16. åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ⌅ ⌃↵ ⇥
⌦⌥⇤ ⇧⌦⇥
ñÂÎË Ë Á‡‰‡˜Ë
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ıˢÂÌËfl ÎÂÒ‡
ëÓ͇˘ÂÌË ‡ÒıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡,
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˠ̈Â΂ӄÓ
‡ÒıÓ‰‡ Éëå
äÓÌÚÓθ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ
ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ‡‚ÚÓԇ͇,
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ï‡¯ËÌ
èÓÎÛ˜ÂÌË ÓÔ‡ÚË‚ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË Ó „ÛÁÓÔÓÚÓÍÂ
‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË
This is M
HARVESTER REPORTING:
Production data (right down to log level)
Volvo – cËÒÚÂχ CareTrack Operation reports
Updated GIS data (production plotted on the map, site
information stored in map layers added by operator)
Control measurement data (with random log selection)
Stem profiles
INTERNET @ MAIL
HARVESTER
Komatsu – cËÒÚÂχ å‡ÍÒË HARVESTING DIRECTIVES:
Crosscutting instructions
Order
Maps and GIS data
GIS and production data
(production plotted on the map,
simple route export)
CLIENT /
CONTRACTOR
ëËÒÚÂχ GPS-ÏÓÌËÚÓËÌ„‡
INTERNET @ MAIL
FORWARDER
FORWARDER REPORTING:
Production data with new production files for forwarders
Operation reports
Updated maps and GIS data
êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011 16