Suche senden
Hochladen
コミュニティへの貢献 〜 Codex 翻訳など 〜
•
3 gefällt mir
•
2,041 views
Naoko Takano
Folgen
WordCamp Tokyo 2013
Weniger lesen
Mehr lesen
Technologie
Melden
Teilen
Melden
Teilen
1 von 25
Jetzt herunterladen
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Empfohlen
WordPressで行うシステム開発 WordCamp Tokyo 2015用
WordPressで行うシステム開発 WordCamp Tokyo 2015用
Satoshi Kamigaki
第52回 WordBench 大阪 WordPress の新しい翻訳システム「GlotPress」を使ってみよう!
第52回 WordBench 大阪 WordPress の新しい翻訳システム「GlotPress」を使ってみよう!
Kitani Kimiya
Webアクセシビリティポリシーのつくりかた・ひろめかた
Webアクセシビリティポリシーのつくりかた・ひろめかた
Kobayashi Daisuke
世界の最前線!VagrantやWP-CLIなどで開発環境をパワーアップ!
世界の最前線!VagrantやWP-CLIなどで開発環境をパワーアップ!
Seto Takahiro
落とし穴に落ちないためのWordPress基礎知識
落とし穴に落ちないためのWordPress基礎知識
Yoshie Nakayama
マルチパブリッシング プラットフォームとしてのWordPress
マルチパブリッシング プラットフォームとしてのWordPress
文樹 高橋
airyのご紹介
airyのご紹介
Teruaki Murakami
WordCamp Kansai 2015 - 京都大学における WordPress を利用した多言語情報発信と管理運用 #wck2015
WordCamp Kansai 2015 - 京都大学における WordPress を利用した多言語情報発信と管理運用 #wck2015
Kitani Kimiya
Empfohlen
WordPressで行うシステム開発 WordCamp Tokyo 2015用
WordPressで行うシステム開発 WordCamp Tokyo 2015用
Satoshi Kamigaki
第52回 WordBench 大阪 WordPress の新しい翻訳システム「GlotPress」を使ってみよう!
第52回 WordBench 大阪 WordPress の新しい翻訳システム「GlotPress」を使ってみよう!
Kitani Kimiya
Webアクセシビリティポリシーのつくりかた・ひろめかた
Webアクセシビリティポリシーのつくりかた・ひろめかた
Kobayashi Daisuke
世界の最前線!VagrantやWP-CLIなどで開発環境をパワーアップ!
世界の最前線!VagrantやWP-CLIなどで開発環境をパワーアップ!
Seto Takahiro
落とし穴に落ちないためのWordPress基礎知識
落とし穴に落ちないためのWordPress基礎知識
Yoshie Nakayama
マルチパブリッシング プラットフォームとしてのWordPress
マルチパブリッシング プラットフォームとしてのWordPress
文樹 高橋
airyのご紹介
airyのご紹介
Teruaki Murakami
WordCamp Kansai 2015 - 京都大学における WordPress を利用した多言語情報発信と管理運用 #wck2015
WordCamp Kansai 2015 - 京都大学における WordPress を利用した多言語情報発信と管理運用 #wck2015
Kitani Kimiya
プロデューサーやデザイナー, etc…とエンジニアがコラボレーションできるVisual Studio Online
プロデューサーやデザイナー, etc…とエンジニアがコラボレーションできるVisual Studio Online
Takashi Takebayashi
今、WordPress を使う理由
今、WordPress を使う理由
Naoko Takano
オープンソース & オープンデータ
オープンソース & オープンデータ
Takayuki Miyauchi
WorcCamp Kansai 2015 LT大会
WorcCamp Kansai 2015 LT大会
Koji Asaga
World Plone Day2012 ふんばろう東日本支援PJ
World Plone Day2012 ふんばろう東日本支援PJ
mooono
How to share slides
How to share slides
HOKUTO NODA
Webデザイナーが身に付けておきたい定番スキル ー WordPress 初級・導入編 ー
Webデザイナーが身に付けておきたい定番スキル ー WordPress 初級・導入編 ー
Kite Koga
OSC Kobe 2010
OSC Kobe 2010
Fumito Mizuno
WordPress における コミュニティ翻訳の事例
WordPress における コミュニティ翻訳の事例
Naoko Takano
日本語フォーラムで回答してみよう!~誰でも出来るWordPressへの貢献〜
日本語フォーラムで回答してみよう!~誰でも出来るWordPressへの貢献〜
Kazue Igarashi
My '_s' Contributor’s Story
My '_s' Contributor’s Story
Kazue Igarashi
コミュニティに飛び込んでみよう
コミュニティに飛び込んでみよう
Yasuhiro Nozue
WordPress サイト制作におけるデプロイメントを考える ~Git とデプロイメントサービスの活用~
WordPress サイト制作におけるデプロイメントを考える ~Git とデプロイメントサービスの活用~
Toru Miki
universions@WordBench_KUMAMOTO#14
universions@WordBench_KUMAMOTO#14
Tsukasa Nagata
[徳島LT]網元ami on aws market place
[徳島LT]網元ami on aws market place
Hiromichi Koga
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
Naoko Takano
Word press をはじめたら覚えておきたい7つの事
Word press をはじめたら覚えておきたい7つの事
Seiichiro Mishiba
WordPress JSON REST API 〜さらばPHP、さらばWordPressテーマ
WordPress JSON REST API 〜さらばPHP、さらばWordPressテーマ
Kazue Igarashi
WordCamp Kobe: WordPress in Japan
WordCamp Kobe: WordPress in Japan
Naoko Takano
WordCamp Kansai 2015 - WordPress.org フォーラム参加のススメ
WordCamp Kansai 2015 - WordPress.org フォーラム参加のススメ
Kojiro Fukazawa
Universal Windows app 入門
Universal Windows app 入門
一希 大田
BizVektorに見る汎用テンプレートの設計思想
BizVektorに見る汎用テンプレートの設計思想
Hidekazu Ishikawa
Weitere ähnliche Inhalte
Was ist angesagt?
プロデューサーやデザイナー, etc…とエンジニアがコラボレーションできるVisual Studio Online
プロデューサーやデザイナー, etc…とエンジニアがコラボレーションできるVisual Studio Online
Takashi Takebayashi
今、WordPress を使う理由
今、WordPress を使う理由
Naoko Takano
オープンソース & オープンデータ
オープンソース & オープンデータ
Takayuki Miyauchi
WorcCamp Kansai 2015 LT大会
WorcCamp Kansai 2015 LT大会
Koji Asaga
World Plone Day2012 ふんばろう東日本支援PJ
World Plone Day2012 ふんばろう東日本支援PJ
mooono
How to share slides
How to share slides
HOKUTO NODA
Webデザイナーが身に付けておきたい定番スキル ー WordPress 初級・導入編 ー
Webデザイナーが身に付けておきたい定番スキル ー WordPress 初級・導入編 ー
Kite Koga
Was ist angesagt?
(7)
プロデューサーやデザイナー, etc…とエンジニアがコラボレーションできるVisual Studio Online
プロデューサーやデザイナー, etc…とエンジニアがコラボレーションできるVisual Studio Online
今、WordPress を使う理由
今、WordPress を使う理由
オープンソース & オープンデータ
オープンソース & オープンデータ
WorcCamp Kansai 2015 LT大会
WorcCamp Kansai 2015 LT大会
World Plone Day2012 ふんばろう東日本支援PJ
World Plone Day2012 ふんばろう東日本支援PJ
How to share slides
How to share slides
Webデザイナーが身に付けておきたい定番スキル ー WordPress 初級・導入編 ー
Webデザイナーが身に付けておきたい定番スキル ー WordPress 初級・導入編 ー
Ähnlich wie コミュニティへの貢献 〜 Codex 翻訳など 〜
OSC Kobe 2010
OSC Kobe 2010
Fumito Mizuno
WordPress における コミュニティ翻訳の事例
WordPress における コミュニティ翻訳の事例
Naoko Takano
日本語フォーラムで回答してみよう!~誰でも出来るWordPressへの貢献〜
日本語フォーラムで回答してみよう!~誰でも出来るWordPressへの貢献〜
Kazue Igarashi
My '_s' Contributor’s Story
My '_s' Contributor’s Story
Kazue Igarashi
コミュニティに飛び込んでみよう
コミュニティに飛び込んでみよう
Yasuhiro Nozue
WordPress サイト制作におけるデプロイメントを考える ~Git とデプロイメントサービスの活用~
WordPress サイト制作におけるデプロイメントを考える ~Git とデプロイメントサービスの活用~
Toru Miki
universions@WordBench_KUMAMOTO#14
universions@WordBench_KUMAMOTO#14
Tsukasa Nagata
[徳島LT]網元ami on aws market place
[徳島LT]網元ami on aws market place
Hiromichi Koga
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
Naoko Takano
Word press をはじめたら覚えておきたい7つの事
Word press をはじめたら覚えておきたい7つの事
Seiichiro Mishiba
WordPress JSON REST API 〜さらばPHP、さらばWordPressテーマ
WordPress JSON REST API 〜さらばPHP、さらばWordPressテーマ
Kazue Igarashi
WordCamp Kobe: WordPress in Japan
WordCamp Kobe: WordPress in Japan
Naoko Takano
WordCamp Kansai 2015 - WordPress.org フォーラム参加のススメ
WordCamp Kansai 2015 - WordPress.org フォーラム参加のススメ
Kojiro Fukazawa
Universal Windows app 入門
Universal Windows app 入門
一希 大田
BizVektorに見る汎用テンプレートの設計思想
BizVektorに見る汎用テンプレートの設計思想
Hidekazu Ishikawa
オープンソースカンファレンス2012大分資料
オープンソースカンファレンス2012大分資料
俊之 渡邊
20150704cmsdou
20150704cmsdou
Kazue Igarashi
Dev tools introduction
Dev tools introduction
Ryu Shindo
WordPress とコミュニティについて
WordPress とコミュニティについて
Yasuhiro Nozue
WordPress ドキュメンテーション作成と翻訳
WordPress ドキュメンテーション作成と翻訳
Naoko Takano
Ähnlich wie コミュニティへの貢献 〜 Codex 翻訳など 〜
(20)
OSC Kobe 2010
OSC Kobe 2010
WordPress における コミュニティ翻訳の事例
WordPress における コミュニティ翻訳の事例
日本語フォーラムで回答してみよう!~誰でも出来るWordPressへの貢献〜
日本語フォーラムで回答してみよう!~誰でも出来るWordPressへの貢献〜
My '_s' Contributor’s Story
My '_s' Contributor’s Story
コミュニティに飛び込んでみよう
コミュニティに飛び込んでみよう
WordPress サイト制作におけるデプロイメントを考える ~Git とデプロイメントサービスの活用~
WordPress サイト制作におけるデプロイメントを考える ~Git とデプロイメントサービスの活用~
universions@WordBench_KUMAMOTO#14
universions@WordBench_KUMAMOTO#14
[徳島LT]網元ami on aws market place
[徳島LT]網元ami on aws market place
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
Word press をはじめたら覚えておきたい7つの事
Word press をはじめたら覚えておきたい7つの事
WordPress JSON REST API 〜さらばPHP、さらばWordPressテーマ
WordPress JSON REST API 〜さらばPHP、さらばWordPressテーマ
WordCamp Kobe: WordPress in Japan
WordCamp Kobe: WordPress in Japan
WordCamp Kansai 2015 - WordPress.org フォーラム参加のススメ
WordCamp Kansai 2015 - WordPress.org フォーラム参加のススメ
Universal Windows app 入門
Universal Windows app 入門
BizVektorに見る汎用テンプレートの設計思想
BizVektorに見る汎用テンプレートの設計思想
オープンソースカンファレンス2012大分資料
オープンソースカンファレンス2012大分資料
20150704cmsdou
20150704cmsdou
Dev tools introduction
Dev tools introduction
WordPress とコミュニティについて
WordPress とコミュニティについて
WordPress ドキュメンテーション作成と翻訳
WordPress ドキュメンテーション作成と翻訳
Mehr von Naoko Takano
ブロックエディターで WordPress は この先どう変わる ?
ブロックエディターで WordPress は この先どう変わる ?
Naoko Takano
WordPress Polyglots Team Stats, September 2020
WordPress Polyglots Team Stats, September 2020
Naoko Takano
WordCamp Asia に行こう !
WordCamp Asia に行こう !
Naoko Takano
WordPress Community & You
WordPress Community & You
Naoko Takano
Introduction to WordPress Translation Day 4
Introduction to WordPress Translation Day 4
Naoko Takano
WordPress を知っていますか? 〜 みんながつくる、みんなのツール 〜
WordPress を知っていますか? 〜 みんながつくる、みんなのツール 〜
Naoko Takano
Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモ
Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモ
Naoko Takano
WordPress Meetup チャプタープログラム参加ガイド
WordPress Meetup チャプタープログラム参加ガイド
Naoko Takano
15周年記念 WordPress でできること大全
15周年記念 WordPress でできること大全
Naoko Takano
Blogging for Your Art Career
Blogging for Your Art Career
Naoko Takano
分散型企業による開発者向けリソースのオープン化
分散型企業による開発者向けリソースのオープン化
Naoko Takano
コミュニティとベンダーによる ハイブリッド翻訳の取り組み
コミュニティとベンダーによる ハイブリッド翻訳の取り組み
Naoko Takano
How to Make Your Strings Translator Friendly
How to Make Your Strings Translator Friendly
Naoko Takano
WordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップ
WordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップ
Naoko Takano
Ride the Lightning: Distributed Teamwork
Ride the Lightning: Distributed Teamwork
Naoko Takano
Build Your Locale Style Guide
Build Your Locale Style Guide
Naoko Takano
The Stories From the Japanese WordPress Community
The Stories From the Japanese WordPress Community
Naoko Takano
Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)
Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)
Naoko Takano
Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrier
Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrier
Naoko Takano
Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜
Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜
Naoko Takano
Mehr von Naoko Takano
(20)
ブロックエディターで WordPress は この先どう変わる ?
ブロックエディターで WordPress は この先どう変わる ?
WordPress Polyglots Team Stats, September 2020
WordPress Polyglots Team Stats, September 2020
WordCamp Asia に行こう !
WordCamp Asia に行こう !
WordPress Community & You
WordPress Community & You
Introduction to WordPress Translation Day 4
Introduction to WordPress Translation Day 4
WordPress を知っていますか? 〜 みんながつくる、みんなのツール 〜
WordPress を知っていますか? 〜 みんながつくる、みんなのツール 〜
Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモ
Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモ
WordPress Meetup チャプタープログラム参加ガイド
WordPress Meetup チャプタープログラム参加ガイド
15周年記念 WordPress でできること大全
15周年記念 WordPress でできること大全
Blogging for Your Art Career
Blogging for Your Art Career
分散型企業による開発者向けリソースのオープン化
分散型企業による開発者向けリソースのオープン化
コミュニティとベンダーによる ハイブリッド翻訳の取り組み
コミュニティとベンダーによる ハイブリッド翻訳の取り組み
How to Make Your Strings Translator Friendly
How to Make Your Strings Translator Friendly
WordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップ
WordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップ
Ride the Lightning: Distributed Teamwork
Ride the Lightning: Distributed Teamwork
Build Your Locale Style Guide
Build Your Locale Style Guide
The Stories From the Japanese WordPress Community
The Stories From the Japanese WordPress Community
Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)
Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)
Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrier
Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrier
Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜
Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜
コミュニティへの貢献 〜 Codex 翻訳など 〜
1.
高野直子 (WordPress 日本語版チーム) コミュニティへの貢献 ∼
Codex翻訳など ∼
2.
高野直子 @naokomc モデレーター 五十嵐和恵 @gatespace_k おでっせい @odyssey 水野史土 @ounziw
3.
WordPress への協力
4.
http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress への協力
5.
WordPress はユーザー主導のプロジェクト であり、開発の方針や機能の改善はあなた のようなユーザーの参加によって決定され ていきます。 皆さんの協力があってこそ、活発で順調に 発展するプロジェクトを継続していくこと ができます。 http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress への協力
6.
❖ ドキュメンテーション ❖ プロジェクト翻訳 ❖
サポートフォーラム ❖ WordPress 関連イベントの開催 ❖ WordPress の開発 (フィードバック・コード貢献・テスト・バグ報告&修正) ❖ WordPress へのリンク ❖ 寄付など http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress への協力
7.
フォーラムについて
8.
コアへの貢献について
9.
イベントの開催について
10.
ドキュメンテーションに 特に人手が足りていない
11.
http://ounziw.com/2013/08/06/wpdocs/
12.
Codex : 日本語版
= 3704 : 652
13.
過去30日の協力者: 6名 3回以上編集したユーザー: 2名
14.
まずは、編集してみよう!
15.
コミュニティポータル http://wpdocs.sourceforge.jp/Codex:コミュニティ・ポータル
16.
❖ 画像の追加・更新 ❖ 最新情報への更新 ❖
翻訳ではない記事の新規作成 例: フォーラムでよくある質問の回答 ❖ リンク切れ・レイアウト崩れ修正 http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress への協力 翻訳ができなくても大丈夫!
17.
改善のための提案
18.
MediaWiki ビジュアルエディタ?
19.
ドキュメンテーションマニュアル? https://codex.wordpress.org/Codex:Contributing
20.
Google 翻訳者ツールキットの活用?
21.
http://wpjadocs.wordpress.com/ 会議室 P2 の復活?
22.
http://blog.yasulab.jp/2013/09/rubyworld-conference-2013.html ソーシャル翻訳プロジェクト?
23.
http://make.wordpress.org/core/handbook/ ハンドブックの翻訳
24.
❖ Codex デザインの改善チーム? ❖
WordBench と協力したハンズオン? ❖ 参加者コミュニケーション方法改善? ❖ ja.wordpress.org での情報共有? http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress への協力 その他、アイディアなど
25.
More ideas?
Jetzt herunterladen