Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Lillian Marrero Branch Booklist
1. Community resources:~Recursos de la comu-
nidad:
Asociacion de Musicos Latino Americanos, Inc. Lillian Marrero Branch
4261 North 5th Street, 2nd floor, Philadelphia, PA,
19140, (215) 324-0746
5th Grade Pathfinder
Congreso de Latinos Unidos, Inc.
216 W. Somerset Street, Philadelphia, PA, 19133,
(215) 763-8870
Coconut Ice (Limber De Coco)
1/2 can evaporated milk http://www.congreso.net/services/
servicerecorddetail.php?id=6
1/2 can coconut milk
1/4 cup sugar Raices Culturales Latinoamericanas
2757 N. 5th Street, 1st Floor Rear, Philadelphia,
1 tsp. vanilla PA, 19133, (215) 425-1390
1 egg yolk
Taller Puertorriqueno, Inc.
Cinnamon for taste 2721 N. 5th St., Philadelphia, PA, 19133, (215)
Directions:
Mix evaporated milk, coconut milk,
426-3311 Learn and
sugar, vanilla, egg yolk and cinna-
Experience the
The Village of Arts and Humanities, Inc.
mon in a bowl. 2544 Germantown Avenue, Philadelphia, PA,
Add additional sugar and cinnamon 19133, (215) 225-7830.
to taste.
Pour in plastic glasses or ice trays. Search Terms~Términos de Busqueda: Puerto Rican
Puerto Rican Folklore
Freeze it and Enjoy!!
~ Spanish music Cultural
Puerto Rican Literature
1 / 2 lata de leche evaporada
1 / 2 lata de leche de coco
1 / 4 taza de azúcar
1 cdta. vainilla
Puerto Rican Poetry ~
1 yema de huevo
Canela al gusto
Puerto Ricans
Salsa
El Coqui
Aprende y Explora la
Mezclar la leche evaporada, leche
de coco, azúcar, la vainilla, la yema
de huevo y la canela en un bol.
Spanish Language Cultura de Puerto
Spanish American War
Añadir el azúcar adicional y canela
al gusto.
For More Information Please Visit Us At:
Rico
~
Para más información visítenos en:
Vierta en vasos de plástico o bande-
jas de hielo.
Lillian Marrero Branch
Congelarlo y Disfrute! www.freelibrary.org
601 West Lehigh Avenue
Philadelphia, PA 19133
215-685-9794
2. Lets Explore Puerto Rico ~ Vamos a Explorar Puerto Rico
Did you know that Puerto Non-Fiction ~ No Ficción: Websites ~ Páginas web:
Rico is a territory of the Pride of Puerto Rico: the life of Roberto Clemente -http://www.kids.gov/k_5/k_5_states.shtml
United States (US)? Yes, by Walker, Paul Robert- j796.357
that’s right Puerto Ricans -http://www.elboricua.com/BoricuaKids.html
were granted US citizen- Roberto Clemente was a great baseball player
ship in 1917 after the and a major icon in Puerto Rico. Videos:
Spanish America War. This Families of Puerto Rico - JDVD HISTORY
The Island of Roberto Clemente fue un gran jugador de béisbol
means Puerto Rican’s do y un icono importante en Puerto Rico.
not need a Visa to travel to Puerto Rico -Watch and learn about the lives of real people.
the US. Puerto Rico is a La Isla de Puerto Puerto Rico (True Books) by Howard Gutner—J972.95 -Mira y aprende sobre las vidas de personas reales.
Caribbean Island known for Rico
its rich Puerto Rican heri- Read and learn the real facts about Puerto Rico.
Puerto Rican Heritage - JDVD INSTRUCTIONAL
tage. Many Puerto Ricans take pride of their
Leer y aprender los hechos reales sobre Puerto
Island’s food, music and cultural values. -Learn about Puerto Rican’s who came to the U.S.
Rico.
~ -Aprenda de los puertorrique-
ños que llegaron a los EE.UU.
Fiction ~ Ficción:
¿Sabía usted que Puerto Rico es un territorio de
los Estados Unidos (EE.UU.)? Sí, es cierto los Juan Bobo: four folktales from Puerto Rico by Bernier-
puertorriqueños se les concedió la ciudadanía Grand, Carmen T. - JE 398.21 B457J
de EE.UU. en 1917, después de la Guerra de la Music ~ Música:
América Española. Esto significa que Puerto Ri- This book would have you laughing at any age Gran Combo de Puerto Rico
co no necesita un visado para viajar a los through Juan Bobo’s silly acts.
35 years around the world sound recording / el Gran
EE.UU.. Puerto Rico es una isla del Caribe, cono- Combo—COMPACT DISC 784.5 G763T
cida por su rica herencia puertorriqueña. Mu- Este libro tendría que reírse de cualquier edad a
chos puertorriqueños se enorgullecen de su Isla través de actos tontos de Juan Bobo. -Puerto Rico’s most famous salsa group since 1962.
de los alimentos, la música y los valores cultura-
The golden flower: a Taino -Grupo de salsa más famoso de Puerto Rico desde
les. myth from Puerto Rico By 1962.
Jaffe, Nina - j398.2097 J18g
Encyclopedia ~ Enciclopedia: Salsa de Puerto Rico
Puerto Rico past and present an encyclopedia Use your imagination in CD SALSA Salsa
by Ronald Fernandez, Serafín Mendez Mendez, this book to explore the
Gail Cueto—972.95 F3913P minds of the Taino Indians. -Listen to the classical sounds of salsa and traditional
instruments used such as the bomba and plena.
Perfect to use as a reference guide and to Usa tu imaginación en este The Morro of -Escucha los sonidos clásicos de la salsa y los instru-
learn about the Island and its people. libro para explorar la men- Puerto Rico mentos tradicionales utilizados como la bomba y la
Perfecto para usar como una guía de refe- te de los Indios Taínos. El Morro De Puerto plena.
rencia y conocer la isla y su gente. Rico