Uf mag dec2012
•
0 gefällt mir•516 views
U fanz mag october 2012 for more detail visit... www.urdufanz.com
Empfohlen
Weitere ähnliche Inhalte
Was ist angesagt?
Was ist angesagt? (12)
Mehr von pakiza ch
Mehr von pakiza ch (20)
Uf mag dec2012
- 2. فیچاڈیرٹی: وچدہریااختفر زگیمنیمیٹااچنرج: ااتسدیج عمجورتبیت: ااتسدیج اٹلٹئڈسیاگننئ: ونر زگیمنیوپمکزگن: ااجعزادمحولدیھ
- 3. ٓ دزسقران ِ ماخوذمنتفسیرابنکثیر ومآ ا ُ َبرِّ ي َنفسِ ًْ ۚ اِنَّ النفس َلَمَّار ٌۢةٌ بالس ُّْْۗوء اَِل مارحم ربًِّْ ۭ اِنَّ ربًِّْ غفُ ْور رَّ ح ٌْم َ ٌ ِ ٌ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ َّ ْ َ َ َ ِ ُ ْ َ َ (وسرۃویفس-35) رتہمج: اور ںیم اپک ںیہن اتہک اےنپ یج وک کشیب یج وت الھکسات ےہ ربایئ رگم وج رمح رک دای ریمے رب ےن کشیب ریماربےنشخبواالےہرہمابؿ۔ رشتحی: وچہکنرضحتویفسےناینپرباءترپتہبزایدہزوردای۔ نکمماھتوکیئیحطس ٓادیم اسےسرخفاوررغورو ااجعب اک ہبش رکےن اتگل اس ےیل اینپ زناتہ یک تقیقح وھکؽ دی ہک ںیم وکیئ یخیش ںیہن امرات ہن اپک اصػ رےنہںیماےنپسفنرپرھبوہسرکاتکسوہں۔ ضحمدخایکرتمحوااعتنےہوجیسکسفنوکربایئےسرویتک ےہ۔ ہی یہ رتمح وصخیص تمصع اایبنء مہیلع االسلؾ یک لیفک و اضنم ےہ ورہن سفن ااسنین اک اکؾ ومعًام ربایئ یک رتبیغ دانی اھت۔ دخا اعتٰیل یک وصخیص وتقیف و دریگتسی ہن وہیت وت ریما سفن یھب دورسے وفنس رشبہی یک رطح وہات۔ "اِنَّ ربِّیْ غف ُْور رَّ ح ٌْم" ےس ااشرہ رک دای، ہک سفن اامرہ بج وتہب رک ےک "ولاۃم'' نب َ ُ ِ ٌ َ م اجےئ وت دخا اس یک یلھچپ ریصقتات اعمػ رفام داتی ےہ۔ ہکلب رہتف رہتف رہمابین ےس "سفن طمئنۃ'' ےک درہج کتاچنہپداتیےہ۔ ّٰ َ َ ْ ِ َ َ احظف انب ہیمیت اور انب ریثک وریغہ ےن ( ٰذلِك ل ٌَِعْ لَم ا َِّنىْ لَم اَخ ْنه بِالغ ٌْب واَنَّ للاَ َلٌهديْ ك ٌْد ْ ُ ُ َْ ِ َ َ َ الخ ْۗائنٌْن ومآ ا ُ َبرِّ ي َنفسِ ًْ ۚ اِنَّ النفس َلَمَّار ٌۢةٌ بالس ُّْْۗوء ِاَل مارحم ربًِّْ ۭ اِنَّ ِ َّ َ َ ِ َ َ َّ ْ َ َ َ ِ ُ ْ َ َ ْ َ ِِ َ َ َ ُّ ُ ربًِّْ غف ُْور رَّ ح ٌْم ۔ٌوسف:35-25) کت زاخیل اک وقمہل رقار دای ےہ ینعی زاخیل ےن "ا ََن راودت َعْ َ ٌ ِ ٌ َ نَفْسِۃ"اکارقاررکےکاہکہکاسارقاروارتعاػےسزعسیوکہیولعمؾرکاانےہہکںیمےناسیکھٹیپےھچیپوکیئ ڑبی ایختن ںیہن یک۔ کشیب ویفس وک السھپان اچاہ اھت رگم ریمی رماودت اؿ رپ اکررگ ںیہن وہیئ۔ ارگ ںیم ےن زمدیایختنیکوہیتوترضوراساکرپدہافشوہرکراتہ۔ویکہکندخااخونئںےکرکمورفبیوکےنلچںیہنداتی۔ اہں ںیم اےنپ سفن وک ربی ںیہن رکیت، ینتج یطلغ ھجم ےس وہیئ اس اک ارقار رک ریہ وہں۔ دورسے ٓادویمں یکرطحسفنیکرشاروتںےسںیمیھباپکںیہن۔اؿےسوتویفساسیجاپةکزااسنؿیہوفحمظرہاتکسےہ۔ سجرپدخایکاخصرہمابیناوررتمحےہ۔ اوب ایحؿ ےن یھب اس وک زاخیل اک وقمہل رقار دای ےہ۔ نکیل "ل ٌَِعْ لَم" اور "لَم اُخ ْنہ" یک ریمضںی اجبےئ زعسی ْ ُ ُ َ ےک ویفس یک رطػ راعج یک ںیہ۔ ینعی اینپ اطخ اک اصػ ارقار اس ےیل رکیت وہں ہک ویفس وک ولعمؾ وہ اجےئ ہک ںیم ےن اس یک دعؾ وموجدیگ ںیم وکیئ طلغ ابت ںیہن یہک ہن اےنپ رجؾ وک اؿ یک رطػ وسنمب ایک (اعجازاحندلودھی) واہللاملع۔
- 4. حدیثزسولمقبولﷺ (صحیح بخاری:جلد اول:حدیث نمبر 4352، مکررات-11، متفق علیہ۔6) ومیس نب اامسلیع داؤد نب ایب ارفلات دبعاہلل نب ربدیہ اوباالوسد ےس رواتی رکےت ںیہ اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک ںیم دمہنی ٓاای اور واہں اکی امیبری یلیھپ وہیئ یھت سج ےس ولگ دلج رم اجےت ےھت ںیم رضحت رمع ریض اہللاعتٰیلہنع ےکاپساھٹیب وہا اھتہکاکی انجزہسگرا وت ولوگں ےناسیک رعتفیایبؿ یک رضحت رمع ےن رفامای وابج وہیئگ رھپ اکی دورسا انجزہ سگرا اور ولوگں ےن اس یک یھب رعتفی ایبؿ یک وت اوہنں ےن رفامای وابج وہیئگ رھپ رسیتا انجزہ سگرا وت ولوگں ےن اس یک ربایئ ایبؿ یک ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن رفامای وابج وہیئگ ںیم ےن وپاھچ! اے اریماوملنینم ایک وابج وہیئگ وت اوہنں ےن وجاب دای ہک ںیم ےن ایس رطح اہک سج رطح یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای سج املسمؿ یک یکین یک اچر ٓادیم وگایہدےدںیوتاہللاعتٰیلاسوکتنجںیمدالخرکداتیےہںیمےنوپاھچاورنیتںیمیھباوہنں ےن اہکنیتںیم یھب ںیمےن وپاھچایکدوںیم یھب؟ اوہنں ےناہک اور دوںیم یھب رھپمہےناؿےس اکی ےک قلعتمںیہنوپاھچ۔ (صحیح بخاری:جلد اول:حدیث نمبر 7352 مکررات 74 متفق علیہ 12 ) دبعاہلل نب ویفس امکل دبعاہلل نب ایب رکب رمعہ تنب دبعارلنمح رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع زوہج یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس رواتی رکیت ںیہ رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اؿ ےک اپس رشتفی رفام ےھت ہک اوہنں ےن اکی رمد یک ٓاواز ینس وج رضحت ہصفح ریض اہلل اعتٰیل اہنع ےک رھگ ںیم دالخ وہےن یک ااجزت اچاتہ ےہ رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل! ہی وکؿ ٓادیم ےہ وج ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےک رھگ ںیم ٓاےن یک ااجزت اچاتہ ےہ؟ وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک ںیم اتھجمس وہں ہک الفںصخش ےہ وج ہصفح ریض اہللاعتٰیلاہنعاکراضیعاچچےہرضحتاعہشئریضاہللاعتٰیلاہنعےنرعضایکہکارگالفںصخشوجریما راضیع اچچ اھت زدنہ وہات وت ایک ریمے اپس ٓاات؟ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای اہں راضتع ےس وہبسرےتشرحاؾوہاجےتںیہوجبسنےسرحاؾوہےتںیہ۔ (اعجازاحندلودھی)
- 5. ٰ حمد باری تعالی سکےسامںیگن،اہکںاجںیئ،سکےسںیہک،اورداینںیماحتجرواوکؿےہ بساکدااتےہوت،بسوکداتیےہوت،ریتےدنبوںاکریتےوساوکؿےہ وکؿوبقمؽےہ،وکؿرمدودےہ،ےبربخ! ایکربخھجتوکایکوکؿےہ بجُتےگلمعبسےکزیماؿرپ،بتےلھکاگہکوھکاٹرھکاوکؿےہ ُں وکؿاتنسےہرفایدولظمؾیک،سکےکاہوھتںںیمیجنکےہوسقمؾیک رزؼرپسکےکےتلپںیہاشہودگا،دنسمٓاراےئزبؾاطعوکؿےہ اوایلءریتےاتحمجاےربلک،ریتےدنبےںیہبساایبنء اؿیکزعتاکابثعےہةسنرتی،اؿیکاچہپؿریتےوساوکؿےہ ریماامکلرمینسراہےہاغفں،اجاتنےہوہاخومویشںیکزابں ابرمیراہںیموکیئاحلئہنوہ،انہمربایکالبےہابصوکؿےہ ےہربخیھبویہدتبمایھبویہ،اندخایھبویہےہدخایھبویہ وجےہاسرےاہجونںںیمولجہامن،اسادحےکوسادورساوکؿےہ وہاقحقئوہںاایشءےکایکشخورتمہفوادراکیکزدںیمںیہبسرگم اموسااکیاُسذاتےبرگنےک،مہفادراکےساموریوکؿےہ ٰ اایبنء،اوایلء،الہتیب،اتنیعبواحصہبہپبجٓاینب رگےکدجسےںیمبسےنیہیرعضیک،وتںیہنےہوتلکشماشکوکؿےہ الہرکفورظناجےتنںیہےھجت،ھچکہنوہےنہپیھبامےتنںیہےھجت اےریصناسوکوتلضفابریھجمس،ورہنریتیرطػداتھکیوکؿےہ (انتخاب: ٹیپوٹائیگر)
- 6. نعت رسول مقبول ﷺ ااہلؾیکرؾمھجںیہکششخبیکاٹھگےہ اِکابرریتاِشقندقؾوچؾایلاھت ہیدؽاکرگنےہہکدمےنییکاضفےہ ابکتہیکلفرکشےکدجسےںیماکھجےہ اسوسنںںیمیتکہمںیہانماجتیکایلکں دؽںیموہریتیایدوتوطافںیھبانکرہ ویلکںےکوٹکروںہپریتاانؾاھکلےہ احلصوہریتافطلوترصرصیھبابصےہ ٓاایتیکرھجٹمںیمریتےانؾیکدنسم ریغوںہپیھبااطلػریتےبسےساگلےھت وظفلںیکاوگنیھٹںیمہنیگناسسجاےہ اونپںہپیھبونازشاکادنازدجاےہ ابوکؿدحِنسحبلطوسچےکساگ رہتمسریتےفطلوانعتییکابرش وکنینیکوتعسوتہہتدتسِداعےہ رہوسریتاداامؿرکؾلیھپایگےہ ِ ےہریتیکسسکںیمیھبدکمرشحےکدؿیک ےہومجابصایریتےاسوسنںیکاکھبرؿ ِ وہویںہکریمارقہیاجںوگجناُاھٹےہ ِ ےہوممسلگایریتیریخاتابقےہ وخردیشریتیراہںیماتکٹھبوہاونگج وسرجوکاُرھبےنںیہنداتیریتایشبح اتہمبریتارسیہِشقنفکاپےہ ےبزروکاوبزرریتیششخبےنایکےہ والیللریتےاسہیوسیگاکرتااش نیلقثیکتمسقریتیدزیلہاکدصہق وارصعلریتیمیناگنیہیکاداےہ اعملاکدقمرریتےاہوھتںہپاھکلےہ وحملںںیمٹمسرکیھبریتادردےہاتزہ اُرتےاکاہکںکتوکیئٓاایتیکہہتںیم دصویںںیمیھبرھکبرکریتاقشعاینےہ ِ رقٓاؿریتیاخرطایھبرصموػانثےہ ایریتےدخواخؽےسریخہہموامجن اباورایبںایکوہیسکےسریتیدمتح ایدوھپےناسہیریتاوخداُوڑھایلےہ ہیمکوتںیہنےہہکوتوبحمبِدخاےہ ِ ِ ایراتےنینہپےہالمتحریتےنترپ اےدبنگِرضخاےکنیکمریمیدمدرک ِ ایدؿریتےادنازابصتحہپایگےہ ایرھپہیاتبوکؿریماریتےوساےہ رگرگےنیٹیمسےہریتےانؾیکرفاید ششخبریتیٓاوھکنںیکرطػدھکیریہےہ بجبجیھبرپاشیؿےھجمداینےنایکےہ نسحمریتےدرابرںیمپچاچپڑھکاےہ اخقلےنمسقاھکیئےہاُسرہشاامںیک سجرہشیکویلگںےنےھجتوردایکےہ (انتخاب:اینجل11)
- 7. تعنروسؽوبقمؽﷺ ھجموکدرشیپےہرھپابمرکرفساقہلفرھپدمےنیاکایترےہ ویکینںاکںیہنوکیئوتہشطقفریمیوھجیلںیماوکشںاکاکاہرےہ وکیئدجسوںیکوساغتےہہنوکیئزدہووقتیریمےاپسرساکرےہ لچڑپاوہںدمےنییکاجبنرگماہےئرسرپانگوہںاکاابنرےہ رجؾواایسںہپاےنپاجلاتوہااوراکشدناتماہباتوہا ریتیرتمحہپرظنںیامجاتوہادرہپاحرضہیریتاانگہاگرےہ رجمومںوکشہۃوشخبااتےہوتاسریاتمیکڑگبیانباتےہوت مغےکامروںوکےنیساگلاتےہوتےبوسکںزمغدوںاکوتمغوخارےہ ریتااثیناہکںاشہوقؿواکمںاورھجماسٓایسیھباتمںیموہاگاہکں ریتےوفعورکؾاکہشدواہجںایکوکیئھجمےسڑبھرکیھبدقحارےہ وھٹرکںیدردبربککلتاھکؤںںیمرھپدمےنیدقمرےسبجٓاؤںںیم اکشدقومںںیمرساکررماجؤںںیماییبنہیانمتاطعرےہ (ااختنب: اکشرااھجن)
- 8. واقعہافک ں فلی اوبارلعیبامیلسؿنبداؤدادمح حنبامیلسؿانباہشبزرہیرعوہنبزریبودیعسنببیسم ہمقلعنبواقصیثیلاوردیبعاہللنبہبتعرضحتاعہشئریضاہللاعتٰیلاہنعزوہجیبنیلصاہللہیلع وملسےسرواتیرکےتںیہاوہنںےنتمہتاگلےنواولںاکواہعقایبؿایکوجولوگںےناؿرپ اگلیئ یھت اور اہلل ےن اؿ یک اپزیکیگ اک االعؿ ایک زرہی ےن اہک ہک اؿ ںیم ےس رہ اکی ےن اس دحثیاکاکیاکیڑکٹاایبؿایکاؿںیمےسضعباکیدورسےےسزایدہایدرےنھکواےلاور ایبؿ رکےن ںیم ربتعم ےھت اور اؿ ںیم ےس رہ اکی یک دحثی وک وج اوہنں ےن رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع ےس لقن یک ےہ ںیم ےن اید راھک اور اؿ ںیم اکی رواتی دورسے یک دصتقیرکیتےہ۔ اؿولوگںےنرضحتاعہشئریضاہللاعتٰیلاہنعاکوقؽلقنایکہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس بج رفس اک ارادہ رکےت وت اینپ ویبویں ےک درایمؿ رقہع ادنازی رکےت اؿ ںیم سج اک انؾ لکن ٓاات اس وک اسھت ےل رک اجےت اکی گنج ںیم (زغوہ ینب قلطصم) اجےن ےک ےیل رقہع ادنازی یک۔ وت ریما انؾ لکن ٓاای ںیم ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےک اسھت یئگ ہی واہعق رپدہ یک ٓاتی ارتےنےکدعباکےہںیموہدجںیموسارریتہاوروہدجتیمسااتریاجیتمہولگایسرطح ےتلچ رےہ اہیں کت ہک بج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اےنپ اس زغوہ ےس افرغ وہےئ اور ولےٹ (وایسپ ںیم) مہ ولگ دمہنی ےک رقبی ےچنہپ وت رات ےک وتق ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن روایگن اک االعؿ رکدای بج ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن روایگن اک االعؿ ایک وت ںیم ایھٹاوریلچاہیںکتہکرکشلےسٓاےگڑبھیئگبجںیماینپاحتجےسافرغوہیئاوراےنپ وہدجےکاپسٓایئںیمےناےنپہنیسرپاہھتریھپاوتولعمؾوہاہکریماشجعاظفاراکاہروٹٹرک رگ ایگ ںیم واسپ وہیئ اور اانپ اہر ڈوھڈنےن یگل اس یک التش ںیم ےھجم دری وہیئگ وج ولگ ریما وہدجااھٹےتےھتٓاےئاوراسوہدجوکااھٹرکاساوٹنرپرھکدایسجرپںیموساروہیتیھت وہ ولگ ہی ھجمس رےہ ےھت ہک ںیم اس وہدج ںیم وہں، اس زامہن ںیم وعرںیت ومعًام یکلہ یکلھپ وہیت ںیھت اھبری ہن وہیت ںیھت اؿ یک وخراک لیلق یھت اس ےیل بج اؿ ولوگں ےن وہدج وک ااھٹایوتاساکوزؿ اںیہنالخػومعمؽولعمؾہنوہااورااھٹایلزمدیربٓاںںیماکیمکنسڑلیک یھتانچہچنہیولگاوٹنوکاہکنرکرواہنوہےئگ۔
- 9. رکشلےک رواہنوہےنےکدعبریما اہر لم ایگںیماؿ ولوگں ےکاکھٹےنرپ ٓایئ وتواہںوکیئ ہن اھت ںیمےناساقمؾاکدصق ایکاہجںںیمیھت اورہیایخؽایکہکوہ ےھجمہناپںیئےگوتالتشرکےت وہےئ ریمے اپس چنہپ اجںیئ ےگ ںیم ایس ااظتنر ںیم یھٹیب وہیئ یھت ہک دنین ٓاےن یگل اور ںیم وسیئگ۔ وفصاؿ نب لطعم وج ےلہپ یملس ےھت رھپ ذوکاین وہ ےئگ رکشل ےک ےھچیپ ےھت حبص وک ریمی ہگج رپ ٓاےئ اور دور ےس اوہنں ےن اکی وسای وہا ٓادیم داھکی وت ریمے اپس ٓاےئ اور (ھجم وک اچہپؿ ایل) اس ےیل ہک رپدہ یک ٓاتی ارتےن ےس ےلہپ وہ اوہنں ےن ےھجم داھکی اھت، وفصاؿ ےک ( اان ہلل وااناہیلراوعجؿ)ڑپےنھےسںیماجگیئگ۔ وہ ریما اوٹن ڑکپ رک دیپؽ ےنلچ ےگل اہیں کت ہک مہ رکشل ںیم چنہپ ےئگ بج ہک ولگ کیھٹ دورہپ ےک وتق ٓاراؾ رکےن ےک ےیلارت ےکچےھت وت الہکوہایگوہ صخش ےسج الہک وہاناھتاور تمہت اگلےن واولں اک رسدار دبعاہلل نب ایب نب ولسؽ اھت (سج ےن وفصاؿ ےک اسھت ھجم رپ تمہت اگلیئ) ریخ مہ ولگ دمہنی ےچنہپ اور ںیم اکی ہنیہم کت امیبر ریہ ،تمہت اگلےن واولں یک ابںیتولوگں ںیم یتلیھپ رںیہاور ےھجماینپ امیبرییک احتل ںیمکشدیپا وہا ہک یبن یلصاہلل ہیلع وملس اس فطل ےسشیپ ںیہن ٓاےت ےھتسجرطح (اسےسلبق)امیبرییکاحتلںیمفطل ےس شیپ ٓاای رکےت ےھت اب وت رصػ رشتفی الےت السؾ رکےت رھپ وپےتھچ وت یسیک ےہ؟ (رھپ ےلچ اجےت) ےھجم اس یک ابلکل ربخ ہن یھت اہیں کت ہک ںیم تہب زمکور وہیئگ (اکی رات) ںیم اور حطسم یک امں انمعص یک رطػ (رعف احتج ےکےیل) ںیلکنمہولگ راتیہوکاجایرکےت ےھت اور ہی اس وتق یک ابت ےہ بج ہک مہ ولوگں ےک اپاخےن امہرے رھگوں ےک رقبی ہن ےھت اور رعب واولں ےک ےلھچپ ومعمؽ ےک وماقف مہ ولگ لگنج ںیم ای ابرہ اج رک رعف احتج رکےت ےھت ںیم اور اؾ حطسم تنب ایب رمہ دوونں ےلچ اج رےہ ےھت ہک وہ اینپ اچدر ںیم سنھپ رک رگ ڑپںی اور اہک ہک حطسم الہک وہاجےئ ،ںیم ےن اس ےس اہک وت ےن تہب ربی ابت یہک اےسی ٓادیموکربایتہکوہوجدبرںیمرشکیوہااسےناہکاےیبیب!ایکمتےنںیہنانسوجہیولگےتہک ںیہ؟اوراسےنھجمےستمہتاگلےنواولںیکابتایبؿیکہینسرکریمارمضاورڑبھایگ۔ بج ںیم اےنپ رھگ واسپ ٓایئ وت ریمے اپس روسؽ یلص اہلل ہیلع وملس رشتفی الےئ اور رفامای وت یسیکےہ؟ںیمےنرعضایکےھجماےنپوادلنیےکاپساجےنیکااجزتدےئجیاوراسوتق
- 10. ریمادصقمہیاھتہکاسربخیکابتباؿےکاپساجرکقیقحترکوںروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنھجمااجزتددیی۔ ںیم اےنپ وادلنی ےک اپس ٓایئ وت ںیم ےن اینپ وادلہ ےس وپاھچ ہک ولگ ایک ایبؿ رک رےہ ںیہ؟ اوہنں ےن ہک یٹیب وت ایسی ابوتں یک رپواہ ہن رک وج وعرت نیسح وہ اور اس ےک وشرہ وک اس ےس تبحم وہ اور اس یک وسںینک وہں وت اس مسق یک ابںیت تہب وہا رکیت ںیہ۔ ںیم ےن اہکاحبسؿ اہلل اس مسق یک ابت وسونکں ےن وت ںیہن یک ایسی ابت وت ولوگں ںیم وہشمر وہ ریہ ےہ ںیم ےن وہ راتاساحؽںیمسگاریہکریمےٓاوسنہنےتمھتےھتاورہنےھجمدنینٓایئ۔ رھپ بج حبص وہیئ وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن یلع نب ایب اطبل ریض اہلل اعتٰیل ہنع اور ااسہم نب زدی وک بج ویح ارتےن ںیم دری وہیئ البای اور اینپ ویبی وک دجا رکےن ےک قلعتم اؿ دوونں ےس وشمرہ رکےن ےگل ااسہم وچہکن اجےتن ےھت ہک ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس وک اینپ ویبویںےستبحمےہاسےیلاوہنںےنواسییہوشمرہدایاوراہکایروسؽاہللںیمٓاپیلصاہلل ہیلع وٓاہل وملس یک ویبویں ںیم الھبیئ یہ اجاتن وہں۔ نکیل یلع نب ایب اطبل ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس اہلل اعتٰیل ےن ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس رپ یگنت ںیہن یک۔ اؿ ےک العوہ وعرںیت تہب ںیہ اور ولڈنی (ربریہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع) ےس درایتفےئجیکوہٓاپیلصاہللہیلعوٓاہلوملسےسچسچسایبؿرکےیگ۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ربریہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع وک البای اور رفامای اے ربریہ ایک وت ےن اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع ںیم وکیئ ایسی ابت دیھکی ےہ وج ےھجت ہبش ںیم ڈاؽ دے ربریہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن رعض ایک، مسق ےہ اس ذات یک سج ےن ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس وک قح ےکاسھتاجیھبےہںیمےناؿںیموکیئایسیابتںیہندیھکیوجبیعیکوہزجباسےکہکوہمک نسںیہاوروگدناھوہآااٹوھچڑرکوساجیتںیہاوررکبیٓارکاھکاجیتےہ۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ایس دؿ ہبطخ دےنی ڑھکے وہےئگ اور دبعاہلل نب ایب نب ولسؽ ےک اقمہلب ںیم دمد بلط یک اور ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن رفامای وکؿ ےہ وج ریمی دمد رکے؟اسصخشےکاقمہلبںیمسجےنےھجمریمےرھگواولںےکقلعتماذتیدیاحالہکن واہللںیماےنپرھگواولںںیمالھبیئداتھکیوہںاورسجرمدےکاسھتتمہتاگلیئاسںیمیھب الھبیئ یہ داتھکی وہں وہ رھگ ںیم ریمے اسھت یہ دالخ وہات اھت ہی نس رک دعس نب اعمذ ڑھکے وہےئاوررعضایکایروسؽاہللںیمٓاپیلصاہللہیلعوٓاہلوملسیکدمدےکےیلایتروہںارگ
- 11. وہہلیبقاوساکےہوتںیماسیکرگدؿاڑادوںاگاورارگوہامہرےاھبیئزخرجےکہلیبقاکےہ وتاسیجمکحدںیلمعرکوںہینسرکدعسنبابعدہوجہلیبقزخرجےکرسدارےھتڑھکےوہےئ اسےسےلہپوہرمداصحلےھتنکیلتیمحےناںیہنااسکایاوراہکاہللیکمسقہنوتاےسامرےکساگ اورہنوتاسےکلتقرپاقدرےہرھپادیسنبریضحڑھکےوہےئاوراہکوتوھجٹاتہکےہاہللیک مسق مہ اس وک لتق رکدںی ےگ وت انمقف ےہ انموقفں یک رطػ ڑگھجا رکات ےہ اوس و زخرج دوونںڑلایئ ےکےیل ارھب ےئگاہیں کتہک ٓاسپںیم ڑلےناک ارادہایکاور روسؽاہلل یلص اہلل ہیلع وملس ربنم رپ یہ ےھت ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ربنم ےس ارتے اور اؿ بس ےک ااعتشؽ وک رفو ایک اہیں کت ہک وہ ولگ اخومش وہےئگ اور ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس یھب اخومش وہےئگاورںیماسرادؿرویتریہہنوتریمےٓاوسنےتمھتاورہنےھجمدنینیہٓایت۔ حبص وک ریمے اپس وادلنی ٓاےئ ںیم دو رات اور اکی دؿ رویت ریہ اہیں کت ہک ںیم ایخؽ رکےنیگلیھتہکروےنےسریما ہجیلکقش وہاجےئاگوہدوونںےھٹیبوہےئےھتاورںیمروریہ یھت ہک اےنت ںیم اکی ااصنری وعرت ےن ادنر ٓاےن یک ااجزت امیگن ںیم ےن اےس ااجزت دے دی وہ ھٹیب یئگ اور ریمے اسھت روےن یگل مہ ولگ اس احؽ ںیم ےھت ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رشتفی الےئ اور ھٹیب ےئگ احالہکن اس ےس ےلہپ بج ےس ہک ریمے قلعتم تمہتاگلیئیئگیھبکںیہنےھٹیبےھتاکیہنیہمکتااظتنررکےترےہنکیلریمیاشؿںیموکیئ ویح انزؽ ںیہن وہیئ ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن دہشت ڑپاھ رھپ رفامای اے اعہشئ اہمترے قلعتم ھجم وک ایسی ایسی ربخ یلم ےہ ارگ وت ربی ےہ وت اہلل اعتٰیل اہمتری اپزیکیگ اظرہ رکدے اگ اور ارگ وتاسںیم التبم وہیئگ ےہ وتاہلل ےس رفغمت بلطرکاور وتہبرکاس ےیل ہک بج دنبہاےنپ انگوہںاکارقاررکاتےہرھپوتہبرکاتیلےہوتاہللاسیکوتہبوبقؽرکاتیلےہ۔ بجروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسےناینپوگتفگمتخیکوتریمےٓاوسندًاتعفرکےئگاہیںکت اکی رطقہ یھب ںیم ےن وسحمس ںیہن ایک اور ںیم ےن اےنپ وادل ےس اہک ہک ریمی رطػ ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک وجاب دےئجی اوہنں ےن اہک واہلل ںیم ںیہن اجاتن ہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملسوکایکوجابدوںرھپںیمےناینپامںےساہکہکریمیرطػےسروسؽاہلل یلصاہللہیلع وملسوکوجابدےئجیاوہنںےناہکواہللںیمںیہناجیتنہکروسؽاہللیلص اہللہیلع وملسوکایکوہکں۔
- 12. رضحتاعہشئیتہکںیہہکںیمنسمکیھتاوررقٓاؿزایدہںیہنڑپاھاھتںیمےنرعضایکہکواہلل ںیماجیتنوہںہکٓاپیلصاہللہیلعوٓاہلوملسےنوہزیچنسیلےہوجولوگںںیموہشمرےہاور ٓاپیلصاہلل ہیلعوٓاہل وملسےکدؽںیمھٹیب یئگےہاورٓاپیلصاہللہیلع وٓاہلوملسےن اسوک چسھجمسایلےہ ارگںیم ہیوہکںہکںیمربی وہںاوراہللاجاتنےہہکںیمربیوہںوتٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ریمی ابت وک اچس ہن اجںین ےگ اور ارگ ںیم یسک ابت اک ارقار رکولں اور اہلل اجاتن ےہ ہک ںیم ربی وہں وت ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس ےن ےھجم اچس ںیھجمس ےگ اہلل یک مسق! ںیمےناینپاورٓاپیلصاہللہیلعوٓاہلوملسیکاثمؽرضحتویفسےکوادلےکوساںیہناپیئ بجہکاوہنںےنرفامایاھتہکربصرتہبےہاوراہللیہریمادمداگرےہاؿابوتںںیموجمتایبؿ رکےتوہرھپںیمےن رتسبرپرکوٹ دبؽ یکےھجمادیمیھتہکاہللاعتٰیلریمی اپدکاینماظرہرفام دے اگ نکیل اہلل یک مسق ےھجم ہی امگؿ ہن اھت ہک ریمے قلعتم ویح انزؽ وہیگ اور اےنپ دؽ ںیم اےنپٓاپوکاساقلبہنیتھجمسیھتہکریمےاساعمہلماکذرکرقٓاؿںیموہاتہکلبںیمیتھجمس یھتہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسوکیئوخابدںیھکیےگسجںیماہللاعتٰیلریمیاپدکاینم اظرہرکدےاگ۔ رھپ اہلل یک مسق ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس اس ہگج ےس ےٹہ یھب ہن ےھت اور ہن رھگ واولں ںیم ےس وکیئابرہ ایگاھتہک ٓاپیلصاہللہیلعوٓاہل وملسرپ ویحانزؽوہےن یگلاور ٓاپیلصاہللہیلع وٓاہل وملس رپ ویح یک احتل اطری وہیئگ وج زنوؽ ویح ےک وتق اطری وہا رکیت یھت رسدی ےک دؿ ںیم یھب ٓاپ یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس وک ہنیسپ ٓااجای رکات اھت،بج ویح یک تیفیک متخ وہیئ وت الہپہلمجوجٓاپیلصاہللہیلعوملسےکہنمےسالکنوہہیےہہکٓاپیلصاہللہیلعوٓاہلوملسےن ھجم ےس رفامای ہک اے اعہشئ اہلل اک رکش ادا رکو ہک اس ےن اہمتری اپدکاینم ایبؿ رکدی ھجم ےس ریمیامںےناہکہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسےنمڑھکیوہاجںیمےناہکںیہناہللیک مسق!ںیمڑھکیںیہنوہںیگاوررصػاہللاکرکشہیادارکوںیگ۔ َ ٌ ِّ ُ ْ ِ َ َ ْ ِ ْ ْ ِ رھپ اہلل اعتٰیل ےن ہی ٓاتی انزؽ رفامیئ (اِنَّ الَّذٌْن جا ءُو باَلِفك عُصْ بة م ْنكم) 42۔ النور : 11) ٓارخ ٓاتی کت بج اہلل اعتٰیل ےن ریمی ربات ںیم ہی ٓاتی انزؽ یک وت اوبرکبدصقیریضاہللاعتٰیلہنعےنوجحطسمنبااثہثیکذاترپاسیکرقاتبےکببسرخچ رکےتےھتاوہنںےناہکہکاہللیکمسقںیمحطسمیکذاترپرخچںیہنرکوںاگاسےناعہشئ
- 13. ْ ُْ ْ َ ِ ِ ُ ْ َ َّ َ ِ رپ تمہت اگلیئ وت اہلل اعتٰیل ےن ٓاتی (وَل ٌا َْتل اُولُوا الفضْ ل م ْنكم والسعة اَنْ ٌُّوتو َ َ َ ِ ٰ َ ْ َ َ َ ْ َ ٰ ِ َ َ ْ ٰ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ ِّ َ ا اُولًِ القُرْ ٰبى والمسكٌْن والمُهجرٌْن فًْ سبٌْل للا ډ و ْل ٌَعْ فُ ْوا و ْل ٌَصْ فحُوا اََل ْ ِ ٌ ْ َ ّٰ ُ ْ َ ّٰ َ تحبُّون اَنْ ٌَّغفِر للاُ لَكم وللاُ غفُ ْورٌ رَّ ح ٌْم ) 42۔ النور : 22)انزؽرفامیئ۔ ُ ِ ْ َ وملس زبنی شحج ےس ریمے قلعتم وپےتھچ ےھت اور رفامےت اے زبنی ایک وت اجیتن ےہ؟ اور وت ےن ایک داھکی ےہ؟ وت اوہنں ےن اہک ای روسؽ اہلل ںیم اےنپ اکؿ اور اینپ ٓاھکن وک اچبیت وہں اہلل یک مسقںیموتاؿوکااھچیہاجیتنوہںرضحتاعہشئاکایبؿےہہکویہریمیرسمہںیھتنکیلاہلل ں فلی اعتٰیلےناؿوکرپزیہاگریےکببسےساچبایلاوبارلعیبامیلسؿنبداؤدےناہکہکھجمےس ح ےن وباہطس اشہؾ نب رعوہ ، اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع و دبعاہلل نب زریب ریض اہلل اعتٰیل ہنع ایس ں فلی رطح ایبؿ ایک۔ اوبارلعیب ےن اہک ہک ھجم ےس ح ےن وباہطس رہعیب نب ایب دبعارلنمح و ییحی نب دیعساقمسنبدمحمایبرکبایسرطحرواتیایک۔ اوقاؽخیشدعسریشازیرۃمحاہللہیلع رزؼیکیمکاورزایدیتدوونں ربایئیکرطػےلاجیتںیہ۔ 1. ِ ٰ داین داری انؾ ےہ اہلل اعتل ےس اغلف وہےن اک، نکیل رضورایت زدنیگ اور ابؽ 2. وچبں یکرپورشرکانداینداریںیہنےہ۔ تبیصموکوپدیشہرانھکوجارمندیےہ۔ 3. اطمہعلمغاورادایساکرتہبنیالعجےہ۔ 4. ایھچ اعدات یک امہکل، کین اور اپراس وعرت ارگ ریقف ےک رھگ ںیم یھب وہ وت اےس 5. ابداشہانبدیتیےہ۔ انتخاب: اعجاز احمد لودھی
- 14. نماز (از:دعا) امنزدنیاکوتسؿےہاہللاپکیکذاتےنںیمہوجامنزیکنیقلتیکےہوہااسنؿ ےک افدئے ںیم ےہ ۔ امنزااسنؿ وک ربایئ ےس رویتک ےہ نکیل وج ولگ امنز ںیہن ڑپےت اُؿ رپ اہللاکذعابےسیکوہاتےہہیمہانیلعاوریلعیکزدنیگےسدھکیےتکسںیہ۔ یلع اور انیلع یک اشدیدنسپ ےس وہیئ ۔یلع وخوصبریت اک دویاہن اھتاور اہلل ےن انیلع وک ےبدحنسحےسونازااھت۔انیلعاکیایحءدنسپاوررپزیہاگرڑلیکیھتاوریلعاانتیہےبامنزیاھت ۔یلعانیلعوکامڈرؿڑلویکںےکروپںیمدانھکیاچاتہاھت۔نکیلانیلعوکہیبسدنسپںیہناھتوہیلع وک تہب اھجمسیت یھت نکیل یلع وک انیلع یک وکیئ ابت ھجمس ںیہن ٓایت یھت ۔انیلع اہلل اعتٰیل ےک اتبےئ وہےئ ااکحامت رپ یتخس ےس لمع رکیت یھت اور بج وہ یلع وک یھب اس یک نیقلت رکیت وت وہ اس وک یتخسےسڈاٹنداتیہکمتھجموکرہوتقاھجمسیتریتہوہں،ھجموکایھچرطحہتپےہہکھجموکایک رکانےہاورایکںیہن۔ اہلل یک الیھٹ ےب ٓاواز وہیت ےہنکیل بج یتلچ وت رھپ ہتپ اتگل ےہ ۔ یلع ےک اسھت یھبایسرطح وہا۔ اسیکاجب یلچ یئگ، نج امڈرؿڑلویکں ےک ےئلوہانیلع ےسڑگھجارکات اھت وہبساسوکوھچڑرکیلچیئگ۔یلعےنےبدحوکششیکنکیلاکایمبہنوہاکس۔ انیلعےنرورورکاہللاعتٰیلیکابراگہںیمداعںیئیک،یلعانیلعوکاہللیکراہںیمدجسےرکےتداتھکی وتاساک ریمض اس وک المتمرکاتہک وہویکں ںیہناہللاعتٰیل ےس اعمیف اماتگن۔رھپ ٓاہتسہ ہتسہ یلع دبےنلاگلاوریلعےناہللےکوضحررورورکاےنپانگوہںیکاعمیفامیگناورامنزیکاپدنبیرکےن اگل۔یلعیکاعمیفاہللیکابراگہںیموبقؽوہیئاورتمسقرھپیلعرپرہمابؿوہیئگ۔ نکیلابیلعاورےلہپواےلیلعںیمتہبرفؼاھت۔اسےسںیمہامنزیکاتیمہاک ادنازہوہاتےہہکامنزانتکامہرنکےہاورمہبستلفغںیمڑپےوہےئںیہ۔ ٓاےیئ ٓاج دہع رکںی ہک امنز یک اپدنب ی رکںی ےئگ۔ اےنپ ایپرے اہلل یک راض اور وخونشدیاحلصرکےکرںیہےگ۔ (انتخاب: سلیمانافتخار)
- 15. اقدئامظعدمحمیلعانجحیکزدنیگ (ریحاؿ) اقدئ امظع دمحم یلع انجح (52 دربمس 6781ء - 11 ربمتس 8491ء) ٓاؽ اڈنای ملسم گیل ےک ڈیلر ےھت نج یک ایقدت ںیم اپاتسکؿ ےن رباطہین ےس ٓازادی احلص یک۔ ٓاپ اپاتسکؿ ےک ےلہپ وگررن رنجؽ ےھت۔ ٓااغز ںیم ٓاپ اڈننی لنشین اکرگنسی ںیم اشلم وہےئ اور ملسم دنہو ااحتد ےک احیم ےھت۔ ٓاپ یہ یک وکوششں ےس 6191 ںیم ٓاؽ اڈنای ملسم گیل اور اڈننی لنشین اکرگنسیںیماعمدہہوہا۔اکرگنسیےساالتخافتیکوہجےسٓاپےناکرگنسیاپریٹوھچڑدی اور ملسم گیل یک ایقدت ںیم اشلم وہ ےئگ اور املسمونں ےک ظفحت یک اخرط وہشمر وچدہ اکنت شیپ ےئک۔ ملسم ڈیلروں ےک درایمؿ االتخافت یک وہج ےس ٓاپ اڈنای وھچڑ رک رباطہین ےلچ ےئگ۔تہبےساملسمؿرامنہؤںوصخاصالعہماابقؽیکوکوششںیکوہجےسٓاپواسپٓاےئ اور ملسم گیل یک ایقدت اھبنسیل۔ 6491 ےک ااختنابت ںیم ملسم گیل ےن املسمونں یک رتشیب وتسشنں ںیم اکایمیب احلص یک۔ ٓارخ اکر رباطہین وک ملسم گیل ےک اطمہبل رپ رایض وہان ڑپا اور اکیدحیلعہتکلمماکوخاباقدئامظعدمحمیلعانجحیکایقدتںیمرشدنمہریبعتوہا۔ ادتبایئزدنیگ ٓاپ رکایچ، دنسھ ںیم وزرینشنیم ںیم 52 دربمس 6781 وک دیپ اوہےئ۔ ٓاپ اک انؾ دمحم یلع انجح اھبیئ راھک ایگ۔ ٓاپ اےنپ وادل وپاجن انجح ےک است وچبںںیم ےس بس ےس ڑبے ےھت۔ ٓاپ ےک وادل رجگات ےک اکی امدلار اترج ےھت وج ہک اکایھٹوار ےس رکایچ لقتنم وہ ےئگ ےھت۔ ٓاپےناباقدعہمیلعترکایچنشماہیئوکسؽےساحلصیک۔ 7881 وک ٓاپ رباطہین ںیم رگامہ گننپس اڈنی رٹڈیگن ینپمک ںیم اکؾ ےنھکیس ےک ےئل ےئگ۔ رباطہیناجےنےسےلہپٓاپیکاشدیٓاپیکاکیدوریکرہتشدارایمیابیئےسوہیئوجیکٓاپ ےک رباطہین اجےن ےک ھچک رعہص دعب یہ وافت اپ ںیئگ۔ دنلؿ اجےن ےک ھچک رعہص دعب ٓاپ ےنالمزتم وھچڑدی اورنکنلاؿںیماقونؿیکمیلعتاحلصرکےنےکےئلداہلخےلایل اور 6981ںیمواہںےساقونؿیکڈرگیاحلصیک۔اسوتقٓاپےنایستسںیمیھبہصحانیل رشوعرکدای۔اڈنایواسپٓاےنےکدعبٓاپےنیئبممںیمواکتلرشوعیکاوردلجیہتہبانؾ امکای۔
- 16. ادتبایئایسیسزدنیگ دنہواتسؿ وایسپ ےک دعب انجح اصبح ےن یئبمم ںیم ایقؾ ایک۔ رباطہین یک ایسیس زدنیگ ےس اتمرث وہ رک اؿ ںیم اےنپکلم وک یھب اس یہ روش رپ ڑبےتھ وہےئ دےنھکی یک اگنم ومندار وہیئ۔ انجح اصبحاکیٓازاداوروخداتخمردنہواتسؿاچےتہےھت۔اؿیکرظنںیمٓازادیاکحیحصراہتساقونین اور ٓاینیئ ایھتہروں وک اامعتسؽ رکان اھت۔ اس ےئل اوہنں ےن اس زامےن یک اؿ رحتوکیں ںیم ومشتیل اایتخر یک نج اک ہفسلف اؿ ےک ایخالت ےک اطمقب اھت۔ ینعی اڈننی لنشین اکرگنسی اور وہؾروؽگیل۔ اسیہدوراؿںیمٓاؽاڈنایملسمگیلاکیامہامجتعنبرکایسیساقفرپارھبےنیگل۔انجح اصبح ےن املسمونں یک اس امندنئہ امجتع ںیم ومشتیل اایتخر یک۔ انجح اصبح دنہواتسؿ یک ایسیس اور امسیج اصلئتوں ںیم ذمبہ یک اتیمہ وک اجےتن وہےئ اس ابت ےک اقلئ ےھت ہک ں کلم یک رتیق ےک ےئل امتؾ رت ولوگں وک کلم لم رک اکؾ رکان وہاگ۔ اس ےئل اوہنں ےن دنہواتسؿ یک دو ڑبی اوقاؾ ینعی دنہو اور املسمؿ دوونں وک رقبی الےن یک وکشش یک۔ انجح اصبح یک اسیہوکششاکہجیتن 6191اکاعمدہہونھکلٔاھت۔ ملسمگیلےکراامنہ رحتکیاپاتسکؿ اوررھپوگررنرنجؽاپاتسکؿ۔۔۔۔ وافت اقدئ امظع دمحم یلع انجح اپاتسکؿ ےک ابین ےھت-32 امرچ 0491 وک رقارداد اپاتسکؿ شیپ وہیئ اہجںےساپاتسکؿیکٓازادییکرحتکیرشوعوہیئ۔ اقدئِامظعےکقلعتمالہِرظنیکٓاراء العہمریبشادمحامثعین ِ ٓاؽ اڈنای ملسم گیل ورگنک یٹیمک ےک رنک اور اتممز اعملِ دنی وہنجں ےن اقدئ امظع یک امنز ِ انجزہ ڑپاھیئ۔ اقدئِ امظع ےک قلعتم رفامےت ںیہ۔ "اشنہشہ اورزگنبی ےک دعب دنہواتسؿ ےن اانت ڑبا املسمؿ ڈیلر دیپا ںیہن ایک سج ےک ریغ زتمزلؽ اامیؿ اور الٹ ارادے ےن دس رکوڑ تسکشوخردہاملسمونںوکاکرماوینںںیمدبؽدایوہ"۔
- 17. العہمدیسامیلسؿدنوی میظع ریست اگنر، ربِ ریغص اپ ک و دنہ ےک رعموػ ایسدتساؿ اور احصیف اور اتممز ملع دنی انجب دیس امیلسؿ دنوی ےن ٦١٩١ء ںیم ملسم گیل ےک ونھکل االجس ںیم اقدئِ امظع یک اشؿ ںیم ہی ذنراہن دیقعتشیپایک۔ اکزامہناھتہکارساردروںوتسمرےھت وکہہلمشنجدونںمہاپہیانیسراہ ہکبجداروےئوافرہدوریکدرامںریہ ہکبجرہانداںاطعیئوبیلعانیسراہ بجامہرےاچرہرفامزرہےتہکےھتاےس سجہپابوموقػاسریوقؾاکانیجراہ ابدہءِبحونطھچکفیکدیپارکےکس دورںیموییہنارگہیاسرغوانیمراہ تلمِدؽربںیےکوگایلصوقیاکیبرںیہ ٰ وگشونشاےہہنمہںیمددیہءانیبراہ رہرمضیِوقؾےکےنیجیکےہھچکھچکادیم ڈارٹکاساکارگ" رٹسمیلعانیج" راہ ومالانرفظیلعاخؿ اترخی ایسی اثمںیل تہب مک شیپ رک ےکس یگ ہک یسک ڈیلر ےن وبجمر و وکحمؾ وہےت وہےئ ااہتنیئ ےب رسو اسامیناوراخمتفلیکدنتوزیتٓادنویھںےکدوراؿدسربسیکلیلقدمتںیماکیتکلممانبرکرھک دیوہ"۔ العہمانعتیاہللرشمیق اخاسکررحتکیےکابیناوراقدئِامظعےکااہتنیئاخمفلالعہمرشمیقےناقدئیکومتاکنسرکرفامای - "اساکزعؾاپدنیہ و مکحماھت۔وہاکیرجیاورےبابکاپسیہاھت،وجاخموفلںےسرکٹاےنںیموکیئ ابکوسحمسہنرکاتاھت"۔ ایلتقیلعاخؿ اپ اتسکؿ ےک ےلہپ وزریِ امظع اور اقدئ ےک دریہنی اسیھت وناب زادہ ایلتق یلع اخؿ ےن اہک اھت۔ "اق دئِامظعربسگدیہرتنیویتسہںںیمےسےھتوجیھبکیھبکدیپاوہیتںیہ۔ےھجمنیقیےہہکاترخیاؿاک امشرمیظعرتنیویتسہںںیمرکےیگ"۔
- 18. مکحِیبنرکمیﷺ رپدنلؿےسوایسپ (ااجعزادمحولدیھ) ِ ااحلجوہظرانسحل، "رشبمات اپاتسکؿ "ںیم ےتھکلںیہ: بج اقدئِ امظع دنلؿ ےس واسپرشتفیالےئوتبسےسےلہپںیم اؿےسالماقتےکےیل اچنہپ۔ ٓاپ ڑبے اخومش ےھٹیب ےھت۔ںیم ےن وپاھچ رس ایک ابت ےہ؟ ٓا پ ڑبے اخومش داھکیئدےرےہںیہ؟ اقدئِامظعرفامےنےگل:اجےتنوہریمیوایسپاکببسایکےہ؟ ںیم ےن اہک! انجب، اہیں ٓایکپ ادش رضورت ےہ۔ اقدئ امظع رفامےن ےگل: ہی امتؾ ابںیت اینپ ہگج ِ درتس ، رگم ایقؾ دنلؿ ےک دوراؿ اکی واہعق ریمے اسھت شیپ ٓاای۔ سج یک انب رپ ںیم ےن واسپ ٓاےناک ہلصیفرکایل اھت۔ ںیم ےن اہک رس! ایکبیجع واہعق اھت؟ ٓاپ رفامےنےگل : اکی رشط رپ انسؤں اگ ہک ریمی اس ابت یک ریہشت ہنیکاجےئ۔ویکہکنھچکاناعتبقادنشی اسوکطلغینعم انہپرکرطحرطح یکابںیت رکںیےگ۔ںیم ےنودعہایکہکںیم ااسییہرکوں اگ۔ رھپ اقدئ امظعویں وگای وہےئ۔۔۔۔ ںیم دنل ؿںیم اےنپ ٹیلفںیم وسای وہااھت۔ راتاکالھچپ رہپوہاگ۔ریمےرتسبوکیسکےنالہای۔ںیم ےنٓاںیھکن وھکںیل،ادرھادرھداھکی،وکیئرظنہن ٓاای وت ںیم رھپ وس ایگ۔ ریما رتسب رھپ الہ۔ ںیم ااھٹ ، رمکے ںیم ادرھ ادرھ داھکی، اشدی ززلہل ٓاای وہ۔رمکے ےس ابرہ لکن رک دورسے وٹیلفں اک اجزئہ ایل، امتؾ ولگ وحم ارتساتح ےھت۔ ںیم واسپ رمکے ںیم ٓا رک وس ایگ۔ ھچک یہ دری سگری یھت ہک رسیتی ابر رھپ یسک ےن ریما رتسب اہنتی زور ےس وجنھجڑا۔ ںیم ڑہ ڑبا رک اھٹ اھٹیب۔ وپرا رمکہ رطعم اھت۔ ںیم ےن وفری وطر رپ وسحمسایکہک: .An extraordinary Personality is in my own room ?Who are you .I am your Prophet, Muhammad S.A.W ںیم اہجں اھت،وںیہھٹیبایگ۔دوونں اہھتابدنھےیل۔وفراریمےہنمےسالکن۔ .Peace be upon You, my Lord ٓاپیلصاہللہیلعوملسرپالسؾوہ،ریمےٓااق۔رھپوہوخوصبرتٓاوازوگیجن۔
- 19. -Mr. Jinnah! You are urgently required by the Muslim of Sub Continent and order you to lead the feedom movement. I am ,with you. Don't worry at all. You will succeed in your mission .Insha Allah ھاری وفری رضورت ےہ۔ اور ںیم ںیھمت مکح داتی وہں ہک انجح! رب ریغص ےک املسمونں وک تم ت رحتکیِٓازادیاکرفہضیااجنؾدو۔ںیم مھارےاسھتوہں۔متابلکلرکفہنرکو،اؿاشءاہلل مت اےنپدصقمںیم اکایمبروہےگ۔ ںیمہمہنتوگشاھت۔رصػاانتہہکاپای: .Yes, my Lord ٓااکپمکحرسٓاوھکنں رپ۔ ںیم رسمت و ااسبنط و ریحت ےک دنمسر میںغرؼ اھت ہکاہکں ٓاپ ﷺ یک ذاتادقس اور ِ ں ِ اہکںںیماورہیرشػالکیم۔۔۔۔۔ہیمیظعواہعقریمیوایسپاکابثعانب۔
- 20. اقدئامظعاوراپاتسکؿیکیلہپاسرگلہ ااختنب:انمؿ ٓاج اپاتسکؿ سج جہن رپ چنہپ اکچ ےہ، اس یک تسکش وخردہ احتل دھکی رک بحم ونط اپاتسکوینں اک دؽوخؿےکٓاوسنروراہےہ،وقؾوکنتںیکامدننرھکبیئگےہ،ہناےسدینیتیمحاورمیلعتایدےہ اورہنیکلمواقراکایخؽےہ۔امہرےاصِبحادتقارہییھبوھبؽےئگںیہہکاپاتسکؿےکوصحؽ ےکےیلاقدئامظعدمحمیلعانجحےنرہرطحیکرقابیندی،ہناےنپٓاراؾاکایخؽراھکاورہنامؽ وزر،اجدیئادیکافحتظیک۔ وہاکیمیظعدصقموکےلرکٓاےگڑبےھاورٓارخاکراکایمبوہےئنکیلاؿاخرزار راوہںرپ ےتلچ وہےئ اؿ ےک ریپوں ںیم اھچےل ڑپ ےئگ، ابشہن روز یک دہجِ لسلسم ےن تحص وک رخاب رکدای نکیل اس میظع رتنی یتسہ ےن وحہلص ںیہن اہرا۔ دونمشں یک اخمتفل اور وخرنسیی ےک ابووجدوہزنمؽوصقمدیکرطػرواںدواںرےہ۔ ِ زدنیگ ےک ٓارخی دونں ںیم سج ذینہ و امسجین اذتی اک اکشر رےہ، اس اک اوحاؽ ٹننیٹفیل رکلن ڈارٹک ایہٰل شخب ےن اےنپ ومضمؿ ونعباؿ ’’اقدئامظع ےک ٓارخی دنچ ا ںّنؾ‘‘ ںیم ےب دح درددنمیےکاسھتدرجایکےہہکڈارٹکایہٰلشخباعمجلیکتیثیحےساؿےکاسھتےھتاور ومت وک تسکشِافشدےنی ےک ےیل رہڑھگیوکاشں رےہ،نکیلومت ربقح ےہ۔اکی وتق رقمرےہاسےحملوکوکیئںیہناٹؽاتکس،وقبؽالعہماابقؽ ؎ اوؽوٓارخانف،ابنطواظرہانف ّ ِشقننہکوہہکونزنمؽٓارخانف ےہرگماسشقنںیمرگنِابثتدواؾ ِ سجوکایکوہیسکرمددخاےنامتؾ ڈارٹک اصبح ےتھکل ںیہ دبوھار 12 وجالیئ 8491 یک اشؾ اک ذرک ےہ، ںیم اھکےن ےس افرغ وہ رک اطمےعل ںیم رصموػ اھت، یلیٹ وفؿ یک یٹنھگ یجب۔ رکایچ ےس وکحِتم اپاتسکؿ ےک رکیسرٹیی رنجؽ رٹسم دمحم یلع وبؽ رےہ ےھت، ںیم الوہر ںیم اھت، اوھنں ےن ےھجم اہک ہک ںیم اقدئامظع وک دےنھکیےکےیلوفرازایرتوچنہپں۔
- 21. اقدئامظع ےک قلعتمیںکےھجم ولعمؾ وہا ہک وہ اونشکجنں اور ٹنٹیپ دواویئں وک ربییکںرطح اندنسپ ں ی اہکرکےت ںیہ اور وہ ویر ا سنںلنئسی ولہکاان یھب دنسپ ںیہن رکےت۔ وگررن رنجؽ وک ویر ا سنںلنئس ں اجاتےہاوراقدئامظعاپاتسکؿےکوگررنرنجؽےھت۔ بج ںیم رتحمہمافہمط انجح ےک اسھت اؿ ےک وسےن ےک رمکے ںیم دالخ وہا وت اقدئامظع وک رتسب رپ ےٹیل وہےئ داھکی۔ ںیم ےن اؿ ےس وپاھچ ہک اؿ یک تحص یسیک ےہ؟ اقدئامظع ےن اہک ’’ٹیپ ںیم فیلکت ےہ اور زایدہ اکؾ رکےن اور رپاشیؿ رےنہ یک وہج ےس مسج وٹاتٹ راتہ ےہ، اچسیل ربوسں ےس ںیم وچدہ ےٹنھگ روزاہن اکؾ رکراہ وہں، ںیم ہشیمہ امیبری ےس انوافق اور ٓازاد راہ، ےلھچپ دنچ ربوسں ےس اخبر اور اھکیسن ےک ےلمح وہرےہ ںیہ، ریمے یئبمب ےک ڈارٹک ےھجم تحصایبرکایلرکےتےھترگماکیدوربسےساسامیبریےکےلمحزایدہوہےئگںیہاوردشدی یھب۔‘‘ ڈارٹک ایہٰل شخب یک وخش یتمسق یھت ہک اوھنں ےن میظع تیصخش وک رقبی ےس داھکی، العج ایک، وشمرےدےی۔اقدئامظعیکابیلررٹیروپرٹیلستشخبںیہنیھت۔ڈارٹکاصبحےنرتحمہم افہمط انجح وک الص امیبری ےس ٓااگہ ایک، وہ ٓادبدیہ وہںیئگ۔ ڈارٹک ایہٰل شخب ےن ہی ہہک رک افہمط انجح وک یلست دی ہک اسری وقؾ اےنپ وبحمب اقدئامظع یک تحص ےک ےیل دبتسِ داع ےہ، دخا وقؾیکداعںیئےنساگ۔افہمطانجحےکارصاررپاقدئامظعوکاتبدایایگ۔ اؿاکانہکاھت ہکوہالعجےکےیلاعتوؿںیہنرکںیےگ۔ڈارٹکاصبحاسرطحرمقرطازںیہ ہک ںیم ےن اقدئامظع وک اتبدای۔ ٓاہ اقدئامظع یک تمظع اےنپ قلعتم ایسی اجاکنہ ربخ نس رک اؿ ےک رہچے رپ ذرہ رھب دبتیلی ہن ٓایئ۔ ھجم ےس وپاھچ ’’ٓاپ ےن افہمط وک اتبدای ےہ؟‘‘ ںیم ےن ّ وجاب دای، ’’اہں۔‘‘ اوھنں ےن اہک ’’اےس ںیہن اتبان اچےیہ اھت، وہ ٓارخ وعرت ےہ۔‘‘ ںیم ےن اوسفس اک ااہظر رکےک اہک ہک رمضی ےک ےبنک ےک یسک ذےم دار رفد وک الص امیبری اک ملع وہان اچےیہ۔ اقدئامظع وبےل، ’’وج وہایگ وس وہایگ، ےھجم اس امیبری ےک قلعتم بس ھچک اتبدو۔ العج انتک ابمل وہاگ؟ایکالعجاکایمبوہاگ؟البکجھجاتبدو۔‘‘ رتحمہم ےن اقدئامظع یک دھکی اھبؽ ےک ےیل رجتہب اکر رنس رےنھک ےک ابرے ںیم وپاھچ وت اقدئامظعےناصػااکنررکدای۔ےنہکےگلافہمطیکوموجدیگںیمےھجمرنسیکرضورتںیہن
- 22. ےہ۔ اقدئامظع کلس اک اپاجہم ےنہپ رےتہ ےھت وج اؿ ےک مسج وک وپری رحارت ںیہن دےاتکس اھت، بج اؿ ےس وپےھچ ریغب رکایچ ےس اؿ ےک ےیل رگؾ ڑپکا وگنماایل اور بج اقدئامظع وک داھکایوتاوھنںےناہک، ’’ونسڈارٹک!ریمیاکیتحیصنایدروھک۔بجیھبکہسیپرخچرکانوہوتدو ِ ابر وسوچہک ایکہیرخچتہب رضوری ےہ؟‘‘ ایسرطحاکی ومعقرپاقدئامظعےناےنپاعمجل ےس رگسٹی ےنیپ یک ااجزت امیگن۔ ڈارٹک اصبح ےن اکی رگسٹی یک ااجزت دے دی نکیل ڈارٹک رایض یلع اشہ ےن اکی اور اک ااضہف رکدای اور اںیھن اہک ہک دوھاں قلح ےس ےچین ہن اجےن دںی۔ دورسیحبصڈارٹکایہٰلشخباورڈارٹکاشہاقدئامظعےکاپسےئگ،داھکیوتاؿیکاشیرٹےںیم اچر ےلج وہےئ رگسوٹیں ےک ڑکٹے ڑپے وہےئ ےھت۔ اقدئامظع ےن رکسما رک اہک، ’’ٓاپ ےن اہک اھت ان ہک دوھاں قلح ےس ےچین ہن اجےئ وت وکیئ اصقنؿ ںیہن وہاگ، ںیم ےن دوھاں ادنر اجےن ںیہن دای۔‘‘ اقدئامظع ’’رکویؿ اے‘‘ رگسٹی دنسپ رکےت ےھت وج وکہٹئ ںیم دایتسب ںیہنیھت۔ ڈارٹک ایہٰل شخب ےن اںیھن اانپ رباڈن شیپ ایک اور اکی اؿ ےک اپس وھچڑ دای رگم دورسے دؿ اقدئامظعےناہکہکہیرگسٹیابیسںیہ،الوہرےساتزہوگنمادو۔‘‘ڈارٹکاصبحریحاؿوہےئ اسےیلہکرگسٹیابیسںیہنےھت۔اںیھندعبںیمولعمؾوہاہکاقدئامظعےسیپدےیریغبیسک یکوکیئشکشیپوبقؽںیہنرکےتںیہ۔ مگیبرنجؽدمحماربکاخؿےناںیھناکیابراوگنرےجیھبوتاوھنںےنوبقؽوترکےیلنکیلہییھباہک ہکٓادنیہاںیھنااسیوکیئہفحتہناجیھباجےئ۔رنجؽدمحماربکاخؿےنبجاقدئامظعوکالگبےک وھپؽےجیھبوتاوھنںےنرکشہیےکاسھتہییھبرفامایہکٓادنیہاسمسقیکزتمحہنیکاجےئ۔ ہی ےھت تکلممِ االسیم وہمجرہی ےک وگررن رنجؽ اور ابینٔ اپاتسکؿ۔ وھنجں ےن اےنپ وخؿ ےس اپاتسکؿ یک اترخی رمقیک اور ٓاج ایس اپاتسکؿ اک ایک احؽ ےہ۔ اس تکلممِ اپک رپ ےسیک ولوگں یک وکحتم ےہ وج ًاتفحت الگب ےک وھپؽ اور اوگنروں ےک وٹرکے ےنیل رپ یعطق رتعمض ںیہن ںیہ ہکلب اےنپ وعاؾ ےک ہنم ےس وناہل کت ےننیھچ ںیم اعر وسحمس ںیہن رکےت، نج ےک اہوھتں ںیم وکشکؽںیہاوروپریداینےسکیھبےنیلےکادیموار،اپاتسکؿنکولوگںےکاہوھتںںیمچنہپایگ ےہ ہک نج یک اگنںیہ رصػ اور رصػ ذایت افمد رپ یکٹ ریتہ ںیہ اور اؿ یک ریصبت و اصبرت ویتقاوروہیھبذایتافمدوکدمرظنریتھکےہ۔
- 23. ہی ایس ابینٔ اپاتسکؿ اک ونط ےہ وج رصػ رگؾ ڑپکے وک ضحم امیبری یک احتل ںیم یھب انیل وگارا ںیہنرکات ےہ۔ نکیلایس کلم ںیم وصنمہبدنبی ےک تحتولٹ امر، ہتھب امایف رسرگؾ ےہ۔ افمد رپتسدورسےاکرزؼالحؽاامتعدےکاسھتےتھبیکلکشںیمووصؽرکرےہںیہ،ےسیجہیاؿ ِ اک یہ امؽ وہ۔ ڈارٹک ایہٰل شخب اک ومضمؿ اتکب ’’وقنش اقدئامظع‘‘ ںیم اشلم ےہ۔ اس ےک ِ رمبترپورسیفرمیحشخباشنیہںیہ۔ایسومضمؿےسدنچوطسر:ڈارٹکاصبحےن 9اتسگیک اشؾ وکبج اعمہنئ ایک وت اںیھن اقدئامظع ےک اپئں رپ وسنج رظن ٓایئ اور ہی العتم رطخانک یھت۔ اوھنں ےن رتحمہم افہمط انجح ےس اہک، رتہب ےہ اقدئامظع وک وکہٹئ ےل ںیلچ ویکہکن زایرتیکدنلبیاؿےکےیلکیھٹںیہن۔اقدئامظعےسذرکایکوتوہامےنںیہن۔ اوھنں ےن اترخی وپیھچ وت ڈارٹک اصبح ےن 21 اتسگ ےک دعب 31 اتسگ اہک، وت ذجابیت ےجہل ںیم اوھنں ےن اہک، ایک ٓاپ وک ولعمؾ ںیہن اےلگ روز اپاتسکؿ یک یلہپ اسرگلہ انمیئ اجےئ یگ؟ ںیم51اتسگوکحبصاجئںاگ۔‘‘اقدئامظعےسیجےھجنموہےئولیکوکاقلئرکانٓااسؿاکؾہناھت نکیلٓارخاکروہامؿےئگاور 31اتسگوکوکہٹئرواہنوہےنےکےیلایتروہےئگ۔اچروٹنھگںےک دعب اقدئامظع وک وکہٹئ رذیڈییسن اچنہپدای ایگ، اںیھن ارٹسرچی رپ ابالیئ زنمؽ ںیم وسےن ےک رمکےکتےلاجایایگ۔ڈارٹکایہٰلشخبےنضبنوسحمسیکرہدسایدنپروہںیدڑھنکےکدعب اکیدڑھنکاغبئوہیتیھتنکیلوخؿاکدابئیلستشخباھت۔ دورسے دؿ 41 اتسگ 8491 اپاتسکؿ یک یلہپ اسرگلہ یھت۔ اقدئامظع ےک رہچے رپ اتزیگ یھت،اھکیسنںیمیھباافہقراہ،وہتہبوخشےھت۔رکسمارکوبےلاجئاپاتسکؿیکاسرگلہانمئ۔ 92 اتسگ یک حبص ڈارٹک اصبح ےن اعمہنئ ایک اور اہک ٓاپ اؿ اشء اﷲ کیھٹ وہاجںیئ ےگ۔ اقدئامظع ےن بیجع ےجہل ںیم وجاب دای، ’’بج ٓاپ زایرت ریمے اپس ٓاےئ ےھت وت ںیم زدنہرانہاچاتہاھت،ابوکیئرفؼںیہنڑپات،ںیمرماجئںایزدنہروہں۔‘‘ اؿ یک ٓاوھکنں ںیم ٓاوسن ٓاےئگ۔ اوھنں ےن رفامای ںیم ےن وج اکؾ اہھت ںیم ایل اھت وہ لمکم رکدای ےہ۔ اکی ومعق رپ ڈارٹک اصبح ےن اہک اؿ اشء اﷲ ٓاپ زدنہ رںیہ ےگ۔ ’’ںیہن ںیم زدنہ ںیہن روہں اگ‘‘ اقدئامظع ےک ہی ٓارخی اافلظ ےھت۔ رھپ اقدئامظع اخومش وہےئگ ہشیمہ ےک ےیل۔ وموجدہ اور ٓاےنوایلولسنں ےک ےیل ہی اامتناپاتسکؿیک لکش ںیم وسپن ےئگنکیلاس اامتنںیمسکسکرطحےسایختنیکیئگ،اسابتےساپاتسکؿاکہّچبہّچبوافقےہ (ااختنب: انمؿ)
- 24. ایک شخصکےچارمختلفخطوط (انتخاب: استادجی) الہپطخایماوبےکانؾ 02وجؿ1891ربورزہتفہ االسلؾمکیلعایمواوباجؿ: ںیم ریخبتی دنلؿ چنہپ ایگ وہں ۔ ریما دوتس ےھجم ےنیل ارئوپرٹ ٓاای اھت ۔ ںیم دیساھ واہں ےس اس ےک رھگ اچنہپ وہں۔ دنلؿ ےتچنہپ یہ اکی اتیبنج اک ااسحس وہا ۔ رصتخم ابلس ںیم وخانیت ادرھ ادرھ وھگؾ ریہ ںیھت ۔ لسلسم اینپ ٓاںیھکن یچین رینھک ڑپںی – رھگ ےتچنہپ یہ دوتس ےن ڈنیسوچاوراکیفاکاہکنکیلںیمےناسےس ہہکدایہکوجھچکیھبوہاگ،لمرکرکںیےگاوررصعیکامنزےکدعبویکہکنوتقتہبمکرہایگاھت رصعیکامنزاضقوہاجےناکاامتحؽاھت۔ ذٰہلا ےلہپرصعیکامنزادایکرھپڈنیسوچ اوراکیفےسفطل ااھٹای۔ اس ےک وفرا دعب ںیم ٓاپ وک طخ ےنھکل ھٹیب ایگ۔ دوتس ےنہک اگل ہک ایسی یھب ایک دلجی ےہ لکھکلانیلاوروکاسنہیطخلکیہوپٹسوہاجےئاگلکاوتارےہاوروپٹسٓاسفدنبںیہ۔نکیل نجےکدولںںیمامںابپیکتبحموہاؿےسربصاہکںوہاتکسےہ۔ ٓاپ داع رکںی ہک وج ںیم اینپ ینپمک ےک دیلر یک رپاڈٹک ےل رک ٓاای وہں اس یک حیحص رطح امرگنٹیک وہ اجےئ ۔ ٓاپ ولوگں یک داعؤوں ےک ےجیتن ںیم یہ وت ںیم اہیں کت اچنہپ وہں ورہن ںیماساقلب اہکں۔دوتساکرھگانمبس ےہاوراتگل ےہہک اکیےنیہم ےکایقؾںیم دوشاری ںیہنوہیگ۔رغمباکوتقوہااچاتہےہدرگیرصموایفتےساےلگطخںیمٓااگہرکوںاگ۔ ٓاپیکداعوںاکبلطاگر ٓاپاکرفامںربدار میلس
- 25. ایک شخصکےچارمختلفخطوط (انتخاب: استادجی) دورساطخویبیےکانؾ 12وجؿ 1891ربوزاوتار ےتہک ںیہہک رہ رمدیک اکایمیب ےکےھچیپ اکی وعرتاک اہھت وہات ےہ۔ایک وہ اہھت رشکی ایحتاک وہ اتکس ےہ ؟ ارے یئھب ویکں ںیہن ؟ ریمی اکایمیب ےک ےھچیپ ریمی رشکی ایحت اک یہ وت اہھت ےہ ۔ امہری اشدی وک 5 اسؽ وہ ےئگ اور ہی یلہپ رمہبت ےہ ہک مہ اکی دورسے ےس اےنت ےبمل ھارےیہقلعتموساتچراہ۔ رعےصےکےئیلدحیلعہوہےئںیہ۔ںیموتلکاہیںٓاےنےکدعبتم ینپمک یک رپاڈٹک یک لیصفت وک اکی رمہبت رھپ ےس دانھکی اھت نکیل ایک رکوں یسک اکؾ ںیم دؽ یہ ھارےدقومںٓاٹہےھجمایھبانسیئدےیگاوراہمتری ںیہنگلراہ ااسیوسحمسوہاتےہہکتم رسیلیٓاوازریمےاکونںےسسگرےکریمےدامغوکرتواتزہرکدےیگ۔نکیلہیبسدوھاک ےہ۔ںیملکےساےنپٓاپوکاھجمسراہوہںاوراےنپٓاپرپاقوباپےنیکرھبوپروکششرکراہ وہںہکرصػاکیےنیہمیکوتابتےہ۔نکیلویںوسحمسوہاتےہہکہیاکیہنیہمںیہناکی دصی ےہ ۔ سک رطح سگرے یگ ہی دصی ولعمؾ ںیہن۔ یھبک یھبک وت ےھجم اےنپ یہ بیصن رپ رکش وہات ےہہکمتریمی رشکی ایحتوہ۔ تبحموکتقیقحںیماکی رشمیق وعرتیہھجمس یتکس ےہ ۔ دلج یہ اپاتسکؿ ٓااجؤں اگ اور مہ رھپ ےس اکی وہ اجںیئ ےگ ۔ ریخ لک اکؾ اک الہپ دؿ ےہ۔اور راتیھباکیف وہیئگ ےہ۔اہمتریایدںیمکیھٹ ےس وس وتںیہن وکسں اگ۔نکیلرتسبرپ اجانرضوریےہ۔اانپاوردوونںوچبںاکایخؽرانھک۔ابیقاحالتےسدعبںیمٓااگہرکوںاگ اہمترااوررصػاہمترا میلس
- 26. ایک شخصکےچارمختلفخطوط (انتخاب: استادجی) رسیتاطخابسےکانؾ 22وجؿ 1891ربوزریپ ڈریئ رس: ںیم ریخبتی دنلؿ چنہپ ایگ وہں اور ٓاےت یہ ںیم ےن ینپمک یک رپاڈٹک یک لیصفت اک رہ زاوےیےسیئکرمہبتاجزئہایل۔ ٓاج اکؾ اک الہپ دؿ اھت اور ٓاج یہ سج ینپمک ےس الماقت وہیئ اس ےن امہری دیلر رپاڈٹک ںیم اکیف دیپسچل یل ۔ ےھجم نیقی ےہ ہک ںیم اینپ ینپمک یک رپاڈٹک وک اہیں رپ اقمئ فلتخم وینپمکں ںیم اےھچادنازںیماعتمرػرکواےنںیماکایمبوہاجؤںاگ۔اورںیمہوخبٓارڈرںیلمےگ۔اور اس اکایمیب اک رہسا ٓاپ ےک رس وہ اگ ۔ اس یک وہج ہی ہک ںیم وت ھچک یھب ںیہن اھت ٓاپ یہ ےن ریمے ٹنںلئتٹ وک اکمچای سج یک وہج ےس ںیم اہیں کت اچنہپ اور ےھجم ادیم ےہ ہک ٓاپ یک رس ں رپیتس ںیم اس ینپمک وک ںیم اچر اچدن اگلےن ںیم اکایمب وہ اجؤں اگ ۔ ٓاپ ےن وج ےھجم اھکےن ، ں رٹاوپسنرٹ اور درگی رضورایت ےک ےئیل ےسیپ دی ےھت وہ ریمے ےئیل اکیف ںیہ – اشدی زمدی وسیپںیکرضورتہن ڑپےاورہییھبنکمم ےہہکںیماسںیم ےسےسیپاچبولں۔زمدیابںیت لیصفتےساےلگےتفہوھکلںاگ۔ ٓاپاکریخوخاہاورااسحؿدنم میلس
- 27. ایک شخصکےچارمختلفخطوط (انتخاب: استادجی) وچاھتطخدوتسےکانؾ 52وجؿ 1891ربوزرعمجات ایر اجودی ںیم دنلؿ ریختی ےس چنہپ ایگ وہں اور ھچک اکؾ یک رصموتیف یک وہج ےس ےھجت ےلہپ طخ ںیہن ھکل اکس ۔ ایر اہیں یک داین یہ رنایل ےہ اریئوپرٹ ےس اےنپ دوتس ےک رھگ اجےت اجےت ویں وسحمس وہا ہک ںیم یسک رپاتسؿ ںیم ٓاایگ وہں ۔ اہجں رظن ااھٹؤ رپایں رظن ٓایت ںیھت – اہیں اےنپ نپچب ےک دوتس ےک اسھت رہ راہ وہں ۔ ریمی ینپمک ےک ابس ےن اہیں ٓاےن ےک ےئیل ریما ااختنب ایس ےئیل ایک اھت ہک اکی وت وہ اجاتن ےہ ہک ںیم امرگنٹیک تہب ایھچ رکات وہں،ےھجتوتریمے اسرنہاکنپچب ےسادنازہےہ۔ہیریما دقریتٹنلیٹےہاورریمےابس ےن یھب تہب یس زیچںی ھجم ےس یھکیس ںیہ اور دورسے ہی ہک اےس ولعمؾ اھت ہک ریما اکی دوتس دنلؿ ںیم راتہ ےہ اور اس ےک اپس ریمے ایقؾ رکےن ےس اس ےک وہلٹ اک رخہچ چب اجےئاگِاجنگاکیربمناکوجنکسےہ۔ اہں وت ںیم ھجت ےس ذرک رک راہ اھت اےنپ دنلؿ واےل دوتس اک ،وت ایر سج دؿ ںیم دنلؿ اچنہپ اس روزہتفہاھتاوراےلگدؿبساکروابردنباھت۔ریمےدوتسےنےھجمانٹئبلکےنلچیکٓارفرک دی ۔ ںیم ےن ےلہپ یھبک انٹئبلک ںیہن داھکی اھت اس ےئیل ںیم ےن واہں اجےن یک احیم رھب یل ۔ رہ رطػ رپویفؾ یک وخش وب یلیھپ وہیئ یھت اکی زرب دتس اموحؽ اھت ۔ واہں ریمے دوتس یک رگؽ رفڈنی یھب ٓایئ وہیئ یھت اس ےن ریمی دویتس ریٹیسی انیم وعرت ےس رکوادی ۔ ۔ رٹیسی ےس الماقت اہنتی اشدنار ریہ وبجمری ںیم وسلش وہےن ےک ےئیل ےھجم دو گیپ یھب اگلےن ڑپ ےئگ ۔ رمع وت اس یک 04 اسؽ ےس ھچک یتلکن وہیئ ےہ نکیل دےنھکی ںیم 52 یک یتگل ےہ ۔ اس ےن اےنپٓاپوکتہبٹفراھکوہاےہ۔امہریوعرںیتوتاگےئوہیتںیہہکلبہیوہکںاگہکںیسنیھب وہیتںیہاکیدووچبںیکامںںینباور وپری یک وپری ےب ڈوؽ رظن ٓاےن ںیگل ۔ ٓاسف ےس رھگوچنہپ وت رہ وتق رس رپڈنمالیت ریتہ ںیہ۔ارگچسوبؽدووتہنمےسٓاگرباسےنیتگلںیہاوروھجیٹرعتںیفیرکووتوخش۔اہیں
- 28. ٓارک یھب ااسی وسحمس وہات ےہ ،ہک ایھب ویبی فؽ یک رطح ڑلیتکھ وہیئ ٓاےئ یگ اور وبؽ وبؽ ب ل ےکاکؿےکرپدےاھپڑیتوہیئدامغیکوچ ہئںںالہدےیگ۔نکیلرکشااسیںیہنوہات۔ایریھبک یھبک وت اےنپ بیصن رپ روان ٓاات ےہ نکیل ااسنؿ بیصن ےک ٓاےگ ھچک ںیہن رک اتکس ۔ تبحم ایک زیچ وہیتےہہیانھجمسرشمیقوعرتےکسبیکابتںیہن-اسوکیاڈنیرپریمیرٹیسیےسدوابرہ الماقتےہ۔اسےکدعبرصػ 3ےتفہرہاجںیئےگاورویںاتگلےہہکہینیتےتفہنیتدؿیک رطح سگر اجںیئ ےگ ۔ رھپ ویہ اپاتسکؿ اور وخاری ۔ ایھب دشدی دنین ٓاریہ ےہ ۔ وتق ےنلم رپ دورساطخوھکلںاگ۔ ریتادوتس میلس ونٹ:اچروںوطخطٓاپےنڑپےھابرصبتہرکانہنوھبےئلاگ۔ (انتخاب: استادجی) اچھیباتیں کینراہرپےنلچواالہشیمہٓاےگڑباتھےہ۔ سجااسنؿاکاالخؼااھچںیہن،وہرماھجےئوہےئوھپؽیکرطح ےہ۔ رہاجےننواالصخشدوتسںیہن وہات۔ ھارادؾٹھگاجےئ۔ اسامعرتیکریمعتتمرکوسجںیم تم رہےنسنہواالرہچہادنرےسوخشںیہنوہات۔ دؽںیم دخااک وکػرےتھکوہےئاےنپٓاپوکرہمسقےکانگوہں ےساچبانوقتٰیےہ۔ ریغصہاورریبکہ دوونں رطح ےک انگوہںےساکیاملسمؿوکاانتجبرکاناچےیہاتہکوہ ٰ اہللاعتلیکرظنںیمیقتماوررپزیہاگرنباجےئ۔ (ااختنب: وپیٹاٹرگیئ)
- 29. جبانصافاٹھجائے ا کی وطاط اور انیم اک سگر اکی وریاےن ےس وہا، وہ دؾ ےنیل ےک ےئل اکی ڈنٹ ڈنم درتخ رپ ھٹیب ےئگ-وطےطےنانیم ےساہک “اسالعےقیکوریایندھکیرکاتگلےہہکاولؤںےناہیںریسباایک وہاگ” اسھت وایل اشخ رپ اکی اول اھٹیب اھت اس ےن ہی نس رکاڑاؿ امری اور اؿ ےک ربارب ںیم ٓا رک ھٹیب ایگ- کیلع کیلس ےک دعب اول ےن وطاط اور انیم وک اخمبط ایک اور اہک “ٓاپ ریمے العےق ںیم ٓاےئ ںیہ، ںیم ونممؿ وہں اگ ارگ ٓاپ ٓاج رات اک اھکان ریمے رغبی اخےن رپ انتوؽ رفامںیئ”- اسوجڑےےناولیک دوعتوبقؽرکیل-راتاکاھکاناھکےناوررھپٓاراؾرکےنےکدعببج وہ حبصواسپےنلکنےگلوتاولےنانیماک اہھت ڑکپایلاوروطےطوکاخمبطرکےکاہک ”اےساہکںےل رکاجرےہوہ،ہیریمیویبیےہ” ہینسرکوطاطرپاشیؿوہایگاوروبال ”ہیاہمتریویبیےسیکوہیتکسےہ،ہیانیمےہاورمتاولوہ،مت زایدیترکرےہوہ” اس رپ اول اکی وزری اب دتریب یک رطح ڈنھٹے ےجہل ںیم وبال “ںیمہ ڑگھجےن یک رضورت ںیہن، دعاںیتللھکیئگوہںیگ-مہواہںےتلچںیہ،وہوجہلصیفرکںییگ،ںیمہوظنمروہاگ” وطےط وک وبجمرا اس ےک اسھت اجان ڑپا- جج ےن دوونں رطػ ےک داللئ تہب لیصفت ےس ےنس اورٓارخںیمہلصیفدایہکانیموطےطیکںیہناولیکویبیےہ-ہینسرکوطاطرواتوہااکیرطػ وک لچ دای- ایھب وہ وھتڑی یہ دور ایگ اھت ہک اول ےن اےس ٓاواز دی “اہنت اہکں اج رےہ وہ، اینپ ویبیوتےتیلاجؤ”-وطےطےنروےتوہےئاہک “ہیریمیویبیاہکںےہ،دعاتلےکےلصیفےک اطمقبابہیاہمتریویبیےہ” اس رپ اول ےن تقفش ےس وطےط ےک اکدنےھ رپ اہھت راھک اور اہک “ہی ریمی ںیہن، اہمتری یہ ویبیےہ،ںیموترصػہیاتباناچاتہاھتہکایتسبںاولؤںیکوہجےسوریاؿںیہنوہںیتہکلباس وتقوریاؿوہیتںیہبجواہںےسااصنػاھٹاجاتےہ (ااختنب:ادجس)
- 30. سوروپےکانوٹ ہی ربخوپرے اگؤں ںیم لگنج یک ٓاگ یک رطح لیھپ یئگ لگ اخؿ اکاٹیبرہشےس وسروےپ اکونٹ اےنپ اسھت الایےہ۔ےچب ، وبڑےھ، ونوجاؿ ،رمداوروعرت رہیسک یک زابؿ رپ ہی اافلظ ےھتاوررہوکیئ اےس دےنھکی ےک ےئل اتیبب اھت۔لگ اخؿ ےک ڈریے ںیم اےکن اےنپ اگؤں اوررقب ووجارےس ولگ ولگ ٓارےہ ےھت، اتہک وسروےپ ےک ونٹ یک اکی کلھج دھکی ےکس۔لگ اخؿ اک اٹیبوسروےپ ےک ونٹ وک اکی ریمشی ڑپکے ںیم رےھک وہےئ ابرہالاتاھتاوررہیسک وک اکی رظنددیاررکوااتنکیل یسک وک اےس اہھت اگلےن یک ااجزت ہن یھت۔ولوگںیکاسڑیھبںیمرکمیاوراہجریگنیھبرقیبیاگؤںےساےنپابابےکاسھتوسروےپ اکونٹ وکدےنھکی ےک ےئل ٓاےئ ےھت۔رکمی اکی دیساھاسدااورانداؿ ڑلاکاھت ہکبج اہجریگن نپچپ ےس دضی اورتنحم اکاعدی اھت۔وایسپ رپ اےنپ اگؤں اجےت وہےئ ، ابابدوونں وٹیبں ےک اسھت وسروےپےکونٹ ےکابرےںیم ابںیت رکراہاھت۔ "داھکیان۔۔وسروےپاکونٹسکدقروخوصبرتاھت۔" اباب! رکمی ! "وایعق اباب۔۔ںیم ےن وتاےس اہھت اگلےن یہ واال اھتہک لگ اخؿ ےن دورےس ٓاوازاگلیئاورویںوسروےپےکونٹوکوھچےنیکرسحتدؽیہدؽںیم رہ یئگ”۔ اہجریگن اباباوررکمی یک ہی ابںیت نس راہاھت اوراؿ ےکےھچیپ ےھچیپ اجراہاھتاتمہ ھچک وبؽ ںیہن راہاھت،ہکاےسیںیمابابےناہجریگنوکاخمبطرکےکاہک۔ اہجریگناٹیب! "لگ اخؿ اک اٹیبٓاج رہشےس وسروےپ اکونٹ رکیلٓاای، لک ھچک اوررکیلٓاےئاگ،رھپدوونںوکاخمبطرکےکاہک۔ "انالوقئںمتوییہناگؤںیکویلگںںیم وھگےتمروہ" سجرپرکمیوتسنہڑپے،نکیلاہجریگنوکہیابتےسیجریترگجںیم یگل۔۔وفرارےک۔۔اورٓاےگ اجےنیکاجبےئ،واسپوہےئاوررہشیکرطػلچڑپے۔۔ابابلسلسموبؽرےہںیہ۔۔۔ہک ااچکنرکمیےنےھچیپدھکیرکابابوکٓاوازدی۔۔"اہجریگنوتںیہنےہ"۔۔ ابابوفرارےکاوررھپھچکوحملںےکےئلرہگیدیجنسیگںیم ڈوےب۔۔ اوررھپااچکن ہی ہہک رکلچ ڑپے۔۔"وھچڑوں اس انالقئ وک ۔۔اکؾ اکہن اھکج اکدنمش اانج اک۔۔"
- 31. اہجریگن رہشالچایگ۔۔اس ےن زعؾ رکراھکاھت ہک تنحم رکےک اینپ تمسق دبںیل ےگ۔۔اوررھپابرابراےسابابیکابںیتایدٓاریہںیھت۔ اس ےن تخس تنحم رشوع یک، وہ دؿ وک دےتھکی ، ہن رات وک ۔۔اکؾ رکےت ، ٓاےگ ڑبےتھ، کھت اجےت، رگاجےت،نکیل بج ابابیک ابںیت ایدٓااجیت رھپاےتھٹ اوراینپ تنحم اجری رےتھک، ایس اانثء ںیم سج ٓادیم ےک اسھت وہ اکؾ رکراہاھت، وہ ایکس تنحم ےس تہب اتمرثوہااور ےس اینپ یٹیب ایبہ ںیمدی۔اسرطحاےسمکحتسموہےناورٓاےگڑبےنھمیںمردیدمدلمیئگ۔ ں رہتف رہتف وہ اساقلبوہاہکاس ےن رہشںیماانپاکروابررشوعایکاورھچکوتقںیم اینترتیقیک ہک اےنپ انؾ ےس رہشںیم اکی اکراخہن اقمئ ایک۔ اس رطح رہشںیم ایکن تہب رہشت لیھپ یئگ ۔اوہنں ےن اکی تہب ڑبارھگانبایاورویں اینپ ویبی وچبں ےک اسھت یسنہ وخیش رہشںیم رےنہ اگل۔ رہشںیم ایکن رہشت ےلہپ یہ لیھپ یکچ یھت نکیل دریھے دریھے ایکن رہشت اےکن اگؤں یھب یچنہپ۔رکمی وک بج ہتپ الچ وتتہب وخش وہےئ اور دلجی دلجی رھگچنہپ رک ابابوکہی وخربخشی انسیئ۔ابابوک نیقی ںیہن ٓاراہاھت، ۔۔ایھب وہ اکیف طػتںف ارمعلےھت۔۔۔رکمی ےن اںیہن نیقی داہین رکایئ اوراےس اےنپ اسھت رہشےل اجےن رپٓاامدہ ایکاوراےس اےنپ اسھت رہشےل اجای۔رہشںیم اکیف گت ودوےک دعبوہ ٓارخاہجریگنےک رھگچنہپ یہ ےئگ۔اباباہجریگنےک رھگںیم دالخ وہےئ ۔۔وہ اےکن اپؤں ےک ےچین ےس زنیم لسھپ یئگ۔۔ااکنہنم ریحت ےس الھکاکالھکرہایگ۔۔ یھبک وہ نمچ ںیم وموجدرفش زرمدنی وکدھکی رےہ ےھت، وتیھبک اےکس انکروں رپوموجدالگب ےک وھپولں وک۔۔ہک ااچکن دیفسلحم ےس اہجریگنومنداروہےئ۔۔ابابوکداھکی۔۔وخیش یک ااہتنہن ریہ ،،اتمہ ٓاوھکنں ےس ٓاوسنں اکہلسلس ےب اایتخراجری اھت۔۔۔اےنت رعےص ےک دعب اس ےن اےنپ فیعض ارمعل ابابوک داھکیاھت۔۔اےس ھجمسںیہن ٓاریہ یھتہک وہ داینیکوکیسن وخیش اےنپ ابابوک دںی۔۔اوراےنپ ابابیک زدنیگ یک رسحوتں وکوپرارکںی۔۔ویکہکن اب اےکن اپس اہلل اکدایوہابس ھچک وموجداھت۔۔اہجریگنیک ویبی اورےچب یھب لکن ٓاےئ اورابابوک دھکی رکتہب وخش وہےئ۔۔وہ ابابوکاہوھتں اہھت لحم ےک ادنرےل ےئگ۔۔اوہنں ےن ددیہ ودؽ رفش راہ رکےکابابیکٓاوتگھبیک۔۔
- 32. ابابوکتہب وھبک یگل یھت۔۔اہجریگنےنابابےسایکن رفامشئ درایتف یک۔۔وتابابےن اہکہک اےس یئکمیکرویٹاوریسلالدںی۔۔ اہجریگنےن اےنپ اخدومں وک وپرے رہشںیم اجیھبہک ںیہک ےس یھب وہ، یئکم یک رویٹ اوریسل التش رکےک ابابیک دختم ںیم شیپ رکںی۔۔اوہنں ےن وپرے رہشوکاھچؿ امرانکیل اںیہن یئکم یک رویٹ ہن یلم۔۔ادرھابابیک وھبک ڑبھ ریہ یھت اورادرھ اہجریگن یک ےب ینیچ اوراتیبیب ںیم ااضہف وہراہاھت۔۔اہںاہتبلیسل ااںیہن رقبییہ یسک وہلٹ ےس لم یئگ۔۔اہجریگنوخدیئکم یک رویٹ یک التش ںیم لچ الکن۔۔ہک اےسی ںیم ابابزمدی وھبک ربداتش رکےن ےس راہ۔۔اورداینےسرتصخوہےئگ۔۔ اہجریگنرھگںیم ےچنہپ وترہرطػ خیچ واکپریھت۔۔اہجریگناےنپ ابابوکیئکم یک رویٹ یک رسحت ںیم رماوہادھکیرکںیخیچ امرامررکےباایتخرروےئ۔۔اوریہیاافلظ ہہکرےہےھت۔ "تنعلوہایسیدوتلہپوجریمےابابوکاکیوتقیکیئکمیکرویٹہندےیکس۔” (امی۔یپ۔اخؿ)
- 33. نکالناحلقسے“ق”کااورحالتفدویکی (فنصم: اشرک) مہ وساچ رکےت ےھت ہک ولگ نپچب وک اید رکےک اویںی اداس وہےت ںیہ الھب نپچب ںیم ایک راھک ےہ۔نکیلرباوہاسڑبےوہےناکسجےنںیمہیھبایسرکچںیمڈاؽدای۔ابدےیھکیانےسیج ےسیج دنبہ ڑبا وہات اجات ےہ اس ےک ادنر ااسحس ذہم داری ڑباتھ الچ اجات ےہ اور اس ےک ہجیتن ںیمرہےشوکلمکمرتنیدےنھکیاکطبخرسرپوساوہاجاتےہ۔ ایسطبخ ےک ےلصںیم رہابرںیمہہنم یک اھکینڑپی ےہ۔ نکیل ؼ ےکاعمےلمںیمںیمہہنم ےک اسھتاسھتقلحیکیھباھکینڑپی۔ارےرہھٹےیہیابےبرشمػوایلؼںیہنسجےکاسھت گیل گل اجےئ وت وہ وزری امظع یک اامں نب اجیت ےہ ہکلب ہی اردو یک ؼ ےہ سج وک یچنیق وایل ؼ ےتہکںیہ۔ اردوںیمدو “اکزف”ںیہ۔اکیاکػےتکوایلاوردورسییچنیقوایل۔وےسیانرظنیںیمہےتکوایل ک ےک اسھت ہشیمہ ہدردی یہ وسحمس وہیئ ےہ اکی وت ےب اچری ےک اورپ اانت ڑبا اس ڈڈنا دورسے اس وک ےتک ےک اسھت کلسنم رکدای ایگ ےہ انتک ریغ اشرعاہن وجڑ ےہ۔ اتک ٓارخ اتق یھب وت وہاتکس اھت ٓارخ اردو ےک ابوبں اک ایک اجات۔ نکیل ایک ںیہک اؿ ایسونں وک نج ےک ایسےن نپ یک زسا مہتگھبرےہںیہ۔ ؼ الص ںیم اقػ ںیہن “وکہ اقػ” ےہ۔ اس وکہ وک رس رکان اعؾ دنبے و رہسک و انصق ےک سب اک روگ ںیہن۔ اس ؼ ےک اےنت ےصق وہشمر ںیہ ہک ڑبے ڑبے اس ےس اگنپ ےتیل وہےئ ربھگاےتںیہ۔انسرکےتںیہاکیاصبحونھکل (ایجویہونھکلءسجوکاردوواےلڑبیرسحت ےسایدرکےتاورٓاںیہرھبےتںیہ)ںیمسگررےہےھتایکدےتھکیںیہہکاکیداھؿاپؿاسدنبہ رمیگےکدورےیک یس احتل رپڑسکرپولںیٹاگل راہ ےہ۔اؿاصبحےن ارد رگد ےس احؽ درایتفایکوضحرایکاعمہلموامرجاےہےباچرےیکدمدویکںںیہنرکاتوکیئ،وتوجابٓاایقلح ےساقػاکنؽرےہںیہ۔ اصوبح وموصػ نج رپ ہی ہصق “املفای” ایگ ےہ رضور رس اچین ےیک لکن ےیل وہںگے نکیل امہری دبیتمسق ےک امہرے رس ںیم ہی اقػ رنجؽ اصبح یک رطح ڑکسھپا امر رک ھٹیب ایگ۔ اور زمدی دبیتمسقمہےناسوکقلحےسیہاکنےنلیکاھٹؿیل۔