1. LE CARNAVAL DE
LA GUYANE
Haga clic para modificar el estilo de subtítulo del patrón

2. Haga clic
en el icon
para agreLe carnaval o
gar una im
a Le plus
guyanais…. gen
long du monde

3. q
Le Carnaval est l’un des événements plus
importants de La Guyane.
q C’est le plus long du monde, parce-qu´il se
déroule entre l’Épiphanie, au début de janvier, et
le Mercredi de Cendres, en février ou mars. Par
exemple, en 2012, il a eu lieu du 8 janvier au 22
février.
q La fête est un mélange entre la culture créole
guyanaise et le carnaval européen.

4. LES DÉFILÉS DU CARNAVAL

5. q
Pendant les semaines du carnaval il y a
beaucoup d’événements, danses, défilés
populaires, …
q Tous les dimanches après-midi, les rues se
remplissent de couleurs et de la fête au cours
des grands défilés. Les différents groupes se
déguisent selon la thématique de chaque année,
et défilent et dansent au rythme des
percussions.

6. LA GALETTE DE ROIS
q
Durant tout le carnaval, les familles se
réunissent pour manger la «galette de rois».
q C’est une tradition similaire à notre galette de
rois, que nous mangeons le 6 janvier, mais
prolongée sur toute la période carnavalesque.
q Normalement, le roi paye la galette de la
semaine suivante

7. LES DANCINGS
q
Chaque samedi soir ont lieu les dancings,
qui sont des bals masqués appelés
universités où les hommes dansent avec les
«touloulous».
q La touloulou est la reine du carnaval. C’est
une dame habillée de manière élégante. Elle
porte un jupon, une cagoule, un loup et des
longs gants, pour n’être pas reconnue.

8. LES TOULOULOUS Dans les universités ce sont
Haga cles touloulous qui invitent
lic en el i à
les hommescodanser, et ils
no
para agne gpeuvent pas refuser.
re ar una
imag unique
Cette tradition est en
de La Guyane.
Les touloulous défilent
aussi dans les rues.

9. CAGULE
Haga clic LOUP
en el icon
para agreg o
ar una im
agen
GANTS
JUPON
LES TOULOULOUS

10. IL EXISTE D’AUTRES COSTUMES
TRADITIONNELS DANS LE
CARNAVAL GUYANAIS….

11. LE ROI VAVAL Haga clic en el icon
para agreg o
ar una image
n
Il est le roi du
carnaval. Il est
intronisé au début du
carnaval, et meurt le
mercredi de cendres
pour renaître l’année
suivante.

12. LES NEG’MARRONS
Haga clic
Le costume est simple: en el icon
un bandeau rouge dans para agreg o
ar una im
les cheveux, un agen
kalimbé, qui est un
pagne, à la taille, et le
corps enduit d’un
mélange de suie et
d’huile.
Ils sont à la charge du
passage des
touloulous.
Ils représentent des
esclaves fugitifs,
appelés marrons.

13. C’est un costume collectif,
qui nécessite d’une
bande: plusieurs
personnes habillées de la Haga clic
en el icon
même façon et respectant
para agreg o
les mêmes règles. Le ar una im
personnage représente un agen
zombie ou mort vivant.
Le costume est blanc, avec
une ceinture rouge, et
une cagoule triangulaire
sur la tête qui rappelle
une tête de chat.
Les membres du groupe
prennent une corde pour
emprisonner les
spectateurs .
LE ZOMBI BARÉYO

14. C’est un costume
tout blanc, avec un
long chapeau Haga clic
en el icon
pointu et un tablier para agreg o
rempli de farine. Il ar una im
agen
représente un
métier
traditionnel: le
boulanger. Les
enfants jouent
avec lui, et en
réponse il les
enfarine.
LE JÉ FARIN

15. Le costume est fait
de vieux sacs de
pommes de terre Haga clic
en el icon
qui recouvrent le para agreg o
ar una im
corps. Il figure un agen
ours qui exécute
ce que son
dompteur lui
demande.
BOBI

16. C’est la mort,
habillée en blanc. Elle Haga clic
court derrière les en el icon
para agreg o
spectateurs et les ar una im
attrape. agen
LANMÓ

17. C’est une chauve-
souris, qui poursuit Haga clic
les passant dans la en el icon
para agreg o
rue et les pique. ar una im
Il représente la agen
méchante âme
envoyée par le
démon qui vient
voler durant la nuit.
LES SOUSSOURIS

18. Ce personnage
règne sur le mardi Haga clic
gras. Le costume en el icon
para agreg o
est en rouge, noir, ar una im
argent ou doré. agen
Il se promène
dans les rues
pendant le mardi
gras.
LE DIABLE ROUGE

19. Les diablesses,
habillées en noir Haga clic
en el icon
et blanc, pleurent para agreg o
ar una im
de voir mourir le agen
Roi Vaval jusqu’à
l’année
prochaine.
LES DIABLESSES