This presentation aims to use Chinese language to introduce International Image Interoperability Framework (IIIF). The materials are all based on the introductions by Sanderson, Warner, and other leaders of the IIIF and the IIIF Website (http://iiif.io/). It was presented in July 2015 at the 12th Advanced Digital Library Seminar & Lib2.15 Forum held in Xiamen University in China.

1. 国际图象互操作框架
nternational mage
nteroperability ramework
（IIIF）
根据 Sanderson, Rob. “Introduction to the Presentation API”
http://www.slideshare.net/azaroth42/iiif-presentation-api and
“Introduction to IIIF”
http://www.slideshare.net/azaroth42/introduction-to-iiif ;
Warner, Simeon. “IIIF Introduction and Opportunities at Cornell”
http://www.slideshare.net/simeonwarner/2015-01-cornellvrwgiiif
注：因文件太大，本版本省去很多图像
本文件是数字人文专题报告中的一部分，专
门介绍IIIF
曾蕾（Marcia L Zeng）12th 数字图书馆前沿问题研讨班 （12th
Advanced Digital Library Seminar & Lib 2.15 Forum）
2015 7月6-8日，厦门大学, Xiamen, China
http://iiif.io/

2. 2
文化遗产 －－ 渐渐地被数字化，但难以被发现、
再利用、引用、交换、比较 ...

3. 对一个图像而言，除了要求某一部分的选取、放大和缩小，
还有其它使用要求
移动设备的普及，使得使用者习惯于使用放大功能，细看某一部分。

4. 对一个物件而言，往往会有多个图像
移动设备的普及，使得使用者习惯于使用放大功能，细看某一部分。
…使用者还希望对相同和相关的图像进行比
较，不管来源于同一处还是多处
多年来，大家都在采用不同的工具和系统，
独立王国，
贵、慢、功能简单、内容范围受局限；
难以交换、再利用、引用、比较
没有可认同的标准，我们只有独立王国
如果采用标准化的APIs，技术变得可
以互相交换，我们可以在使用层中对
不同技术进行选择

5. 有了标准APIs后
Facilitate distributed access over standard APIs
内容变得可以分享

6. IIIF Community
National Libraries
• British Library
• France
• Denmark
• Israel
• New Zealand
• Norway
• Poland
• Serbia
• Wales
Research Institutions
•C2RMF (France)
•Cornell University
•Johns Hopkins Univ.
•Harvard University
•Oxford University
•Princeton University
•Stanford University
•Wellcome Library
•Yale University
Projects
• Biblissima
• e-codices
• TPEN
• TextGrid
Aggregators
• Artstor
• DPLA
• Europeana
Museums
• YCBA
• British Museum

7. IIIF的两个API
Get images via a
simple, RESTful, web
service.
Support for tiles
needed for pan-zoom
viewers.
Just enough metadata to drive
a remote viewing experience.
(e.g. sequence, labels,
attribution, license)
Image API Presentation API
API= application programming interface, a set
of routines, protocols, and tools for building
software applications.
http://iiif.io/technical-details.html
图像API 呈现API

8. 8
Image request你要的是图像
的
• 哪一部分？
• 多大？
• 什么角度？
• 什么质量？
• 什么格式？

9. 9
http://iiif.io/#try-itLet’s try it:
IIIF 的“图像API”能将这些要求通过统
一的句法来表现
根基URL
图像资
源
｛根基｝／｛区域｝／｛大小｝／｛角度｝／｛质量｝.｛载体格式｝

10. 10
http://www.slideshare.net/simeonwarner/2015-01-cornellvrwgiiif
不仅仅是扫描的图像，3D物件的图像也可以这样表示

11. 2. IIIF的“呈现API”
（Presentation API）
结构

12. Canvas
12
Canvas Model
Canvas 的属性有：
长、宽、类型、标签

13. 数据模型: SharedCanvas
http://www.shared-canvas.org

14. collections, manifests
Collection
Manifest

15. 15
Shared Canvas
-- 所有资源:
数字内容
相关关系
相关关系表
单页
张页的列单
列单套
所有张页的顺序
整个物件
物件列单及整
套藏品

16. 16
http://iiif.io/api/presentation/2.0/
对每种资源的元数据要求
必须具备
建议具备
可有可无
不允许有

17. 17
http://iiif.io/api/presentation/2.0/

18. Sequence
顺序
JSON－LD格式：

19. a.用于对多个图像的比较
标注工具
描述工具
地理参考工具
图像解析工具
地图1
（由单位A提供）
地图2
（由单位B提供）
地图3
（由单位C提供）
地图4
（由单位D提供）

20. Partial Reconstruction of 1
Mirador viewer showing images from 16
institutions, each serving their own images
Mirado 显示器上展现由16个单位［不同］服
务器提供的某manuscript作品中某一页的图像

21. 放大比较－可以细化到每个字母
Zoom to compare features from images provided by different
institutions – to the detail of the letter

22. b. 按需所求， 构造可互动的呈现界面，同时展示多种结果
mix overview images, descriptions, page views, detail views etc.
presentations
这种分享的canvas也可用于对不同博物馆的艺术作品、信件、展览、散文、相关作品、书目等的展示。

23. c. 用于将图中各部分的内容转成机器可读文字

24. d. 用于合作性的加注、修正、语义抽取

25. IIIF益处
1. 丰富多彩的图像递送
2. 可以用在原有系统上，服务器、客户端、插
件等
3. 出版一次，复用多次
4. 将众人提供的资源重新组合
5. 标注可由使用者进行
6. 全球性的支持和内容网络
7. 支持获取途径控制、归因
8. 促使由出处来源和受控的分享
From “Benefits”. By Robert Sanderson “Introduction to IIIF” Visual
Resources Association's 33rd Annual Conference, workshop on IIIF,
Denver, CO. March 12-14, 2015.
http://www.slideshare.net/azaroth42/introduction-to-iiif p.27
http://iiif.io/