubic é melhor para alargar. O Nearest neighbor é o
41

42. mais rápido, porém, o resultado final é uma qualidade mais baixa.
4. Você pode escolher o botão show preview para ver como ele
está. É importante lembrar que se você tem intenção de
comprimir o vídeo em DivX (ou algum outro formato), o tamanho
do formato final do seu filme deveria ser múltiplo de 16 pixels.
Algumas vezes, eles precisam apenas ser múltiplos de 8 pixels e
algumas vezes (muito raramente) eles precisam ser múltiplos de
32 pixels. Como, por exemplo: um vídeo de 352×288 vai ser
comprimido em DivX sem problemas, mas um de 351×288 não
vai!
• Ordem dos Filtros:
1. Os filtros do VirtualDub são executados em uma ordem
específica. O que estiver no topo vai ser executado primeiro e o
que estiver mais em baixo da lista vai ser o último a ser
executado.
2. O efeito que a ordem faz no vídeo pode parecer sem importância,
mas – na verdade – tem importância muito grande. Vejamos, por
exemplo, que você quis redimensionar um vídeo de 704 x 576
para 352 x 288 e, ao mesmo tempo, quis também aplicar filtros
para dar contraste (sharpen) à imagem. Neste caso, se você
colocar primeiro o filtro de sharpen na lista, quando for salvar o
trabalho, ele levaria 2 vezes mais tempo para completar a tarefa!
Isto é óbvio, porque leva duas vezes mais tempo para dar
contraste a um filme duas vezes maior. Seria muito mais rápido
para dar contraste à imagem depois de que ela tenha sido
diminuída. Por causa disto, o VirtualDub tem dois botões
chamados ‘Move up’ e ‘Move down’ que nos permite mover a
ordem dos filtros para cima e para baixo.
• Finalizando o trabalho:
1. Quando você terminar a seleção, todos os filtros serão aplicados
ao arquivo de vídeo que você salvar. Agora, escolha o formato
final que você quer que o vídeo fique. Você pode, é claro, usar
qualquer formato de vídeo que o VirtualDub oferece, mas apenas
para ilustrar, se pretender a conversão para DivX, siga estes
passos:
42

43. 2. Clique em: ‘Video > Compression…’
3. Abre-se o box abaixo. Em seguida, escolha o filtro DivX-Mpeg-4
Low Motion e clique no botão configure (destacado em vermelho).
4. Então, abrir-se-ão as opções para configuração do codec. Use
um dos calculadores de bitrate que pode ser baixado do “Digital
Digest” para ter certeza que o filme vai encaixar no tamanho que
você precisa. Geralmente qualquer filme de 650 kbps vai caberá
em um CD, mas você poderá também configurá-lo com 900 a
1000kbps para um filme VCD de 352×240, obtendo, neste caso,
uma qualidade bem melhor.
• Compressão de Áudio:
1. Para selecionar as configurações de áudio, vá em: Audio > Full
processing mode (um ponto preto surgirá ao lado dele).
2. Então, Audio > Compression.
3. Abre-se este box abaixo. Como sugestão, para uma ótima
qualidade de áudio escolha Mpeg Layer e, no lado direito da
janela, selecione 128kBit/s, 44.100Hz, Stereo, 16Kb/s.
Observação: se você pretende transformar o seu filme DivX em
formato de DVD, lembre-se que alguns programas de conversão
43

44. somente aceitam o áudio com 48.000Hz
4. Isto é tudo!
Ao final, vá em File>Save AVI…
Como colocar mais de três filmes em um DVD no formato DVD
Você vai precisar do VSO Convert X To DVD, do DVDLab Pro e do Nero
Recode para finalizar (lembrando que para tudo vc vai precisar de uns 15 GB
livres…
1. Abra o VSO e escolha o formato NTSC de vídeo, por ser bem menos
complicado e ter melhor qualidade, converta os quatro filmes (vc então
terá quatro pastas Audio (vazias) e quatro pastas Video com os
respectivos arquivos VOB, renomeie cada pasta Video para o nome do
filme, isso vai facilitar muito no futuro). Faça cada conversão em pastas
diferentes para cada filme pois senão o VSO vai apenas substituir um
filme pelo outro.
2. Abra o DVDLab Pro, na aba superior clique em Project, Project
Properties e assinale a opção NTSC. Na aba Audio e Video lá embaixo
no rodapé escolha o primeiro filme que queira dentro de uma das quatro
pastas que vc renomeou com o nome do filme (vc vai ter que fazer esse
procedimento para as quatro pastas, ou seja, para os quatro filmes).
Escolha o primeiro arquivo Vob 01 e use a opção Join e Demultiplex
desse filme que o DVDLab Pro vai pedir ou senão o programa
diretamente faz a conversão (vai começar a aparecer um percentual de
0 a 100% (video e audio).
3. Com isso vc vai gerar um arquivo MPV (Video) e um arquivo AC3
(Audio) do seu filme (se o filme for dual serão criados dois arquivos
AC3). Renomeie esses arquivos com o nome do seu filme, mas
mantenha as extensões MPV e AC3 (para não confundir com os outros
filmes, pois todos terão o mesmo nome após a conversão para MPV e
AC3, ex, Carros.mpv - Carros.ac3). Após ter feito isso vc terá os arquivo
matrizes para fazer seu DVD final (MPV e AC3) então se quiser pode
deletar os arquivos VOB criados pelo VSO para economizar espaço em
disco.
4. Faça exatamente a mesma coisa com os outros três filmes, lembrando
sempre que após a conversão para MPV é bom renomear para o nome
do respectivo filme para evitar confusão futura.
44

45. 5. No final vc terá quatro arquivos MPV e quatro arquivos AC3 (se seus
filmes tiverem somente um áudio).
6. No menu do lado esquerdo onde tem uma espécie de diretório igual ao
do Windows, clique com o botão direito do mouse em movie 1 e escolha
a opção new movie, repita a operação para criar 4 filmes (os seus
quatro, é claro) então vc terá movie 1, movie 2, movie 3 e movie 4.
7. Clique agora em movie 1 com o botão esquerdo e vai aparecer o local
do filme na tela (sem o filme), arraste o primeiro arquivo MPV que vai
aparecer la embaixo para cima desse espaço e o primeiro filme vai
aparecer aí, faça o mesmo com seu respectivo arquivo AC3 só que o
arraste para logo abaixo do filme, no local denominado audio 1. Repita a
operação com o segundo filme só que agora clicando em movie 2. Faça
o mesmo com todos os filmes.
8. Clique agora em menu 1, vai aparecer uma tela preta no centro, lá
embaixo ao lado de onde vc escolheu audio e video está escrito
background, clique nele e escolha um papel de parede que vc queira
para ser o fundo do seu DVD.
9. Agora, depois de escolher o fundo, clique na aba ao lado onde tem duas
letra “a” está assim no programa “Aa”, clique aí e vai aparecer um caixa
para escrever…
10. Você pode escrever o nome de cada filme ( mas faça isso
individualmente para cada filme, ou seja, escreve Filme 1, e clica de
novo em “Aa”, escreve Filme 2… e assim para todos os quatro).
O exemplo ficaria assim:
Filme 1
Filme 2
Filme 3
Filme 4
Escolha o tamanho e a posição para os nomes, arrastando-os para onde
quiser.
11. Agora clique em Filme 1 com o botão direito va em Link - Movie 1 -
Chapter 1 (movie start).
12. No filme 2 clique com o direito sobre Filme 2 - Link - Movie 2 - Chapter 1
(Movie start) e assim para os quatro.
13. Após todos os links serem criados… lá bem no alto, clique em project e
Compile DVD, escolha um diretório que caiba tudo (pelos meus cálculos
dará de 5 a 8 Gb, no mínimo).
14. Nesse local que vc escolheu estará pronto o DVD que vc queria com os
quatro filmes, porém ainda com mais de 4.7 Gb. Aqui entra o Nero
Recode, que normalmente está instalado no Nero quando vc tem a
versão Full dele instalada.
15. Coloque um DVD 4.7 em seu gravador de DVD. Abra o Nero e escolha
Nero Recode em ferramentas (tools).
Escolha a opção Recodificar um DVD inteiro para outro DVD
16. Feito isso, na outra tela, embaixo à direita onde está escrito caber no
destino assinale DVD5 [4.7 Gb], depois acima clique em importar DVD e
procure o local onde vc colocou o DVD final feito agora a pouco com os
quatro filmes. Basta selecionar a pasta Video (sem entrar nela) e clicar
Ok que o Nero faz o resto.
45

46. 17. Agora o Nero irá analisar seu DVD e recodificar ele para caber em um
DVD 4.7
18. Assinale todos os áudios lá embaixo nas propriedades para que nenhum
fique de fora e diminua ao mínimo o percentual de qualidade dos menus
(nesse caso apenas 1, pois fizemos apenas 1 menu no DVDLab Pro e
porque para os menus a qualidade nunca muda).
19. Clique em avançar ou Ok (não lembro direito). Escolha as opções
análise avançada e modo de gravação lenta. Assinale também a
primeira opção que é criar o DVD primeiro no HD. Clique em gravar e vai
dar uma volta que o Nero vai demorar… Depois de analisar, recodificar
para 4.7, ele irá gravar. Após a gravação, ATENÇÃO, clique em Ok, o
DVD irá se auto ejetar… NÃO FECHE O NERO AINDA. Teste seu dvd e
apenas se ele estiver ok, feche o nero, caso tenha ocorrido algo de
errado, coloque outro dvd no seu gravador e escolha a opção gravar o
mesmo projeto novamente. Se vc fechar o Nero antes e der algo errado,
perderá os arquivos temporários após gravar o DVD e terá que
recodificar e analisar tudo novamente, mas fazendo desse modo o Nero
mantem os arquivos temporários e “pula” análise e a codificação.
20. Pronto … é só isso !
ATENÇÃO: Consideramos aqui filmes de 700 Mb, se o filme tiver dois CDs, ou
seja, 1400 Mb, o procedimento é o mesmo, mas não tente colocar mais de 2
filmes de 1400 Mb em um único DVD, pois a qualidade ficará muito ruim.
No caso de filmes de 1400 Mb, faça um link do CD1 para o CD2 desse filme no
DVD Lab Pro, na aba do lado esquerdo, clique em Connections, aparece outra
aba um pouco mais à direita, logo abaixo da setinha preta tem uma espécie de
sinal de “+” (Draw Link), clique nele e ligue o CD1 com o CD2, assim quando
terminar o 1º CD, inicia-se o 2º CD automaticamente (no DVD pronto vc nem
percebe).
Dicas:
Ainda lá na etapa do DVDLab Pro:
Na aba lá em cima clique em Movie, auto chapter (escolha um dos filmes) e
divida em quantos capítulos quiser (20 fica bom). Faça o mesmo com os quatro
filmes.
Mude as cores como quiser na aba do lado direito do DVDLab Pro.
Por sacanagem ou boiolice os ítens do menu vem cor de rosa por default
quando acionados, mude isso ali na aba do lado esquerdo onde tem dois
quadradinhos (um vermelho e um verde com uma setinha que vai do vermelho
para o verde). Isso significa que quando vc selecionar (por exemplo) o Filme 1 ,
para iniciar o filme ele ficará cor de rosa… Mude as cores como queira aqui.
Legendas podem ser inseridas aqui também, clique em Movie 1 - Sub 1, abra o
diretório onde está a legenda e selecione-a. Fiz vários testes com alturas e
fontes, achei melhor a seguinte configuração:
Cor: White ou Yellow (à sua escolha);
Contorno: Thick Outline (para não confundir com o fundo)
Fonte: Arial, Tahoma com tamanho 20 (ficam muito bons) não use negrito, não
é necessário;
46

47. Margem: Middle Margin - Valor: 98 (define a altura da legenda em relação à
borda da inferior da imagem;
Timecode: 29,97 (Real Time), para não haver confusão de fps e dessincronia
com a legenda e som.
Separando Dual Audio de Filme
Programa Usado: Virtual Dub Mod
Download:
http://prdownloads.sourceforge.net/virtualdubmod/VirtualDubMod_1_5_10_2_Al
l_inclusive.zip?download
1. Abra o VirtualDubMod e o vídeo a ser modificado em File -> Open video
file….
2. Com o vídeo já aberto, vá em Streams -> Stream list.
3. Irá aparecer uma janela com as streams disponíveis no vídeo.
Selecione a stream que se quer tirar e depois no botão Disable, como
na imagem abaixo.
4. A stream desabilitada vai ficar “riscadinha”.
Agora com o botão direito, clique na stream que vai continuar e
selecione Direct stream copy.
Após dê OK.
5. Agora, vá em Video e selecione Direct stream copy.
47

48. 6. Depois, vá em File -> Save as…
7. Agora, dê um nome ao arquivo e escolha o local onde ele será salvo.
Não modifique nenhum outro campo nesta etapa.
Clique em Salvar.
8. Vai aparecer uma imagem parecida com esta abaixo. É só aguardar
terminar e pronto: seu vídeo estará somente com o áudio desejado.
Dividindo Filmes Com O VirtualDubMod
1. Abra o VirtualDubMod > File > Open video file, e selecione o filme.
Se aparecer uma mensagem como mostrado abaixo clique em não.
2. Note a seta verde em destaque na Trackbar, deixe onde está, pois ali é
o inicio do filme. Clique na outra seta que está apontando para a
esquerda e ficará marcado o inicio do primeiro cd.
3. Movimente a seta verde em destaque para a direita até alcançar o
tamanho do arquivo desejado (deixe no máximo em 698MB, acima disso
o arquivo final pode ficar com mais de 702MB e não caberia em 1 cd, o
que forçaria a uma nova divisão até alcançar o temanho desejado) e
48

49. clique na seta apontando para a direita para definir o fim do primeiro cd.
4. Agora Clique em File > Save As, marque as opções como destacado na
figura à baixo.
Não esqueça de nomear o arquivo como CD1, clique em salvar e
agurade…
5. Novamente não tire a seta verde em destaque do lugar, pois, onde ela
marcou o fim do cd1 ela vai marcar o inicio do cd2, apenas clique na
seta apontando para a esquerda.
6. Depois de marcado o inicio do cd2 agora vamos movimentar a seta
verde até o final da Trackbar e em seguida clicar na seta apontando
para a direita.
7. Clique em file novamente > Save As, nomeie para cd2. Faça tudo como
na figura abaixo e aguarde, note que o cd1 já está lá…
49

50. 8. Pronto, você agora tem dois arquivos de aproximadamente 700MB!!
Como fazer um Filme Dual Audio a partir de dois filmes
Usaremos o VIRTUALDUBMOD e o NANDUB (exatamente isso, tem o
Virtualdub, mas esse é outro parecido e não precisaremos dele agora) com um
extrairemos o áudio (Nandub) e com o outro colocamos o áudio no outro filme
(Virtualdubmod), o processo todo leva cerca de 10 minutos.
Links para os programas:
Link 1: http://w15.easy-share.com/1698523281.html
Link 2: http://rapidshare.com/files/87471036/Kit_Filmes_Dual.rar
O exemplo a seguir é como se você tivesse dois filmes iguais só que com
idiomas diferentes e quisesse fazer só um Dual Audio (vamos usar como
exemplo um filme em “Inglês” e um em “Português”:
Digamos que o filme em “Inglês” tenha melhor qualidade de imagem -
escolheremos então o filme com melhor qualidade de imagem para o filme Dual
final !!!
O que precisaremos é de um filme sem áudio, o áudio em Inglês e o áudio em
Português, conseguiremos isso dessa maneira:
1. Inicie o Virtualdubmod e escolha a opção File - Open Video File e
procure o filme com melhor qualidade de imagem Inglês.
2. Vá agora em Streams - Stream List - vai aparecer uma tela com o
áudio do filme inglês, escolha Save WAV e nomeie como Inglês esse
novo arquivo e salve-o de preferência na mesma pasta do filme de boa
qualidade;
3. Feche o Virtualdubmod, abra-o novamente e faça o mesmo processo
com o outro filme (com áudio em português), e na hora de escolher a
opção Save WAV nomeie o arquivo como Português e salve-o na
mesma pasta do filme com melhor qualidade e onde vc já gravou o
áudio nomeado Inglês.
4. Abra o Nandub, vá em File - Open Video File e escolha o seu filme de
“MELHOR QUALIDADE” (no nosso exemplo, o filme em Inglês) - esse
será o filme sem áudio usado no arquivo final.
5. Agora vá em Video e escolha a opção Direct Stream Copy.
6. Vá em Audio e escolha a opção No Audio.
7. Vá em File - Save as Avi; Renomeie o arquivo a ser gerado como “Seu
filme (sem áudio)”… é claro que em “Seu Filme” vc vai colocar o nome
do filme que vc quer…;
8. Dessa maneira geramos um filme sem áudio, mas já temos as streams
de áudio em inglês e português, lembra?
9. Agora vamos juntar tudo…
Abra o Nandub, vá em File - Open Video File e escolha o filme sem
áudio que você criou (…Seu Filme (sem áudio)…), vá em Video e
escolha Direct Stream Copy.
50