SlideShare a Scribd company logo
1 of 96
โ€ซ3โ€ฌ                                      โ€ซ	โ€ฌ
                                       โ€ซื”ืชื—ืœื”โ€ฌ     โ€ซ1โ€ฌ


โ€ซ61โ€ฌ                                   โ€ซืžื›ืฉื•ืœื™ืโ€ฌ
                                     โ€ซ	โ€ฌ           โ€ซ2โ€ฌ


โ€ซ13โ€ฌ                                   โ€ซืžื›ืฉื•ืœื™ืโ€ฌ
                                     โ€ซ	โ€ฌ           โ€ซ3โ€ฌ


โ€ซ73โ€ฌ   โ€ซ3 ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ื–ื•ืช ืฉืœืšโ€ฌ
     โ€ซ	โ€ฌ                                           โ€ซ4โ€ฌ


โ€ซ47โ€ฌ                              โ€ซืื•ืคื ื” ื‘ืกื™ืกื™ืชโ€ฌ
                                โ€ซ	โ€ฌ                โ€ซ5โ€ฌ
โ€ซ1โ€ฌ
 โ€ซืชืŸ ืœื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื–ื” ืฉืื ื™ ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื•ืžื—ื” ืœืื•ืคื ื”. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืขโ€ฌ
 โ€ซื”ืจื‘ื” ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ ืžืขืฆื‘ื™ื ืื• ืžื” ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื˜ืจื ื“ ื”ื‘ื ื‘ืื•ืคื ื”.โ€ฌ
   โ€ซืื‘ืœ ืืคื™ืœื• ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ืื•ืคื ื”, ื”ืฆืœื—ืชื™ ืœื‘ื ื•ืช ืœืขืฆืžื™โ€ฌ
    โ€ซืžืจืื” ืฉื’ื•ืจื ืœื ืฉื™ื ืœื’ืฉืช ืืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™, ืœืžื•ืžื—ื™ ืื•ืคื ื”โ€ฌ
      โ€ซืœื”ื—ืžื™ื ืœื™, ื•ื’ื•ืจื ืœื™ ืœื‘ืœื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืื ื™ ื ืžืฆื.โ€ฌ


โ€ซื”ืชื—ืœืชื™ ื‘ืชื•ืจ ื‘ื—ื•ืจ ื’ืžืœื•ื ื™ ื•ืžื’ื•ืฉื ืขื ื‘ื’ื“ื™ื ืœื ืžืชืื™ืžื™ืโ€ฌ
โ€ซื•ืชืกืคื•ืจืช ื’ืจื•ืขื”. ืžืฉื ื”ืชื—ืœืชื™ ืžืกืข ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซื”ื•ืœื™ืš ืื•ืชื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืœืขืฆืžื™ ืฉื™ื˜ื” ืœืžืฉื™ื›ืช ื ืฉื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื’ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื‘ืœื™ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืื•ืคื ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื–ื” ืžื” ืฉืื ื™ ืžืงื•ื•ื”โ€ฌ
โ€ซืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืš ื‘ืขืžื•ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื, ืฉื™ื˜ื” ืงืœื” ื•ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืชืืคืฉืจ ืœืšโ€ฌ
โ€ซืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ื‘ืื™ื ื˜ืœื’ื ืฆื™ื” ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืœืกื•ื’ ื”ื‘ื—ื•ืจโ€ฌ
                               โ€ซืฉื ืฉื™ื ืชื•ืคืกื•ืช ื‘ืชื•ืจ โ€˜ืกืงืกื™โ€™.โ€ฌ



                           โ€ซ}3{โ€ฌ
โ€ซืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ, ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืœื ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืšโ€ฌ
โ€ซืœื”ื™ื•ืช โ€˜ื’ื‘ืจ ืื•ืคื ืชื™โ€™. ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืš ืœื’ื‘ืจ ืžื•ืฉืš. ื’ื‘ืจโ€ฌ
             โ€ซืžื•ืฉืš ื•ื’ื‘ืจ ืื•ืคื ืชื™ ื”ื ืžืžืฉ ืœื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื ืจื“ืคื™ื.โ€ฌ

โ€ซืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืฉืชืฆืœื™ื— ืขื ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืžื•ืฉื›ื•ืช. ืœื ืื›ืคืชโ€ฌ
โ€ซืœื™ ืื ื”ื—ื‘ืจื™ื, ืขืžื™ืชื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืื• ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš ืžืชืจืฉืžื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš. ืื ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœืš ื”ื™ื ืœื”ืจืฉื™ื ืืช ื”ืขืžื™ืชื™ื ืฉืœืšโ€ฌ
                 โ€ซืœืขื‘ื•ื“ื” ืื– ืืชื” ื ืžืฆื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืœื ื ื›ื•ื ื”.โ€ฌ

โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ื–ื”, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืœืš ื—ื•ืฉ โ€˜ืžื˜ืจื” ื•ื›ื™ื•ื•ืŸโ€™. ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื’ื‘ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซื ืชื•ื ื™ื ืœืžื˜ืจ ืฉืœ ืžืกืจื™ื ืžื•ื˜ืขื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื”ื•ืคืขื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœื”ื. ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ืคืจื™ื“ ืืช ื”ืžื—ื˜ ืžืขืจื™ืžืช ื”ืฉื—ื˜. ื›ืšโ€ฌ
โ€ซืชื•ื›ืœ ืœื’ื‘ืฉ ื”ื•ืคืขื” ืฉืชืฉื“ืจ ืœื ืฉื™ื ืฉืืชื” ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™, ืžื•ืฉืš ื•ื ืขื™ื.โ€ฌ

โ€ซืื ืชืฆืœื™ื— ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื–ื”โ€ฌ
โ€ซื™ื’ืจื ืœืื™ื ื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉืœืš ืขื ื ืฉื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฆืœื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื’ื™ืฉื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœืš ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœื™ืœื”, ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื™ืขื ื• ืœืš ืœื˜ืœืคื•ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืชโ€ฌ
โ€ซื™ื•ืชืจ, ื™ื”ื™ื” ืœืš ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ื•ืข ื“ื™ื™ื˜ื™ื ื•ื™ื”ื™ื” ืœืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœโ€ฌ
                                             โ€ซืœืงื“ื ืขื ื™ื™ื ื™ื.โ€ฌ

โ€ซืื ืืชื” ืื—ื“ ืžืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืื™ ืฉื ืฉืื•ืžืจ ืœืขืฆืžื• ื›ืœ ื—ื™ื™ื•โ€ฌ
โ€ซโ€œื‘ื’ื“ื™ื ืœื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืื•ืชื™, ืื ื™ ืœื•ื‘ืฉ ืจืง ืžื” ืฉื ื•ื— ืœื™โ€. ืืชื”โ€ฌ
โ€ซืžืคืกืคืก ืืช ืื—ืช ืžื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื›ื™ ืงืœื•ืช ืœืžืฉื•ืš ื ืฉื™ื ืืคื™ืœื• ืขื•ื“โ€ฌ
โ€ซืœืคื ื™ ืฉืืชื” ืžื•ืฆื™ื ืžื™ืœื” ืžื”ืคื”. ื“ืžื™ื™ืŸ ืœืขืฆืžืš ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ืš ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื“ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืžื‘ืœื™ ืฉืชืฆื˜ืจืš ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื›ื™ ืžืงื•ืจื™ ืื• ื”ื›ื™ ืžื’ื ื™ื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”. ืืคื™ืœื• ืœื ืชืฆื˜ืจืš ืœืกืคืจโ€ฌ
                                  โ€ซืกื™ืคื•ืจื™ ืืœืฃ ืœื™ืœื” ื•ืœื™ืœื”.โ€ฌ


                             โ€ซ}4{โ€ฌ
โ€ซื‘ืจื’ืข ืฉืชื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ืคื•ืจ ื•ืœื™ื˜ื•ืฉ ื”ืžืจืื”โ€ฌ
โ€ซื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœืš, ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ืขื•ืžื“ ืœื”ืคื•ืš ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ื”ื›ื™โ€ฌ
โ€ซื™ืขื™ืœื™ื ืฉืœืš ืขื ื ืฉื™ื. ืืชื” ืชืชื—ื™ืœ ืœืื”ื•ื‘ ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ
โ€ซืœื‘ื—ื•ืจื•ืช ืžื•ืฉื›ื•ืช ืœืฉื™ื ืœื‘ ืืœื™ืš, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืืชื” ื’ื ืžืžืฉโ€ฌ
โ€ซืชืื”ื‘ ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœืš ืžื”ืจืฆืคื” ื‘ื—ื“ืจ ืฉืœื”ืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจโ€ฌ
                                                 โ€ซืฉืœืžื—ืจืช.โ€ฌ

โ€ซื‘ื•ื ื ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื“ืข ืฉืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืื•ืคื ื” ื•ืื™ื–ื” ืชืคืงื™ื“ ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืžืฉื—ืง ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•: ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืคื ื” ืื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœื™ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉื ืงื‘ืช ื”ื‘ืจื•ื•ื– ื ืžืฉื›ืช ืœืฆื‘ืขื™ืโ€ฌ
โ€ซืžืกื•ื™ืžื™ื ืขืœ ื ื•ืฆื•ืช ื”ื–ื›ืจ, ื ืฉื™ื ื ืžืฉื›ื•ืช ืœืกื•ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœโ€ฌ
                                            โ€ซื”ื•ืคืขื” ื’ื‘ืจื™ืช.โ€ฌ

                   โ€ซืฆโ€™ืจืœืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื™ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืขโ€ฌ
                   โ€ซืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ืฉ ื›ื–ืืช ืžืขืจื›ืช ืžืชื•ื—ื›ืžืช ืฉืœโ€ฌ
                            โ€ซืกื™ืžื•ื ื™ื ืจืื•ื•ืชื ื™ื™ื ื•ื’ื™ื ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ




   โ€ซโ€˜ื”ืžืื‘ืง ื”ืžื™ื ื™ ืžืชื—ืœืง ืœึพ2 ืกื•ื’ื™ื: ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ืโ€ฌ
    โ€ซืžืื•ืชื• ืžื™ืŸ, ืœืจื•ื‘ ื–ื›ืจื™ื, ื•ื”ื•ื ื ื•ืขื“ ืœื”ืจื—ื™ืง ืื• ืœื”ืจื•ื’ ื™ืจื™ื‘ื™ื,โ€ฌ
    โ€ซื›ืฉื”ื ืงื‘ื•ืช ื ื•ืชืจื•ืช ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช; ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืื‘ืง ื”ืื—ืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸโ€ฌ
   โ€ซืคืจื˜ื™ื ืžืื•ืชื• ืžื™ืŸ ืื‘ืœ ื”ืคืขื ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื”ืงืกื™ื ืืช ื”ืžื™ืŸโ€ฌ
   โ€ซื”ืฉื ื™, ืœืจื•ื‘ ื”ื ืงื‘ื•ืช, ืฉื›ื‘ืจ ืœื ื ื•ืชืจื•ืช ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช ืืœื ื‘ื•ื—ืจื•ืชโ€ฌ
               โ€ซืืช ื”ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืฉื ืจืื” ืœื”ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืชืื™ื.โ€™โ€ฌ



                             โ€ซ}5{โ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื ืช ืืช ื–ื”? 2 ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืžืฉื•ืš ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืŸ:โ€ฌ

                      โ€ซืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื™ื’ืช ืื• ื”ื‘ืจื—ืช ื™ืจื™ื‘ื™ืš.โ€ฌ
โ€ซื”ื“ื•ื’ืžื ื”ืงืœืืกื™ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ืงืจื ื™ ื”ืฆื‘ื™, ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืฉื•ืโ€ฌ
โ€ซืžื˜ืจื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืื• ืชืคืงื•ื“ื™ืช. ื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ืžืฉืžืฉื•ืช ืขืœโ€ฌ
โ€ซืžื ืช ืœื”ื“ื’ื™ื ืื™ื–ื” ื–ื›ืจ ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื”โ€ฌ
                                                      โ€ซ1โ€ฌ
โ€ซืฉืœ โ€˜ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืชโ€™ ื”ื•ื ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘. ืชื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืžื™ืœื”โ€ฌ
โ€ซื”ื–ืืช. ืœื”ืจืื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื–ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื›ื™ ื ืคื•ืฆื” ืขืœโ€ฌ
โ€ซืžื ืช ืœืกืœืง ืชื—ืจื•ืช, ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื‘ืจื™ื— ืืชโ€ฌ
                       โ€ซื”ื™ืจื™ื‘ ืฉืœืš ืžืืฉืจ ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื•.โ€ฌ



                                                      โ€ซ2โ€ฌ
        โ€ซโ€˜ืœื ืกื•ืช ืœืจื’ืฉ ืื• ืœื”ืงืกื™ื ืืช ื‘ื ื•ืช ื”ืžื™ืŸ ื”ืฉื ื™โ€™โ€ฌ
โ€ซื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฉื™ื›ื”. ืคื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœืโ€ฌ
โ€ซืœื”ืจืื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืืœื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ื”ืžื•ืฉืš ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื–ื›ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื ืงื‘ื”. ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ืงืœืืกื™ืช ืœื›ืš ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ื•ืก. ื ื•ืฆื•ืช ื”ื˜ื•ื•ืก ื”ืŸ ืžืื•ื“ ืœื โ€˜ืžืฉืชืœืžื•ืชโ€™โ€ฌ
โ€ซืขื‘ื•ืจ ื”ื˜ื•ื•ืก ืžืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ. ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืชืจื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืœื˜ื•ื•ืกโ€ฌ
โ€ซื‘ื ื•ืฆื•ืช ืืœื•, ืœืžืขืฉื” ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ
              โ€ซืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœื˜ื•ืจืคื™ื ืœืฉื™ื ืืœื™ื• ืœื‘.โ€ฌ

โ€ซื”ื ื•ืฆื•ืช ืขืฆืžืŸ ื“ื•ืจืฉื•ืช ืžืฉืื‘ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื, ืžืืžืจ ืฉืคื•ืจืกืโ€ฌ
โ€ซืœืื—ืจื•ื ื” ืžืฆื™ื’ ืฉืžืจืื” ื ื•ืฆื•ืช ื”ื˜ื•ื•ืก ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ื™ืฉื™ืจื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื—ื•ื–ืง ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื•ื”ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื•. ืœื˜ื•ื•ืก ืขืโ€ฌ
โ€ซืกื˜ ื ื•ืฆื•ืช ื‘ื•ืœื˜ ื™ืฉ ืœื ืจืง ื’ื ื˜ื™ืงื” ื˜ื•ื‘ื”, ืืœื ื’ื ื’ื™ืฉื”โ€ฌ
โ€ซืœืžืฉืื‘ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื›ืžื• ืื•ื›ืœ ื•ืžื™ื. ื˜ื•ื•ืกื™ื ื—ืœืฉื™ื ืื•โ€ฌ
โ€ซืฆืขื™ืจื™ื ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืžื‘ื ื” ื ื•ืฆื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืจื”ื™ื‘โ€ฌ
                            โ€ซื›ืžื• ื˜ื•ื•ืก ืžื‘ื•ื’ืจ ื•ื—ื–ืง.โ€ฌ


                       โ€ซ}6{โ€ฌ
โ€ซื”ืคืœื•ืžื” ืฉืœ ื”ื˜ื•ื•ืก ืœื ืžืกืคืงืช ืœื• ืฉื•ื ื™ืชืจื•ืŸ ืžืœื‘ื“ ื”ื™ื›ื•ืœืชโ€ฌ
โ€ซืœืฉื“ืจ ืœื ืงื‘ื” ืฉื”ื•ื ื”ืคืจื˜ ื”ืžืจืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื•.โ€ฌ
  โ€ซื”ืคืœื•ืžื” ืฉืœื• ืžืฉื“ืจืช ืœื ืงื‘ื” โ€˜ืื ื™ ื”ื›ื™ ืคื•ืจื”, ื‘ื—ืจื™ ื‘ื™ ืœื”ื–ื“ื’ื•ื•ืช.โ€™โ€ฌ

โ€ซื–ืืช ื’ื ืžืขื™ืŸ ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ื•ืื™ื›ื•ืชื™โ€ฌ
โ€ซืžืฉืืจ ื”ื˜ื•ื•ืกื™ื, ื–ื” ื‘ืขืฆื ื›ืžื• ืœื”ื’ื™ื“ โ€˜ืื ื™ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžื˜ื•ื•ืกื™ืโ€ฌ
                   โ€ซืื—ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืคืœื•ืžื” ืžืจืฉื™ืžื” ื›ืžื• ืฉืœื™.โ€™โ€ฌ

                   โ€ซืชื–ื›ื•ืจ ืœืขืฆืžืš ืืช ืืจื‘ืขืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:โ€ฌ
                                              โ€ซโ€”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™โ€ฌ
                                                 โ€ซโ€”ืžื•ืฉืšโ€ฌ
                                                 โ€ซโ€”ืขืœื™ื•ืŸโ€ฌ
                                    โ€ซโ€”ื‘ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืื‘ื™ื.โ€ฌ

         โ€ซืืœื• ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื—ื™ื•ืช ืžื—ืคืฉื•ืช ืืฆืœ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื.โ€ฌ

โ€ซืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื™ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ืคื’ื™ืŸ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื•.โ€ฌ
โ€ซืืฆืœ ื”ืืจื™ื•ืช, ืจืขืžื” ื›ื”ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื™ื•ืชืจ ื ื—ืฉืงืช ืžืจืขืžื” ื‘ื”ื™ืจื”.โ€ฌ
โ€ซื’ื™ื“ื•ืœ ืจืขืžื” ื›ื”ื” ื“ื•ืจืฉ ื’ื™ืฉื” ืœื™ื•ืชืจ ืžืฉืื‘ื™ื, ืื– ื”ื–ื›ืจ ื‘ืขืœ ื”ืจืขืžื”โ€ฌ
      โ€ซื”ื›ื”ื” ื‘ืขืฆื ืžืฉื“ืจ ืœื ืงื‘ื•ืช: โ€˜ืœื™ ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืœืื•ื›ืœ ื•ืžืฉืื‘ื™ืโ€™.โ€ฌ

โ€ซื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ืฆืื™ื ื“ืจื›ื™ื ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช ืœืฉื“ืจ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื•, ื•ืื™ืœื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืžื•ืฆืื™ืโ€ฌ
โ€ซื“ืจืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื‘ื›ื™ื ืžืžื” ืฉื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซืขื•ืฉื™ื. ืื– ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื•ื ื ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืคื’ื™ื ื™ื ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืชโ€ฌ
                                                    โ€ซื”ืืœื•.โ€ฌ



                           โ€ซ}7{โ€ฌ
โ€ซืžื” ื™ื•ืฆืจ ืžืฉื™ื›ื” ื•ืžื” ื”ื•ืจืก ืื•ืชื” ื‘ื”ื•ืคืขื” ืฉืœืš?โ€ฌ




โ€ซื”ื ื” ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืฉื›ื•ืช ื•ื”ืœื ืžื•ืฉื›ื•ืช ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœโ€ฌ
โ€ซืœื”ืคื’ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœืš. ื ืฉื™ื ืœืจื•ื‘ ืœื ื™ื•ื“ื• ื‘ื’ืœื•ื™ ืฉื”ืŸโ€ฌ
โ€ซืžืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ื•ื›ื ืจืื” ืฉื”ืŸ ื’ื ืœื ื™ื“ืขื• ืœื”ืกื‘ื™ืจโ€ฌ
โ€ซืœืš ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ืขื•ืฉื” ืœื”ืŸ ืื• ืœื ืขื•ืฉื” ืœื”ืŸ ืืช ื–ื”. ืจื•ื‘โ€ฌ
      โ€ซื”ื ืฉื™ื ืœื ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืžื” ื’ื•ืจื ืœื”ืŸ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืฉื™ื›ื” ืœื’ื‘ืจื™ื.โ€ฌ




                          โ€ซ}8{โ€ฌ
โ€ซืžื” ืฉื”ื•ืจืก ืžืฉื™ื›ื”:โ€ฌ
                         โ€ซืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืžื• โ€˜ื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.โ€™:โ€ฌ

โ€ซื ืฉื™ื ืœื ื ืžืฉื›ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ืœื ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืโ€ฌ
โ€ซื•ืžืฉืขืžืžื™ื. ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ื ื”ื ื‘ืขืฆื ื’ื‘ืจื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื ืฉื™ืโ€ฌ
                    โ€ซื•ืœื’ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืœื“ืจื•ืš ืขืœื™ื”ื ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ.โ€ฌ


                                    โ€ซืžืจืื” ืžื•ื–ื ื— ืื• ืžืœื•ื›ืœืš:โ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ืžืื•ื“ ืขื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจืื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ โ€˜ื”ืžื—ื•ืกืคืกโ€™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืจืื”โ€ฌ
โ€ซื”ืžืœื•ื›ืœืš. ืžืจืื” ืžืขื˜ ืžื•ื–ื ื— ื‘ื”ื•ืคืขื” ืฉืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืขื™ืœ ื‘ื’ืœืœ ืฉื›ื›ื”โ€ฌ
        โ€ซืืชื” ืžืจืื” ืฉืืชื” ืœื ืžื ืกื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™โ€ฌ
            โ€ซืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ืื‘ืœ ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื”ืจ ืžืœื”ืจืื•ืชโ€ฌ
             โ€ซืžืœื•ื›ืœืš ืื• ืžื•ื–ื ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™. ื–ื” ืžืฉื“ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืšโ€ฌ
             โ€ซื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื™, ื•ื–ื” ืžืฉื“ืจ ืขืจืš ื—ื‘ืจืชื™ ื ืžื•ืš. ื’ื‘ืจ ืฉืžื›ื‘ื“โ€ฌ
                     โ€ซืืช ืขืฆืžื• ืœื ื™ืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ืœื”ืจืื•ืช ืžื•ื–ื ื—.โ€ฌ


                                            โ€ซื—ืฉืฉ ืœื”ืชื‘ืœื˜:โ€ฌ

                โ€ซืื ืืชื” ื ืจืื” ื›ืืœื• ืืชื” ืžื ืกื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™โ€ฌ
                โ€ซืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš, ืืชื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืชืคืก ืขืœโ€ฌ
               โ€ซื™ื“ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš ื›ื‘ื—ื•ืจ ืžืœื ื—ืฉืฉื•ืช ืžื‘ืœื™โ€ฌ
               โ€ซื–ื”ื•ืช ืžืžืฉื™ืช ืžืฉืœื•. ืžื” ืฉืฉื•ื‘ ื’ื•ืจื ืœื™ืฆื™ืจืช ืขืจืšโ€ฌ
                               โ€ซื ืžื•ืš ื‘ื’ืœืœ ื”ืขื“ืจ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช.โ€ฌ


                           โ€ซ}9{โ€ฌ
โ€ซื”ืชื‘ืœื˜ื•ืช ื™ืชืจ:โ€ฌ

โ€ซืชืชื‘ืœื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื•ืืชื” ืชืจืื” ื›ืžื• ื‘ื—ื•ืจ ืฉื ื•ืืฉ ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘.โ€ฌ
โ€ซื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืข ืžื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืืชื” ืขืœื•ืœ ืœืžืฉื•ืš ืœืขืฆืžืšโ€ฌ
โ€ซืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืฉืœื™ืœื™ืช, ืžื” ืฉื™ื’ืจื•ื ืœืš ืœืฉื“ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืขืจืš ื ืžื•ืšโ€ฌ
โ€ซื•ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืš ืœื ื˜ืœ ื—ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ืš. ืืชื” ืขืœื•ืœโ€ฌ
โ€ซืœื”ื™ืชืคืก ื›ื‘ื—ื•ืจ ืฉืœื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ืโ€ฌ
                          โ€ซื ืžืฆื, ืžื” ืฉืฉื•ื‘ ืžืฉื“ืจ ืขืจืš ื ืžื•ืš.โ€ฌ


                                         โ€ซืœื ืกื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™:โ€ฌ

โ€ซื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืš ืœื”ืจืื•ืช ื‘ืขืœ ืขืจืš ื ืžื•ืš, ืžืื—ืจ ื•ืืชื” ืžื ืกื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซืžื™ื“ื™ ืœืจืฆื•ืช ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื—ืœืง ื”ืื™ืจื•ื ื™ ื‘ื–ื” ื”ื•ื ืฉื‘ื”ืชื—ืœื”โ€ฌ
โ€ซืืชื” ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืงื™ืข ื”ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืื•ืช ื›ืืœื•โ€ฌ
                                             โ€ซื”ืฉืงืขืช ืงืฆืช.โ€ฌ

โ€ซื›ืŸ, ืžื” ืฉืฉืžืขืช, ืืชื” ื”ื•ืœืš ืœื”ืฉืงื™ืข ื–ืžืŸ ื•ืžืืžืฅ ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืขืœโ€ฌ
โ€ซืื•ืคื ื” ื•ืขืœ ืื™ืš ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืœืขืฆืžืš ืืช ื”ืžืจืื” ื”ื’ื‘ืจื™ ืฉื‘ื• ืืชื”โ€ฌ
โ€ซื—ื•ืฉืง. ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ืฉืชืขืฉื” ืืช ื–ื”, ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืื•ืช ื›ืืœื•โ€ฌ
โ€ซืขืžื“ืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื ืžื•ืœ ื”ืžืจืื” ื•ืกื™ื“ืจืช ืืช ืขืฆืžืš. ืœื”ืชืขืกืง ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซืžื™ื“ื™ ืขืœ ืคืจื™ื˜ ืœื‘ื•ืฉ ืื—ื“ ืกืคืฆื™ืคื™ ื–ื” ืœื ื’ื‘ืจื™, ื–ื” ื ืฉื™. ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืงืฉื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื”ืชื—ืœื”, ื›ืฉืืชื” ืžื—ื ืš ืืช ืขืฆืžืš ืœื‘ื ื•ืช ืžืจืื”โ€ฌ
โ€ซื—ื“ืฉ, ืื—ืจื™ ืฉืชืขืฉื” ืืช ื–ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื•ื ืœืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซื‘ืงืœื•ืช. ื”ืžืจืื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœืš ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืื•ืช ืœืื—ืจื™ื ื›ืืœื• ืœืโ€ฌ
                                โ€ซื”ืฉืงืขืช ื‘ื• ืžืืžืฅ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ.โ€ฌ



                          โ€ซ} 01 {โ€ฌ
โ€ซืœื—ืฉื•ืฉ ืžืขื™ืžื•ืช:โ€ฌ

โ€ซืคื” ืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืงื”ืœ ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืงื•ื“ื. ื ืฉื™ืโ€ฌ
โ€ซื ืžืฉื›ื•ืช ืœื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ืŸ ื—ื•ืฉื‘ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืžืกืคื™ืง ืงืฉื•ื—ื™ื ื‘ืขืช ืขื™ืžื•ืช.โ€ฌ
โ€ซืื ืชื ืกื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืœื”ืฉืชืœื‘, ื ืฉื™ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืืชื” ืจื›ืจื•ื›ื™.โ€ฌ


                     โ€ซื“ื•ืื’ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืžื” ืื—ืจื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ื•:โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื›ื•ืœื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื’ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”, ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืžื•ื“ืขโ€ฌ
โ€ซืžื™ื“ื™ ืœื–ื” ืฉืžื‘ืืก ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืœื™ื“ื•, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ื• ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจโ€ฌ
   โ€ซืžื‘ืืก. ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉืืชื” ืขืœื•ืœ ืœืฉื“ืจ ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš.โ€ฌ


                    โ€ซืžืฉื“ืจ ื—ื•ืกืจ ืื›ืคืชื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื•ืคืขื” ืฉืœืš:โ€ฌ

โ€ซืœื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืืžืช ืœื ืื›ืคืช ืžืœื”ืจืื•ืช ื˜ื•ื‘ ื•ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ.โ€ฌ
โ€ซื–ื” ืื•ืชื• ืกื•ื’ ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ืฉืชื•ืงืข ื’ืจืขืคืกื™ื ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื•ื›ืžืขื˜ ืืฃ ืคืขืโ€ฌ
โ€ซืœื ืžื–ื™ื™ืŸ. ื–ืืช ืžืžืฉ ืœื ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชื™ื™ืšโ€ฌ
                                      โ€ซืืœื™ื” (ืื ื™ ืžืงื•ื•ื”..).โ€ฌ


                                          โ€ซื‘ืขืœ ืžืจืื” ืžื™ื•ืฉืŸ:โ€ฌ

โ€ซื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ื“ื•ื‘ืงื™ื ื‘ืžืจืื” ืื—ื“ ื‘ืžืฉืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื–ืžืŸ.โ€ฌ
โ€ซืขืฉื•ืจ ื—ื•ืœืฃ ืœื•, ื•ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืจืื™ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ื›ืฉื ืฉื™ื ืจื•ืื•ืช ื’ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซื›ื–ื” ื”ืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ื›ืœืคื™ื• ืกื•ื’ ืฉืœ ืจืชื™ืขื”, ื”ื•ืคืขื” ื›ื–ืืชโ€ฌ


                          โ€ซ} 11 {โ€ฌ
โ€ซืžืฉื“ืจืช ื—ื•ืกืจ ื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืื‘ื™ื. ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”, ื”ืžืฉืื‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ืžื™ื“ืข. ื’ื‘ืจ ืขื ืžืจืื” ืžื™ื•ืฉืŸ ื”ื•ื ื’ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืขโ€ฌ
                              โ€ซื—ื“ืฉ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื•ืคื ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช.โ€ฌ

                                     โ€ซื ืฉืžืข ื“ื™ ืžื‘ืœื‘ืœ ื”ื?โ€ฌ

                 โ€ซืœื ืกื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืœืขื•ืžืช ืœื ืกื•ืช ืžืขื˜ ืžื™ื“ื™....โ€ฌ

         โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืคื ืชื™ืช ื•ืžื•ืฉื›ืช ืืชื” ืฆืจื™ืšโ€ฌ
          โ€ซืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื•ื ื ืกืงื•ืจ ืืช ื›ืœโ€ฌ
           โ€ซื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืœื” ื•ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืืชื” ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื“ืจโ€ฌ
                                   โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš:โ€ฌ




                                  โ€ซืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืžืฉื™ื›ื”:โ€ฌ

                                        โ€ซืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืœืคื:โ€ฌ

          โ€ซื”ืจื‘ื” ืžื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ื‘ืื” ื ื•ืคืœื™ืโ€ฌ
          โ€ซืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ โ€˜ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื–ื›ืจ ืืœืคืโ€™. ื ืฉื™ื ืจื•ืฆื•ืชโ€ฌ
           โ€ซืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ ื’ื‘ืจื™ื ื—ื–ืงื™ื ืฉื ืชืคืกื™ื ื›ืžื ื”ื™ื’ื™ืโ€ฌ
            โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ื”ืŸ ื“ื•ื—ื•ืช ื‘ืœื™ ืจื—ืžื™ื ื’ื‘ืจื™ื ืฉืœืโ€ฌ
                               โ€ซืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื•.โ€ฌ


                         โ€ซ} 21 {โ€ฌ
โ€ซื—ืกื™ืŸ ืœืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™:โ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื›ื•ืœื ื•. ืœื—ืฅโ€ฌ
โ€ซืœื”ืฉืชืœื‘ืฃ ืœื—ืฅ ืœื”ืชื‘ืœื˜, ืœื—ืฅ ืœื”ืฉืชื ื•ืช, ืœื—ืฅ ืœื”ืฉืืจ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ...โ€ฌ
โ€ซื”ืจืฉื™ืžื” ื ืžืฉื›ืช ื•ื ืžืฉื›ืช. ืื ืืชื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืžื•ื›ืจืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ืฅโ€ฌ
โ€ซื—ื‘ืจืชื™, ืืชื” ืชื—ื™ื” ื—ื™ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื•ืžืชืกื›ืœื™ื. ื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื•ืช ืืชโ€ฌ
โ€ซื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ืกื˜ืงื˜ื™ื‘ื™, ื•ื”ืŸ ื ืžืฉื›ื•ืช ืœื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื—ืกื™ื ื™ื ืœืœื—ืฅโ€ฌ
                            โ€ซื—ื‘ืจืชื™ ื•ื—ื™ื™ื ืœืคื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœื”ื.โ€ฌ


                                    โ€ซื‘ืงื™ื ื‘ืื•ืคื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”:โ€ฌ

โ€ซืจืง ืขืฆื ื–ื” ืฉืืชื” ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื ื” ื”ื•ืคืš ืื•ืชืš ืžื•ืฉืš ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื ื™โ€ฌ
โ€ซืจื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื. ืื ืžืžืฉ ื”ืฉื›ืœืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื”, ืืชื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ืŸ ืคืจืก ื ื“ื™ืจ.โ€ฌ
               โ€ซืืชื” ื‘ื™ืชืจื•ืŸ ืขืœ %09 ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉื ื‘ื—ื•ืฅ.โ€ฌ


                                   โ€ซื‘ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœื™ื“ืข ื”ืžืชืื™ื:โ€ฌ

โ€ซื–ืืช ื”ืžืื” ื”ึพ12. ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื™ื“ืข. ืžื™ื“ืข=ื›ื•ื—=ืฉืคืข. ื™ืฉื ื•โ€ฌ
โ€ซืžื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื™ื—ืกื™ืช ืฉืžื•ืจ ื•ืœื ื ื’ื™ืฉ ืœื›ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™,โ€ฌ
โ€ซื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื–ื” ืžื’ื™ืข ืœืื•ืคื ื”. ื”ืื ืฉื™ื ืฉืงื•ื‘ืขื™ื ืžื” ื‘ืื•ืคื ื” ื•ืžื”โ€ฌ
โ€ซืœื ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืžืฉื ื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืจื•ื•ื— ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ื›ื›ื”โ€ฌ
โ€ซืฉื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ืžื” ืฉื ืžืฆื ื›ืจื’ืข ื‘ืื•ืคื ื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื–ืืช ืžื—ืœืงืช ืื ืฉื™ื ืœ2 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช: ืืœื• ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ื•ืœืš, ื•ืืœื•โ€ฌ
โ€ซืฉืœื. ืื ืืชื” ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืืชื” ืžืจืื” ืœื›ื•ืœื ืฉื™ืฉ ืœืšโ€ฌ
โ€ซื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืื™ืŸ ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื• ืื• ืฉื”ื ืœืโ€ฌ


                          โ€ซ} 31 {โ€ฌ
โ€ซืžื‘ื™ื ื™ื ืื•ืชื•. ื ืฉื™ื ืžื‘ื™ื ื•ืช ืฉืื ื™ืฉ ืœืš ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื ืจืื”โ€ฌ
                         โ€ซืฉื–ื” ืžืจืื” ืขืœื™ืš ืฉืืชื” ื’ื‘ืจ ืžืฆืœื™ื—.โ€ฌ


                  โ€ซืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืจื“ื•ืžื™ื ืฉืœื”:โ€ฌ

โ€ซืœื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ื™ืฉ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืžืฉื™ื›ื” ืจื“ื•ืžื™ื ื‘ืชืชึพื”ืžื•ื“ืข ืฉืœื”ื. ืจื•ื‘โ€ฌ
โ€ซื”ื–ืžืŸ, ืืœื• ื”ื ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ืฉื”ื•ืฉืชืœื• ื‘ืชืช ื”ืžื•ื“ืข ืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื•. ื’ื‘ืจื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืืœื• ืขืœโ€ฌ
โ€ซื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื ืžืชื ื”ื’ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืงื•ืœืขืช ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืงื™ื™ื ืืฆืœโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจื” ื‘ืชืชึพื”ืžื•ื“ืข, ื–ื•ื›ื™ื ืœื™ื—ืก ืžื™ื•ื—ื“ ืžื ืฉื™ื ืฉืœื ื›ืœ ื’ื‘ืจโ€ฌ
          โ€ซื–ื•ื›ื” ืœื•. ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื ื•ืจืžืœื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœื ืชื•ืคืกื™ื ืืฆืœื.โ€ฌ


                     โ€ซืžื˜ื•ืคื— ื”ื™ื˜ื‘, ืื• ืžื˜ื•ืคื— ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขื ื™ื™ื ืช:โ€ฌ

โ€ซื–ื” ืžืจืื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืžืกืคื™ืง ืžืฉืื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื–ื‘ื– ื–ืžืŸ ื•ื›ืกืฃ ืขืœโ€ฌ
โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ื— ืฉืœืš. ื–ื” ื’ื ืžืจืื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื™.ย โ€ฌ


                            โ€ซื‘ืงื™ื ื‘ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ืš:โ€ฌ

โ€ซื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื โ€œื”ืจืคืชืงื ื™ื•ืชโ€(ื ืฉื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื•ืฉื›ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืจื’ื™ืœื•ืช ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื’ื‘ืจื™ืช). ื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซื•ืžื•ืฉื›ื•ืช ืจื•ืฆื•ืช ื’ื‘ืจ ืฉืžื‘ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื›ืจื’ืข ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืคื ื”,โ€ฌ
โ€ซืžื•ื–ื™ืงื”, ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื›ื•โ€™. ืื ื‘ื—ื•ืจื” ืžื•ืฉื›ืช ืชื™ืจืื” ืขื ื‘ื—ื•ืจ ืœื ืžืขื•ื“ื›ืŸโ€ฌ
                      โ€ซื”ื™ื ืžืกื›ื ืช ืืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœื”.ย โ€ฌ


                          โ€ซ} 41 {โ€ฌ
โ€ซืžื‘ื™ืŸ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ืœื ืžื•ื“ืข:โ€ฌ

โ€ซื ืฉื™ื ืžืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื•ืžื–ืช, ื•ื”ืŸ ืžื’ื™ื‘ื•ืช ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœื’ื‘ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืžืชืงืฉืจื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื”. ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคื•ื— ื“ื•ืจืฉื™ื ื”ืจื‘ื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘โ€ฌ
โ€ซืœืคืจื˜ื™ื. ืื ืืชื” ืžืฆืœื™ื— ืœื™ืฆื•ืจ ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื ื™ื•ืื ืกื™ื ื•ืจื‘ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžืจื•ื‘ื™ื, ื ืฉื™ื ื™ื ื™ื—ื• ืฉื™ืฉ ืœืš ื—ื™ื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืฉืืชื” ื‘ืŸ ืื“ื ืฉืฉืโ€ฌ
โ€ซืœื‘ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ื”ืคื—ื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ืžืืœื™ื• ื‘ื—ื™ื™ื, ื–ื” ืžืจืžื–โ€ฌ
โ€ซืฉืืชื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืงื” ืžืžื” ืฉืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ืโ€ฌ
                                               โ€ซืžืกื•ื’ืœื™ื.ย โ€ฌ

โ€ซืื•ืงื™ื™, ื ืฉืžืข ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื? ืชืจืื” ื˜ื•ื‘ ื•ืชื”ื™ื” ืžืขื•ื“ื›ืŸ ื‘ืื•ืคื ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื•ื ืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืš. ืœื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื, ื–ื” ื‘ืืžืช ืขื“โ€ฌ
โ€ซื›ื“ื™ ื›ืš ืคืฉื•ื˜. ืื‘ืœ ืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ื (ื›ื•ืœืœ ืื•ืชื™), ื”ื•ืจืขืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœโ€ฌ
โ€ซื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื™ื“ืข ืžื‘ืœื‘ืœ ื•ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื”ื ืงื™ื‘ืœื•โ€ฌ
โ€ซืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืฉืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ื–ืง ื”ื–ื” ืื ื—ื ื•โ€ฌ
                       โ€ซื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœื ื•.โ€ฌ




                          โ€ซ} 51 {โ€ฌ
โ€ซ2โ€ฌ
                         โ€ซืžื›ืฉื•ืœื™ืโ€ฌ



โ€ซืขื›ืฉื™ื• ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืืช 4 ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœืจื‘ื™ื™ื” ืžื•ืฆืœื—ืชโ€ฌ
                                         โ€ซื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™:โ€ฌ


             โ€ซื‘ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืื‘ื™ืโ€ฌ
    โ€ซืขืœื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ                              โ€ซื“ื•ืžื ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ
                        โ€ซืžื•ืฉืšโ€ฌ
โ€ซื™ืฉ ืœืš ื’ื ืžื•ืฉื’ ื“ื™ื™ ื˜ื•ื‘ ืžื” ื™ื•ืฆืจ ืžืฉื™ื›ื” ื•ืžื” ื”ื•ืจืก ืื•ืชื” ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื.โ€ฌ
 โ€ซื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืžื ืข ืžืžืš ืœื”ืคื’ื™ืŸ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื• ื‘ืขื‘ืจ.ย โ€ฌ


                           โ€ซ} 61 {โ€ฌ
โ€ซื”ืขื‘ืจืชื™ ืœื ืžืขื˜ ืื™ืžื•ื ื™ ืฉื˜ื— ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื™ ื‘ืชื—ื•ื, ื•ืฉืžืชื™ ืœื‘โ€ฌ
โ€ซืฉื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืชื•ืงืขื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ื”ืŸ ื“ื™ ื—ื•ื–ืจื•ืช ืขืœ ืขืฆืžืŸ. ื–ื” ืœื ื—ื•ืกืจโ€ฌ
โ€ซืžื™ื“ืข, ื”ืžื™ื“ืข ื ืžืฆื ืฉื ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื™ื—ืฉืฃ ืืœื™ื•โ€ฌ
โ€ซืžืชื™ ืฉืจืง ื‘ื ืœืš. ืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ ืžืกื ื ื™ื ืื•ืชื• ื”ื—ื•ืฆื”, ืื•ืžืจื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืขืฆืžื โ€˜ืื”ื”, ื”ืฉื˜ื•ื™ื•ืช ื”ืืœื• ื–ื” ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœื™โ€™. ื”ื ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืืช ืขืฆืžืโ€ฌ
  โ€ซืœืคื ื™ ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ื ื™ืกื• ืžืฉื”ื•. ื‘ื•ืื• ื ืกืงื•ืจ ืืช ื“ืจืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื”ื.โ€ฌ


               โ€ซืœืžื” ืื ื—ื ื• ืืช ืขื•ืฆืจื™ื ืืช ืขืฆืžื ื•?โ€ฌ
โ€ซื›ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืื—ื•ืจื” ื•ื ื–ื›ืจ ื‘ืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืœื•ื‘ืฉ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื,โ€ฌ
โ€ซืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืžื—ื‘ืœ ืœืขืฆืžื™ ื‘ื›ืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ
โ€ซืžื ื”ืœ ืขื ื ืฉื™ื. ืจืฆื™ืชื™ ืœืฆืืช ื•ืœืฉื›ื‘ ืขื ื”ืจื‘ื” ื ืฉื™ื ื™ืคื•ืช, ืื‘ืœโ€ฌ
โ€ซื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืชื™ ืœื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืจืช ืžืฉื™ื›ื”, ื•ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœืโ€ฌ
โ€ซืงืœื˜ืชื™ ืืช ื–ื”. ื”ื™ื™ืชื” ื“ืจืš ืงืœื” ืœืชืงืŸ ืืช ื–ื”, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ
โ€ซืžืžืฉ ืžื•ืœ ื”ืคื ื™ื ืฉืœื™, ืื‘ืœ ืคืฉื•ื˜ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื–ื”.ย โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืžื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื™ ื›ืื“ื ื“ื™ ืื™ื ื˜ืœื’ื ื˜ื™. ื‘ื™ืœืชื™ ืืช 7 ื”ืฉื ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืื– ืื™ืš ื–ื” ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืšโ€ฌ
              โ€ซืขื™ื•ื•ืจ ื‘ืงืฉืจ ืœืžืฉื”ื• ืฉื ืจืื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื•?ย โ€ฌ

โ€ซืžื” ืฉื’ื™ืœืชื™ ื–ื” ืฉื›ืžื• ืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ื, ื”ื™ื• ืœื™ ื”ืžื•ืŸ ืืžื•ื ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืœื•ืชโ€ฌ
                  โ€ซืฉืžื ืขื• ืžืžื ื™ ืœืจืื•ืช ืžื” ื‘ืืžืช ื”ื•ืœืš ืกื‘ื™ื‘ื™.ย โ€ฌ

โ€ซืื—ืจื™ ืฉืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ื‘ื ืชื™ ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ื•ืคื™ืชื—ืชื™ ืœืขืฆืžื™ ื—ื–ื•ืช ื’ื‘ืจื™ืช,โ€ฌ
โ€ซื”ืชื—ืœืชื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื’ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ื™ืกื• ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ื ืœืคืชื—โ€ฌ


                          โ€ซ} 71 {โ€ฌ
โ€ซื—ื–ื•ืช ืžืฉืœื”ื, ื’ื™ืœืชื™ ืฉืœื›ื•ืœื ื™ืฉ ื’ืจืกื ืงืฆืช ืฉื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชืŸโ€ฌ
                                 โ€ซืืžื•ื ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื™.ย โ€ฌ

โ€ซื–ื” ื ืงืจื โ€˜ื”ืฉืคืขื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช.โ€™ ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœื”ืžื ืขโ€ฌ
โ€ซืžืœืืกื•ืฃ ืœืคื—ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš. ืืชื” ื—ื™ื™ื‘โ€ฌ
โ€ซืœื–ื”ื•ืช ืื™ืš ืืชื” ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœื™ื™ืš ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืขืœึพืžื ืชโ€ฌ
                                    โ€ซืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืงื“ื!โ€ฌ


                      โ€ซโ€˜ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€™ ื‘ื‘ื™ืชึพื”ืกืคืจ:โ€ฌ
โ€ซื”ืžื›ืฉื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื’ื‘ืจ ื ืชืงืœ ื‘ื• ื”ื•ื โ€˜ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€™. ืžื ื˜ืœื™ื•ืชโ€ฌ
                     โ€ซืฉื›ื•ืœื ื• ืžืคืชื—ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื‘ื’ืจื™ื.โ€ฌ

โ€ซื–ื” ื ื•ืจืžืœื™ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ื™ื ืœืฆื—ื•ืง ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™ ื•ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœโ€ฌ
โ€ซื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ื‘ื™ืชึพื”ืกืคืจ. ื›ื›ื” ื”ื ืžื‘ืกืกื™ื ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ
โ€ซื•ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื™ืงืจื™ ืขืจืš ืขื‘ื•ืจื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซื‘ื—ื™ื™ื”ื. ืœืคืขืžื™ื, ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ื–ืืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช,โ€ฌ
โ€ซื•ืœื›ื•ืœื ื• ื™ืฆื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ืžืคืกื™ื“ ืฉืœื” ื‘ืคืขื ื›ื–ืืช ืื• ืื—ืจืช.โ€ฌ

โ€ซื”ื“ืจืš ื”ืงืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืœื“ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ืชืจื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื”ืื—ืจื™ืโ€ฌ
     โ€ซื”ื•ื ืœืฆื—ื•ืง ืขืœ ืžืฉื”ื• ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•, ืžืฉื”ื• ื‘ื•ืœื˜ ื•ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ.โ€ฌ

โ€ซืื ืืชื” ืฆื•ื—ืง ืขืœ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื•ื ื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื•ื ืืžื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื›ืœ ื‘ื™ืชึพื”ืกืคืจ. ื™ืฉื ื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืžืื•ื“ ื ื›ื‘ื“ื™ื ืื ืืชื”โ€ฌ
โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœืฆื—ื•ืง ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืขืœ ื™ืœื“ื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ื™ืœื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉื”ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื ืชืžื™ื“ ืžื•ืฉื ื”ืœืขื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ


                          โ€ซ} 81 {โ€ฌ
โ€ซื›ื™ ื”ื•ื ืžืžื•ืฆื ืฉื•ื ื”, ืžืขืžื“ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื•ื ื”, ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื–ืจื”, ืื•โ€ฌ
                                   โ€ซืฉื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื ืจืื” ืฉื•ื ื”.โ€ฌ

โ€ซื›ืœ ืžื” ืฉื“ืจื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืฉื•ื ื” ื”ื•ื ืชืกืคื•ืจืช ืงืฆืช ื—ืจื™ื’ื”, ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ
                     โ€ซืกื’ื ื•ืŸ ืงืฆืช ืฉื•ื ื”, ืœื ื“ืจื•ืฉ ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืœืœ.โ€ฌ

โ€ซืชื—ืฉื•ื‘ ืื—ื•ืจื” ืขืœ ื”ื™ืžื™ื ืฉืœืš ื‘ื‘ื™ืชึพื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™. ื”ืื ื”ื™ื” ื™ืœื“ ืขืโ€ฌ
โ€ซืฉื™ืขืจ ืืจื•ืš ืื• ื™ืœื“ื” ืขื ืฉื™ืขืจ ืงืฆืจ ืฉืœืขื’ื• ืœื”ื? ื”ืื ื”ื™ื” ืžื™ืฉื”ื•โ€ฌ
   โ€ซืžืืจืฅ ืื—ืจืช ืื• ื™ืœื“ ืฉื”ื™ื” ืžืžืขืžื“ ื›ืœื›ืœื™ ืงืฆืช ืคื—ื•ืช ืžื‘ื•ืกืก?โ€ฌ

โ€ซื‘ืขื•ืœื ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืืœื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืžืื•ืžืฆื™ื. ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ
โ€ซื”ื™ืœื“ื™ื, ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืืœื” ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื˜ืจื“ื” ื•ื ื™ื“ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™. ื”ื”ื˜ืจื“ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื–ืืช ื”ื™ื ื”ื“ืœืง ืฉืžืชื“ืœืง ืชื—ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืžื‘ืกืกืช ืืช ื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื™ืงื‘ืข ืืช ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื.โ€ฌ

โ€ซืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื”ื ืฉื‘ื ืงื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื—ื™ื™ืš ืืชื” ื”ื™ื™ืช ื”ื™ืœื“ ืฉื”ื™ื”โ€ฌ
โ€ซืฉื•ื ื”. ื”ื”ื˜ืจื“ื” ืฉืื ื—ื ื• ืกื‘ืœื ื• ื›ื™ืœื“ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœื ื• ืœืคืชื— ื ื˜ื™ื”โ€ฌ
โ€ซโ€˜ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€™, ืœื”ื™ื˜ืžืข ื‘ืงื”ืœ, ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืโ€ฌ
                               โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ืžื ืข ืžืœื”ืจืื•ืช ืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ

โ€ซืืคื™ืœื• ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื ื ื•ืจืžืœื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžื•ื‘ืŸ ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืจื“ื™ืคื”โ€ฌ
โ€ซืฉืžืชื ื”ืœืช ืื—ืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื ืงืฆืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื”ื ืœืคืชื—โ€ฌ
                        โ€ซืืช ืื•ืชื” ื ื˜ื™ื™ื” ืฉืœ โ€˜ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€™.โ€ฌ

โ€ซืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื‘ืกื“ืจ ืขื ื–ื” ื›ืฉืืชื” ื™ืœื“ ืื• ืžืชื‘ื’ืจ. ื–ืืช ื”ืชืืžื”โ€ฌ
โ€ซืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืฉืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœื ื”ืœ ืืช ื—ื™ื™ืš ื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ืจื‘ืŸ ืœื”ื˜ืจื“ื”โ€ฌ
โ€ซื•ืœืœืขื’. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืช ื’ื™ืฉืช ื”โ€™ืœืœื›ืช ืขืœโ€ฌ


                          โ€ซ} 91 {โ€ฌ
โ€ซื‘ื˜ื•ื—โ€™ ื”ื–ืืช ืœืชื•ืš ื—ื™ื™ื”ื ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ืžืฉืจืช ืฉื•ื ืžื˜ืจื”โ€ฌ
   โ€ซื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืฉืชื ื•, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ื™ืชืจื•ืŸ.โ€ฌ

โ€ซื”ืžื ื˜ืœื™ื•ืช ื”ื–ืืช ืฉืœ โ€˜ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืืžื ื•ืชโ€ฌ
   โ€ซืžื’ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื™ื•ื‘ื™ืœื• ืื•ืชืš ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ื—ืฉืฉืŸ ื•ื—ืกืจ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™.โ€ฌ


                      โ€ซืชื›ื ื•ืช ื”โ€™ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€™ ื‘ื‘ื™ืช:โ€ฌ

                                    โ€ซื”ืœื•ืง ืฉืœ ื”โ€™ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€™:โ€ฌ

โ€ซืื ื’ื ืืชื” ืกื•ื‘ืœ ืžืกื™ื ื“ืจื•ื ื”โ€™ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€™, ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจโ€ฌ
            โ€ซืคื—ื“ื™ื ืœื ืžืฆื™ืื•ืชื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื—ื–ื•ืช ืฉืœืš.โ€ฌ

โ€ซื”โ€™ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€™ ืžืชืœื‘ืฉ ื˜ื•ื‘ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•.โ€ฌ
โ€ซื–ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืจื•ื‘ื ื ืจืื™ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. โ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ืžืคื—ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืื ื”ื ื™ืชืœื‘ืฉื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืžืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ืžื™ืฉื”ื• ื™ืชื—ืงืจโ€ฌ
โ€ซืื•ืชื ื‘ืงืฉืจ ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื”ื. ืื ื”ื ื™ืชื’ื ื“ืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื”ื ื™ื—ืฉืฉื•โ€ฌ
โ€ซืžื›ืš ืฉื™ืฉืืœื• ืื•ืชื ืžื“ื•ืข ื”ื ื”ืฉืงื™ืขื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื”, ืื ื”ืโ€ฌ
โ€ซื™ืชืœื‘ืฉื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื–ื ื—ืช ื”ื ื™ื—ืฉืฉื• ืžื›ืš ืฉื™ืฉืืœื• ืื•ืชื ืžื“ื•ืข ื”ืโ€ฌ
                              โ€ซืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ืžืจื•ืฉืœืช.โ€ฌ

โ€ซโ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ืžืชืœื‘ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžื ืข ืžืชืฉื•ืžืช ืœื‘. ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื–ื”โ€ฌ
โ€ซืœื”ืžื ืข ืžืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื ื•ื˜ื” ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ืœื”ื—ืฆื™ืŸ ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœื”ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื”ื(ืื• ื‘ื›ืœืœ). ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ
                                  โ€ซืจื’ื™ืœ, ืžืฉืขืžื ื•ืœื ื‘ื•ืœื˜.โ€ฌ


                           โ€ซ} 02 {โ€ฌ
โ€ซื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”โ€™ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€™:โ€ฌ




                             โ€ซื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ื, ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืจืขื™ื:โ€ฌ

โ€ซืœืจื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื ืกื•ืช ื›ื–ืืช ืื• ืื—ืจืช ืขื ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ื,โ€ฌ
                                                 โ€ซืœื“ื•ื’ืžื:โ€ฌ
                โ€ซโ€ขื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืžืขืฆื‘ืŸ ืฉืงื•ื ื” ืœื” ืžืชื ื•ืช ื•ืžืฆื™ืง ืœื”.โ€ฌ
                โ€ซโ€ข ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื” ื—ื‘ืจ ืฉืœื” ื”ื™ื” ืกืžืจื˜ื•ื˜.โ€ฌ
โ€ซโ€ขื”ืกื˜ื•ืงืจ ืฉืฉื•ืœื— ืคืจื—ื™ื ื•ืžืชื ื•ืช ื‘ืžืืžืฅ ืœื”ืจืื•ืช ืœื” ื›ืžื” ื˜ื•ื‘โ€ฌ
                                      โ€ซื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ื”.โ€ฌ


                         โ€ซ} 12 {โ€ฌ
โ€ซโ€ขืžืคื’ืฉ ืขื โ€˜ื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“โ€™ ืื‘ืœ ืžืžื•ืจืžืจ, ื›ื–ื” ืฉืื›ืœ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื›ืšโ€ฌ
โ€ซื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื—ืจื ืžื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฉืคืฉื•ื˜โ€ฌ
                           โ€ซื ืžืืก ืœื•, ื•ื”ื•ื ื”ืชืคืจืฅ ืขืœื™ื”.โ€ฌ
โ€ซโ€ขื‘ื—ื•ืจื” ืฉืขื‘ืจื” ืžืคื’ืฉ ืขื ื’ื‘ืจ ื›ื–ื” ื›ื ืจืื” ืชืจืชืข ืžโ€™ื‘ื—ื•ืจื™ืโ€ฌ
                                   โ€ซื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ืœื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.โ€ฌ


                                           โ€ซื”ื’ื™ืฉื” ื”ื ื—ืžื“ื”:โ€ฌ

โ€ซื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™, ืœื ืฉื™ื ื ื’ืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ โ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™. ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸโ€ฌ
โ€ซื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืืฆืœืŸ ืžืฉื™ื›ื” ื•ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื ืขื™ืžื” ืœื›ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื”. ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื ืฉื™ืโ€ฌ
โ€ซืœื•ืžื“ื•ืช ืœื–ื”ื•ืช โ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ืœืคื™ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ื ืžืชืœื‘ืฉื™ื,โ€ฌ
    โ€ซื•ื–ื” ืžื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืœื”ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ื ื™ื’ืฉื™ื.โ€ฌ

โ€ซโ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ืฉื ื™ื’ืฉื™ื ืœื ืฉื™ื ื”ืืœื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื•ืฉื™ื ืžืฉื”ื•โ€ฌ
โ€ซืฉื’ื•ืจื ืœื”ืŸ ืœืชืคื•ืก ืื•ืชื ื›ื ื™ื“ื™ื. ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืฉื ื™ื’ืฉื™ื ืืœื™ื”ืŸโ€ฌ
โ€ซโ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ื•ื ื•ืืฉื™ื, ื ื•ืฆืจืช ืืฆืœืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžื•ื“ืข ื”ืžืฉื•ื•ืื”:โ€ฌ


                   โ€ซื ื—ืžื“ = ื ื•ืืฉ (โ€ช)Needyโ€ฌโ€ฌ



โ€ซืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื” ืœื ื”ื•ื’ืŸ, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืขื•ืœืโ€ฌ
โ€ซื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช ื•ืœื ื›ืžื• ืฉื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื”. ืื ืืชื”โ€ฌ
โ€ซืชืžื™ื“ ื“ื•ืื’ ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชืš ื•ืœื”ืจืื•ืช ื ื•ืจืžืœื™, ื›ืœ ื”ืงื•ื ื˜ืฆื™ื•ืชโ€ฌ


                          โ€ซ} 22 {โ€ฌ
โ€ซื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืžโ€™ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ื™ื•ืขื‘ืจื• ืืœื™ืš, ื•ื–ื” ืกืชืโ€ฌ
                                                 โ€ซืžื‘ืืก.โ€ฌ

  โ€ซื™ืฉื ื• ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™ ืžืกื™ื‘ื™ ืžืื•ื“ ืขืœ ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืฉืชืœื‘. ืืโ€ฌ
  โ€ซืืชื” ืžืชืงืคืœ ืชืžื™ื“ ืžื•ืœ ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™, ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœโ€ฌ          โ€ซื–ื›ื•ืจ!โ€ฌ
    โ€ซืœืฆืคื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ืฆืœื—ื” ืขื ื ืฉื™ื.โ€ฌ


โ€ซืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื” ื ืจืื” ืžืื•ื“ ืœื ื”ื•ื’ืŸ ืฉืจื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื ืœื ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ื›ื™ืจโ€ฌ
โ€ซืื•ืชืš ื‘โ€™ืจืžื” ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืงื”โ€™ ื•ืฉื”ืŸ ืžื‘ืกืกื•ืช ืืช ื”ืจื•ืฉื ื”ืจืืฉื•ื ื™โ€ฌ
โ€ซืฉืœื”ืŸ ืขืœื™ืš ืœืคื™ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงื•ื“ื, ืื‘ืœ ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซืฉืœื ืฉื™ื ืžื•ืฉื›ื•ืช ื ื™ื’ืฉื™ื ื’ื‘ืจื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื–ืžืŸ ืœื”ื›ื™ืจโ€ฌ
โ€ซืœืขื•ืžืง ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื‘ื ืœื“ื‘ืจ ืื™ืชืŸ. ื”ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืžืกื ื ื™ื,โ€ฌ
            โ€ซื•ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื•ืช ืกื™ื ื•ืŸ ืžืื•ื“ ื ืคื•ืฅ ืืฆืœืŸ.โ€ฌ

โ€ซืื ื ืฉื™ื ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ืื•ืชืš ื›โ€™ื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“โ€™, ื™ื”ื™ื” ืœืš ื‘ื•ืจ ืžืื•ื“ ืจืฆื™ื ื™โ€ฌ
โ€ซืœื˜ืคืก ืžืžื ื• ืœืคื ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ื‘ื›ืœืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื ืกื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืืฆืœื” ืžืฉื™ื›ื”.โ€ฌ

โ€ซื‘ื ืชื™ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื ืฉื™ื ืœื ื ืžืฉื›ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœโ€™ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ื•ืฉื”ืŸ ื™ืงื˜ืจื’ื• ืื•ืชืš ื›โ€™ื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“โ€™ ืื ืชืชืœื‘ืฉโ€ฌ
                                           โ€ซื›ืžื• ืื—ื“ ื›ื–ื”.โ€ฌ


                                     โ€ซืชื›ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™:โ€ฌ

โ€ซืขื›ืฉื™ื•, ื–ื” ื ื•ืฉื ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘, ื”ืจื‘ื” ื’ื‘ืจื™ื ืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื”ื ืœืคื™ ื”ืชื ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™ืช. ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ึพ2 ื“ืจื›ื™ื:โ€ฌ


                           โ€ซ} 32 {โ€ฌ
โ€ซืืฃ ืื—ื“ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืจืื•ืช ื”ื•ืžื• ืื ื”ื•ื ืœื ื”ื•ืžื•:โ€ฌ

โ€ซืื•ืงื™, ื”ื’ื™ื•ื ื™. ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืžื• ื”ื•ืžื• ืืœืโ€ฌ
โ€ซืื ื›ืŸ ืืชื” ื”ื•ืœืš ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืขืœ ื”ืžืจืื” ื”ืžื˜ืจื•ืกืงืกื•ืืœื™โ€ฌ
โ€ซื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื›ื“ืจืš ืœืžืฉื•ืš ื ืฉื™ื (ื ืจื—ื™ื‘ ืขืœ ื”ืžืจืื” ื”ื–ื” ืื—ืจโ€ฌ
   โ€ซื›ืš). ืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื• ื”ื•ืžื• ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ื.โ€ฌ

โ€ซื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืคื•ืœ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ โ€˜ื’ื™ื™โ€™ ื•ื–ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื•ืคืš ืœืชื™ืจื•ืฅ ืžืื•ื“ ื ืคื•ืฅ ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืคื—ื“ ืžืฉื™ื ื•ื™ ื•ืฉืœืโ€ฌ
                            โ€ซืจื•ืฆื™ื ืœืฆืืช ืžืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœื”ื.โ€ฌ

โ€ซืขืฆื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ื™ืจื•ื ืœืš ืœื”ืจืื•ืช ื”ื•ืžื•, ืœืžืจื•ืชโ€ฌ
                               โ€ซืฉืืชื” ืœื ืžืชืœื‘ืฉ ื›ืžื• ื”ื•ืžื•.โ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ื‘ื–ื” ืื™ื–ืฉื”ื• ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืืžืช. ืื ืืชื” ืžื‘ืœื” ืขื ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืขืจืกื™ื ืฆืจื™ ืžื•ื— ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืื•ืคื ื”, ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื˜ืจื™ื“โ€ฌ
โ€ซืื• ืœืงื ื˜ืจ ืื•ืชืš. ื™ืฉื ืŸ ื’ื ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื’ื ื ืฉื™ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื’ื™ื‘โ€ฌ
โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื™ืœื™ ืœื’ื‘ืจ ืฉืžืจืื” ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื ื”. ืื‘ืœ ืื ืืชื” ืœื ืžื‘ืœื”โ€ฌ
    โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืขื ืขืจืกื™ื, ื›ื ืจืื” ืฉืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืžื–ื”.โ€ฌ

โ€ซืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื™ ืืชื” ืจื•ืฆื” ืฉื™ืžืฉืš ืืœื™ืš, ืขืจืกื™ื ืื• ื‘ื—ื•ืจื•ืชโ€ฌ
                                                   โ€ซื™ืคื•ืช?โ€ฌ

โ€ซื”ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื ืฉื™ื, ืžื•ืฆืื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืื•ืคื ื” ื›ื’ื‘ืจื™ืโ€ฌ
                                       โ€ซืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืจืขื ื ื™ื!โ€ฌ

โ€ซื”ืื™ืจื•ื ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื›ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื™ืโ€ฌ


                          โ€ซ} 42 {โ€ฌ
โ€ซืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื•ืžื•ืื™ื ืื™ืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืืชื”โ€ฌ
โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืื—ืจ. ื‘ืžืžื•ืฆืข, ื’ื‘ืจ ื”ื•ืžื• ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืฆื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซื™ื•ืชืจ ืžื•ืฉื›ืช ืžื’ื‘ืจ ืกื˜ืจื™ื™ื˜. ืื ืืชื” ืœื ืžืืžื™ืŸ ืœื™ ื‘ืงืฉืจ ืœื–ื”,โ€ฌ
                                 โ€ซืคืฉื•ื˜ ืชืฉืืœ ื›ืžื” ื ืฉื™ื.โ€ฌ

โ€ซื”ื•ืžื•ืื™ื ืœื ื ื•ืœื“ื™ื ืขื ื—ื•ืฉ ืื•ืคื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืคื•ืชื— ืžืกื˜ืจื™ื™ื˜ื™ื, ืื–โ€ฌ
                             โ€ซืœืžื” ื”ื ืžืชืœื‘ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘?โ€ฌ

โ€ซื”ื ืคืฉื•ื˜ ื”ืชืืžื ื• ื™ื•ืชืจ. ื”ื ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืชืชึพืชืจื‘ื•ืช ืฉืžืขื•ื“ื“ืชโ€ฌ
โ€ซืื•ืชื ืœืœืžื•ื“ ืื•ืคื ื” ื•ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืœื‘ื•ืฉ ืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ
โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื—ื™ืง, ื”ื ื’ื ืชืžื™ื“ ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืกื™ืžืคื˜ื™ื™ื ื‘ืงืฉืจโ€ฌ
                          โ€ซืœืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ืœืชื™ ื ืคืกืง ืฉืœืš ืœื–ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ

โ€ซืœืคืขืžื™ื ืืชื” ืชืงื‘ืœ ืขืฆื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื ืฉื™ื, ืื‘ืœ ืœื ืชืžื™ื“. ื”ื‘ืขื™ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืœืงื‘ืœ ืขืฆื•ืช ืื•ืคื ื” ืžื ืฉื™ื ื”ื™ื ืฉื”ืŸ ืœื ืœื’ืžืจื™ ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ื›ืœโ€ฌ
โ€ซืื’โ€™ื ื“ืช ื”โ€™ืœื–ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจโ€™. ืœื ืฉื™ื ื™ืฉ ืื’โ€™ื ื“ื” ืžืฉืœื”ืŸ. ืื•ืœื™ ื”ื™ื ืจื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืฉืืชื” ืชืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืกืžืจื˜ื•ื˜ ื—ื ืคืŸ? ืื•ืœื™ ื”ื™ื ื“ืœื•ืงื” ืขืœื™ืš ื•ืจื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืœื”ืฉืื™ืจ ื ืฉื™ื ืื—ืจื•ืช ืจื—ื•ืง ืžืžืš? ืื•ืœื™ ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืฉืชื”ื™ื” ื”ืœื•ื•ื™ืŸโ€ฌ
             โ€ซืฉืœื”, ื”ื™ื“ื™ื“ ืฉืขื•ืฉื” ืœื” ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื”?โ€ฌ

โ€ซืื•ืœื™ ื”ื™ื ืกืชื ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ื›ื™ืฃ ืœื”ืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืฉื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืžื•ืžื—ื™ืช ืื•ืคื ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ืžื‘ื™ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ืžืขื˜ ืžืื•ื“โ€ฌ
โ€ซืื ื‘ื›ืœืœ. ื–ื” ื ืคื•ืฅ. ื”ืจื‘ื” ื ืฉื™ื ืจื•ืฆื•ืช ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืŸ ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœโ€ฌ
           โ€ซื“ื‘ืจ ืžืื•ืคื ื” ื“ืจืš ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ื•ืขื“ ืœืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืค.โ€ฌ

โ€ซืขืฆื•ืช ืื•ืคื ื” ืžื ืฉื™ื ื–ื” ื ื—ืžื“, ืื‘ืœ ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžืš ืืชโ€ฌ
 โ€ซื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืื’โ€™ื ื“ื” ื ืกืชืจืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืขืฆื•ืช ืฉื”ืŸ ืžื‘ื™ืื•ืช ืœืš.โ€ฌ


                          โ€ซ} 52 {โ€ฌ
โ€ซืœืกื™ื›ื•ื, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœื ืœื”ืจืื•ืช โ€˜ื”ื•ืžื•โ€™, ืื‘ืœ ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœืชืชโ€ฌ
โ€ซืœืคื—ื“ ืžืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื• ื”ื•ืžื• ืœืžื ื•ืข ืžืžืš ืœื”ืจืื•ืช ื‘ืžื™ื˜ื‘ืš. ืœืคืขืžื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืฉืืœื” โ€˜ืืชื” ื”ื•ืžื•?โ€™ ื”ื™ื ืกืชื ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื” ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืฉื™ืฉโ€ฌ
                                         โ€ซืœืš ืกื’ื ื•ืŸ ื ื”ื“ืจ.ย โ€ฌ


                                   โ€ซืžืงื•ืจ ื’ืจื•ืข ืœื—ื™ืงื•ื™:โ€ฌ
โ€ซื™ืฉ ืœืš ื’ื ืืช ื”ื—ื‘ืจโ€™ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžื•ื“ืœ ืื—ื“ ื’ืจื•ืข ืœื—ื™ืงื•ื™, ื•ื”ืโ€ฌ
โ€ซืคืฉื•ื˜ ืœื ืžืคืกื™ืงื™ื ืœื—ืงื•ืช ืื•ืชื•. ืœื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื, ื–ื” ืื‘ื ืฉืœื”ื.โ€ฌ
โ€ซืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ืื™ืš ืื‘ื ืฉืœื›ื ื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืชื‘ื’ืจืชื. ื›ื ืจืื” ืฉื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืขื‘ื“ ืžืื•ื“ ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืœืคืจื ืก ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื›ื ื•ื”ื™ื” ืœื• ืžืขื˜ ื–ืžืŸโ€ฌ
โ€ซืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื“ืจืš ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื• ืื• ืœื—ื–ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื’. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื” ืื“ื™ืฉ ืœื’ืžืจื™ ืœื—ื–ื•ืช ืฉืœื•. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœืช ื—ืœืง ืžื”ืชื›ื•ื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืืœื• ืžื‘ืœื™ ืฉื‘ื›ืœืœ ืฉืžืช ืœื‘, ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงืฆืช ืงืฉื” ืœืšโ€ฌ
โ€ซืœื’ืœื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ืืชื” ืžืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžืš ืœืขื•ืœื. ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉโ€ฌ
โ€ซื›ืืœื• ืืชื” ืชืฉื ื” ื—ืœืง ืžื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœืš, ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืืชื” ืœืโ€ฌ
โ€ซืื‘ื ืฉืœืš. ืืชื” ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืกืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืื“ื™ืฉื•ืช ืœืฆื•ืจื” ืฉื‘ื”โ€ฌ
โ€ซื”ืขื•ืœื ืชื•ืคืก ืื•ืชืš, ืœื”ืคืš, ืื ืชืฉื ื” ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ืขื•ืœื ืชื•ืคืกโ€ฌ
                    โ€ซืื•ืชืš ืืชื” ืชื”ืคื•ืš ืœื’ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื•ืฉืš ื•ืžื•ืฆืœื—.ย โ€ฌ

โ€ซืื•ืœื™ ื‘ืฉืœื‘ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื‘ื ืฉืœืš ื”ื™ื ืœื• ืžืจืื” ื ื”ื“ืจ, ืื‘ืœโ€ฌ
โ€ซืืชื” ืคืฉื•ื˜ ื”ื’ืขืช ืžืื•ื—ืจ ืžื™ื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื–ื”. ืชืฉืืœ ืืชโ€ฌ
โ€ซืขืฆืžืš ืืช ื–ื”: ื”ืื ืจืื™ืช ืืช ืื‘ื ืฉืœืš ื‘ืฉื™ืื•, ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ื”ื›ื™ืจ ืืช ืืžื ืฉืœืš? ย ืื• ืฉืจืื™ืช ืื•ืชื• 01 ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืšโ€ฌ
โ€ซื›ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื• ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ื•ืžืขืฉื™? ืชืฉืืœ ืคืขื ืืช ืื‘ื ืฉืœืš ืื™ืšโ€ฌ


                          โ€ซ} 62 {โ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื ื ืฉื™ื. ืืชื”โ€ฌ
โ€ซืื•ืœื™ ืชื’ืœื” ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืžื” ืฉื”ื•ื ืœื‘ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื–ืžืŸโ€ฌ
                                      โ€ซืฉืืชื” ื”ื™ื™ืช ื™ืœื“.ย โ€ฌ

โ€ซืœื”ืจื‘ื” ื’ื‘ืจื™ื ืžืขืœ ื’ื™ืœ 03, ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื”ื—ื–ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžื˜ืœื” ืžืื•ื“ ืžืคื—ื™ื“ื”. ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœื ื• ืžืขื•ืฆื‘ ื‘ื’ื™ืœโ€ฌ
โ€ซื”ืขืฉืจื” ืฉืœื ื• ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ02, ืฉืงืฉื” ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืื—ื•ืจ ืืช ืกื’ื ื•ืŸโ€ฌ
                     โ€ซื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื™ื•ื•ื” ืื•ืชืš ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื”ืŸ.ย โ€ฌ

โ€ซื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืชืงื•ืคื” ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉื‘ื” ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืื•ืคื ื”. ืœืจื•ื‘ ื–ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœื“ื™ื™ื˜ื™ื ื•ืžื—ืคืฉื™ืโ€ฌ
โ€ซืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื ื ืฉื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืฉื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืœื”ืชื—ื™ืœโ€ฌ
โ€ซืขื ื ืฉื™ื ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื ื” ื’ื ื›ืŸ. ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื ื•ื˜ื™ืโ€ฌ
                โ€ซืœื”ืชืงืข ืขื ืื•ืชื• ืžืจืื” ื‘ืžืฉืš ื“ื™ ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.ย โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืจื•ืื” ืืช ื–ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืืฆืœ ื—ื ื™ื›ื™ื ืฉืœื™ ืฉื”ืจื’ืข ื”ืชื’ืจืฉื•โ€ฌ
โ€ซืื• ื™ืฆืื• ืžืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืืจื•ื›ื”, ื•ื›ืœ ื”ืžืจืื” ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืžืจืื”โ€ฌ
โ€ซืžืฉืขืžื ื•ื™ื‘ืฉ.ย ื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื–ื ื™ื— ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ
โ€ซืฉืœื”ื ืžื”ืจื’ืข ืฉื”ื ื ื›ื ืกื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื—ื“ืฉื”, ื”ื ื ื›ื ืกื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืžืขื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ โ€œื›ื‘ืจ ืžืฆืืชื™ ื‘ื—ื•ืจื”, ืื ื™ ืœื ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืšโ€ฌ
                                   โ€ซืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืขืฆืžื™ ื™ื•ืชืจโ€.โ€ฌ

โ€ซืชื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื–ื”, ื”ืื ืฉื™ื ื™ืช ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœืš ื‘ืงืฉืจ ืœืœื‘ื•ืฉโ€ฌ
โ€ซืื• ืื•ืคื ื” ื‘ึพ5 ืื• 01 ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช? ื”ืื ืฉื™ื ื™ืช ืืช ื”ืžืœืชื—ื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœืš ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื”ืืœื• ื”ืŸ ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืื–โ€ฌ
                                โ€ซื›ื ืจืื” ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื ื•ื™.โ€ฌ



                         โ€ซ} 72 {โ€ฌ
โ€ซืชืงื ื” ื›ืžื” ื‘ื’ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืชื–ืจื•ืง ืืช ื”ื™ืฉื ื™ื. ืื ืœื ืชืขื™ืฃ ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ืฉืœืš ืžื”ืืจื•ืŸ, ืืชื” ืคืฉื•ื˜ ืชืžืฉื™ืš ืœืœื‘ื•ืฉ ืื•ืชืโ€ฌ
                                             โ€ซืขื•ื“ ื•ืขื•ื“.โ€ฌ


                                            โ€ซโ€œืชื”ื™ื” ืขืฆืžืšโ€โ€ฌ

โ€ซืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื—ืจื“ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ย ื•ืคื—ื“ ืžืฉื™ื ื•ื™, ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื”ื ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื”ืชื ื’ื“ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืืฆืœ ื—ื ื™ื›ื™ื ื”ื™ื ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœื”ื โ€œืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืขืฆืžืโ€. ืฉืžืขืชื™ ืœื ืžืขื˜ ื’ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื›ืœืœ ืื•ืžืจื™ื:โ€ฌ
โ€ซโ€œืื ื™ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ื‘ืงืฉืจ ืœืื™ืš ืฉืื ื™ ื ืจืื”, ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ื˜ื•ื‘ ืขืโ€ฌ
                      โ€ซืขืฆืžื™, ื•ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืื™ืš ืฉื‘ื ืœื™โ€.โ€ฌ

โ€ซื”ื‘ืขื™ื” ืขื โ€˜ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืšโ€™ ื”ื™ื ืฉืืชื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืกื™ื™ื ืขืโ€ฌ
โ€ซืื•ืชื ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื—ื•ืงื™ื ื•ืžืฉืขืžืžื™ื ืฉืžืžืฉ ืœื ืžืฉื“ืจื™ื ืœืืฃ ืื—ื“โ€ฌ
โ€ซื‘ืกื‘ื‘ื™ืชืš ืžื™ ืืชื” ื‘ืืžืช. ืืชื” ืœื ื‘ืืžืช ื ืจืื” ื›ืžื• ืขืฆืžืš. ืืชื”โ€ฌ
โ€ซื ืจืื” ื›ืžื• ืกืชื ื›ืœ ื’ื‘ืจ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื™ื•ืชืจโ€ฌ
                                                  โ€ซืžื™ื“ื™.โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืงื—ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืคื” ื•ืœื ื—ืฉ ืฉืื ืืชื” ืงื•ืจื ืืช ื”ืกืคืจ ื”ื–ื”โ€ฌ
โ€ซืกื™ืžืŸ ืฉโ€™ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืšโ€™ ืœื ื”ื‘ื™ื ืœืš ืขื“ ื”ื™ื•ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืขื ื ืฉื™ืโ€ฌ
                                             โ€ซืฉื”ื™ื™ืช ืจื•ืฆื”.โ€ฌ

โ€ซืื– ืœืžื” ืื ืฉื™ื ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœืš โ€˜ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืšโ€™? ื–ืืช ืœื ืขืฆื” ืฉืืคืฉืจโ€ฌ
โ€ซืœืขืฉื•ืช ืื™ืชื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™. ื–ืืช ืœื ืขืฆื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืš ืœืงื•ืโ€ฌ
                                  โ€ซื•ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ืกืคืฆื™ืคื™ย .โ€ฌ


                          โ€ซ} 82 {โ€ฌ
โ€ซื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื“ื™ื™ ืคืฉื•ื˜ื”. ื”ื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืฉืœืš ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœืšโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืขืฆื” ื”ื–ืืช ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืขืฆืžื ืžืฉื”ื• ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘, ื”ื ืจืงโ€ฌ
โ€ซื ื•ืชื ื™ื ืœืš ืืช ื”ืขืฆื” ืฉื”ื ืžื›ื™ืจื™ื ื•ื™ื•ื“ืขื™ื. ื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื–ื•ืจโ€ฌ
โ€ซืœืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ื ื›ื™ ื”ื ื‘ืขืฆืžื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขืโ€ฌ
โ€ซื ืฉื™ื. ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืชืช ืขืฆื” ืจืขื” ืžืืฉืจ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ืโ€ฌ
โ€ซืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื, ืื– ื›ื›ื” ืฉื”ืขืฆื” โ€œืชื”ื™ื” ืขืฆืžืšโ€ ื”ื™ื ืžื” ืฉื™ื•ืฆื.โ€ฌ


                           โ€ซืžื” ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืื•ืžืจ โ€œืชื”ื™ื” ืขืฆืžืšโ€?โ€ฌ

โ€ซื›ืฉื–ื” ื‘ื ืžื”ืคื” ืฉืœ ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœืš ื”ืขืฆื” ื”ื–ืืช ื‘ื“ืจืšโ€ฌ
โ€ซื›ืœืœ ืื•ืžืจืช ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื: โ€œ ื‘ื‘ืงืฉื” ืชื™ืฉืืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉื”ื™ื™ืชโ€ฌ
โ€ซืคืขื, ื ื•ื— ืœื ื• ืขื ื–ื” ื•ืื ื—ื ื• ืžืขื“ื™ืคื™ื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™โ€ฌ
             โ€ซืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืฉืชื ื” ื•ื™ื”ื™ื” ืœื ื• ืœื ื ื•ื— ืื™ืชืšโ€.โ€ฌ

โ€ซื›ื’ื‘ืจ ืžื•ื“ืจื ื™, ืืชื” ื ื•ืฉื ืื™ืชืš ืืช ื”ืคื—ื“ื™ื ื•ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื”ืืœื• ืžื‘ืœื™โ€ฌ
                                        โ€ซื‘ื›ืœืœ ืœืฉื™ื ืœื‘.โ€ฌ

                                 โ€ซืชืกืžื•ื ืช ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€ฌ     โ€ซ-โ€ฌ
                                โ€ซืชื›ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™โ€ฌ    โ€ซ-โ€ฌ
                                   โ€ซืžื•ื“ืœื™ื ืจืขื™ื ืœื—ื™ืงื•ื™โ€ฌ   โ€ซ-โ€ฌ
            โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืฆืช ื”โ€ืชื”ื™ื” ืขืฆืžืšโ€ ื›ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ     โ€ซ-โ€ฌ

โ€ซื”ืคื—ื“ื™ื ื•ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื”ืืœื• ืžื•ื ืขื™ื ืžืžืš ืžืœื‘ื˜ื ืืช ืขืฆืžืš ื‘ืฆื•ืจื”โ€ฌ
                                          โ€ซื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืชย .โ€ฌ



                          โ€ซ} 92 {โ€ฌ
โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื, ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื—ื–ื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจืšโ€ฌ
โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืจื‘ื” ืจื’ืขื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื•ืžื‘ื™ื›ื™ื ืขื“ ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืชืขืœื”โ€ฌ
โ€ซืขืœ ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ื ื›ื•ื ื”. ื‘ื•ื ื ื“ื‘ืจ ืœืจื’ืข ืขืœ ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉื™ืขืžื“ื• ืžื•ืœืšโ€ฌ
โ€ซื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืกืข ืฉืœืš ืœืคืชื— ื—ื–ื•ืช ื’ื‘ืจื™ืช ื•ืžื•ืฉื›ืช, ื•ืขืœ ืื™ืš ืœืขื‘ื•ืจโ€ฌ
                         โ€ซืื•ืชื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื—ืœืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืคืฉืจ.โ€ฌ




                           โ€ซ} 03 {โ€ฌ
โ€ซ3โ€ฌ
                       โ€ซืžื›ืฉื•ืœื™ืโ€ฌ




                                   โ€ซืกื’ื ื•ืŸ ืชืงืฉื•ืจืชย ื™ื•ืงืจืชื™.โ€ฌ

โ€ซื‘ื•ื ื ื–ื›ืจ ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืคื’ื™ืŸโ€ฌ
                       โ€ซื›ืฉืืชื” ื‘ื•ื—ืจ ืืช ื”ืžืจืื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœืš:โ€ฌ

                                           โ€ซื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ   โ€ซ-โ€ฌ
                                                โ€ซืžื•ืฉืšโ€ฌ    โ€ซ-โ€ฌ
                                              โ€ซืขืœื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ   โ€ซ-โ€ฌ
                                       โ€ซื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืื‘ื™ืโ€ฌ     โ€ซ-โ€ฌ


                         โ€ซ} 13 {โ€ฌ
โ€ซื ืชืจื›ื– ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืชื›ื•ื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื–ื” ื‘ืขืฆื ืœืฉื“ืจโ€ฌ
โ€ซืฉืืชื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ืŸ! ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืขืœื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ
                                                   โ€ซืื•ืžืจืช.โ€ฌ

โ€ซื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืฆืขื™ืจ, ื ื”ื’ืชื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื—ืฉื‘ ื›ืฉื•ื•ื™ืโ€ฌ
โ€ซื•ืฉื›ื•ืœื ื• ืคืฉื•ื˜ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืื—ื“ ืœืฉื ื™ ื•ืœื—ืœื•ืง ืื—ื“ ืขื ื”ืฉื ื™ ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื›ืœ. ืื ื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื—ืœื•ืง ืขื“ ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืขืโ€ฌ
โ€ซืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ืื‘ืœ ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืคื™ืชื•ื™ ื•ืžืฉื™ื›ืช ื ืฉื™ื, ื›ืœโ€ฌ
                                    โ€ซื”ื’ื‘ืจื™ื ืžืžืฉ ืœื ืฉื•ื•ื™ื.โ€ฌ

โ€ซื ืฉื™ื ืžืคืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ืœืœื ื‘ื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื“ื™ื™ื˜ื™ืโ€ฌ
โ€ซื•ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื. ื ืฉื™ื ืžื—ืคืฉื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ืฉืžืฉื“ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ื”ืŸโ€ฌ
โ€ซืœื ืจื•ืฆื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ืžืžื•ืฆืขื™ื, ื”ืŸ ืจื•ืฆื•ืช ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื”ืŸโ€ฌ
โ€ซื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉื™ื’. ื”ืŸ ื™ื“ื—ื• ืื•ืชืš ื‘ืœื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืคืขืžื™ื™ื ืื ื”ืŸ ื™ื—ืฉื‘ื•โ€ฌ
          โ€ซืฉืืชื” ืœื ืขื•ืžื“ ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœื”ืŸ. ืฉื™ื•ื•ื™ื•ื ื™? ืœื ืžืžืฉ.โ€ฌ

โ€ซืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืžื’ื™ื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื™ืœื™ ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ โ€œืขืœื™ื•ื ื•ืชโ€.โ€ฌ
โ€ซืœืžื”? ื‘ื’ืœืœ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื˜ื˜ืกื˜ื™ืช ืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉื”ื ืœื ื ืžืฆืื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืื•ืชื• ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉื‘ืืžืช ืžืฉื“ืจ ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ื›ื›ื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœืฉืžื•ืข ืฉืขืœื™ื•ื ื•ืช ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ืฉืš ื ืฉื™ื ืจืง ื–ื•ืจืข ืœื”ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจโ€ฌ
            โ€ซืžืœื— ืขืœ ื”ืคืฆืขื™ื. ืืกื•ืจ ืœืš ืœืืžืฅ ืกื’ื ื•ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ื“ื•ืžื”.โ€ฌ

โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ืจ ืื•ืคื ืชื™, ื—ืฉื•ื‘ ืฉืชืคืกื™ืง ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืชโ€ฌ
โ€ซืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืžื• โ€œื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื ื•ื‘โ€ ืื• โ€œืœืžื”โ€ฌ
โ€ซื ืจืื” ืœื”ื ืฉื”ื ื›ืœ ื›ืš ืžื’ื ื™ื‘ื™ืโ€ ืคืฉื•ื˜ ืœื ืžื•ืขื™ืœื•ืช ืœืš, ืื– ืื ื™โ€ฌ
โ€ซืžืžืœื™ืฅ ืฉืœืคื—ื•ืช ื›ืจื’ืข ืชืชืขืœื ืžื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืืœื•, ื•ืชืคืชื— ืืชโ€ฌ


                          โ€ซ} 23 {โ€ฌ
โ€ซื”ืจืืฉ ืฉืœืš ืœืฉืžื•ืข ื“ื‘ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉื‘ื”ืชื—ืœื” ืื•ืœื™ ืชืจืชืข ืžื”ืโ€ฌ
               โ€ซืื‘ืœ ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืš ืฉื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ื™ื•ืขื™ืœื• ืœืš.โ€ฌ

โ€ซืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืคื ืชื™ืช ื‘ืœื™ ืœืฉื‘ื•ืจ ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ
โ€ซื–ื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืœื›ืœ ืžื™ื ื™ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžืชืžื—ื•ืช ื‘ืœื”ืชืื™ื ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ
โ€ซืื•ืคื ืชื™ ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘, ื›ืžื• ื—ื ื•ื™ื•ืช ืขื•ื“ืคื™ื (ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ื›ืจื•ืช ืืช ืžื”โ€ฌ
โ€ซืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ืคื ื” ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืžืื•ื“ ืงืฆืจ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื–ื•ืœื™ื)โ€ฌ
โ€ซืื• ื—ื ื•ื™ื•ืช ื›ืžื• โ€ช HMโ€ฌืฉื”ื”ืชืžื—ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื ืœืงื—ืช ืืช ืžื” ืฉื›ืจื’ืขโ€ฌ
โ€ซื‘ืื•ืคื ื”, ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชื• ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ื•ืื– ืœืžื›ื•ืจ ืืช ืื•ืชื• ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ
                           โ€ซืื•ืคื ืชื™ ืจืง ื‘ืžื—ื™ืจ ื–ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ

โ€ซืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื“ืขืช ืžื” ืœืงื ื•ืช ื‘ื—ื ื™ื•ืช ื”ืืœื”, ืืชื” ืชืฆื˜ืจืš ื’ื™ืฉื”โ€ฌ
  โ€ซืœืžื™ื“ืข ื”ื ื›ื•ืŸ, ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ื”ื–ื”:โ€ฌ

               โ€ซืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืื ืฉื™ื ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืื•ืคื ื” ื•ืœื‘ื•ืฉ.โ€ฌ
โ€ซืœื”ื’ื™ืข ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืฉืงืฉื•ืจื™ืโ€ฌ
     โ€ซืœืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื‘ืื•ืคื ื” ื•ืžื” ืœื.โ€ฌ
             โ€ซืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš.โ€ฌ

โ€ซืขื›ืฉื™ื• ื›ื ืจืื” ืฉืืชื” ืœื ืจื•ืฆื” ืœืฉื‘ื•ืจ ืงื•ืคืช ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขื‘ื•ืจโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื”, ื•ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ืฉืืชื” ืœื ื—ื™ื™ื‘, ื™ืฉ ื“ืจืšโ€ฌ
โ€ซืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ื–ื•ืช ืฉืœืš ืžื‘ืœื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ื‘ื“ืจืš. ื›ืœ ืžื”โ€ฌ
โ€ซืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ื–ื” ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืงื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื”ืŸ. ืื ื™ ืžื›ื™ืจ ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืฆื‘ ืœืขืฆืžื ืกื’ื ื•ืŸ ืžืื•ื“โ€ฌ
             โ€ซืžื•ืฉืš ืžื‘ืœื™ ืœืฉืคื•ืš ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื›ืกืฃ.โ€ฌ

โ€ซืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืื ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“โ€ฌ


                          โ€ซ} 33 {โ€ฌ
โ€ซืžืฉืื‘ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ืกื™ื™ื ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื”ื ื’ื™ืฉื” ื‘ื›ืœืœ ืœืžื™ื“ืข ื”ื ื›ื•ืŸ, ื•ืžื”โ€ฌ
โ€ซืฉืงื•ืจื” ืœื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื” ืฉื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซืื‘ืœ ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืจื—ื•ืง ื‘ื›ืœืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื–ื•ืช ืฉื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืœืขืฆืžื.โ€ฌ
โ€ซื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื™ื“ืข, ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื›ื•ืŸ ืžืืฉืจ ื›ืกืฃ.โ€ฌ

โ€ซื›ืฉืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ โ€˜ืื•ืคื ื” ืขื™ืœื™ืชโ€™, ืืชื” ืื•ืœื™ ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืœืขืฆืžืš ื‘ื’ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื’ื•ื”ืฆื™ื, ืžืขื•ืžืœื ื™ื ื•ืžืื•ื“ ื™ืงืจื™ื, ืœืคืขืžื™ื ื–ื• ื‘ืืžืช ื”ื›ื•ื•ื ื”. ืื‘ืœโ€ฌ
โ€ซื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื โ€˜ืื•ืคื ื” ืขื™ืœื™ืชโ€™ ื‘ืขืฆื ืžืงื‘ืœืช ื”ืฉืจืื” ืžืกื’ื ื ื•ืชโ€ฌ
                                โ€ซื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ืขืžืžื™ื.โ€ฌ

โ€ซืœื“ื•ื’ืžื, ืื•ืคื ืช ื”ื™ืคึพื”ื•ืค, ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ื ื™ ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืงโ€ฌ
โ€ซืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืžืžืขืžื“ ืกื•ืฆื™ื•ึพืืงื•ื ื•ืžื™ ื ืžื•ืš, ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื—ืœื—ืœ ื’ื ืœืžืขืžื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื”ื™ื•ื, ืœื”ืชืœื‘ืฉโ€ฌ
โ€ซื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืคึพื”ื•ืค ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืฉื‘ ื›โ€™ืื•ืคื ื” ืขื™ืœื™ืชโ€™ ืื ื–ื”โ€ฌ
                                 โ€ซืžื‘ื•ืฆืข ืžื‘ื•ืฆืข ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš.โ€ฌ




                          โ€ซ} 43 {โ€ฌ
โ€ซืžื’ื–ื™ื ื™ื ื•ืžืกืจื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื:โ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ืžื’ื–ื™ื ื™ื ืฉื™ืชื ื• ืœืš ืจืขื™ื ื•ืช ื ื”ื“ืจื™ื. ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื™ืฉ ืžื’ื–ื™ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉื ื•ืชื ื™ื ืขืฆื•ืช ืœื ื›ืœ ื›ืš ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืขืฆื•ืช ืฉืžืขื•ื“ื“ื•ืช ืื•ืชืšโ€ฌ
โ€ซืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื•ืชื• ืกื’ื ื•ืŸ ืœื‘ื•ืฉ ืฉื‘ื• ืืชื” ื›ื‘ืจ ืžืชืœื‘ืฉ. ื–ื” ื“ื™ื™โ€ฌ


                         โ€ซ} 53 {โ€ฌ
โ€ซื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ืืชื” ื›ื‘ืจ ืจื’ื™ืœ ืœืžืฉื”ื•, ื™ื•ืชืจ ืงืœโ€ฌ
            โ€ซืœืฉื›ื ืข ืื•ืชืš ืœืœื›ืช ื•ืœืงื ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืืชื” ื›ื‘ืจ ืžื›ื™ืจ.โ€ฌ

โ€ซืืชื” ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืชืจืื” ื“ื•ื’ืžื ื™ื ื‘ืคืจืกื•ืžื•ืช ืžืฆื˜ืœืžื™ื ื‘ืคื•ื–ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื“ืจืžื˜ื™ื•ืช ืขื ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ื™ืคื™ื™ืคื™ื•ืช ืœืฆื™ื“ื, ืžืจื’ืฉ! ืื‘ืœ ื–ื” ืžืกืชื™ืจโ€ฌ
    โ€ซืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืื•ืคื ื” ืฉื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ื”ื™ื ื“ื™ ืจื’ื™ืœื” ื•ื‘ืกื™ืกื™ืช.โ€ฌ

โ€ซื‘ืื•ืชื• ืžื’ื–ื™ืŸ, ืืชื” ืชืงื‘ืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื“ืขื•ืช ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช, ื—ืœืงืŸ ื™ื ืกื•โ€ฌ
โ€ซืœื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชืš ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืš ื•ื—ืœืงืŸ ื™ื”ื™ื• ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช.โ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื™ื“ืข ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ื—ื•ืฅ, ืจืง ืชื“ืื’ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืจื ื™ ื‘ืงืฉืจ ืœืžื”โ€ฌ
โ€ซืฉืืชื” ืงื•ืจื, ื•ืชืžื™ื“ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื—ื•ืฉ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœืš. ืœื ื›ืœ ืžื”โ€ฌ
โ€ซืฉืชืจืื” ื‘ืžื’ื–ื™ื ื™ื ืจืื•ื™ ืœืœื‘ื™ืฉื”. ื™ืฉ ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืฉืืชื” ืจื•ืื” ื”ืจื‘ื”โ€ฌ
โ€ซื˜ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฆืœืžื”, ืคื•ื˜ื•ืฉื•ืค ื•ืขืจื™ื›ื” ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื‘ื’ื“ื™ื ืœื”ืจืื•ืชโ€ฌ
                       โ€ซื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืžื” ืฉื”ื ื ืจืื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.โ€ฌ




                          โ€ซ} 63 {โ€ฌ
โ€ซ4โ€ฌ
        โ€ซ3 ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ื–ื•ืช ืฉืœืšโ€ฌ




โ€ซื™ืฉื ื 3 ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืœื‘ื•ืฉ ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื ื›ืฉืืชื”โ€ฌ
โ€ซืžื’ื‘ืฉ ืืช ื”ื—ื–ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœืš. ื›ืฉืืชื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ื›ืœโ€ฌ
โ€ซื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืฉืœ ืื•ืคื ื” ื•ืœื‘ื•ืฉ ืงืฆืช ืงืฉื” ืœืš ืœื”ืชืžืฆื ื•ืœื“ืขืช ืžื™โ€ฌ
โ€ซื ื’ื“ ืžื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืืœื• ื™ืขื–ืจื• ืœืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืจืš ืžืื™ืคื” ืœื”ืชื—ื™ืœโ€ฌ
     โ€ซื•ื‘ื”ืชืื ืœืื™ืœื• ื—ื•ืงื™ื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš.โ€ฌ

                                    โ€ซ3 ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื:โ€ฌ
                                            โ€ซื ื•ืจืžืœื™ ื•ืžื•ืฉืงืขโ€ฌ
                                            โ€ซืกืงืกื™ ื•ืžืฆื•ืขืฆืขโ€ฌ
                                                    โ€ซืžื˜ื•ืจืฃโ€ฌ



                           โ€ซ} 73 {โ€ฌ
โ€ซืกื’ื ื•ืŸ 1: ื ื•ืจืžืœื™ ื•ืžื•ืฉืงืขโ€ฌ
โ€ซื–ื” ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ื™ ืงืœ ืœืขื™ืฆื•ื‘, ืคืฉื•ื˜ ืชืฉื™ื’ ืœืขืฆืžืš ื’โ€™ื™ื ืก ืžื•ืฉืงืขื™ื,โ€ฌ
โ€ซื ืขืœื™ ืขื•ืจ ืฉื—ื•ืจื•ืช ื•ื—ื•ืœืฆื” ืžื›ื•ืคืชืจืช, ืชื“ืื’ ืœื”ื™ื•ืช ืžื˜ื•ืคื— ื”ื™ื˜ื‘โ€ฌ
   โ€ซื•ืฉื”ื›ืœ ืžืชืื™ื ื•ื™ื•ืฉื‘ ืขืœื™ืš ื˜ื•ื‘, ื–ื” ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ.โ€ฌ

โ€ซืื ืืชื” ืจืง ืžืชื—ื™ืœ ื•ืืชื” ืžืื•ื“ ื—ื•ืฉืฉ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืจืฆื™ื ื™ ื™ื•ืชืจ ืื–โ€ฌ
โ€ซื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืื™ื ืœืš. ื–ื” ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืชโ€ฌ
                    โ€ซืฉืœืš ื•ืœื’ืจื•ื ืœืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื ื™ื ื•ื— ืขื ืขืฆืžืš.โ€ฌ

โ€ซื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”, ื–ื” ืœื ืžืกื•ื‘ืš ื‘ื›ืœืœ. ืืชื” ืจืง ืฆืจื™ืšโ€ฌ
โ€ซืœื“ืื•ื’ ืฉื™ืฉ ืœืš ื‘ื’ื“ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ืš ื˜ื•ื‘ ื•ืžื—ืžื™ืื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืžืจืื” ืฉืœืš, ื–ื” ื‘ืขืฆื ื”ืžืจืื” ื”ื ื•ืจืžืœื™ ืฉืœืงื—ื• ืื•ืชื• ื•ืขืฉื• ืœื•โ€ฌ
                       โ€ซืฉื™ืคื•ืฅ ื›ื›ื” ืฉื™ืจืื” ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืืคืฉืจ.โ€ฌ

โ€ซืชื•ื•ื“ื ืฉื”ื›ืœ ืžืชืื™ื ื•ื™ื•ืฉื‘ ืขืœื™ืš ื˜ื•ื‘, ืฉื™ื ืœื‘ ืœืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื.โ€ฌ
โ€ซืœื“ื•ื’ืžื, ืงืžื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืœืฆื”. ืชื“ืื’ ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™, ืžืฆื•ื—ืฆื—โ€ฌ
โ€ซื•ืžื’ื•ื”ืฅ. ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ื’ื ื‘ื ืขืœื™ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื ืงื™ื•ืช ื•ืžื‘ืจื™ืงื•ืช,โ€ฌ
                               โ€ซื•ื’ื ื‘ื–ื” ืฉืืชื” ืžื’ื•ืœื— ืœืžืฉืขื™.โ€ฌ




                           โ€ซ} 83 {โ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจ ื‘ืชืžื•ื ื” ืคื” ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ื•ืจืžืœื™ ื•ื”ืžื•ืฉืงืข ื›ืฉื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืžื‘ื•ืฆืข ื”ื™ื˜ื‘, ืฉื™ืžื• ืœื‘: ื”ืชืกืคื•ืจืช ืฉืœื• ืžื˜ื•ืคื—ืช ื•ืžื•ืฉืงืขืช,โ€ฌ
โ€ซื”ื—ื•ืœืฆื” ื™ื•ืฉื‘ืช ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš, ื”ื’โ€™ื™ื ืก ืžืขื˜ ืžืฉื•ืคืฉืคื™ื, ื•ื”ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘โ€ฌ
                                     โ€ซืขืœื™ื• ื‘ื•ืœ ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš.โ€ฌ

โ€ซืื ืืชื ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื”, ืชื“ืื’ื• ืฉืืชื” ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”โ€ืžื•ืฉืงืขโ€. ืืชื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืœื‘ื•ืฉ ื ื•ืจืžืœื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•โ€ฌ
โ€ซื›ืœ ืžื™ ืฉืกื‘ื™ื‘ืš, ืคืฉื•ื˜ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ืฉืงืข ื•ืžื˜ื•ืคื—. ื–ื•ื›ืจ ืฉืืžืจืชื™โ€ฌ
โ€ซืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืืžืฅ ืœื”ืจืื•ืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืื—ืจื™ื? ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”,โ€ฌ
โ€ซื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืฉืชืฉืงื™ืข ื‘ื˜ื™ืคื•ื— ื•ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœโ€ฌ
                                             โ€ซืžื™ ืฉืกื‘ื™ื‘ืš.โ€ฌ



                         โ€ซ} 93 {โ€ฌ
โ€ซื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืžืจืื” ื”ื–ื” ืœื ื™ืคื’ืข ื‘ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœืš ืขืโ€ฌ
โ€ซื ืฉื™ื, ืื ืชืคื’ื•ืฉ ื‘ื—ื•ืจื” ืฉืชื—ื‘ื‘ ืืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืื• ื”ืžืจืื” ืฉืœืš,โ€ฌ
โ€ซืœื ืชื”ื™ื” ืœื” ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ืขื ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื–ื” ื•ืœื ืชื”ื™ื” ืœื” ืฉื•ื ื‘ืขื™ื”โ€ฌ
                  โ€ซืœืฆืืช ืื™ืชืš ืื• ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชืš ืœื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื”.โ€ฌ

โ€ซืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืืžืฅ ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ืžื–ื• ืฉืœโ€ฌ
                                โ€ซื”ื—ื•ืœืฆื” ื”ืžื›ื•ืคืชืจืช ื•ื”ื’โ€™ื™ื ืก:โ€ฌ

โ€ซื–โ€™ืงื˜ ื•ื˜ื™ึพืฉื™ืจื˜: ืื•ืชื• ืžืจืื” ื‘ื’ื“ื•ืœ, ืจืง ืฉื”ื•ืจื“ืช ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื”โ€ฌ
โ€ซื”ืžื›ื•ืคืชืจืช ื•ื”ื•ืกืคืช ื–โ€™ืงื˜ ื•ื˜ื™ึพืฉื™ืจื˜ ืžืชื—ืชื™ื•. ื›ืœ ื”ืฉืืจ ื ืฉืืจโ€ฌ
                                         โ€ซืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง.โ€ฌ
โ€ซืฉื›ื‘ื•ืช: ื‘ืžืจืื” ื”ื–ื” ืืชื” ื‘ืขืฆื ืœื•ื‘ืฉ ื›ืžื” ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ื›ืžื” ืฆื‘ืขื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉื•ื ื™ื, ื›ืฉืืชื” ื“ื•ืื’ ืฉืจื•ืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช. ืืชื” ื™ื›ื•ืœโ€ฌ
โ€ซืœืœื‘ื•ืฉ ื’โ€™ืงื˜ ืžืขืœ ืœื—ื•ืœืฆื” ืืจื•ื›ื” ื•ืžืชื—ืชื™ื” ื˜ื™ ืฉื™ืจื˜. ื›ืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืคื” ื–ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฆื‘ืข ื•ืขื ื™ื™ืŸ ืœืžืจืื” ืฉืœืš ืื‘ืœ ืœืฉืžื•ืจโ€ฌ
โ€ซืขืœ ื”ืชื‘ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืจืื” ื”ื ื•ืจืžืœื™. ื’โ€™ืงื˜ ืžืขืœ ืœื˜ื™ืฉื™ืจื˜ ื–ื• ื“ื•ื’ืžืโ€ฌ
       โ€ซื˜ื•ื‘ื”. ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื ืœืœื‘ื•ืฉ ื”ื–ื” ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ื•ืฆืข ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš:โ€ฌ




                         โ€ซ} 04 {โ€ฌ
โ€ซื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืžื” ื—ื‘ืจโ€™ื” ืฉื›ืžืขื˜ ื”ืฆืœื™ื—ื•, ืื‘ืœ ืคืกืคืกื• ื‘ื›ืžื”โ€ฌ
                                      โ€ซืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื:โ€ฌ


                                    โ€ซืœื—ืงื•ืช ืืช ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืกืจื˜ื™ื:โ€ฌ

โ€ซื“ืจืš ืžื•ืžืœืฆืช ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื ื•ืจืžืœื™ ื•ื”ืžื•ืฉืงืข ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืœืžื•ื“ ืžื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ืžืกืจื˜ื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ื‘ื”ืจื‘ื” ืกืจื˜ื™ื ืคื•ืคืœืจื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืืชื ืชืจืื• ืืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ืœื‘ื•ืฉื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื”. ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ื ืžืขื•ืฆื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื›ื›ื” ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืื•ืœื™ ืคืฉื•ื˜, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžื‘ื•ืฆืข ื”ื™ื˜ื‘. ื–ืืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืคื– ืœืœืžื•ื“ ืื™ืš ืœืขืฆื‘โ€ฌ
โ€ซืžืจืื” ื ื•ืจืžืœื™, ืžื•ืฉืงืข ื•ืžืื•ื–ืŸ, ืœืคื™ ืื™ืš ืฉื”ืžื•ืžื—ื™ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”.โ€ฌ


                           โ€ซ} 14 {โ€ฌ
โ€ซืื ืชืกืชื›ืœ ืžืงืจื•ื‘ ืขืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืืœื•, ืืชื” ืชืฉื™ื ืœื‘ ืœืคืจื˜ื™ืโ€ฌ
                                            โ€ซื”ื‘ืื™ื:โ€ฌ

โ€ซื”ืœื‘ื•ืฉ ื ืจืื” ื›ืืœื• ืœื ื”ืฉืงื™ืขื• ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™: ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืขืžืœื• ืฉืขื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืืœื•, ืฆืœืžื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉืœืœ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžืฆืœืžื” ื•ืชืื•ืจื” ืขืœ ื”ืกืฆื ื•ืช ื”ืืœื•, ืื‘ืœโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืœื ืžื•ืฉืœืžืช. ืœื ืžืฉื ื”โ€ฌ
โ€ซื›ืžื” ื–ืžืŸ ืืชื” ืžืฉืงื™ืข ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš, ืืกื•ืจ ืฉื”ื•ื ื™ืจืื” ืžื•ืฉืœืโ€ฌ
โ€ซืžื™ื“ื™. ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื”ื• ืงืฆืช ืœื ื‘ืžืงื•ื ืื• ืงืฆืช ืžื‘ื•ืœื’ืŸโ€ฌ
                โ€ซื›ื“ื™ ืœืฉื“ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš ื—ื•ืกืจ ืžืืžืฅ ื•ืงืœื™ืœื•ืช.โ€ฌ

โ€ซื˜ื™ืคื•ื—: ืื ืืชื” ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœื–ืงืŸ, ื’ื‘ื•ืช, ืชืกืคื•ืจืชโ€ฌ
โ€ซื•ื›ื•โ€™. ืชืฉืื‘ ื”ืฉืจืื” ืžื›ื•ื›ื‘ื™ ืกืจื˜ื™ื. ื”ื˜ื™ืคื•ื— ืฉื ื”ื•ื ืžื›ื•ื•ืŸ ืžื˜ืจื”,โ€ฌ
                                     โ€ซืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืงืคื“ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ

                                   โ€ซื”ื ื” ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช:โ€ฌ




                          โ€ซ} 24 {โ€ฌ
{ 43 }
โ€ซืกื’ื ื•ืŸ 2: ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™โ€ฌ
โ€ซื‘ืขื•ืœื ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืฉื‘ื• ื”ืžื™ื“ืข ื ื’ื™ืฉ ื•ืžื”ื™ืจ ืžืื™ึพืคืขื, ื ืฉื™ื ื ืชื•ื ืชโ€ฌ
โ€ซืœืžื˜ืจ ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื‘ื™ื“ื•ืจ ื•ืคืจืกื•ื.โ€ฌ
โ€ซื‘ืชื•ืš ื”ืžื˜ืจ ื”ื–ื” ื™ืฉื ื ื’ื ืžืกืจื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื’ื‘ืจื™ื. ืื™ื–ื” ื’ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘โ€ฌ
โ€ซืœื’ื‘ืจ ืกืงืกื™ ื•ืžื•ืฉืš, ืื™ื–ื” ื’ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื ื•ืŸ ื•ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ื—ื‘ืจืชื™ืช.โ€ฌ
โ€ซืœืื˜ ืื‘ืœ ื‘ื˜ื•ื—, ื ืฉื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ืœืขืฆืžืŸ ื‘ืจืืฉ ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ืกื•ื’ ื”ื’ื‘ืจโ€ฌ
   โ€ซืฉื”ืŸ ืจื•ืฆื•ืช. ื›ื›ื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืคืชื— ืืฆืœืŸ ื”โ€™ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™โ€™.โ€ฌ

โ€ซื”โ€™ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™โ€™ ื”ื–ื” ื ืฆืจื‘ ืœืžื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™โ€ฌ
  โ€ซื”ื—ื‘ืจื”, ื•ืขื“ ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœื’ื™ืœ 81 ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœืขืจืขื•ืจ.โ€ฌ

โ€ซืื ืชืฆืœื™ื— ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžืš ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ื–ื”, ื–ื” ืžืื•ื“ ื™ืงืœโ€ฌ
โ€ซืขืœื™ืš ืœืงื“ื ืขื™ื ื™ื™ื ื™ื ืขื ื”ื‘ื—ืจื•ื”. ืืชื” ืชืงื‘ืœ ืืช ืžืกืคืจ ืฉืœื”โ€ฌ
โ€ซื™ื•ืชืจ ื‘ืงืœื•ืช, ื”ื™ื ืชืขื ื” ืœืš ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ ืœื˜ืœืคื•ืŸ, ื•ืืชื” ืชืฉื›ื‘ ืื™ืชื”โ€ฌ
                                      โ€ซื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืœื•ืช.โ€ฌ

โ€ซืชืŸ ืœื™ ืœืชืช ืœืš ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™ ืžื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™,โ€ฌ
โ€ซืื—ืจื™ ืฉืชืงืจื ืืช ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื–ื” ื›ื ืจืื” ื’ื ืืชื” ืชืชื—ื™ืœ ืœืฉื™ื ืœื‘โ€ฌ
โ€ซืฉื”ืกื™ื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™ ื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื—ื™ื™ืš, ืคืฉื•ื˜ ืœื ืฉืžืชโ€ฌ
                                      โ€ซืœื‘ ืืœื™ื• ืขื“ ืขื›ืฉื™ื•.โ€ฌ

โ€ซื”ืื ื™ื“ืขืช ืฉื ืฉื™ื ืžื›ื™ื ื•ืช ืœืขืฆืžืŸ ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืŸ ืจื•ืฉืžื•ืช ืืชโ€ฌ
โ€ซื›ืœ ืžื” ืฉื”ืŸ ืจื•ืฆื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื’ื‘ืจ ืฉืœื”ืŸ? ื›ืŸ ื›ืŸ, ื–ื” ื ื›ื•ืŸ. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซืขื ื“ื™ ื”ืจื‘ื” ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื™ ื‘ืชื•ืจ ืžื“ืจื™ืš ื‘ืื•ืžื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืคื™ืชื•ื™, ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ืŸ ืžืกืคืจื•ืช ืœื™ ื“ื‘ืจื™ื ื“ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืขืœ ืื™ืš ื–ื”โ€ฌ
                                          โ€ซื ืจืื” ืžื”ืฆื“ ืฉืœื”ืŸ.โ€ฌ


                          โ€ซ} 44 {โ€ฌ
โ€ซืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขื ื™ื“ื™ื“ื” ื•ื”ื™ื ืกื™ืคืจื” ืœื™ ืฉื”ืฉื•ืชืคื”โ€ฌ
               โ€ซืฉืœื” ืœื“ื™ืจื” ืžื—ืคืฉืช 3 ืชื›ื•ื ื•ืช ืขืงืจื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ืจ:โ€ฌ
                                                  โ€ซโ€ข ื‘ื”ื™ืจโ€ฌ
                                     โ€ซโ€ข ืขื ืžืจืื” ืจื•ื—ื ื™ืงื™โ€ฌ
                                          โ€ซโ€ข ื™ืฉ ืœื• ืžื›ื•ื ื™ืชโ€ฌ

โ€ซื–ื” ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื ืžื—ืคืฉืช, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื ืžืชืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ืืช ื–ื”,โ€ฌ
โ€ซืžื•ื–ืจ ื”ื? ืื ื‘ื—ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื• ื™ื’ืฉ ืืœื™ื”,โ€ฌ
                                   โ€ซื›ื ืจืื” ืฉื™ืœืš ืœื• ื“ื™ื™ ื˜ื•ื‘.โ€ฌ

โ€ซื‘ืฉืœื‘ ื›ืœืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื”, ื”ื™ื ื ื—ืฉืคื” ืœืžืจืื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืงื™. ื”ืจืขื™ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืฉื’ื‘ืจื™ื ืฉืœื‘ื•ืฉื™ื ื›ื›ื” ื”ื ื’ื‘ืจื™ื ืกืงืกื™ื™ื ื ืฆืจื‘ ืืฆืœื” ื‘ืชื•ื“ืขื”,โ€ฌ
โ€ซื›ื›ื” ืฉืื ื’ื‘ืจ ืฉืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื” ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉื ื•ืฆืจ ืืฆืœื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืชื•ื“ืขื” ื™ื’ืฉ ืืœื™ื” ืขื›ืฉื™ื•, ื”ื•ื ื™ืฆื•ืจ ืืฆืœื” ืžืฉื™ื›ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืขื•ื“โ€ฌ
โ€ซืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื”ื•ืฆื™ื ืžื™ืœื” ืžื”ืคื”. ื”ืžืจืื” ื”โ€ืจื•ื—ื ื™โ€ ื›ื•ืœืœโ€ฌ
โ€ซื‘ืขื ื™ื™ื” ืื“ื ืฉืœื•ื‘ืฉ ื”ืจื‘ื” ื‘ื’ื“ื™ื ืจืคื•ื™ื™ื, ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ืขื ืฉื™ืขืจโ€ฌ
                                        โ€ซืžื•ืืจืš ื•ืจืืกื˜ื•ืช.โ€ฌ

โ€ซื‘ื—ื•ืจื” ืื—ืจืช ืกื™ืคืจื” ืœื™ ืฉื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื—ื™ืœื” ืขืโ€ฌ
โ€ซื›ืœ ื‘ื—ื•ืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืชืกืคื•ืจืช ืžืกื•ื™ืžืช (ืฉื™ืขืจ ืงืฆื•ืฅ ืžืงื“ื™ืžื”, ื•ืฉื™ืขืจโ€ฌ
โ€ซืžื•ืืจืš ืžืื—ื•ืจื”). ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ ื ื‘ื ืชื” ืืฆืœื” ื”ืžืฉื•ื•ืื”โ€ฌ
โ€ซืฉื’ื‘ืจ ืขื ืชืกืคื•ืจืช ื›ื–ืืช ื”ื•ื ื’ื‘ืจ ืžื•ืฉืš, ื•ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื•ืœืšโ€ฌ
                               โ€ซืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื” ื‘ืงืฉืจ ืœื–ื”.โ€ฌ

โ€ซืขื•ื“ ื‘ื—ื•ืจื” ืฉื“ื™ื‘ืจืชื™ ืื™ืชื” ืืžืจื” ืœื™ ืฉื”ื™ื ื—ื™ื‘ื‘ื” ืื•ืชื™ ืžื™ื™ื“ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื›ื™ ื”ื™ื” ืœื™ ืžืขื™ืœ ืขื•ืจ ืฉื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉื”ื™ื” ืœื“ื•ื“ ื’โ€™ืกื™ ื‘ืกื“ืจื” ืฆืขืจโ€ฌ


                          โ€ซ} 54 {โ€ฌ
โ€ซื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื ื•ืช. ืœื ืžืกื•ื‘ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืื™ืคื” ื–ื” ื‘ื, ื›ื™ืœื“ื” ืงื˜ื ื” ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซื›ื ืจืื” ืฆืคืชื” ื‘ืกื“ืจื”, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื“ืœื•ืงื” ืขืœ ื”ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ื“ ื’โ€™ืกื™.โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื•ื ื›ืื™ืฉื” ื‘ื•ื’ืจืช ื›ืฉื”ื™ื ืจื•ืื” ืžืฉื”ื• ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืœื” ืืช ื”ื“ืžื•ืชโ€ฌ
  โ€ซืขืœ ื’ื‘ืจ (ื›ืžื• ื’โ€™ืงื˜ ื”ืขื•ืจ ืฉืœื‘ืฉืชื™), ื”ื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื ืžืฉื›ืช ืืœื™ื•.โ€ฌ

โ€ซืžื” ื‘ืขืฆื ืงื•ืจื” ืคื”? ื”ืื ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื‘ืืžืช ืžืกื ื ื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ืœืคื™โ€ฌ
         โ€ซืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื˜ื™ืคืฉื™ื™ื ื›ืžื• ื”ืชืกืคื•ืจืช ืื• ื”ื’โ€™ืงื˜ ืฉืœื”ื?โ€ฌ

                                    โ€ซื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื...ื›ืŸ.โ€ฌ

โ€ซื‘ื—ื•ืจื•ืช ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ืื•ืชืš ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื›ืœืฉื”ื• ืฉืงื™ื™ื ืืฆืœืŸ ื‘ืœืโ€ฌ
โ€ซืžื•ื“ืข ื‘ืขืจืš ื‘ึพ2 ื”ืฉื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืงืืงืฆื™ื”, ืื ืืชื”โ€ฌ
โ€ซืชืกื•ื•ื’ ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืกืงืกื™, ื›ืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœืšโ€ฌ
โ€ซื”ื•ืœื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœื” ื•ื—ืœืงื” ืžืืฉืจ ืื ืชืกื•ื•ื’ ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื”โ€ฌ
                            โ€ซืฉืœ ื”ื—ื ื•ืŸ ืื• ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ ื”ื ื—ืžื“.โ€ฌ

โ€ซืœืคืขืžื™ื ืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจื”, ื•ื‘ืจื’ืข ืฉืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื” ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜โ€ฌ
โ€ซื ื“ืœืงืช ืชื•ืš ืฉื ื™ื”, ื›ื•ืœื” ื—ื™ื•ื›ื™ื ื•ืฆื—ืงื•ืงื™ื. ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืžืฉื”ื•โ€ฌ
โ€ซื‘ืš ืงืœืข ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืœื” ืœืžื” ื–ื” ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™. ื‘ืคืขืžื™ื ืื—ืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจื” ื•ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ืฆืืช ืžื™ืœื” ืžื”ืคื” ืืชื” ื›ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืชืงืœ ื‘ืคืจืฆื•ืฃ ื—ืžื•ืฅ ื•ืฉืคืช ื’ื•ืฃ ืกื’ื•ืจื” ื•ืงืจื”, ื–ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื’ืœืœ ืฉืžืฉื”ื• ื‘ื”ื•ืคืขื” ืฉืœืš ืงืœืข ืืฆืœื” ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืœ ื’ื‘ืจ ืœืโ€ฌ
                                         โ€ซืžื•ืฉืš ื•ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ.โ€ฌ

โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืฉื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื”ืŸ ื“ื‘ืจ ืจืข ื•ืฉื’ื•ื™,โ€ฌ
โ€ซืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื–ื” ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ืื•ืžืจื™ื ืœื ื• ื‘ื’ืœื•ื™ โ€œื“ืขื•ืชโ€ฌ
โ€ซืงื“ื•ืžื•ืช ื”ืŸ ื“ื‘ืจ ืจืข! ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืจื™ืš ืื ืฉื™ื ืจืง ืœืคื™ ื”ืื•ืคื™ ื•ื”ืื™ืฉื™ื•ืชโ€ฌ


                          โ€ซ} 64 {โ€ฌ
โ€ซืฉืœื”ื, ื•ืœื ืœืคื™ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ื”ื ืœืคื ื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ืโ€ฌ
                                                 โ€ซืื•ืชื!โ€โ€ฌ

โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ, ื›ื•ืœื ื• ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขื ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื–ืืช. ืื‘ืœโ€ฌ
โ€ซืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™, ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ื ืฉื™ื ืœื ื”ื•ืœื›ืชโ€ฌ
โ€ซืœืชืช ืœืš ื”ื–ื“ืžื ื•ืช โ€œืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ืื•ืคื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœืšโ€ ืื ื”ืžืจืื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœืš ื™ื–ื›ื™ืจ ืœื”ืŸ ืžืจืื” ืฉืœ ื—ื ื•ืŸ ืื• ื‘ื˜ืœืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื ืชื”ื™ื”โ€ฌ
โ€ซืœื‘ื•ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืชืงืœืข ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืœื”ืŸ ืขืœ ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™, ื™ื”ื™ื”โ€ฌ
โ€ซืœืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœื ื”ืœ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื—ืœืงื”, ื’ื ืื ืื™ืŸ ืœืš ืืชโ€ฌ
                        โ€ซืžืฉืคื˜ ื”ืคืชื™ื—ื” ื”ื›ื™ ืžื‘ืจื™ืง ื‘ืขื•ืœื.โ€ฌ

โ€ซืœื ืฉื™ื ื™ืคื•ืช ื ื™ื’ืฉื™ื ื”ืžื•ืŸ ื’ื‘ืจื™ื, ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืฉื•ื ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœืคืชื—โ€ฌ
โ€ซืžื ื’ื•ืŸ ืกื™ื ื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื•, ื•ืœืจื•ื‘ ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื”ื–ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ืœืกื•ื•ื’ ืื•ืชืš ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืจืื” ืฉืœืš, ืฉืคืช ื”ื’ื•ืฃโ€ฌ
โ€ซืฉืœืš ื•ื”ืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื” ืฉืœืš. ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืœื” ื™ื•ืฆืจื™ื ืืฆืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซืฉืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื” โ€˜ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื˜ืŸโ€™ ื‘ืงืฉืจ ืืœื™ืš. ื”ืจื‘ื” ืžื”โ€™ืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ
โ€ซื‘ื˜ืŸโ€™ ื”ื–ืืช ื ืงื‘ืขืช ืœืคื™ ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืืœื™ื• ื”ื™ื ืกื™ื•ื•ื’ื” ืื•ืชืšโ€ฌ
                                          โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžื•ื“ืข.โ€ฌ

โ€ซืื ืชืฆืœื™ื— ืœื™ืฆื•ืจ ืœืขืฆืžืš ื—ื–ื•ืช ืฉืชืงืœืข ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™โ€ฌ
โ€ซืืฆืœ ื ืฉื™ื, ื“ื‘ืจื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœืงืจื•ืช ืœืš. ื™ื”ื™ื” ืœืš ืกืงืกโ€ฌ
โ€ซื‘ื“ื™ื™ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืืชื” ืชื’ื™ืข ืœืžื–ืžื•ื–ื™ื ืชื•ืš ื“ืงื•ืช ืžื”ืจื’ืข ืฉื”ื›ืจืชโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ื‘ื—ื•ืจื”, ืชื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ืœืš ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช... ื‘ืžื™ืœื™ืโ€ฌ
                           โ€ซืื—ืจื•ืช ืืช ื” ืชืชื—ื™ืœ ืœืจืื•ืช ืชื•ืฆืื•ืช.โ€ฌ

  โ€ซืื– ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžืกื•ื•ื’ื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ืœืชื•ืš ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™?โ€ฌ



                          โ€ซ} 74 {โ€ฌ
โ€ซื ืชื—ื™ืœ ืžื–ื” ืฉื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ืกืงืกื™ื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชื™ื™ืšโ€ฌ
โ€ซืืœื™ื”ื. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžืฆื—ื™ืง ื”ื•ื ืฉื›ื•ืœื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื›ื‘ืจ ืืช ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ืโ€ฌ
         โ€ซื”ืืœื”, ืื ื—ื ื• ื ื—ืฉืคื™ื ืืœื™ื”ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื›ื‘ืจ ื›ืœ ื—ื™ื™ื ื•...โ€ฌ


                                        โ€ซื”ื ื” ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:โ€ฌ

                                                โ€ซื›ื•ื›ื‘ ืจื•ืงโ€ฌ
                                                   โ€ซืจืืคืจโ€ฌ
                                                     โ€ซืืžืŸโ€ฌ
                                      โ€ซืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ื‘ื—ืœื™ืคื”โ€ฌ
                                             โ€ซืžืื”ื‘ ืœื˜ื™ื ื™โ€ฌ
                                           โ€ซื™ื—ืฆืŸ ืžื•ืขื“ื•ื ื™ืโ€ฌ
                                            โ€ซืžื˜ืจื•ืกืงืกื•ืืœโ€ฌ
                                             โ€ซืกืงื™ื™ื˜ื‘ื•ืจื“ืจโ€ฌ
                                                    โ€ซื’ื•ืœืฉโ€ฌ
                                                 โ€ซืื•ืคื ื•ืขืŸโ€ฌ
                                                     โ€ซื’ื•ืชื™โ€ฌ

โ€ซืืคื™ืœื• ื ืฉื™ื ื ื—ืžื“ื•ืช ื•ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช, ื ืžืฉื›ื•ืช ืœื’ื‘ื™ืจื ืฉืžืชืื™ืžื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ื ื”ืกืงืกื™ื™ื ื”ืืœื•. ืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื™ื“ืขืช ืฉื ืฉื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื•ืฆืื•ืช ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืœื’ื‘ืจื™ื ืžื•ืฉื›ื™ื, ืื‘ืœ ื›ื™ืฉื”ื• ื—ืกืžืชโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื”ื—ื•ืฆื” ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืœืš ื›ืœ ื›ืš ื ื•ื—, ื›ื ืจืื”โ€ฌ
โ€ซืืžืจืช ืœืขืฆืžืš ืžืฉื”ื• ื›ืžื• โ€œืื ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื•โ€ฌ
                           โ€ซื”ื—ื‘ืจโ€™ื” ื”ืืœื•, ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืœื ืื ื™โ€โ€ฌ




                          โ€ซ} 84 {โ€ฌ
โ€ซื”ื ื” ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:โ€ฌ

          โ€ซืžืจืื” ื”ืืžืŸ:โ€ฌ




โ€ซ} 94 {โ€ฌ
โ€ซืื™ืฉ ืขืกืงื™ื:โ€ฌ




โ€ซ} 05 {โ€ฌ
โ€ซืžืจืื” ื”ื’ื•ืœืฉ:โ€ฌ




โ€ซืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืฉ ื›ืžื” ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ื ืฉื“ื•ื—ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื:โ€ฌ
                                                โ€ซื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“โ€ฌ
                                             โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืžื•ื–ื ื—โ€ฌ
                                 โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจ ืฉืžืฉืชื“ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™โ€ฌ
                                                      โ€ซื—ื ื•ืŸโ€ฌ
                                           โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืžืœื•ื›ืœืšโ€ฌ


โ€ซ2 ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืื ืฉื™ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ื”ื ื›ืฉื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืืžืฅโ€ฌ
                                โ€ซืœืขืฆืžื ื—ื–ื•ืช ืกืงืกื™ืช ื”ื:โ€ฌ

                         โ€ซ1. ื–ื” ืžื•ืฆื™ื ืื•ืชืš ืžืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืšโ€ฌ
โ€ซ2.ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœืš ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ื‘ ืžื•ื–ืจ ืื• ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ืžืคืจื’ื ืช.โ€ฌ


                           โ€ซ} 15 {โ€ฌ
โ€ซื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื”ื•, ืื ืชืฉื ื” ืืช ืขืฆืžืš ื•ืืช ื”ื—ื–ื•ืช ืฉืœืš, ื™ืฉื ื ื›ืžื”โ€ฌ
โ€ซืื ืฉื™ื ืžืงื•ื‘ืขื™ื ื•ืฆืจื™ ืื•ืคืงื™ื ืฉื™ื’ื™ื“ ืœืš โ€œืื—ื™ ืžื” ืงืจื” ืœืš?! ืืชื”โ€ฌ
                                          โ€ซื ืจืื” ื›ืžื• ื™ืฆื•ืจ!โ€โ€ฌ

โ€ซืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฆืคื•ืช ืฉืชื’ื•ื‘ื•ืช ื›ืืœื• ื™ื’ื™ืขื• ืžื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื ืฉืืชื”โ€ฌ
โ€ซืžื›ื™ืจ, ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืฉืชื™ืฉืืจ ื›ืžื• ืฉื”ื ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชืš: ื‘ื—ื•ืจ ืžืžื•ืฆืขโ€ฌ
โ€ซื•ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžืขื ื™ื™ืŸ, ืฉื”ื•ืœืš ืขื ื”ื–ืจื ื•ืœื ืžืชื‘ืœื˜. ื›ื ืจืื” ืฉืžืงื ืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ื”ื ื—ืฉืฉ ื›ืœืฉื”ื• ืฉื‘ืจื’ืข ืฉืชืคืชื— ื—ื–ื•ืช ืžื’ื ื™ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื•ืœื™ ืœืโ€ฌ
โ€ซืชืจืฆื” ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืื™ืชื. ื–ื” ืงืฆืช ื›ืžื• ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœื™ืš ืœืฉืชื•ืช ื’ื, ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืœื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืจืขโ€ฌ
โ€ซืขื ื”ืฉืชื™ื” ืฉืœ ืขืฆืžื. ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื”ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœืš ืžืื™ื™ื ืขืœโ€ฌ
โ€ซื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื• ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืžื•ื‘ืŸ, ืืœ ืชืชืจื’ืฉ ืžื–ื”, ืชื ืกื” ืœืงื—ืช ืืชโ€ฌ
โ€ซื–ื” ื›ืžื—ืžืื”. ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืื•ืชืš ืื™ืชื ืœืžืขืœื” ืื– ืชืขืฉื”โ€ฌ
โ€ซืืช ื–ื”, ืื ื”ื ืžืชืขืงืฉื™ื ืœื’ืจื•ืจ ืื•ืชืš ืœืžื˜ื” ืื– ืชืฉื—ืจืจ ืื•ืชืโ€ฌ
                                           โ€ซืžื”ื—ื™ื™ื ืฉืœืš.โ€ฌ

โ€ซื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื ื•ื˜ืจื™ื ื˜ื™ื ื” ืœืื ืฉื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื–ื”โ€ฌ
โ€ซืžื ื’ื•ืŸ ื”ื’ื ื” ืฉื”ื ืžืคืชื—ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืชโ€ฌ
                             โ€ซืฉืœื”ื ื•ืœื ืœืฉืื•ืฃ ืœื”ืฉืชืคืจื•ืช...โ€ฌ

            โ€ซื”ืื ืืœื• ื”ืื ืฉื™ื ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื‘ืชื?โ€ฌ

โ€ซืชืคืกื™ืง ืœื“ืื•ื’ ืžืžื” ืฉื™ื—ืฉื‘ื• ืขืœื™ืš, ื•ืชืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš.โ€ฌ

โ€ซืขื›ืฉื™ื• ื‘ื•ื ื ืจื“ ืœืคืจื˜ื™ื ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืกืคืฆื™ื™ืคื™ื ื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืšโ€ฌ
โ€ซื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœื›ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ืืชื”โ€ฌ


                          โ€ซ} 25 {โ€ฌ
โ€ซืžืชืœื‘ืฉ. ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจื‘ื” ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื“ืจ ืกืงืกื™ื•ืช ื•ืœืงืœื•ืขโ€ฌ
โ€ซืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ื”ื•ื ื”ื“ืจืš ื”ืงืœื” ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”. ืœืžื”? ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื‘ืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืžืจืืฉโ€ฌ
โ€ซืื™ืš ื”ื•ื ื™ืจืื”. ืื—ืจื™ ืฉื”ื‘ื ืช ื‘ืขืจืš ืื™ืš ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืจืื•ืช, ืืชื”โ€ฌ
โ€ซืœื ืฆืจื™ืš ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ ืื• ืขื“ื›ื•ืŸ ืขื“ ื”ืคืขื ื”ื‘ืื” ืฉืืชื” ืจื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžืจืื” ืฉืœืš. ืชืงื•ืคืช ื ื™ืกื•ื™ ื•ื”ืชืœืžื“ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ
                         โ€ซืœืกืคืง ืœืš ืกื’ื ื•ืŸ ืœื‘ื•ืฉ ืœืฉื ื” ืฉืœืžื”.โ€ฌ

โ€ซืฉืคืช ื’ื•ืฃ ื•ืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื” ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉืจ ืœืฉืคืจ, ืืชื”โ€ฌ
โ€ซืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœื™ื”ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื“ืขืช ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืฉืชืจืื”โ€ฌ
                                                โ€ซืฉื™ืคื•ืจ.โ€ฌ


                              โ€ซ8 ืฆืขื“ื™ื ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ื ื”ืกืงืกื™:โ€ฌ

โ€ซ1.ืชืคืกื™ืง ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื” ื”ื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš ื™ื—ืฉื‘ื• ืขืœื™ืš: ืชืŸโ€ฌ
โ€ซืคื—ื•ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืœืžื” ืฉื”ืื ืฉื™ื ืฉืืชื” ืžื›ื™ืจ ื™ื—ืฉื‘ื• ืขืœื™ืš, ื•ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซืžื—ืฉื‘ื” ืœืžื” ืฉื ืฉื™ื ืฉืืชื” ืœื ืžื›ื™ืจ ื•ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืžืฉื•ืš ื™ื—ืฉื‘ื•โ€ฌ
โ€ซืขืœื™ืš, ืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš, ื‘ืžื•ืงื“ื ืื• ื‘ืžืื•ื—ืจโ€ฌ
                           โ€ซื”ื ื™ืชืจื’ืœื• ืœืžืจืื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœืš.โ€ฌ

โ€ซ2.ืชืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ื‘ืื•ืคื ื” ื•ืœื‘ื•ืฉ: ืชื™ืงื— ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“โ€ฌ
                                    โ€ซื•ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื ื”.โ€ฌ

โ€ซืชืชื ืกื” ืขื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื•ืžืจืื•ืช, ืืชื” ืœืโ€ฌ
โ€ซืืžื•ืจ ืœื”ืชื ืกื•ืช ืขื ื›ืœ ืžืจืื” ืฉื”ื‘ืืชื™ ืคื”, ืื‘ืœ ืืชื” ื›ืŸ ืฆืจื™ืšโ€ฌ
โ€ซืœื”ืชื ืกื•ืช ืขื ื”ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉื™ืฉโ€ฌ


                         โ€ซ} 35 {โ€ฌ
โ€ซืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ืขืœ ื ืฉื™ื, ืืคื™ืœื• ืื ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉืกื’ื ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ื ืจืื”โ€ฌ
โ€ซืขืœื™ืš ืจืข, ืชื ืกื” ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื™ืฉโ€ฌ
                                      โ€ซืœื• ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš.โ€ฌ

โ€ซ3.ืชืชื—ื™ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ืกืงืกื™ื™ื ื›ืฉืืชื” ืจื•ืื” ืื•ืชื:โ€ฌ
โ€ซืื ืืชื” ืจื•ืื” ืฉื”ืจื‘ื” ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื ืžืฉื›ื•ืช ืœื’ื‘ืจ ืื• ืกื•ื’ ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ืชื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื‘ื”ื ื’ื•ืจื ืœื‘ื—ื•ืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœื”ื™ืžืฉืš ืืœื™ื”ื, ื•ืชื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื–ื” ื‘ื ืœื›ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ
                                               โ€ซืฉืœื”ื.โ€ฌ

โ€ซ4.ืชื‘ื—ืจ ื‘ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืกืงืกื™ ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืœืš ื˜ื‘ืขื™: ืชื‘ื—ืจ ืžืฉื”ื•โ€ฌ
โ€ซืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžื•ืฉืš ืื•ืชืš. ืื ืืชื” ื™ื–ื, ืชื‘ื—ืจ ื‘ืžืจืื” ืฉืœ ืื™ืฉโ€ฌ
โ€ซื”ืขืกืงื™ื, ืื ืืชื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืค ื”ื•ืค ืชืœืš ืขืœ ื”ืžืจืื” ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืจืืคืจ โ€” ืชื‘ื—ืจ ืžืฉื”ื• ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš. ืืชื” ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ
               โ€ซืจืืคืจ ืื• ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืžื•ื”ื.โ€ฌ

โ€ซ5.ืชืžืฆื ื’ื‘ืจ ืฉืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื‘ื—ืจืช ื•ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžื‘ื ื” ื’ื•ืฃโ€ฌ
โ€ซื“ื•ืžื” ืœืฉืœืš: ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœืงื—ืช ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืจื’ืข ืฉืชื‘ื—ืจ ืœืขืฆืžืšโ€ฌ
      โ€ซืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค, ืืชื” ืชืฆื˜ืจืš ืœื—ืคืฉ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืชื•ื›ืœ ืœื—ืงื•ืช.โ€ฌ

โ€ซ6.ืชืขืฆื‘ ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœืš ืœืคื™ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืชื• ื‘ืŸ ืื“ื: ื›ืŸ, ืžื”โ€ฌ
โ€ซืฉืฉืžืขืช. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชื—ืงื” ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ืœื“ื•ื’ืžืโ€ฌ
โ€ซืฉื‘ื—ืจืช. ื›ืจื’ืข ืืชื” ืขื•ื“ ืœื ืžื•ืžื—ื” ืœืื•ืคื ื” ื•ืœื ืžืžืฉ ืžื‘ื™ืŸ ืžื”โ€ฌ
โ€ซืขื•ื‘ื“ ื•ืžื” ืœื ืขื•ื‘ื“, ืื– ืœืคื—ื•ืช ื‘ื”ืชื—ืœื” ืชื™ืฆืžื“ ืœืžื” ืฉื‘ื˜ื•ื—โ€ฌ
โ€ซื•ืชืœืš ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื, ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื›ืฉืชื‘ื™ืŸ ื›ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœืš, ืื– ืชืชื—ื™ืœ ืœื ืกื•ืช ืœืคืชื— ืืชโ€ฌ
                             โ€ซื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœืš ื‘ืฆื•ืจื” ืขืฆืžืื™ืช.โ€ฌ


                         โ€ซ} 45 {โ€ฌ
โ€ซื”ืžื•ื“ืœ ืฉื‘ื—ืจืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืœ ืžืฆื•ื™ื™ืŸ! ืืชื” ืœื ืจื•ืฆื” ืœื—ืงื•ืชโ€ฌ
                                               โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช.โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืขื•ื‘ืจ ืœืš ื‘ืจืืฉ, ืืชื” ื‘ื˜ื— ืื•ืžืจ ืžืฉื”ื• ื‘ืกื’ื ื•ืŸ โ€œืื‘ืœโ€ฌ
       โ€ซืกื˜ืก, ืœื—ืงื•ืช ืื—ืจื™ื ื–ื” ืžืขืคืŸ, ืื ืฉื™ื ื™ื—ืฉื‘ื• ืฉืื ื™ ื—ืงื™ื™ืŸโ€โ€ฌ

โ€ซืœื›ื•ืœื ื• ื™ืฉ ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ื ื”ื‘ื ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืื•ืžืจืช ืœื ื• ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœื”ื™ื•ืช ืชืžื™ื“ ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ืืฃ ืคืขื ืœื ืœื—ืงื•ืช ืžื™ืฉื”ื•. ืื ื™ ืื•ืžืจโ€ฌ
โ€ซืœื›ื ืžืขื›ืฉื™ื• ืฉืœื—ืงื•ืช ืžื™ืฉื”ื• ื–ื• ื“ืจืš ื”ืงื™ืฆื•ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืœื™ืฆื™ืจืชโ€ฌ
โ€ซืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืกืงืกื™. ืื™ืŸ ืฉื•ื ืฆื•ืจืš ืœื”ืžืฆื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื’ืœื’ืœ, ืืœโ€ฌ
โ€ซืชื”ืคื•ืš ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื™ื ืœื™ื•ืชืจ ืงืฉื™ื ืžืžื” ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช. ืชืขืฉื”โ€ฌ
โ€ซืืช ื–ื” ื‘ื“ืจืš ื”ืงืœื”! ืœื—ืงื•ืช ืžื™ืฉื”ื• ืฉื›ื‘ืจ ื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœืš ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืชื—ืœืชื™ ืขืฆื•ื, ืื—ืจื™ ืฉืชืคืชื— ื—ื•ืฉ ืื•ืคื ื”โ€ฌ
โ€ซืžืฉืœืš ืชื•ื›ืœ ืœืขืฆื‘ ื•ืœื”ืชืื™ื ืœืขืฆืžืš ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ื‘ืฆื•ืจื”โ€ฌ
      โ€ซื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืช, ืื‘ืœ ืขื“ ืื– ืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœืš ืœื—ืงื•ืช ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื.โ€ฌ

โ€ซืื™ืŸ ืžืžืฉ ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ ื‘ืื•ืคื ื”, ื–ื” ืชืžื™ื“ ืžื™ื–ื•ื’ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ ืฉืœโ€ฌ
                                          โ€ซืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ืฉื ื™ื.โ€ฌ


                           โ€ซืื– ืžื” ื‘ืขืฆื ื”ื•ืคืš ืžืจืื” ืœืžื™ื•ื—ื“?โ€ฌ


  โ€ซื–ื” ืœื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืžื™ื•ื—ื“, ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืคืจื™ื˜ ืœื‘ื•ืฉ ืฉืงื™ื™ืโ€ฌ
      โ€ซื™ื•ืฆืจ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™, ื•ืงื™ื™ืžื™ื ืžืื•ืช ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœื•.โ€ฌ   โ€ซืจืžื–:โ€ฌ



                          โ€ซ} 55 {โ€ฌ
โ€ซืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืžืจืื” ืœืžื™ื•ื—ื“, ื–ื” ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœืš ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืžื‘ื ื” ื”ื’ื•ืฃโ€ฌ
โ€ซืฉืœืš, ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœืš, ื•ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœืš. ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืžืจืื”โ€ฌ
โ€ซื ื”ื“ืจ ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื™ืืช ื‘ื’ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ื™ ื‘ื—ื™ืจืช ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื›ื•ืœืโ€ฌ
          โ€ซื›ื‘ืจ ืžื›ื™ืจื™ื ืื‘ืœ ืฉื™ืชืŸ ืœืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœืš ืœื”ืชื‘ื˜ื ื“ืจื›ื•.โ€ฌ

โ€ซ7.ืชื ืกื” ืื•ืชื•: ืืœ ืชื‘ื–ื‘ื– ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ืขืœ ืงื ื™ื™ืช 7 ื—ืœื™ืคื•ืช ื‘ื•โ€ฌ
    โ€ซื–ืžื ื™ืช, ืชืงื ื” ืื•ืชืŸ ืื—ืช ืื—ืช ื•ืชื“ืื’ ืœืžื“ื•ื“ ื•ืœื ืกื•ืช ืื•ืชืŸ.โ€ฌ

โ€ซืชื ืกื” ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื—ื“ืฉ ื•ืชืจืื” ืื™ืœื• ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ืกื•ื—ื˜. ืื ื™โ€ฌ
โ€ซืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžื ืฉื™ื ืžื•ืฉื›ื•ืช, ืœื ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืชืงื‘ืœ ืžื”ื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื—ื ื•ื ื™ื ืฉืœืš. ืื ื ืฉื™ื ื™ื’ื™ื‘ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืžืจืื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœืšโ€ฌ
        โ€ซื›ื ืจืื” ืฉืขืœื™ืช ืคื” ืขืœ ืžืฉื”ื• ืฉื›ื“ืื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืง.โ€ฌ

โ€ซ8.ืชืชื ืกื” ื•ืชืœื˜ืฉ: ืชื”ื ื” ืžื”ื”ืฆืœื—ื”. ืชืจืื” ื›ืžื” ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœโ€ฌ
โ€ซืœืžืฉื•ืš ื ืฉื™ื ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืŸ ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ืื•ืชืš ื›ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™. ืœืขืจื‘ ื‘ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซืกื’ื ื•ื ื•ืช ื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ืจืข, ืœืคื—ื•ืช ื‘ื”ืชื—ืœื”. ืขื™ืจื•ื‘ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฆืจื™ืšโ€ฌ
โ€ซืœื‘ื•ื ืจืง ื‘ืฉืœื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืชืงื“ื ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš, ื•ืœื ื‘ืชื—ื™ืœืชื•. ืื ื™โ€ฌ
                         โ€ซืจื•ืื” ืื ืฉื™ื ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื–ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.โ€ฌ

โ€ซืœืจื•ื‘ ื”ืกื™ื‘ื” ืœืจืฆื•ืŸ ืœืขืจื‘ ื‘ื™ืŸ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ื ื—ื•ืกืจ ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช, ืœืโ€ฌ
โ€ซื”ืฆืœื—ืช ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืœื›ืช ืขืœ ื”ืžืจืื” ืฉืœ ื”ื’ื•ืœืฉ ืื•โ€ฌ
โ€ซืขืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ื•ืจืžืœื™ ื•ื”ืžื•ืฉืงืข ืื– ื”ื—ืœื˜ืช ืคืฉื•ื˜ ืœืขืจื‘ื‘ ื‘ื™ื ื™ื”ื.โ€ฌ
โ€ซื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ื ืฉื ืฉื™ื ืœื ื ืžืฉื›ื•ืช ืœืžืจืื” ืฉืœืš ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืŸโ€ฌ
โ€ซืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืงื˜ืœื’ ืื•ืชืš ื›ืืฃ ืื—ื“ ืžืื•ืชื ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ื•ืœื›ืŸโ€ฌ
โ€ซืœื ืงื•ื˜ืœื’ืช ื›ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™, ืœืคื—ื•ืช ืœื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”. ื—ื•ืกืจโ€ฌ
            โ€ซื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืœืš, ืชื”ื™ื” ื”ื—ืœื˜ื™.โ€ฌ


                          โ€ซ} 65 {โ€ฌ
โ€ซื”ืกื™ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืื ืฉื™ื ืžื ืกื™ื ืœืขืจื‘ ื‘ื™ืŸ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ื ื”ืจืฆื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืฉืœื”ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ื”ื ืžื ืกื™ื ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืขืฆืžื ื“ืจืš ื”ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ
                                                โ€ซืฉืœื”ื.โ€ฌ

โ€ซืื‘ืœ ืชโ€™ื›ืœืก, ื–ื” ืœื ื›ื–ื” ืžืฉื ื”. ื•ื‘ื™ื ื ื•, ื–ื” ื’ื ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžืขื ื™ื™ืŸโ€ฌ
                                                 โ€ซื‘ื—ื•ืจื•ืช....โ€ฌ

โ€ซืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉื“ืจ ืžืกืจ ืžืื•ื“ ื—ื–ืง, ื›ื“ื™ ืฉื”ืŸ ื™ืงืœื˜ื• ืื•ืชืš ืžื™ื“.โ€ฌ
โ€ซื ืฉื™ื ืžืงื˜ืœื’ื•ืช ืื•ืชืš ืชื•ืš 2 ืฉื ื™ื•ืช ืžื”ืจื’ืข ืฉื”ืŸ ืจืื• ืื•ืชืš! ื”ืŸ ืœืโ€ฌ
โ€ซื”ื•ืœื›ื•ืช ืœืงื—ืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ื•ืœืฉืงื•ืœ ื”ืื ื”ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ืœื ื”ื—ืœื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœืš ืงื•ืœืขืช ืœื˜ืขื ืฉืœื”ืŸ ืื• ืœื, ื”ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ืœื›ื•ืช ืœืกื•ื•ื’ ืื•ืชืšโ€ฌ
โ€ซื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืœื™ืœื™ ื›ืœืฉื”ื•. ืื ืœื ืชืชืœื‘ืฉ ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ
โ€ซืฉื™ืกื•ื•ื’ ืื•ืชืš ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืกืงืกื™, ืืชื” ืคืฉื•ื˜ ืชืฆื˜ืจืšโ€ฌ
โ€ซืฉื•ื‘ ืœื—ืคื•ืจ ืืช ื”ื“ืจืš ืฉืœืš ื”ื—ื•ืฆื” ืžื‘ื•ืจ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื‘ื›ืœืœ ื”ืชื—ืœืชโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื—ืจื™ ืฉืขื‘ื“ืช ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื–ื” ืœืโ€ฌ
                                    โ€ซืžืฉื”ื• ืฉืืชื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื•.โ€ฌ


                          โ€ซืขื“ ื›ืžื” ืขืžื•ืง ื›ื“ืื™ ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื–ื”?โ€ฌ

โ€ซื–ืืช ืฉืืœื” ืžืขื ื™ื™ื ืช, ื”ืื ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื™ ื›ืžื”โ€ฌ
โ€ซืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืกืงืกื™? ืื• ืฉืื ื™ ืžืžืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื’ืขโ€ฌ
         โ€ซื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื›ืœ ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื™ ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืื—ื“ ืžื”ืœืš?โ€ฌ

โ€ซื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื–ื” ืžืื•ื“ ื™ื—ืกื™ ืœืกื•ื’ ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื’ืฉืชโ€ฌ
โ€ซืืœื™ื”ืŸ. ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื’ืฉืช ืœื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฉื—ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ ื”ืกืฆื ื” ื”ืชืœโ€ฌ
โ€ซืื‘ื™ื‘ื™ ื•ืจื•ืื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื’ื‘ืจื™ื ืฉืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื”ื‘ื’ื“ื™ืโ€ฌ


                           โ€ซ} 75 {โ€ฌ
โ€ซืฉื™ืฉ ืœืขื™ืจ ืœื”ืฆื™ืข, ืื– ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืชื™ืงื— ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ืฆืขื“ ืื—ื“โ€ฌ
โ€ซืงื“ื™ืžื” ื•ืžืžืฉ ืชื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™. ื•ืืโ€ฌ
โ€ซืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื’ืฉืช ืœื›ืžื” ื‘ื ื•ืช ื ื—ืžื“ื•ืช ื‘ืคืื‘ ืฉื›ื•ื ืชื™โ€ฌ
โ€ซืชืžื™ื, ืžืกืคื™ืง ืฉืชืื‘ื–ืจ ืืช ืขืฆืžืš ื‘ื›ืžื” ืื‘ื–ืจื™ื ืื• ืชื•ืกืคื•ืชโ€ฌ
โ€ซืกืงืกื™ื•ืช ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชื• ืืคืงื˜, ื–ื” ื”ื›ืœโ€ฌ
 โ€ซืžืฉื—ืง ืฉืœ ื”ืชืืžื”, ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžืš ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš.โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืคื’ืฉืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื ืฉื™ื, ื•ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืฉืœืœื›ืช ืขืœโ€ฌ
โ€ซื”ืžืจืื” ื”ืžืœื ื•ื”ืžื˜ื•ืจืฃ ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™ ื™ืขื‘ื•ื“ ืœืš ื‘ื›ืœโ€ฌ
โ€ซืžืงื•ื, ืคืฉื•ื˜ ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืงื™ืข ืคื—ื•ืช ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืโ€ฌ
                               โ€ซืฆื•ืจืš ืœื”ื›ื ืก ืœื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™.โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœืš ืœื”ื’ื–ื™ื ื‘ื›ื•ื•ื ื”. ืขื“ื™ืฃ ืฉืชื’ื–ื™ื ืขื ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ
โ€ซืฉืœืš ื‘ื”ืชื—ืœื” ืžืืฉืจ ืฉืชืœืš ืขืœ ืžืขื˜ ืžื™ื“ื™ ื•ืœื ืชื’ื™ืข ืœืืคืงื˜โ€ฌ
โ€ซื”ืจืฆื•ื™. ืื ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ื–ืจ, ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืืชื” ื™ื•ืฆื ืžืื–ื•ืจโ€ฌ
โ€ซื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืš ื•ื–ื” ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืืชื” ื’ื•ื“ืœ ื•ืžืฉืชืคืจ. ืชืœืšโ€ฌ
โ€ซืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื ื•ืขื– ื•ื‘ื•ืœื˜, ืืœ ืชื“ืื’ ืืชื” ืขื•ื“ ืชื’ื“ืœ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ืโ€ฌ
                                                โ€ซื™ืชืื™ื ืœืš.โ€ฌ
โ€ซืื ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื’ื–ืžืช ืœื’ืžืจื™, ืื‘ืœ ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ืชโ€ฌ
โ€ซืžื ืฉื™ื, ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื›ื ืจืื” ืืชื” ืขื•ืฉื” ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘. ืชืŸ ืœืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœืšโ€ฌ
โ€ซืงืฆืช ื–ืžืŸ ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืžืจืื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœืš. ืืœ ืชื™ืœื—ืฅ ืžื›ืœ ื”ืชืฉื•ืžืชโ€ฌ
โ€ซืœื‘ ืฉืืชื” ืžืงื‘ืœ ื•ืชื—ื–ื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื™ืฉืŸ ืฉืžื ืกื” ืœื”ืชื—ื‘ืโ€ฌ
โ€ซื•ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื•, ื”ื‘ื—ื•ืจ ืฉื ืจืื” ื›ืžื• ืกืชื ืขื•ื“ ื›ืœ ืคืจืฆื•ืฃโ€ฌ
                                                    โ€ซื‘ื”ืžื•ืŸ.โ€ฌ

โ€ซืื ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื’ื–ืžืช ืœื’ืžืจื™, ื•ืืชื” ืœื ืžืงื‘ืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ
                   โ€ซืžื ืฉื™ื, ืื– ืžื•ืžืœืฅ ืฉืชืžืชืŸ ืืช ืขืฆืžืš ืžืขื˜.โ€ฌ


                          โ€ซ} 85 {โ€ฌ
โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืฉืชื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื“ื•ื™ื™ืง ื‘ืงืฉืจ ืœื–ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืืชื”โ€ฌ
โ€ซืžืงื‘ืœ ืžื”ื ืฉื™ื ืฉืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื”ืŸ ื”ืŸ ื‘ืขืฆื ื”ืžืฉื•ื‘ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉ ืœืš, ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ืฉืœืšโ€ฌ
โ€ซื‘ืงืฉืจ ืœืœื‘ื•ืฉ. ืœืคื—ื•ืช ืœื ื‘ื”ืชื—ืœื”. ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœโ€ฌ
โ€ซื”ื“ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš, ื›ื‘ืจ ืกื™ื›ืžื ื• ืฉืจืื™ื™ืช ื”ืขื•ืœืโ€ฌ
โ€ซืฉืœื”ื ืฉื•ื ื” ืžืฉืœืš. ืื– ื›ื›ื” ืฉืชื•ื•ื“ื ืฉืขื ื›ืœ ืžืจืื” ืฉืืชื” ืžื ืกื”โ€ฌ
โ€ซืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืœืคื—ื•ืช ืœึพ01 ื ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืจื•ืฉื ื”ื›ื™โ€ฌ
                             โ€ซืืžื™ืชื™ ื•ื›ื ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื•ืชื• ืžืจืื”.โ€ฌ

โ€ซืืชื” ื‘ืืžืช ืชื“ื”ื ืžื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืชืงื‘ืœ ื›ืฉื ืฉื™ื ื™ืชืคืกื• ืื•ืชืšโ€ฌ
โ€ซื›ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™ ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ืจ ืžืžื•ืฆืข. ื–ื” ืžืฉื ื” ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืœโ€ฌ
โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”, ื–ื” ืžืกื™ื˜ ืืช ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช. ื‘ืžืงื•ื ืฉืืชื” ืชืจื“ื•ืฃโ€ฌ
                              โ€ซืื—ืจื™ื”ืŸ, ื”ืŸ ืจื•ื“ื•ืคื•ืช ืื—ืจื™ื™ืš.โ€ฌ

โ€ซื”ื—ื ื™ื›ื™ื ืฉืœื™ ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื ื“ื”ืžื™ื ืžื–ื” ืฉืื ื™ ืžืฆืœื™ื— ืœื ืฉืงโ€ฌ
โ€ซื‘ื—ื•ืจื” ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืชื•ืš ื—ืฆื™ ื“ืงื” ืื• ืœืงื—ืช ื‘ื—ื•ืจื” ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ืชื•ืš 01โ€ฌ
โ€ซื“ืงื•ืช, ื›ืฉืœื’ื‘ืจ ืจื’ื™ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ืœื›ืžื” ื™ืžื™ืโ€ฌ
โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ืฉื›ื™ื‘ ืžื™ืฉื”ื™. ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื”ืจื‘ื” ืžื–ื” ืžื’ื™ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ืฉืื ื™โ€ฌ
                                โ€ซืžืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžื™ ื›ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™.โ€ฌ

โ€ซื”ืจื‘ื” ืžื”ื—ื ื™ื›ื™ื ืฉืœื™ ืฉืืœื• ืื•ืชื™ ืžื” ื™ื•ืฆื ืœื™ ืžืœื—ืœื•ืง ืื™ืชื ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœื™ ื‘ืงืฉืจ ืœืกื™ื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™, ื”ืื ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉืฉโ€ฌ
โ€ซืฉื›ื•ืœื ื™ื‘ื™ื ื• ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื•ืื– ื›ื‘ืจ ื›ื•ืœื ื™ืขืฉื• ืืช ื–ื”? ื”ืืžืชโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื ืฉืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืจื•ื‘ ื”ื›ืžืขื˜ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉืงื•ืจืื™ื ืืชโ€ฌ
โ€ซื–ื” ืขื›ืฉื™ื• ื™ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื–ื” ื›ืืœ ืคืจื™ื˜ ื˜ืจื™ื•ื•ื™ื” ื ื—ืžื“ ืฉื”ื ืžืื—ืกื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืื™ืคืฉื”ื• ื‘ืžืขืžืงื™ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœื”ื, ืจืง ืœืžืขื˜ื™ื ื™ื”ื™ื” ืืช ื”ืื•ืžืฅโ€ฌ


                          โ€ซ} 95 {โ€ฌ
โ€ซืœืฆืืช ืœืฉื˜ื— ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ืขืฆืžื ืœื’ื‘ืจื™ื ืกืงืกื™ื™ื, ื”ืื ืืชื” ืื—ื“โ€ฌ
                                         โ€ซืžืื•ืชื• ืงื•ืžืฅ?โ€ฌ

โ€ซื”ืื ืืชื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืฆืืช ืžืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืš? ื”ืื ืืชื” ืžืกื•ื’ืœโ€ฌ
โ€ซืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™? ืืœื• ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืชืฆื˜ืจืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ืโ€ฌ
                            โ€ซืื ืชืจืฆื” ืœื”ืคื•ืš ืœื’ื‘ืจ ืกืงืกื™.โ€ฌ

โ€ซืื ืชืฆืœื™ื— ืœืงื—ืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื™ ื•ืœืชืจื’ื ืื•ืชื ืœื“ื‘ืจื™ืโ€ฌ
        โ€ซืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืžืช, ืื– ืžื’ื™ืข ืœืš ืืช ื›ืœ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืชืงื‘ืœ.โ€ฌ


                              โ€ซืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื™ื ืกืงืกื™ื™ื ื ืฉื™ื™ื:โ€ฌ

โ€ซืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ื‘ืขืจืš ื›ื™ืฆื“ ื ืฉื™ื ืžืกื•ื•ื’ืช ื’ื‘ืจื™ื ืœื’ื‘ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซืกืงืกื™ื™ื ืื• ืœื ืกืงืกื™ื™ื? ืจืง ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื” ืื ื™โ€ฌ
โ€ซืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืื™ืชืš ืขืœ ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื”ืคื•ื›ื”. ืื™ืš ืื ื—ื ื•โ€ฌ
                โ€ซืžืกื•ื•ื’ื™ื ื ืฉื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ืกืงืกื™ื™ื.โ€ฌ

โ€ซื’ื‘ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืžืฉื™ื›ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื ืฉื™ื ืฉื”ืโ€ฌ
                    โ€ซืžืกื•ื•ื’ื™ื ืื•ืชืŸ ื‘ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื™ื ืกืงืกื™ื™ื:โ€ฌ
                                               โ€ซโ€ข ื—ืฉืคื ื™ืชโ€ฌ
                                               โ€ซโ€ข ื“ื•ื’ืžื ื™ืชโ€ฌ
                                       โ€ซโ€ข ื”ืฉื›ื ื” ื”ืกืงืกื™ืชโ€ฌ
                                       โ€ซโ€ข ืกืคืจื ื™ืช ืกืงืกื™ืชโ€ฌ
                                           โ€ซโ€ข ื›ื•ื›ื‘ืช ืคื•ืจื ื•โ€ฌ
                                          โ€ซโ€ข ืื—ื•ืช ืกืงืกืช.โ€ฌ



                         โ€ซ} 06 {โ€ฌ
โ€ซื”ืื ืื™ ืคืขื ื”ื™ื™ืช ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื—ืฉืคื ื•ืช? ืื ื›ืŸ, ืื– ื’ื ืืชื” ืžื•ืฉืคืขโ€ฌ
โ€ซืžื”ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืขืงื‘ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ืœื™ืคืกื˜ื™ืง ืื“ื•ื ื‘ื•ื”ืงโ€ฌ
โ€ซืืžื•ืจื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ืื•ืชืš. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื›ืฉืืชื” ืจื•ืื” ืืช ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืืœื• ืฉืืชื” ืขื•ืžื“ ืœืจืื•ืช ืื™ืฉื” ืขืจื•ืžื”. ื”ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืงื”, ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืชืจืื” ืื™ืฉื” ื‘ืขืงื‘ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืืชื” ืชืจื’ื™ืฉ ืžื’ื•ืจื”, ืืชื” ืชื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื•ืจื” ืžืื•ื“ ืžื™ื ื™ืช ื‘ื’ืœืœโ€ฌ
โ€ซื”ื ืขืœื™ื™ื ืฉืœื”. ื‘ืจื’ืข ืฉืืชื” ืจื•ืื” ื ืขืœื™ื™ื ื›ืืœื” ืืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืœืโ€ฌ
โ€ซืžื•ื“ืข ืžืฆืคื” ืœืกืงืก, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœืขืจื•ื, ื•ืื– ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœืš ืžื’ื™ื‘ ื‘ื”ืชืื.โ€ฌ

โ€ซื‘ื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื, ื”ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืง ืฉื”ื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืจืื•ืชโ€ฌ
   โ€ซืื™ืฉื”, ืžืกืคื™ืง ืœื”ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื ืขืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืชื’ืจื•ืช ืžื™ื ื™ืช.โ€ฌ

โ€ซืืชื” ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ืจื’ืฉื” ื”ื–ืืช ืฉืืชื” ืจื•ืื” ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื‘ื—ื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซื•ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ื›ืœืคื™ื” ืžืฉื™ื›ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช? ืœื ืฉื™ื ื™ืฉ ืืช ืื•ืชื• ืžื ื’ื ื•ืŸโ€ฌ
                                           โ€ซืžืฉื™ื›ื” ื‘ื“ื™ื•ืง!โ€ฌ

โ€ซื”ืื ืื™ ืคืขื ื”ื™ื” ืœืš ื—ื‘ืจ ืฉื™ืฆื ืขื ื—ืฉืคื ื™ืช ืื• ื“ื•ื’ืžื ื™ืช? ืคืชืื•ืโ€ฌ
โ€ซื›ื•ืœื ืžื›ื‘ื“ื™ื ืื•ืชื•, ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื’ื‘ืจ ืฉื‘ื—ื‘ื•ืจื”. ืืคื™ืœื• ืื ื”ื‘ื—ื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซื˜ื™ืคืฉื” ื›ืžื• ื ืขืœ, ืœืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืžืฉ ืื›ืคืช. ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ืงื•ืจื”โ€ฌ
โ€ซืืฆืœ ื ืฉื™ื. ื”ืŸ ืžื“ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืขืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฆืื•ืช ืื™ืชืŸ. ืืโ€ฌ
โ€ซืžื™ืฉื”ื™ ืžื”ืŸ ื™ื•ืฆืืช ืขื ื’ื‘ืจ ืฉืžืชืื™ื ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™, ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซืื•ืœื™ ืชื–ื›ื™ืจ ืื•ืชื™ ื‘ืฉื ื—ื™ื‘ื” ื›ืžื• โ€œื”ื’ื•ืœืฉโ€, ืื• โ€œื”ื“ื•ื’ืžืŸโ€, ื”ื—ื‘ืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœื” ืœืฉื™ื—ื” ืžื™ื“ ื™ื‘ื™ื ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™ ื•ื™ืชื ื• ืœื—ื‘ืจื” ืื™ืฉื•ืจโ€ฌ
โ€ซืฉื‘ืฉืชื™ืงื” ืœืขืฉื•ืช ืขื ืื•ืชื• ื’ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืŸ ืœื ื”ื™ื•โ€ฌ
                                                โ€ซื ื•ืชื ื•ืช ืœื”.โ€ฌ

  โ€ซืื™ืš ืœืžืฉื•ืš ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™?โ€ฌ


                          โ€ซ} 16 {โ€ฌ
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna
Ofna

More Related Content

Viewers also liked

Hankekoulu presentaatio koralli_21_3_13
Hankekoulu presentaatio koralli_21_3_13Hankekoulu presentaatio koralli_21_3_13
Hankekoulu presentaatio koralli_21_3_13lansisuomenhelmet
ย 
ัoncept-ั€ouse-web-12
ัoncept-ั€ouse-web-12ัoncept-ั€ouse-web-12
ัoncept-ั€ouse-web-12blackfung
ย 
Outsmart.it plagiarism detection claim and debunk
Outsmart.it plagiarism detection claim and debunkOutsmart.it plagiarism detection claim and debunk
Outsmart.it plagiarism detection claim and debunkmauryeliz
ย 
Global tobacco epidemic through the European lens
Global tobacco epidemic through the European lensGlobal tobacco epidemic through the European lens
Global tobacco epidemic through the European lensUCT ICO
ย 
Ympรคristรถselostus
YmpรคristรถselostusYmpรคristรถselostus
Ympรคristรถselostuslansisuomenhelmet
ย 
ั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฒ ะ“ะพะปะฐะฝะดะธะธ
ั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฒ ะ“ะพะปะฐะฝะดะธะธั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฒ ะ“ะพะปะฐะฝะดะธะธ
ั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฒ ะ“ะพะปะฐะฝะดะธะธBridgeWest.eu
ย 
You Gotta Have Balls-Chapter 1
You Gotta Have Balls-Chapter 1You Gotta Have Balls-Chapter 1
You Gotta Have Balls-Chapter 1Brandon Steiner
ย 
เธขเธตเธ™เนเธฅเธฐเน‚เธ„เธฃเน‚เธกเน‚เธ‹เธก
เธขเธตเธ™เนเธฅเธฐเน‚เธ„เธฃเน‚เธกเน‚เธ‹เธกเธขเธตเธ™เนเธฅเธฐเน‚เธ„เธฃเน‚เธกเน‚เธ‹เธก
เธขเธตเธ™เนเธฅเธฐเน‚เธ„เธฃเน‚เธกเน‚เธ‹เธกBiobiome
ย 
Adding a signature in outlook
Adding a signature in outlookAdding a signature in outlook
Adding a signature in outlookhpinn
ย 
Alfan P Laksono
Alfan P LaksonoAlfan P Laksono
Alfan P LaksonoAlfan P Laksono
ย 
Technology, Apps, and Social Media for CTE
Technology, Apps, and Social Media for CTETechnology, Apps, and Social Media for CTE
Technology, Apps, and Social Media for CTERachael Mann
ย 

Viewers also liked (14)

Hankekoulu presentaatio koralli_21_3_13
Hankekoulu presentaatio koralli_21_3_13Hankekoulu presentaatio koralli_21_3_13
Hankekoulu presentaatio koralli_21_3_13
ย 
ัoncept-ั€ouse-web-12
ัoncept-ั€ouse-web-12ัoncept-ั€ouse-web-12
ัoncept-ั€ouse-web-12
ย 
Tarea 2
Tarea 2Tarea 2
Tarea 2
ย 
Outsmart.it plagiarism detection claim and debunk
Outsmart.it plagiarism detection claim and debunkOutsmart.it plagiarism detection claim and debunk
Outsmart.it plagiarism detection claim and debunk
ย 
Global tobacco epidemic through the European lens
Global tobacco epidemic through the European lensGlobal tobacco epidemic through the European lens
Global tobacco epidemic through the European lens
ย 
Ympรคristรถselostus
YmpรคristรถselostusYmpรคristรถselostus
Ympรคristรถselostus
ย 
ั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฒ ะ“ะพะปะฐะฝะดะธะธ
ั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฒ ะ“ะพะปะฐะฝะดะธะธั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฒ ะ“ะพะปะฐะฝะดะธะธ
ั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฒ ะ“ะพะปะฐะฝะดะธะธ
ย 
You Gotta Have Balls-Chapter 1
You Gotta Have Balls-Chapter 1You Gotta Have Balls-Chapter 1
You Gotta Have Balls-Chapter 1
ย 
Lorinda
LorindaLorinda
Lorinda
ย 
เธขเธตเธ™เนเธฅเธฐเน‚เธ„เธฃเน‚เธกเน‚เธ‹เธก
เธขเธตเธ™เนเธฅเธฐเน‚เธ„เธฃเน‚เธกเน‚เธ‹เธกเธขเธตเธ™เนเธฅเธฐเน‚เธ„เธฃเน‚เธกเน‚เธ‹เธก
เธขเธตเธ™เนเธฅเธฐเน‚เธ„เธฃเน‚เธกเน‚เธ‹เธก
ย 
Adding a signature in outlook
Adding a signature in outlookAdding a signature in outlook
Adding a signature in outlook
ย 
Interfreight Presentation
Interfreight PresentationInterfreight Presentation
Interfreight Presentation
ย 
Alfan P Laksono
Alfan P LaksonoAlfan P Laksono
Alfan P Laksono
ย 
Technology, Apps, and Social Media for CTE
Technology, Apps, and Social Media for CTETechnology, Apps, and Social Media for CTE
Technology, Apps, and Social Media for CTE
ย 

Similar to Ofna

ืžื‘ื™ื™ืฉืŸ ืœืคืœืจื˜ื˜ืŸ
ืžื‘ื™ื™ืฉืŸ ืœืคืœืจื˜ื˜ืŸืžื‘ื™ื™ืฉืŸ ืœืคืœืจื˜ื˜ืŸ
ืžื‘ื™ื™ืฉืŸ ืœืคืœืจื˜ื˜ืŸStas Segin
ย 
ืžื”ื• ืจื•ืฉื ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื• ืกื•ื–ื™ ืื™ืฆื™ืง
ืžื”ื• ืจื•ืฉื ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื•   ืกื•ื–ื™ ืื™ืฆื™ืงืžื”ื• ืจื•ืฉื ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื•   ืกื•ื–ื™ ืื™ืฆื™ืง
ืžื”ื• ืจื•ืฉื ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื• ืกื•ื–ื™ ืื™ืฆื™ืงื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™ ื—ื™ืคื”
ย 
ืื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ื
ืื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ืืื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ื
ืื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ืStas Segin
ย 
ืชืŸ ืœื™ืœื“ืš ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื™ื™ื•
ืชืŸ ืœื™ืœื“ืš ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื™ื™ื•ืชืŸ ืœื™ืœื“ืš ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื™ื™ื•
ืชืŸ ืœื™ืœื“ืš ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื™ื™ื•Boaz Bash March
ย 
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืœืืชืจ
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืœืืชืจืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืœืืชืจ
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืœืืชืจAmi Sender
ย 
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืชืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืชShlomo Rothschild
ย 

Similar to Ofna (6)

ืžื‘ื™ื™ืฉืŸ ืœืคืœืจื˜ื˜ืŸ
ืžื‘ื™ื™ืฉืŸ ืœืคืœืจื˜ื˜ืŸืžื‘ื™ื™ืฉืŸ ืœืคืœืจื˜ื˜ืŸ
ืžื‘ื™ื™ืฉืŸ ืœืคืœืจื˜ื˜ืŸ
ย 
ืžื”ื• ืจื•ืฉื ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื• ืกื•ื–ื™ ืื™ืฆื™ืง
ืžื”ื• ืจื•ืฉื ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื•   ืกื•ื–ื™ ืื™ืฆื™ืงืžื”ื• ืจื•ืฉื ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื•   ืกื•ื–ื™ ืื™ืฆื™ืง
ืžื”ื• ืจื•ืฉื ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื• ืกื•ื–ื™ ืื™ืฆื™ืง
ย 
ืื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ื
ืื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ืืื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ื
ืื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ื
ย 
ืชืŸ ืœื™ืœื“ืš ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื™ื™ื•
ืชืŸ ืœื™ืœื“ืš ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื™ื™ื•ืชืŸ ืœื™ืœื“ืš ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื™ื™ื•
ืชืŸ ืœื™ืœื“ืš ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื™ื™ื•
ย 
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืœืืชืจ
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืœืืชืจืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืœืืชืจ
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืœืืชืจ
ย 
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืชืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช
ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช
ย 

More from Stas Segin

ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืกื•ื“ื™ืช ืœื”ื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง
ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืกื•ื“ื™ืช ืœื”ื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืงื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืกื•ื“ื™ืช ืœื”ื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง
ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืกื•ื“ื™ืช ืœื”ื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืงStas Segin
ย 
ืกื™ืœื‘ื•ืก ืื•ืžื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืข ื”ื˜ื‘ืขื™ืช
ืกื™ืœื‘ื•ืก ืื•ืžื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืข ื”ื˜ื‘ืขื™ืชืกื™ืœื‘ื•ืก ืื•ืžื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืข ื”ื˜ื‘ืขื™ืช
ืกื™ืœื‘ื•ืก ืื•ืžื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืข ื”ื˜ื‘ืขื™ืชStas Segin
ย 
ื™ื•ื ืžื•ืฉืœื ืžืฆื’ืช
ื™ื•ื ืžื•ืฉืœื ืžืฆื’ืชื™ื•ื ืžื•ืฉืœื ืžืฆื’ืช
ื™ื•ื ืžื•ืฉืœื ืžืฆื’ืชStas Segin
ย 
Frecent
FrecentFrecent
FrecentStas Segin
ย 
Fbook
FbookFbook
FbookStas Segin
ย 
ื›ื ืก ืฉื ืชื™
ื›ื ืก ืฉื ืชื™ื›ื ืก ืฉื ืชื™
ื›ื ืก ืฉื ืชื™Stas Segin
ย 
ื”ืื ืืชื” ืื“ื ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“?
ื”ืื ืืชื” ืื“ื ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“?ื”ืื ืืชื” ืื“ื ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“?
ื”ืื ืืชื” ืื“ื ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“?Stas Segin
ย 
Kenes
KenesKenes
KenesStas Segin
ย 
ืกื™ืœื‘ื•ืก 'ื”ืชื”ืœื™ืš'
ืกื™ืœื‘ื•ืก 'ื”ืชื”ืœื™ืš'ืกื™ืœื‘ื•ืก 'ื”ืชื”ืœื™ืš'
ืกื™ืœื‘ื•ืก 'ื”ืชื”ืœื™ืš'Stas Segin
ย 
ื—ื•ื‘ืจืช ืงื•ืจืก
ื—ื•ื‘ืจืช ืงื•ืจืกื—ื•ื‘ืจืช ืงื•ืจืก
ื—ื•ื‘ืจืช ืงื•ืจืกStas Segin
ย 
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก(1)
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก(1)ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก(1)
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก(1)Stas Segin
ย 
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืกื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืกStas Segin
ย 
ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืฉืœื ืœืื•ืคื ื”
ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืฉืœื ืœืื•ืคื ื”ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืฉืœื ืœืื•ืคื ื”
ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืฉืœื ืœืื•ืคื ื”Stas Segin
ย 
Big course
Big courseBig course
Big courseStas Segin
ย 

More from Stas Segin (14)

ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืกื•ื“ื™ืช ืœื”ื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง
ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืกื•ื“ื™ืช ืœื”ื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืงื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืกื•ื“ื™ืช ืœื”ื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง
ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืกื•ื“ื™ืช ืœื”ื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง
ย 
ืกื™ืœื‘ื•ืก ืื•ืžื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืข ื”ื˜ื‘ืขื™ืช
ืกื™ืœื‘ื•ืก ืื•ืžื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืข ื”ื˜ื‘ืขื™ืชืกื™ืœื‘ื•ืก ืื•ืžื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืข ื”ื˜ื‘ืขื™ืช
ืกื™ืœื‘ื•ืก ืื•ืžื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืข ื”ื˜ื‘ืขื™ืช
ย 
ื™ื•ื ืžื•ืฉืœื ืžืฆื’ืช
ื™ื•ื ืžื•ืฉืœื ืžืฆื’ืชื™ื•ื ืžื•ืฉืœื ืžืฆื’ืช
ื™ื•ื ืžื•ืฉืœื ืžืฆื’ืช
ย 
Frecent
FrecentFrecent
Frecent
ย 
Fbook
FbookFbook
Fbook
ย 
ื›ื ืก ืฉื ืชื™
ื›ื ืก ืฉื ืชื™ื›ื ืก ืฉื ืชื™
ื›ื ืก ืฉื ืชื™
ย 
ื”ืื ืืชื” ืื“ื ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“?
ื”ืื ืืชื” ืื“ื ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“?ื”ืื ืืชื” ืื“ื ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“?
ื”ืื ืืชื” ืื“ื ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“?
ย 
Kenes
KenesKenes
Kenes
ย 
ืกื™ืœื‘ื•ืก 'ื”ืชื”ืœื™ืš'
ืกื™ืœื‘ื•ืก 'ื”ืชื”ืœื™ืš'ืกื™ืœื‘ื•ืก 'ื”ืชื”ืœื™ืš'
ืกื™ืœื‘ื•ืก 'ื”ืชื”ืœื™ืš'
ย 
ื—ื•ื‘ืจืช ืงื•ืจืก
ื—ื•ื‘ืจืช ืงื•ืจืกื—ื•ื‘ืจืช ืงื•ืจืก
ื—ื•ื‘ืจืช ืงื•ืจืก
ย 
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก(1)
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก(1)ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก(1)
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก(1)
ย 
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืกื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก
ื—ื•ื‘ืจืช ืชื—ื™ืœืช ืงื•ืจืก
ย 
ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืฉืœื ืœืื•ืคื ื”
ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืฉืœื ืœืื•ืคื ื”ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืฉืœื ืœืื•ืคื ื”
ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืฉืœื ืœืื•ืคื ื”
ย 
Big course
Big courseBig course
Big course
ย 

Ofna

  • 1.
  • 2. โ€ซ3โ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซื”ืชื—ืœื”โ€ฌ โ€ซ1โ€ฌ โ€ซ61โ€ฌ โ€ซืžื›ืฉื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ โ€ซ13โ€ฌ โ€ซืžื›ืฉื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ โ€ซ73โ€ฌ โ€ซ3 ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ื–ื•ืช ืฉืœืšโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซ4โ€ฌ โ€ซ47โ€ฌ โ€ซืื•ืคื ื” ื‘ืกื™ืกื™ืชโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซ5โ€ฌ
  • 3. โ€ซ1โ€ฌ โ€ซืชืŸ ืœื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื–ื” ืฉืื ื™ ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื•ืžื—ื” ืœืื•ืคื ื”. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืขโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื” ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ ืžืขืฆื‘ื™ื ืื• ืžื” ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื˜ืจื ื“ ื”ื‘ื ื‘ืื•ืคื ื”.โ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืืคื™ืœื• ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ืื•ืคื ื”, ื”ืฆืœื—ืชื™ ืœื‘ื ื•ืช ืœืขืฆืžื™โ€ฌ โ€ซืžืจืื” ืฉื’ื•ืจื ืœื ืฉื™ื ืœื’ืฉืช ืืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™, ืœืžื•ืžื—ื™ ืื•ืคื ื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื—ืžื™ื ืœื™, ื•ื’ื•ืจื ืœื™ ืœื‘ืœื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืื ื™ ื ืžืฆื.โ€ฌ โ€ซื”ืชื—ืœืชื™ ื‘ืชื•ืจ ื‘ื—ื•ืจ ื’ืžืœื•ื ื™ ื•ืžื’ื•ืฉื ืขื ื‘ื’ื“ื™ื ืœื ืžืชืื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืชืกืคื•ืจืช ื’ืจื•ืขื”. ืžืฉื ื”ืชื—ืœืชื™ ืžืกืข ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื•ืœื™ืš ืื•ืชื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืœืขืฆืžื™ ืฉื™ื˜ื” ืœืžืฉื™ื›ืช ื ืฉื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื’ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื‘ืœื™ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืื•ืคื ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื–ื” ืžื” ืฉืื ื™ ืžืงื•ื•ื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืš ื‘ืขืžื•ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื, ืฉื™ื˜ื” ืงืœื” ื•ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืชืืคืฉืจ ืœืšโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ื‘ืื™ื ื˜ืœื’ื ืฆื™ื” ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืœืกื•ื’ ื”ื‘ื—ื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉื ืฉื™ื ืชื•ืคืกื•ืช ื‘ืชื•ืจ โ€˜ืกืงืกื™โ€™.โ€ฌ โ€ซ}3{โ€ฌ
  • 4. โ€ซืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ, ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืœื ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืšโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืช โ€˜ื’ื‘ืจ ืื•ืคื ืชื™โ€™. ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืš ืœื’ื‘ืจ ืžื•ืฉืš. ื’ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉืš ื•ื’ื‘ืจ ืื•ืคื ืชื™ ื”ื ืžืžืฉ ืœื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื ืจื“ืคื™ื.โ€ฌ โ€ซืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืฉืชืฆืœื™ื— ืขื ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืžื•ืฉื›ื•ืช. ืœื ืื›ืคืชโ€ฌ โ€ซืœื™ ืื ื”ื—ื‘ืจื™ื, ืขืžื™ืชื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืื• ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš ืžืชืจืฉืžื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš. ืื ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœืš ื”ื™ื ืœื”ืจืฉื™ื ืืช ื”ืขืžื™ืชื™ื ืฉืœืšโ€ฌ โ€ซืœืขื‘ื•ื“ื” ืื– ืืชื” ื ืžืฆื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืœื ื ื›ื•ื ื”.โ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ื–ื”, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืœืš ื—ื•ืฉ โ€˜ืžื˜ืจื” ื•ื›ื™ื•ื•ืŸโ€™. ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื’ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื ืชื•ื ื™ื ืœืžื˜ืจ ืฉืœ ืžืกืจื™ื ืžื•ื˜ืขื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื”ื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื”ื. ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ืคืจื™ื“ ืืช ื”ืžื—ื˜ ืžืขืจื™ืžืช ื”ืฉื—ื˜. ื›ืšโ€ฌ โ€ซืชื•ื›ืœ ืœื’ื‘ืฉ ื”ื•ืคืขื” ืฉืชืฉื“ืจ ืœื ืฉื™ื ืฉืืชื” ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™, ืžื•ืฉืš ื•ื ืขื™ื.โ€ฌ โ€ซืื ืชืฆืœื™ื— ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื–ื”โ€ฌ โ€ซื™ื’ืจื ืœืื™ื ื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉืœืš ืขื ื ืฉื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฆืœื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื’ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซืฉืœืš ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœื™ืœื”, ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื™ืขื ื• ืœืš ืœื˜ืœืคื•ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ, ื™ื”ื™ื” ืœืš ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ื•ืข ื“ื™ื™ื˜ื™ื ื•ื™ื”ื™ื” ืœืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœโ€ฌ โ€ซืœืงื“ื ืขื ื™ื™ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซืื ืืชื” ืื—ื“ ืžืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืื™ ืฉื ืฉืื•ืžืจ ืœืขืฆืžื• ื›ืœ ื—ื™ื™ื•โ€ฌ โ€ซโ€œื‘ื’ื“ื™ื ืœื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืื•ืชื™, ืื ื™ ืœื•ื‘ืฉ ืจืง ืžื” ืฉื ื•ื— ืœื™โ€. ืืชื”โ€ฌ โ€ซืžืคืกืคืก ืืช ืื—ืช ืžื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื›ื™ ืงืœื•ืช ืœืžืฉื•ืš ื ืฉื™ื ืืคื™ืœื• ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืœืคื ื™ ืฉืืชื” ืžื•ืฆื™ื ืžื™ืœื” ืžื”ืคื”. ื“ืžื™ื™ืŸ ืœืขืฆืžืš ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ืš ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืžื‘ืœื™ ืฉืชืฆื˜ืจืš ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื›ื™ ืžืงื•ืจื™ ืื• ื”ื›ื™ ืžื’ื ื™ื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”. ืืคื™ืœื• ืœื ืชืฆื˜ืจืš ืœืกืคืจโ€ฌ โ€ซืกื™ืคื•ืจื™ ืืœืฃ ืœื™ืœื” ื•ืœื™ืœื”.โ€ฌ โ€ซ}4{โ€ฌ
  • 5. โ€ซื‘ืจื’ืข ืฉืชื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ืคื•ืจ ื•ืœื™ื˜ื•ืฉ ื”ืžืจืื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœืš, ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ืขื•ืžื“ ืœื”ืคื•ืš ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ื”ื›ื™โ€ฌ โ€ซื™ืขื™ืœื™ื ืฉืœืš ืขื ื ืฉื™ื. ืืชื” ืชืชื—ื™ืœ ืœืื”ื•ื‘ ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซืœื‘ื—ื•ืจื•ืช ืžื•ืฉื›ื•ืช ืœืฉื™ื ืœื‘ ืืœื™ืš, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืืชื” ื’ื ืžืžืฉโ€ฌ โ€ซืชืื”ื‘ ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœืš ืžื”ืจืฆืคื” ื‘ื—ื“ืจ ืฉืœื”ืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจโ€ฌ โ€ซืฉืœืžื—ืจืช.โ€ฌ โ€ซื‘ื•ื ื ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื“ืข ืฉืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืื•ืคื ื” ื•ืื™ื–ื” ืชืคืงื™ื“ ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืง ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•: ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืคื ื” ืื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉื ืงื‘ืช ื”ื‘ืจื•ื•ื– ื ืžืฉื›ืช ืœืฆื‘ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืžื™ื ืขืœ ื ื•ืฆื•ืช ื”ื–ื›ืจ, ื ืฉื™ื ื ืžืฉื›ื•ืช ืœืกื•ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ืคืขื” ื’ื‘ืจื™ืช.โ€ฌ โ€ซืฆโ€™ืจืœืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื™ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืขโ€ฌ โ€ซืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ืฉ ื›ื–ืืช ืžืขืจื›ืช ืžืชื•ื—ื›ืžืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซืกื™ืžื•ื ื™ื ืจืื•ื•ืชื ื™ื™ื ื•ื’ื™ื ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซโ€˜ื”ืžืื‘ืง ื”ืžื™ื ื™ ืžืชื—ืœืง ืœึพ2 ืกื•ื’ื™ื: ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืื•ืชื• ืžื™ืŸ, ืœืจื•ื‘ ื–ื›ืจื™ื, ื•ื”ื•ื ื ื•ืขื“ ืœื”ืจื—ื™ืง ืื• ืœื”ืจื•ื’ ื™ืจื™ื‘ื™ื,โ€ฌ โ€ซื›ืฉื”ื ืงื‘ื•ืช ื ื•ืชืจื•ืช ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช; ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืื‘ืง ื”ืื—ืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ื ืžืื•ืชื• ืžื™ืŸ ืื‘ืœ ื”ืคืขื ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื”ืงืกื™ื ืืช ื”ืžื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™, ืœืจื•ื‘ ื”ื ืงื‘ื•ืช, ืฉื›ื‘ืจ ืœื ื ื•ืชืจื•ืช ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช ืืœื ื‘ื•ื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืฉื ืจืื” ืœื”ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืชืื™ื.โ€™โ€ฌ โ€ซ}5{โ€ฌ
  • 6. โ€ซื”ื‘ื ืช ืืช ื–ื”? 2 ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืžืฉื•ืš ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืŸ:โ€ฌ โ€ซืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื™ื’ืช ืื• ื”ื‘ืจื—ืช ื™ืจื™ื‘ื™ืš.โ€ฌ โ€ซื”ื“ื•ื’ืžื ื”ืงืœืืกื™ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ืงืจื ื™ ื”ืฆื‘ื™, ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืฉื•ืโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืื• ืชืคืงื•ื“ื™ืช. ื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ืžืฉืžืฉื•ืช ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื ืช ืœื”ื“ื’ื™ื ืื™ื–ื” ื–ื›ืจ ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื”โ€ฌ โ€ซ1โ€ฌ โ€ซืฉืœ โ€˜ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืชโ€™ ื”ื•ื ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘. ืชื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืžื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื”ื–ืืช. ืœื”ืจืื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื–ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื›ื™ ื ืคื•ืฆื” ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื ืช ืœืกืœืง ืชื—ืจื•ืช, ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื‘ืจื™ื— ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืจื™ื‘ ืฉืœืš ืžืืฉืจ ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื•.โ€ฌ โ€ซ2โ€ฌ โ€ซโ€˜ืœื ืกื•ืช ืœืจื’ืฉ ืื• ืœื”ืงืกื™ื ืืช ื‘ื ื•ืช ื”ืžื™ืŸ ื”ืฉื ื™โ€™โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฉื™ื›ื”. ืคื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœืโ€ฌ โ€ซืœื”ืจืื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืืœื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ื”ืžื•ืฉืš ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื–ื›ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื ืงื‘ื”. ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ืงืœืืกื™ืช ืœื›ืš ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ื•ืก. ื ื•ืฆื•ืช ื”ื˜ื•ื•ืก ื”ืŸ ืžืื•ื“ ืœื โ€˜ืžืฉืชืœืžื•ืชโ€™โ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจ ื”ื˜ื•ื•ืก ืžืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ. ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืชืจื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืœื˜ื•ื•ืกโ€ฌ โ€ซื‘ื ื•ืฆื•ืช ืืœื•, ืœืžืขืฉื” ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœื˜ื•ืจืคื™ื ืœืฉื™ื ืืœื™ื• ืœื‘.โ€ฌ โ€ซื”ื ื•ืฆื•ืช ืขืฆืžืŸ ื“ื•ืจืฉื•ืช ืžืฉืื‘ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื, ืžืืžืจ ืฉืคื•ืจืกืโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจื•ื ื” ืžืฆื™ื’ ืฉืžืจืื” ื ื•ืฆื•ืช ื”ื˜ื•ื•ืก ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ื™ืฉื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื—ื•ื–ืง ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื•ื”ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื•. ืœื˜ื•ื•ืก ืขืโ€ฌ โ€ซืกื˜ ื ื•ืฆื•ืช ื‘ื•ืœื˜ ื™ืฉ ืœื ืจืง ื’ื ื˜ื™ืงื” ื˜ื•ื‘ื”, ืืœื ื’ื ื’ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซืœืžืฉืื‘ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื›ืžื• ืื•ื›ืœ ื•ืžื™ื. ื˜ื•ื•ืกื™ื ื—ืœืฉื™ื ืื•โ€ฌ โ€ซืฆืขื™ืจื™ื ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืžื‘ื ื” ื ื•ืฆื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืจื”ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื›ืžื• ื˜ื•ื•ืก ืžื‘ื•ื’ืจ ื•ื—ื–ืง.โ€ฌ โ€ซ}6{โ€ฌ
  • 7. โ€ซื”ืคืœื•ืžื” ืฉืœ ื”ื˜ื•ื•ืก ืœื ืžืกืคืงืช ืœื• ืฉื•ื ื™ืชืจื•ืŸ ืžืœื‘ื“ ื”ื™ื›ื•ืœืชโ€ฌ โ€ซืœืฉื“ืจ ืœื ืงื‘ื” ืฉื”ื•ื ื”ืคืจื˜ ื”ืžืจืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื•.โ€ฌ โ€ซื”ืคืœื•ืžื” ืฉืœื• ืžืฉื“ืจืช ืœื ืงื‘ื” โ€˜ืื ื™ ื”ื›ื™ ืคื•ืจื”, ื‘ื—ืจื™ ื‘ื™ ืœื”ื–ื“ื’ื•ื•ืช.โ€™โ€ฌ โ€ซื–ืืช ื’ื ืžืขื™ืŸ ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ื•ืื™ื›ื•ืชื™โ€ฌ โ€ซืžืฉืืจ ื”ื˜ื•ื•ืกื™ื, ื–ื” ื‘ืขืฆื ื›ืžื• ืœื”ื’ื™ื“ โ€˜ืื ื™ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžื˜ื•ื•ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืคืœื•ืžื” ืžืจืฉื™ืžื” ื›ืžื• ืฉืœื™.โ€™โ€ฌ โ€ซืชื–ื›ื•ืจ ืœืขืฆืžืš ืืช ืืจื‘ืขืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:โ€ฌ โ€ซโ€”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™โ€ฌ โ€ซโ€”ืžื•ืฉืšโ€ฌ โ€ซโ€”ืขืœื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€”ื‘ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืื‘ื™ื.โ€ฌ โ€ซืืœื• ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื—ื™ื•ืช ืžื—ืคืฉื•ืช ืืฆืœ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื.โ€ฌ โ€ซืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื™ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ืคื’ื™ืŸ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื•.โ€ฌ โ€ซืืฆืœ ื”ืืจื™ื•ืช, ืจืขืžื” ื›ื”ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื™ื•ืชืจ ื ื—ืฉืงืช ืžืจืขืžื” ื‘ื”ื™ืจื”.โ€ฌ โ€ซื’ื™ื“ื•ืœ ืจืขืžื” ื›ื”ื” ื“ื•ืจืฉ ื’ื™ืฉื” ืœื™ื•ืชืจ ืžืฉืื‘ื™ื, ืื– ื”ื–ื›ืจ ื‘ืขืœ ื”ืจืขืžื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ื”ื” ื‘ืขืฆื ืžืฉื“ืจ ืœื ืงื‘ื•ืช: โ€˜ืœื™ ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืœืื•ื›ืœ ื•ืžืฉืื‘ื™ืโ€™.โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ืฆืื™ื ื“ืจื›ื™ื ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช ืœืฉื“ืจ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื•, ื•ืื™ืœื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืžื•ืฆืื™ืโ€ฌ โ€ซื“ืจืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื‘ื›ื™ื ืžืžื” ืฉื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขื•ืฉื™ื. ืื– ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื•ื ื ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืคื’ื™ื ื™ื ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืœื•.โ€ฌ โ€ซ}7{โ€ฌ
  • 8. โ€ซืžื” ื™ื•ืฆืจ ืžืฉื™ื›ื” ื•ืžื” ื”ื•ืจืก ืื•ืชื” ื‘ื”ื•ืคืขื” ืฉืœืš?โ€ฌ โ€ซื”ื ื” ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืฉื›ื•ืช ื•ื”ืœื ืžื•ืฉื›ื•ืช ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซืœื”ืคื’ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœืš. ื ืฉื™ื ืœืจื•ื‘ ืœื ื™ื•ื“ื• ื‘ื’ืœื•ื™ ืฉื”ืŸโ€ฌ โ€ซืžืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ื•ื›ื ืจืื” ืฉื”ืŸ ื’ื ืœื ื™ื“ืขื• ืœื”ืกื‘ื™ืจโ€ฌ โ€ซืœืš ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ืขื•ืฉื” ืœื”ืŸ ืื• ืœื ืขื•ืฉื” ืœื”ืŸ ืืช ื–ื”. ืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื ืฉื™ื ืœื ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืžื” ื’ื•ืจื ืœื”ืŸ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืฉื™ื›ื” ืœื’ื‘ืจื™ื.โ€ฌ โ€ซ}8{โ€ฌ
  • 9. โ€ซืžื” ืฉื”ื•ืจืก ืžืฉื™ื›ื”:โ€ฌ โ€ซืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืžื• โ€˜ื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.โ€™:โ€ฌ โ€ซื ืฉื™ื ืœื ื ืžืฉื›ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ืœื ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืžืฉืขืžืžื™ื. ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ื ื”ื ื‘ืขืฆื ื’ื‘ืจื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืœื’ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืœื“ืจื•ืš ืขืœื™ื”ื ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ.โ€ฌ โ€ซืžืจืื” ืžื•ื–ื ื— ืื• ืžืœื•ื›ืœืš:โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ืžืื•ื“ ืขื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจืื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ โ€˜ื”ืžื—ื•ืกืคืกโ€™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืจืื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืœื•ื›ืœืš. ืžืจืื” ืžืขื˜ ืžื•ื–ื ื— ื‘ื”ื•ืคืขื” ืฉืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืขื™ืœ ื‘ื’ืœืœ ืฉื›ื›ื”โ€ฌ โ€ซืืชื” ืžืจืื” ืฉืืชื” ืœื ืžื ืกื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™โ€ฌ โ€ซืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ืื‘ืœ ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื”ืจ ืžืœื”ืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืœื•ื›ืœืš ืื• ืžื•ื–ื ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™. ื–ื” ืžืฉื“ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืšโ€ฌ โ€ซื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื™, ื•ื–ื” ืžืฉื“ืจ ืขืจืš ื—ื‘ืจืชื™ ื ืžื•ืš. ื’ื‘ืจ ืฉืžื›ื‘ื“โ€ฌ โ€ซืืช ืขืฆืžื• ืœื ื™ืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ืœื”ืจืื•ืช ืžื•ื–ื ื—.โ€ฌ โ€ซื—ืฉืฉ ืœื”ืชื‘ืœื˜:โ€ฌ โ€ซืื ืืชื” ื ืจืื” ื›ืืœื• ืืชื” ืžื ืกื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš, ืืชื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืชืคืก ืขืœโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš ื›ื‘ื—ื•ืจ ืžืœื ื—ืฉืฉื•ืช ืžื‘ืœื™โ€ฌ โ€ซื–ื”ื•ืช ืžืžืฉื™ืช ืžืฉืœื•. ืžื” ืฉืฉื•ื‘ ื’ื•ืจื ืœื™ืฆื™ืจืช ืขืจืšโ€ฌ โ€ซื ืžื•ืš ื‘ื’ืœืœ ื”ืขื“ืจ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซ}9{โ€ฌ
  • 10. โ€ซื”ืชื‘ืœื˜ื•ืช ื™ืชืจ:โ€ฌ โ€ซืชืชื‘ืœื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื•ืืชื” ืชืจืื” ื›ืžื• ื‘ื—ื•ืจ ืฉื ื•ืืฉ ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘.โ€ฌ โ€ซื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืข ืžื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืืชื” ืขืœื•ืœ ืœืžืฉื•ืš ืœืขืฆืžืšโ€ฌ โ€ซืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืฉืœื™ืœื™ืช, ืžื” ืฉื™ื’ืจื•ื ืœืš ืœืฉื“ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืขืจืš ื ืžื•ืšโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืš ืœื ื˜ืœ ื—ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ืš. ืืชื” ืขืœื•ืœโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืชืคืก ื›ื‘ื—ื•ืจ ืฉืœื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื ืžืฆื, ืžื” ืฉืฉื•ื‘ ืžืฉื“ืจ ืขืจืš ื ืžื•ืš.โ€ฌ โ€ซืœื ืกื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™:โ€ฌ โ€ซื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืš ืœื”ืจืื•ืช ื‘ืขืœ ืขืจืš ื ืžื•ืš, ืžืื—ืจ ื•ืืชื” ืžื ืกื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื™ ืœืจืฆื•ืช ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื—ืœืง ื”ืื™ืจื•ื ื™ ื‘ื–ื” ื”ื•ื ืฉื‘ื”ืชื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืืชื” ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืงื™ืข ื”ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืื•ืช ื›ืืœื•โ€ฌ โ€ซื”ืฉืงืขืช ืงืฆืช.โ€ฌ โ€ซื›ืŸ, ืžื” ืฉืฉืžืขืช, ืืชื” ื”ื•ืœืš ืœื”ืฉืงื™ืข ื–ืžืŸ ื•ืžืืžืฅ ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืขืœโ€ฌ โ€ซืื•ืคื ื” ื•ืขืœ ืื™ืš ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืœืขืฆืžืš ืืช ื”ืžืจืื” ื”ื’ื‘ืจื™ ืฉื‘ื• ืืชื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ืฉืง. ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ืฉืชืขืฉื” ืืช ื–ื”, ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืื•ืช ื›ืืœื•โ€ฌ โ€ซืขืžื“ืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื ืžื•ืœ ื”ืžืจืื” ื•ืกื™ื“ืจืช ืืช ืขืฆืžืš. ืœื”ืชืขืกืง ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื™ ืขืœ ืคืจื™ื˜ ืœื‘ื•ืฉ ืื—ื“ ืกืคืฆื™ืคื™ ื–ื” ืœื ื’ื‘ืจื™, ื–ื” ื ืฉื™. ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงืฉื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื”ืชื—ืœื”, ื›ืฉืืชื” ืžื—ื ืš ืืช ืขืฆืžืš ืœื‘ื ื•ืช ืžืจืื”โ€ฌ โ€ซื—ื“ืฉ, ืื—ืจื™ ืฉืชืขืฉื” ืืช ื–ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื•ื ืœืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ืงืœื•ืช. ื”ืžืจืื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœืš ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืื•ืช ืœืื—ืจื™ื ื›ืืœื• ืœืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืงืขืช ื‘ื• ืžืืžืฅ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ.โ€ฌ โ€ซ} 01 {โ€ฌ
  • 11. โ€ซืœื—ืฉื•ืฉ ืžืขื™ืžื•ืช:โ€ฌ โ€ซืคื” ืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืงื”ืœ ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืงื•ื“ื. ื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื ืžืฉื›ื•ืช ืœื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ืŸ ื—ื•ืฉื‘ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืžืกืคื™ืง ืงืฉื•ื—ื™ื ื‘ืขืช ืขื™ืžื•ืช.โ€ฌ โ€ซืื ืชื ืกื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืœื”ืฉืชืœื‘, ื ืฉื™ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืืชื” ืจื›ืจื•ื›ื™.โ€ฌ โ€ซื“ื•ืื’ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืžื” ืื—ืจื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ื•:โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื›ื•ืœื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื’ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”, ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืžื•ื“ืขโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื™ ืœื–ื” ืฉืžื‘ืืก ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืœื™ื“ื•, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ื• ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื‘ืืก. ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉืืชื” ืขืœื•ืœ ืœืฉื“ืจ ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš.โ€ฌ โ€ซืžืฉื“ืจ ื—ื•ืกืจ ืื›ืคืชื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื•ืคืขื” ืฉืœืš:โ€ฌ โ€ซืœื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืืžืช ืœื ืื›ืคืช ืžืœื”ืจืื•ืช ื˜ื•ื‘ ื•ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซื–ื” ืื•ืชื• ืกื•ื’ ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ืฉืชื•ืงืข ื’ืจืขืคืกื™ื ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื•ื›ืžืขื˜ ืืฃ ืคืขืโ€ฌ โ€ซืœื ืžื–ื™ื™ืŸ. ื–ืืช ืžืžืฉ ืœื ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชื™ื™ืšโ€ฌ โ€ซืืœื™ื” (ืื ื™ ืžืงื•ื•ื”..).โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœ ืžืจืื” ืžื™ื•ืฉืŸ:โ€ฌ โ€ซื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ื“ื•ื‘ืงื™ื ื‘ืžืจืื” ืื—ื“ ื‘ืžืฉืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื–ืžืŸ.โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ืจ ื—ื•ืœืฃ ืœื•, ื•ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืจืื™ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ื›ืฉื ืฉื™ื ืจื•ืื•ืช ื’ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื›ื–ื” ื”ืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ื›ืœืคื™ื• ืกื•ื’ ืฉืœ ืจืชื™ืขื”, ื”ื•ืคืขื” ื›ื–ืืชโ€ฌ โ€ซ} 11 {โ€ฌ
  • 12. โ€ซืžืฉื“ืจืช ื—ื•ืกืจ ื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืื‘ื™ื. ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”, ื”ืžืฉืื‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืžื™ื“ืข. ื’ื‘ืจ ืขื ืžืจืื” ืžื™ื•ืฉืŸ ื”ื•ื ื’ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซื—ื“ืฉ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื•ืคื ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช.โ€ฌ โ€ซื ืฉืžืข ื“ื™ ืžื‘ืœื‘ืœ ื”ื?โ€ฌ โ€ซืœื ืกื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืœืขื•ืžืช ืœื ืกื•ืช ืžืขื˜ ืžื™ื“ื™....โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืคื ืชื™ืช ื•ืžื•ืฉื›ืช ืืชื” ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื•ื ื ืกืงื•ืจ ืืช ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืœื” ื•ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืืชื” ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื“ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš:โ€ฌ โ€ซืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืžืฉื™ื›ื”:โ€ฌ โ€ซืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืœืคื:โ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื” ืžื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ื‘ืื” ื ื•ืคืœื™ืโ€ฌ โ€ซืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ โ€˜ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื–ื›ืจ ืืœืคืโ€™. ื ืฉื™ื ืจื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ ื’ื‘ืจื™ื ื—ื–ืงื™ื ืฉื ืชืคืกื™ื ื›ืžื ื”ื™ื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ื”ืŸ ื“ื•ื—ื•ืช ื‘ืœื™ ืจื—ืžื™ื ื’ื‘ืจื™ื ืฉืœืโ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื•.โ€ฌ โ€ซ} 21 {โ€ฌ
  • 13. โ€ซื—ืกื™ืŸ ืœืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™:โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื›ื•ืœื ื•. ืœื—ืฅโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืชืœื‘ืฃ ืœื—ืฅ ืœื”ืชื‘ืœื˜, ืœื—ืฅ ืœื”ืฉืชื ื•ืช, ืœื—ืฅ ืœื”ืฉืืจ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ...โ€ฌ โ€ซื”ืจืฉื™ืžื” ื ืžืฉื›ืช ื•ื ืžืฉื›ืช. ืื ืืชื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืžื•ื›ืจืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ืฅโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™, ืืชื” ืชื—ื™ื” ื—ื™ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื•ืžืชืกื›ืœื™ื. ื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื•ืช ืืชโ€ฌ โ€ซื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ืกื˜ืงื˜ื™ื‘ื™, ื•ื”ืŸ ื ืžืฉื›ื•ืช ืœื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื—ืกื™ื ื™ื ืœืœื—ืฅโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ ื•ื—ื™ื™ื ืœืคื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœื”ื.โ€ฌ โ€ซื‘ืงื™ื ื‘ืื•ืคื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”:โ€ฌ โ€ซืจืง ืขืฆื ื–ื” ืฉืืชื” ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื ื” ื”ื•ืคืš ืื•ืชืš ืžื•ืฉืš ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื ื™โ€ฌ โ€ซืจื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื. ืื ืžืžืฉ ื”ืฉื›ืœืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื”, ืืชื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ืŸ ืคืจืก ื ื“ื™ืจ.โ€ฌ โ€ซืืชื” ื‘ื™ืชืจื•ืŸ ืขืœ %09 ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉื ื‘ื—ื•ืฅ.โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœื™ื“ืข ื”ืžืชืื™ื:โ€ฌ โ€ซื–ืืช ื”ืžืื” ื”ึพ12. ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื™ื“ืข. ืžื™ื“ืข=ื›ื•ื—=ืฉืคืข. ื™ืฉื ื•โ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื™ื—ืกื™ืช ืฉืžื•ืจ ื•ืœื ื ื’ื™ืฉ ืœื›ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™,โ€ฌ โ€ซื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื–ื” ืžื’ื™ืข ืœืื•ืคื ื”. ื”ืื ืฉื™ื ืฉืงื•ื‘ืขื™ื ืžื” ื‘ืื•ืคื ื” ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืœื ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืžืฉื ื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืจื•ื•ื— ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ื›ื›ื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ืžื” ืฉื ืžืฆื ื›ืจื’ืข ื‘ืื•ืคื ื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ื–ืืช ืžื—ืœืงืช ืื ืฉื™ื ืœ2 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช: ืืœื• ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ื•ืœืš, ื•ืืœื•โ€ฌ โ€ซืฉืœื. ืื ืืชื” ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืืชื” ืžืจืื” ืœื›ื•ืœื ืฉื™ืฉ ืœืšโ€ฌ โ€ซื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืื™ืŸ ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื• ืื• ืฉื”ื ืœืโ€ฌ โ€ซ} 31 {โ€ฌ
  • 14. โ€ซืžื‘ื™ื ื™ื ืื•ืชื•. ื ืฉื™ื ืžื‘ื™ื ื•ืช ืฉืื ื™ืฉ ืœืš ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื ืจืื”โ€ฌ โ€ซืฉื–ื” ืžืจืื” ืขืœื™ืš ืฉืืชื” ื’ื‘ืจ ืžืฆืœื™ื—.โ€ฌ โ€ซืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืจื“ื•ืžื™ื ืฉืœื”:โ€ฌ โ€ซืœื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ื™ืฉ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืžืฉื™ื›ื” ืจื“ื•ืžื™ื ื‘ืชืชึพื”ืžื•ื“ืข ืฉืœื”ื. ืจื•ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื–ืžืŸ, ืืœื• ื”ื ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ืฉื”ื•ืฉืชืœื• ื‘ืชืช ื”ืžื•ื“ืข ืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื•. ื’ื‘ืจื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืืœื• ืขืœโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื ืžืชื ื”ื’ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืงื•ืœืขืช ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืงื™ื™ื ืืฆืœโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจื” ื‘ืชืชึพื”ืžื•ื“ืข, ื–ื•ื›ื™ื ืœื™ื—ืก ืžื™ื•ื—ื“ ืžื ืฉื™ื ืฉืœื ื›ืœ ื’ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื–ื•ื›ื” ืœื•. ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื ื•ืจืžืœื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœื ืชื•ืคืกื™ื ืืฆืœื.โ€ฌ โ€ซืžื˜ื•ืคื— ื”ื™ื˜ื‘, ืื• ืžื˜ื•ืคื— ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขื ื™ื™ื ืช:โ€ฌ โ€ซื–ื” ืžืจืื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืžืกืคื™ืง ืžืฉืื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื–ื‘ื– ื–ืžืŸ ื•ื›ืกืฃ ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื˜ื™ืคื•ื— ืฉืœืš. ื–ื” ื’ื ืžืจืื” ืฉื™ืฉ ืœืš ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื™.ย โ€ฌ โ€ซื‘ืงื™ื ื‘ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ืš:โ€ฌ โ€ซื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื โ€œื”ืจืคืชืงื ื™ื•ืชโ€(ื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉื›ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืจื’ื™ืœื•ืช ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื’ื‘ืจื™ืช). ื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื•ืฉื›ื•ืช ืจื•ืฆื•ืช ื’ื‘ืจ ืฉืžื‘ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื›ืจื’ืข ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืคื ื”,โ€ฌ โ€ซืžื•ื–ื™ืงื”, ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื›ื•โ€™. ืื ื‘ื—ื•ืจื” ืžื•ืฉื›ืช ืชื™ืจืื” ืขื ื‘ื—ื•ืจ ืœื ืžืขื•ื“ื›ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืžืกื›ื ืช ืืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœื”.ย โ€ฌ โ€ซ} 41 {โ€ฌ
  • 15. โ€ซืžื‘ื™ืŸ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ืœื ืžื•ื“ืข:โ€ฌ โ€ซื ืฉื™ื ืžืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื•ืžื–ืช, ื•ื”ืŸ ืžื’ื™ื‘ื•ืช ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœื’ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืžืชืงืฉืจื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื”. ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคื•ื— ื“ื•ืจืฉื™ื ื”ืจื‘ื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘โ€ฌ โ€ซืœืคืจื˜ื™ื. ืื ืืชื” ืžืฆืœื™ื— ืœื™ืฆื•ืจ ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื ื™ื•ืื ืกื™ื ื•ืจื‘ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืจื•ื‘ื™ื, ื ืฉื™ื ื™ื ื™ื—ื• ืฉื™ืฉ ืœืš ื—ื™ื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืฉืืชื” ื‘ืŸ ืื“ื ืฉืฉืโ€ฌ โ€ซืœื‘ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ื”ืคื—ื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ืžืืœื™ื• ื‘ื—ื™ื™ื, ื–ื” ืžืจืžื–โ€ฌ โ€ซืฉืืชื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืงื” ืžืžื” ืฉืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื’ืœื™ื.ย โ€ฌ โ€ซืื•ืงื™ื™, ื ืฉืžืข ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื? ืชืจืื” ื˜ื•ื‘ ื•ืชื”ื™ื” ืžืขื•ื“ื›ืŸ ื‘ืื•ืคื ื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื•ื ืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืš. ืœื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื, ื–ื” ื‘ืืžืช ืขื“โ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ื›ืš ืคืฉื•ื˜. ืื‘ืœ ืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ื (ื›ื•ืœืœ ืื•ืชื™), ื”ื•ืจืขืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœโ€ฌ โ€ซื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื™ื“ืข ืžื‘ืœื‘ืœ ื•ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื”ื ืงื™ื‘ืœื•โ€ฌ โ€ซืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืฉืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ื–ืง ื”ื–ื” ืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœื ื•.โ€ฌ โ€ซ} 51 {โ€ฌ
  • 16. โ€ซ2โ€ฌ โ€ซืžื›ืฉื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืขื›ืฉื™ื• ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืืช 4 ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœืจื‘ื™ื™ื” ืžื•ืฆืœื—ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™:โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ื•ืžื ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉืšโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœืš ื’ื ืžื•ืฉื’ ื“ื™ื™ ื˜ื•ื‘ ืžื” ื™ื•ืฆืจ ืžืฉื™ื›ื” ื•ืžื” ื”ื•ืจืก ืื•ืชื” ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื.โ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืžื ืข ืžืžืš ืœื”ืคื’ื™ืŸ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื• ื‘ืขื‘ืจ.ย โ€ฌ โ€ซ} 61 {โ€ฌ
  • 17. โ€ซื”ืขื‘ืจืชื™ ืœื ืžืขื˜ ืื™ืžื•ื ื™ ืฉื˜ื— ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื™ ื‘ืชื—ื•ื, ื•ืฉืžืชื™ ืœื‘โ€ฌ โ€ซืฉื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืชื•ืงืขื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ื”ืŸ ื“ื™ ื—ื•ื–ืจื•ืช ืขืœ ืขืฆืžืŸ. ื–ื” ืœื ื—ื•ืกืจโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ืข, ื”ืžื™ื“ืข ื ืžืฆื ืฉื ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื™ื—ืฉืฃ ืืœื™ื•โ€ฌ โ€ซืžืชื™ ืฉืจืง ื‘ื ืœืš. ืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ ืžืกื ื ื™ื ืื•ืชื• ื”ื—ื•ืฆื”, ืื•ืžืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืขืฆืžื โ€˜ืื”ื”, ื”ืฉื˜ื•ื™ื•ืช ื”ืืœื• ื–ื” ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœื™โ€™. ื”ื ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืืช ืขืฆืžืโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™ ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ื ื™ืกื• ืžืฉื”ื•. ื‘ื•ืื• ื ืกืงื•ืจ ืืช ื“ืจืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื”ื.โ€ฌ โ€ซืœืžื” ืื ื—ื ื• ืืช ืขื•ืฆืจื™ื ืืช ืขืฆืžื ื•?โ€ฌ โ€ซื›ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืื—ื•ืจื” ื•ื ื–ื›ืจ ื‘ืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืœื•ื‘ืฉ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื,โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืžื—ื‘ืœ ืœืขืฆืžื™ ื‘ื›ืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื™โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœ ืขื ื ืฉื™ื. ืจืฆื™ืชื™ ืœืฆืืช ื•ืœืฉื›ื‘ ืขื ื”ืจื‘ื” ื ืฉื™ื ื™ืคื•ืช, ืื‘ืœโ€ฌ โ€ซื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืชื™ ืœื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืจืช ืžืฉื™ื›ื”, ื•ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœืโ€ฌ โ€ซืงืœื˜ืชื™ ืืช ื–ื”. ื”ื™ื™ืชื” ื“ืจืš ืงืœื” ืœืชืงืŸ ืืช ื–ื”, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซืžืžืฉ ืžื•ืœ ื”ืคื ื™ื ืฉืœื™, ืื‘ืœ ืคืฉื•ื˜ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื–ื”.ย โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืžื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื™ ื›ืื“ื ื“ื™ ืื™ื ื˜ืœื’ื ื˜ื™. ื‘ื™ืœืชื™ ืืช 7 ื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืื– ืื™ืš ื–ื” ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืšโ€ฌ โ€ซืขื™ื•ื•ืจ ื‘ืงืฉืจ ืœืžืฉื”ื• ืฉื ืจืื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื•?ย โ€ฌ โ€ซืžื” ืฉื’ื™ืœืชื™ ื–ื” ืฉื›ืžื• ืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ื, ื”ื™ื• ืœื™ ื”ืžื•ืŸ ืืžื•ื ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืžื ืขื• ืžืžื ื™ ืœืจืื•ืช ืžื” ื‘ืืžืช ื”ื•ืœืš ืกื‘ื™ื‘ื™.ย โ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ ืฉืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ื‘ื ืชื™ ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ื•ืคื™ืชื—ืชื™ ืœืขืฆืžื™ ื—ื–ื•ืช ื’ื‘ืจื™ืช,โ€ฌ โ€ซื”ืชื—ืœืชื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื’ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ื™ืกื• ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ื ืœืคืชื—โ€ฌ โ€ซ} 71 {โ€ฌ
  • 18. โ€ซื—ื–ื•ืช ืžืฉืœื”ื, ื’ื™ืœืชื™ ืฉืœื›ื•ืœื ื™ืฉ ื’ืจืกื ืงืฆืช ืฉื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซืืžื•ื ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื™.ย โ€ฌ โ€ซื–ื” ื ืงืจื โ€˜ื”ืฉืคืขื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช.โ€™ ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœื”ืžื ืขโ€ฌ โ€ซืžืœืืกื•ืฃ ืœืคื—ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš. ืืชื” ื—ื™ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืœื–ื”ื•ืช ืื™ืš ืืชื” ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœื™ื™ืš ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืขืœึพืžื ืชโ€ฌ โ€ซืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืงื“ื!โ€ฌ โ€ซโ€˜ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€™ ื‘ื‘ื™ืชึพื”ืกืคืจ:โ€ฌ โ€ซื”ืžื›ืฉื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื’ื‘ืจ ื ืชืงืœ ื‘ื• ื”ื•ื โ€˜ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€™. ืžื ื˜ืœื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื›ื•ืœื ื• ืžืคืชื—ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื‘ื’ืจื™ื.โ€ฌ โ€ซื–ื” ื ื•ืจืžืœื™ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ื™ื ืœืฆื—ื•ืง ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™ ื•ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœโ€ฌ โ€ซื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ื‘ื™ืชึพื”ืกืคืจ. ื›ื›ื” ื”ื ืžื‘ืกืกื™ื ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื™ืงืจื™ ืขืจืš ืขื‘ื•ืจื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื™ื”ื. ืœืคืขืžื™ื, ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ื–ืืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช,โ€ฌ โ€ซื•ืœื›ื•ืœื ื• ื™ืฆื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ืžืคืกื™ื“ ืฉืœื” ื‘ืคืขื ื›ื–ืืช ืื• ืื—ืจืช.โ€ฌ โ€ซื”ื“ืจืš ื”ืงืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืœื“ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ืชืจื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื”ืื—ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืœืฆื—ื•ืง ืขืœ ืžืฉื”ื• ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•, ืžืฉื”ื• ื‘ื•ืœื˜ ื•ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ.โ€ฌ โ€ซืื ืืชื” ืฆื•ื—ืง ืขืœ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื•ื ื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื•ื ืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื›ืœ ื‘ื™ืชึพื”ืกืคืจ. ื™ืฉื ื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืžืื•ื“ ื ื›ื‘ื“ื™ื ืื ืืชื”โ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœืฆื—ื•ืง ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืขืœ ื™ืœื“ื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ื™ืœื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื ืชืžื™ื“ ืžื•ืฉื ื”ืœืขื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซ} 81 {โ€ฌ
  • 19. โ€ซื›ื™ ื”ื•ื ืžืžื•ืฆื ืฉื•ื ื”, ืžืขืžื“ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื•ื ื”, ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื–ืจื”, ืื•โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื ืจืื” ืฉื•ื ื”.โ€ฌ โ€ซื›ืœ ืžื” ืฉื“ืจื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืฉื•ื ื” ื”ื•ื ืชืกืคื•ืจืช ืงืฆืช ื—ืจื™ื’ื”, ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืกื’ื ื•ืŸ ืงืฆืช ืฉื•ื ื”, ืœื ื“ืจื•ืฉ ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืœืœ.โ€ฌ โ€ซืชื—ืฉื•ื‘ ืื—ื•ืจื” ืขืœ ื”ื™ืžื™ื ืฉืœืš ื‘ื‘ื™ืชึพื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™. ื”ืื ื”ื™ื” ื™ืœื“ ืขืโ€ฌ โ€ซืฉื™ืขืจ ืืจื•ืš ืื• ื™ืœื“ื” ืขื ืฉื™ืขืจ ืงืฆืจ ืฉืœืขื’ื• ืœื”ื? ื”ืื ื”ื™ื” ืžื™ืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซืžืืจืฅ ืื—ืจืช ืื• ื™ืœื“ ืฉื”ื™ื” ืžืžืขืžื“ ื›ืœื›ืœื™ ืงืฆืช ืคื—ื•ืช ืžื‘ื•ืกืก?โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœื ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืืœื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืžืื•ืžืฆื™ื. ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื™ืœื“ื™ื, ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืืœื” ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื˜ืจื“ื” ื•ื ื™ื“ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™. ื”ื”ื˜ืจื“ื”โ€ฌ โ€ซื”ื–ืืช ื”ื™ื ื”ื“ืœืง ืฉืžืชื“ืœืง ืชื—ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืžื‘ืกืกืช ืืช ื”ืžื‘ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื™ืงื‘ืข ืืช ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื.โ€ฌ โ€ซืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื”ื ืฉื‘ื ืงื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื—ื™ื™ืš ืืชื” ื”ื™ื™ืช ื”ื™ืœื“ ืฉื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื”. ื”ื”ื˜ืจื“ื” ืฉืื ื—ื ื• ืกื‘ืœื ื• ื›ื™ืœื“ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœื ื• ืœืคืชื— ื ื˜ื™ื”โ€ฌ โ€ซโ€˜ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€™, ืœื”ื™ื˜ืžืข ื‘ืงื”ืœ, ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ืžื ืข ืžืœื”ืจืื•ืช ืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซืืคื™ืœื• ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื ื ื•ืจืžืœื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžื•ื‘ืŸ ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืจื“ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืฉืžืชื ื”ืœืช ืื—ืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื ืงืฆืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื”ื ืœืคืชื—โ€ฌ โ€ซืืช ืื•ืชื” ื ื˜ื™ื™ื” ืฉืœ โ€˜ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€™.โ€ฌ โ€ซืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื‘ืกื“ืจ ืขื ื–ื” ื›ืฉืืชื” ื™ืœื“ ืื• ืžืชื‘ื’ืจ. ื–ืืช ื”ืชืืžื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืฉืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœื ื”ืœ ืืช ื—ื™ื™ืš ื‘ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ืจื‘ืŸ ืœื”ื˜ืจื“ื”โ€ฌ โ€ซื•ืœืœืขื’. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืช ื’ื™ืฉืช ื”โ€™ืœืœื›ืช ืขืœโ€ฌ โ€ซ} 91 {โ€ฌ
  • 20. โ€ซื‘ื˜ื•ื—โ€™ ื”ื–ืืช ืœืชื•ืš ื—ื™ื™ื”ื ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ืžืฉืจืช ืฉื•ื ืžื˜ืจื”โ€ฌ โ€ซื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืฉืชื ื•, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ื™ืชืจื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซื”ืžื ื˜ืœื™ื•ืช ื”ื–ืืช ืฉืœ โ€˜ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—โ€™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื’ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื™ื•ื‘ื™ืœื• ืื•ืชืš ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ื—ืฉืฉืŸ ื•ื—ืกืจ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™.โ€ฌ โ€ซืชื›ื ื•ืช ื”โ€™ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€™ ื‘ื‘ื™ืช:โ€ฌ โ€ซื”ืœื•ืง ืฉืœ ื”โ€™ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€™:โ€ฌ โ€ซืื ื’ื ืืชื” ืกื•ื‘ืœ ืžืกื™ื ื“ืจื•ื ื”โ€™ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€™, ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจโ€ฌ โ€ซืคื—ื“ื™ื ืœื ืžืฆื™ืื•ืชื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื—ื–ื•ืช ืฉืœืš.โ€ฌ โ€ซื”โ€™ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€™ ืžืชืœื‘ืฉ ื˜ื•ื‘ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•.โ€ฌ โ€ซื–ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืจื•ื‘ื ื ืจืื™ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. โ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ืžืคื—ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืื ื”ื ื™ืชืœื‘ืฉื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืžืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ืžื™ืฉื”ื• ื™ืชื—ืงืจโ€ฌ โ€ซืื•ืชื ื‘ืงืฉืจ ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื”ื. ืื ื”ื ื™ืชื’ื ื“ืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื”ื ื™ื—ืฉืฉื•โ€ฌ โ€ซืžื›ืš ืฉื™ืฉืืœื• ืื•ืชื ืžื“ื•ืข ื”ื ื”ืฉืงื™ืขื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื”, ืื ื”ืโ€ฌ โ€ซื™ืชืœื‘ืฉื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื–ื ื—ืช ื”ื ื™ื—ืฉืฉื• ืžื›ืš ืฉื™ืฉืืœื• ืื•ืชื ืžื“ื•ืข ื”ืโ€ฌ โ€ซืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ืžืจื•ืฉืœืช.โ€ฌ โ€ซโ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ืžืชืœื‘ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžื ืข ืžืชืฉื•ืžืช ืœื‘. ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื–ื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืžื ืข ืžืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื ื•ื˜ื” ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ืœื”ื—ืฆื™ืŸ ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœื”ืโ€ฌ โ€ซื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื”ื(ืื• ื‘ื›ืœืœ). ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืจื’ื™ืœ, ืžืฉืขืžื ื•ืœื ื‘ื•ืœื˜.โ€ฌ โ€ซ} 02 {โ€ฌ
  • 21. โ€ซื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”โ€™ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€™:โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ื, ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืจืขื™ื:โ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื ืกื•ืช ื›ื–ืืช ืื• ืื—ืจืช ืขื ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ื,โ€ฌ โ€ซืœื“ื•ื’ืžื:โ€ฌ โ€ซโ€ขื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืžืขืฆื‘ืŸ ืฉืงื•ื ื” ืœื” ืžืชื ื•ืช ื•ืžืฆื™ืง ืœื”.โ€ฌ โ€ซโ€ข ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื” ื—ื‘ืจ ืฉืœื” ื”ื™ื” ืกืžืจื˜ื•ื˜.โ€ฌ โ€ซโ€ขื”ืกื˜ื•ืงืจ ืฉืฉื•ืœื— ืคืจื—ื™ื ื•ืžืชื ื•ืช ื‘ืžืืžืฅ ืœื”ืจืื•ืช ืœื” ื›ืžื” ื˜ื•ื‘โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ื”.โ€ฌ โ€ซ} 12 {โ€ฌ
  • 22. โ€ซโ€ขืžืคื’ืฉ ืขื โ€˜ื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“โ€™ ืื‘ืœ ืžืžื•ืจืžืจ, ื›ื–ื” ืฉืื›ืœ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื›ืšโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื—ืจื ืžื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฉืคืฉื•ื˜โ€ฌ โ€ซื ืžืืก ืœื•, ื•ื”ื•ื ื”ืชืคืจืฅ ืขืœื™ื”.โ€ฌ โ€ซโ€ขื‘ื—ื•ืจื” ืฉืขื‘ืจื” ืžืคื’ืฉ ืขื ื’ื‘ืจ ื›ื–ื” ื›ื ืจืื” ืชืจืชืข ืžโ€™ื‘ื—ื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ืœื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.โ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืฉื” ื”ื ื—ืžื“ื”:โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™, ืœื ืฉื™ื ื ื’ืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ โ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™. ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืืฆืœืŸ ืžืฉื™ื›ื” ื•ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื ืขื™ืžื” ืœื›ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื”. ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืœื•ืžื“ื•ืช ืœื–ื”ื•ืช โ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ืœืคื™ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ื ืžืชืœื‘ืฉื™ื,โ€ฌ โ€ซื•ื–ื” ืžื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืœื”ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ื ื™ื’ืฉื™ื.โ€ฌ โ€ซโ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ืฉื ื™ื’ืฉื™ื ืœื ืฉื™ื ื”ืืœื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื•ืฉื™ื ืžืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซืฉื’ื•ืจื ืœื”ืŸ ืœืชืคื•ืก ืื•ืชื ื›ื ื™ื“ื™ื. ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืฉื ื™ื’ืฉื™ื ืืœื™ื”ืŸโ€ฌ โ€ซโ€˜ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ื•ื ื•ืืฉื™ื, ื ื•ืฆืจืช ืืฆืœืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžื•ื“ืข ื”ืžืฉื•ื•ืื”:โ€ฌ โ€ซื ื—ืžื“ = ื ื•ืืฉ (โ€ช)Needyโ€ฌโ€ฌ โ€ซืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื” ืœื ื”ื•ื’ืŸ, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช ื•ืœื ื›ืžื• ืฉื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื”. ืื ืืชื”โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื“ ื“ื•ืื’ ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชืš ื•ืœื”ืจืื•ืช ื ื•ืจืžืœื™, ื›ืœ ื”ืงื•ื ื˜ืฆื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซ} 22 {โ€ฌ
  • 23. โ€ซื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืžโ€™ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ื™ื•ืขื‘ืจื• ืืœื™ืš, ื•ื–ื” ืกืชืโ€ฌ โ€ซืžื‘ืืก.โ€ฌ โ€ซื™ืฉื ื• ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™ ืžืกื™ื‘ื™ ืžืื•ื“ ืขืœ ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืฉืชืœื‘. ืืโ€ฌ โ€ซืืชื” ืžืชืงืคืœ ืชืžื™ื“ ืžื•ืœ ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™, ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซื–ื›ื•ืจ!โ€ฌ โ€ซืœืฆืคื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ืฆืœื—ื” ืขื ื ืฉื™ื.โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื” ื ืจืื” ืžืื•ื“ ืœื ื”ื•ื’ืŸ ืฉืจื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื ืœื ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ื›ื™ืจโ€ฌ โ€ซืื•ืชืš ื‘โ€™ืจืžื” ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืงื”โ€™ ื•ืฉื”ืŸ ืžื‘ืกืกื•ืช ืืช ื”ืจื•ืฉื ื”ืจืืฉื•ื ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœื”ืŸ ืขืœื™ืš ืœืคื™ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงื•ื“ื, ืื‘ืœ ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœื ืฉื™ื ืžื•ืฉื›ื•ืช ื ื™ื’ืฉื™ื ื’ื‘ืจื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื–ืžืŸ ืœื”ื›ื™ืจโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืง ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื‘ื ืœื“ื‘ืจ ืื™ืชืŸ. ื”ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืžืกื ื ื™ื,โ€ฌ โ€ซื•ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื•ืช ืกื™ื ื•ืŸ ืžืื•ื“ ื ืคื•ืฅ ืืฆืœืŸ.โ€ฌ โ€ซืื ื ืฉื™ื ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ืื•ืชืš ื›โ€™ื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“โ€™, ื™ื”ื™ื” ืœืš ื‘ื•ืจ ืžืื•ื“ ืจืฆื™ื ื™โ€ฌ โ€ซืœื˜ืคืก ืžืžื ื• ืœืคื ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ื‘ื›ืœืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื ืกื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืืฆืœื” ืžืฉื™ื›ื”.โ€ฌ โ€ซื‘ื ืชื™ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื ืฉื™ื ืœื ื ืžืฉื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœโ€™ื‘ื—ื•ืจื™ื ื ื—ืžื“ื™ืโ€™ ื•ืฉื”ืŸ ื™ืงื˜ืจื’ื• ืื•ืชืš ื›โ€™ื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“โ€™ ืื ืชืชืœื‘ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืžื• ืื—ื“ ื›ื–ื”.โ€ฌ โ€ซืชื›ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™:โ€ฌ โ€ซืขื›ืฉื™ื•, ื–ื” ื ื•ืฉื ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘, ื”ืจื‘ื” ื’ื‘ืจื™ื ืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื”ื ืœืคื™ ื”ืชื ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™ืช. ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ึพ2 ื“ืจื›ื™ื:โ€ฌ โ€ซ} 32 {โ€ฌ
  • 24. โ€ซืืฃ ืื—ื“ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืจืื•ืช ื”ื•ืžื• ืื ื”ื•ื ืœื ื”ื•ืžื•:โ€ฌ โ€ซืื•ืงื™, ื”ื’ื™ื•ื ื™. ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืžื• ื”ื•ืžื• ืืœืโ€ฌ โ€ซืื ื›ืŸ ืืชื” ื”ื•ืœืš ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืขืœ ื”ืžืจืื” ื”ืžื˜ืจื•ืกืงืกื•ืืœื™โ€ฌ โ€ซื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื›ื“ืจืš ืœืžืฉื•ืš ื ืฉื™ื (ื ืจื—ื™ื‘ ืขืœ ื”ืžืจืื” ื”ื–ื” ืื—ืจโ€ฌ โ€ซื›ืš). ืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื• ื”ื•ืžื• ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ื.โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืคื•ืœ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ โ€˜ื’ื™ื™โ€™ ื•ื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ืคืš ืœืชื™ืจื•ืฅ ืžืื•ื“ ื ืคื•ืฅ ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืคื—ื“ ืžืฉื™ื ื•ื™ ื•ืฉืœืโ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื™ื ืœืฆืืช ืžืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœื”ื.โ€ฌ โ€ซืขืฆื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ื™ืจื•ื ืœืš ืœื”ืจืื•ืช ื”ื•ืžื•, ืœืžืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืืชื” ืœื ืžืชืœื‘ืฉ ื›ืžื• ื”ื•ืžื•.โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ื‘ื–ื” ืื™ื–ืฉื”ื• ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืืžืช. ืื ืืชื” ืžื‘ืœื” ืขื ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซืขืจืกื™ื ืฆืจื™ ืžื•ื— ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืื•ืคื ื”, ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื˜ืจื™ื“โ€ฌ โ€ซืื• ืœืงื ื˜ืจ ืื•ืชืš. ื™ืฉื ืŸ ื’ื ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื’ื ื ืฉื™ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื’ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื™ืœื™ ืœื’ื‘ืจ ืฉืžืจืื” ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื ื”. ืื‘ืœ ืื ืืชื” ืœื ืžื‘ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืขื ืขืจืกื™ื, ื›ื ืจืื” ืฉืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืžื–ื”.โ€ฌ โ€ซืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื™ ืืชื” ืจื•ืฆื” ืฉื™ืžืฉืš ืืœื™ืš, ืขืจืกื™ื ืื• ื‘ื—ื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ืคื•ืช?โ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื ืฉื™ื, ืžื•ืฆืื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืื•ืคื ื” ื›ื’ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืจืขื ื ื™ื!โ€ฌ โ€ซื”ืื™ืจื•ื ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื›ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซ} 42 {โ€ฌ
  • 25. โ€ซืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื•ืžื•ืื™ื ืื™ืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืืชื”โ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืื—ืจ. ื‘ืžืžื•ืฆืข, ื’ื‘ืจ ื”ื•ืžื• ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืฆื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ืžื•ืฉื›ืช ืžื’ื‘ืจ ืกื˜ืจื™ื™ื˜. ืื ืืชื” ืœื ืžืืžื™ืŸ ืœื™ ื‘ืงืฉืจ ืœื–ื”,โ€ฌ โ€ซืคืฉื•ื˜ ืชืฉืืœ ื›ืžื” ื ืฉื™ื.โ€ฌ โ€ซื”ื•ืžื•ืื™ื ืœื ื ื•ืœื“ื™ื ืขื ื—ื•ืฉ ืื•ืคื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืคื•ืชื— ืžืกื˜ืจื™ื™ื˜ื™ื, ืื–โ€ฌ โ€ซืœืžื” ื”ื ืžืชืœื‘ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘?โ€ฌ โ€ซื”ื ืคืฉื•ื˜ ื”ืชืืžื ื• ื™ื•ืชืจ. ื”ื ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืชืชึพืชืจื‘ื•ืช ืฉืžืขื•ื“ื“ืชโ€ฌ โ€ซืื•ืชื ืœืœืžื•ื“ ืื•ืคื ื” ื•ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืœื‘ื•ืฉ ืฉื•ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื—ื™ืง, ื”ื ื’ื ืชืžื™ื“ ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืกื™ืžืคื˜ื™ื™ื ื‘ืงืฉืจโ€ฌ โ€ซืœืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ืœืชื™ ื ืคืกืง ืฉืœืš ืœื–ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซืœืคืขืžื™ื ืืชื” ืชืงื‘ืœ ืขืฆื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžื ืฉื™ื, ืื‘ืœ ืœื ืชืžื™ื“. ื”ื‘ืขื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืœืงื‘ืœ ืขืฆื•ืช ืื•ืคื ื” ืžื ืฉื™ื ื”ื™ื ืฉื”ืŸ ืœื ืœื’ืžืจื™ ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ื›ืœโ€ฌ โ€ซืื’โ€™ื ื“ืช ื”โ€™ืœื–ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจโ€™. ืœื ืฉื™ื ื™ืฉ ืื’โ€™ื ื“ื” ืžืฉืœื”ืŸ. ืื•ืœื™ ื”ื™ื ืจื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉืืชื” ืชืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืกืžืจื˜ื•ื˜ ื—ื ืคืŸ? ืื•ืœื™ ื”ื™ื ื“ืœื•ืงื” ืขืœื™ืš ื•ืจื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืื™ืจ ื ืฉื™ื ืื—ืจื•ืช ืจื—ื•ืง ืžืžืš? ืื•ืœื™ ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืฉืชื”ื™ื” ื”ืœื•ื•ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœื”, ื”ื™ื“ื™ื“ ืฉืขื•ืฉื” ืœื” ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื”?โ€ฌ โ€ซืื•ืœื™ ื”ื™ื ืกืชื ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ื›ื™ืฃ ืœื”ืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืžื—ื™ืช ืื•ืคื ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ืžื‘ื™ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ืžืขื˜ ืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซืื ื‘ื›ืœืœ. ื–ื” ื ืคื•ืฅ. ื”ืจื‘ื” ื ืฉื™ื ืจื•ืฆื•ืช ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืŸ ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืœโ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจ ืžืื•ืคื ื” ื“ืจืš ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ื•ืขื“ ืœืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืค.โ€ฌ โ€ซืขืฆื•ืช ืื•ืคื ื” ืžื ืฉื™ื ื–ื” ื ื—ืžื“, ืื‘ืœ ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžืš ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืื’โ€™ื ื“ื” ื ืกืชืจืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืขืฆื•ืช ืฉื”ืŸ ืžื‘ื™ืื•ืช ืœืš.โ€ฌ โ€ซ} 52 {โ€ฌ
  • 26. โ€ซืœืกื™ื›ื•ื, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœื ืœื”ืจืื•ืช โ€˜ื”ื•ืžื•โ€™, ืื‘ืœ ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœืชืชโ€ฌ โ€ซืœืคื—ื“ ืžืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื• ื”ื•ืžื• ืœืžื ื•ืข ืžืžืš ืœื”ืจืื•ืช ื‘ืžื™ื˜ื‘ืš. ืœืคืขืžื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืืœื” โ€˜ืืชื” ื”ื•ืžื•?โ€™ ื”ื™ื ืกืชื ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื” ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœืš ืกื’ื ื•ืŸ ื ื”ื“ืจ.ย โ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจ ื’ืจื•ืข ืœื—ื™ืงื•ื™:โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœืš ื’ื ืืช ื”ื—ื‘ืจโ€™ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžื•ื“ืœ ืื—ื“ ื’ืจื•ืข ืœื—ื™ืงื•ื™, ื•ื”ืโ€ฌ โ€ซืคืฉื•ื˜ ืœื ืžืคืกื™ืงื™ื ืœื—ืงื•ืช ืื•ืชื•. ืœื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื, ื–ื” ืื‘ื ืฉืœื”ื.โ€ฌ โ€ซืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ืื™ืš ืื‘ื ืฉืœื›ื ื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืชื‘ื’ืจืชื. ื›ื ืจืื” ืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืขื‘ื“ ืžืื•ื“ ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืœืคืจื ืก ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื›ื ื•ื”ื™ื” ืœื• ืžืขื˜ ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื“ืจืš ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื• ืื• ืœื—ื–ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื’. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ืื“ื™ืฉ ืœื’ืžืจื™ ืœื—ื–ื•ืช ืฉืœื•. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœืช ื—ืœืง ืžื”ืชื›ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืœื• ืžื‘ืœื™ ืฉื‘ื›ืœืœ ืฉืžืช ืœื‘, ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงืฆืช ืงืฉื” ืœืšโ€ฌ โ€ซืœื’ืœื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ืืชื” ืžืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžืš ืœืขื•ืœื. ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื›ืืœื• ืืชื” ืชืฉื ื” ื—ืœืง ืžื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœืš, ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืืชื” ืœืโ€ฌ โ€ซืื‘ื ืฉืœืš. ืืชื” ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืกืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืื“ื™ืฉื•ืช ืœืฆื•ืจื” ืฉื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืขื•ืœื ืชื•ืคืก ืื•ืชืš, ืœื”ืคืš, ืื ืชืฉื ื” ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ืขื•ืœื ืชื•ืคืกโ€ฌ โ€ซืื•ืชืš ืืชื” ืชื”ืคื•ืš ืœื’ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื•ืฉืš ื•ืžื•ืฆืœื—.ย โ€ฌ โ€ซืื•ืœื™ ื‘ืฉืœื‘ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื‘ื ืฉืœืš ื”ื™ื ืœื• ืžืจืื” ื ื”ื“ืจ, ืื‘ืœโ€ฌ โ€ซืืชื” ืคืฉื•ื˜ ื”ื’ืขืช ืžืื•ื—ืจ ืžื™ื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื–ื”. ืชืฉืืœ ืืชโ€ฌ โ€ซืขืฆืžืš ืืช ื–ื”: ื”ืื ืจืื™ืช ืืช ืื‘ื ืฉืœืš ื‘ืฉื™ืื•, ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื”ื›ื™ืจ ืืช ืืžื ืฉืœืš? ย ืื• ืฉืจืื™ืช ืื•ืชื• 01 ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืšโ€ฌ โ€ซื›ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื• ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ื•ืžืขืฉื™? ืชืฉืืœ ืคืขื ืืช ืื‘ื ืฉืœืš ืื™ืšโ€ฌ โ€ซ} 62 {โ€ฌ
  • 27. โ€ซื”ื•ื ื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื ื ืฉื™ื. ืืชื”โ€ฌ โ€ซืื•ืœื™ ืชื’ืœื” ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืžื” ืฉื”ื•ื ืœื‘ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืฉืืชื” ื”ื™ื™ืช ื™ืœื“.ย โ€ฌ โ€ซืœื”ืจื‘ื” ื’ื‘ืจื™ื ืžืขืœ ื’ื™ืœ 03, ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื”ื—ื–ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื˜ืœื” ืžืื•ื“ ืžืคื—ื™ื“ื”. ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœื ื• ืžืขื•ืฆื‘ ื‘ื’ื™ืœโ€ฌ โ€ซื”ืขืฉืจื” ืฉืœื ื• ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ02, ืฉืงืฉื” ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืื—ื•ืจ ืืช ืกื’ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื™ื•ื•ื” ืื•ืชืš ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื”ืŸ.ย โ€ฌ โ€ซื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืชืงื•ืคื” ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉื‘ื” ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ืคื ื”. ืœืจื•ื‘ ื–ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœื“ื™ื™ื˜ื™ื ื•ืžื—ืคืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื ื ืฉื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืฉื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืœื”ืชื—ื™ืœโ€ฌ โ€ซืขื ื ืฉื™ื ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื ื” ื’ื ื›ืŸ. ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื ื•ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืงืข ืขื ืื•ืชื• ืžืจืื” ื‘ืžืฉืš ื“ื™ ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.ย โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืจื•ืื” ืืช ื–ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืืฆืœ ื—ื ื™ื›ื™ื ืฉืœื™ ืฉื”ืจื’ืข ื”ืชื’ืจืฉื•โ€ฌ โ€ซืื• ื™ืฆืื• ืžืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืืจื•ื›ื”, ื•ื›ืœ ื”ืžืจืื” ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืžืจืื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืขืžื ื•ื™ื‘ืฉ.ย ื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื–ื ื™ื— ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืฉืœื”ื ืžื”ืจื’ืข ืฉื”ื ื ื›ื ืกื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื—ื“ืฉื”, ื”ื ื ื›ื ืกื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืขื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ โ€œื›ื‘ืจ ืžืฆืืชื™ ื‘ื—ื•ืจื”, ืื ื™ ืœื ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืขืฆืžื™ ื™ื•ืชืจโ€.โ€ฌ โ€ซืชื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื–ื”, ื”ืื ืฉื™ื ื™ืช ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœืš ื‘ืงืฉืจ ืœืœื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืื• ืื•ืคื ื” ื‘ึพ5 ืื• 01 ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช? ื”ืื ืฉื™ื ื™ืช ืืช ื”ืžืœืชื—ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœืš ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื”ืืœื• ื”ืŸ ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืื–โ€ฌ โ€ซื›ื ืจืื” ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื ื•ื™.โ€ฌ โ€ซ} 72 {โ€ฌ
  • 28. โ€ซืชืงื ื” ื›ืžื” ื‘ื’ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืชื–ืจื•ืง ืืช ื”ื™ืฉื ื™ื. ืื ืœื ืชืขื™ืฃ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ืฉืœืš ืžื”ืืจื•ืŸ, ืืชื” ืคืฉื•ื˜ ืชืžืฉื™ืš ืœืœื‘ื•ืฉ ืื•ืชืโ€ฌ โ€ซืขื•ื“ ื•ืขื•ื“.โ€ฌ โ€ซโ€œืชื”ื™ื” ืขืฆืžืšโ€โ€ฌ โ€ซืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื—ืจื“ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ย ื•ืคื—ื“ ืžืฉื™ื ื•ื™, ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื”ื ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื”ืชื ื’ื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืืฆืœ ื—ื ื™ื›ื™ื ื”ื™ื ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœื”ื โ€œืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืฆืžืโ€. ืฉืžืขืชื™ ืœื ืžืขื˜ ื’ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื›ืœืœ ืื•ืžืจื™ื:โ€ฌ โ€ซโ€œืื ื™ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ื‘ืงืฉืจ ืœืื™ืš ืฉืื ื™ ื ืจืื”, ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ื˜ื•ื‘ ืขืโ€ฌ โ€ซืขืฆืžื™, ื•ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืื™ืš ืฉื‘ื ืœื™โ€.โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขื™ื” ืขื โ€˜ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืšโ€™ ื”ื™ื ืฉืืชื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืกื™ื™ื ืขืโ€ฌ โ€ซืื•ืชื ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื—ื•ืงื™ื ื•ืžืฉืขืžืžื™ื ืฉืžืžืฉ ืœื ืžืฉื“ืจื™ื ืœืืฃ ืื—ื“โ€ฌ โ€ซื‘ืกื‘ื‘ื™ืชืš ืžื™ ืืชื” ื‘ืืžืช. ืืชื” ืœื ื‘ืืžืช ื ืจืื” ื›ืžื• ืขืฆืžืš. ืืชื”โ€ฌ โ€ซื ืจืื” ื›ืžื• ืกืชื ื›ืœ ื’ื‘ืจ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื™.โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืงื—ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืคื” ื•ืœื ื—ืฉ ืฉืื ืืชื” ืงื•ืจื ืืช ื”ืกืคืจ ื”ื–ื”โ€ฌ โ€ซืกื™ืžืŸ ืฉโ€™ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืšโ€™ ืœื ื”ื‘ื™ื ืœืš ืขื“ ื”ื™ื•ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืขื ื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื™ืช ืจื•ืฆื”.โ€ฌ โ€ซืื– ืœืžื” ืื ืฉื™ื ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœืš โ€˜ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืšโ€™? ื–ืืช ืœื ืขืฆื” ืฉืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืช ืื™ืชื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™. ื–ืืช ืœื ืขืฆื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืš ืœืงื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ืกืคืฆื™ืคื™ย .โ€ฌ โ€ซ} 82 {โ€ฌ
  • 29. โ€ซื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื“ื™ื™ ืคืฉื•ื˜ื”. ื”ื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืฉืœืš ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœืšโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืขืฆื” ื”ื–ืืช ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืขืฆืžื ืžืฉื”ื• ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘, ื”ื ืจืงโ€ฌ โ€ซื ื•ืชื ื™ื ืœืš ืืช ื”ืขืฆื” ืฉื”ื ืžื›ื™ืจื™ื ื•ื™ื•ื“ืขื™ื. ื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื–ื•ืจโ€ฌ โ€ซืœืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ื ืฉื™ื ื›ื™ ื”ื ื‘ืขืฆืžื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ืขืโ€ฌ โ€ซื ืฉื™ื. ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืชืช ืขืฆื” ืจืขื” ืžืืฉืจ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ืโ€ฌ โ€ซืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื, ืื– ื›ื›ื” ืฉื”ืขืฆื” โ€œืชื”ื™ื” ืขืฆืžืšโ€ ื”ื™ื ืžื” ืฉื™ื•ืฆื.โ€ฌ โ€ซืžื” ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืื•ืžืจ โ€œืชื”ื™ื” ืขืฆืžืšโ€?โ€ฌ โ€ซื›ืฉื–ื” ื‘ื ืžื”ืคื” ืฉืœ ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœืš ื”ืขืฆื” ื”ื–ืืช ื‘ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื›ืœืœ ืื•ืžืจืช ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื: โ€œ ื‘ื‘ืงืฉื” ืชื™ืฉืืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉื”ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืคืขื, ื ื•ื— ืœื ื• ืขื ื–ื” ื•ืื ื—ื ื• ืžืขื“ื™ืคื™ื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™โ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืฉืชื ื” ื•ื™ื”ื™ื” ืœื ื• ืœื ื ื•ื— ืื™ืชืšโ€.โ€ฌ โ€ซื›ื’ื‘ืจ ืžื•ื“ืจื ื™, ืืชื” ื ื•ืฉื ืื™ืชืš ืืช ื”ืคื—ื“ื™ื ื•ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื”ืืœื• ืžื‘ืœื™โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœืœ ืœืฉื™ื ืœื‘.โ€ฌ โ€ซืชืกืžื•ื ืช ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื ื—ืžื“โ€ฌ โ€ซ-โ€ฌ โ€ซืชื›ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™โ€ฌ โ€ซ-โ€ฌ โ€ซืžื•ื“ืœื™ื ืจืขื™ื ืœื—ื™ืงื•ื™โ€ฌ โ€ซ-โ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืฆืช ื”โ€ืชื”ื™ื” ืขืฆืžืšโ€ ื›ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซ-โ€ฌ โ€ซื”ืคื—ื“ื™ื ื•ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื”ืืœื• ืžื•ื ืขื™ื ืžืžืš ืžืœื‘ื˜ื ืืช ืขืฆืžืš ื‘ืฆื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืชย .โ€ฌ โ€ซ} 92 {โ€ฌ
  • 30. โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื, ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื—ื–ื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืจื‘ื” ืจื’ืขื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื•ืžื‘ื™ื›ื™ื ืขื“ ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืชืขืœื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ื ื›ื•ื ื”. ื‘ื•ื ื ื“ื‘ืจ ืœืจื’ืข ืขืœ ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉื™ืขืžื“ื• ืžื•ืœืšโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืกืข ืฉืœืš ืœืคืชื— ื—ื–ื•ืช ื’ื‘ืจื™ืช ื•ืžื•ืฉื›ืช, ื•ืขืœ ืื™ืš ืœืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืื•ืชื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื—ืœืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืคืฉืจ.โ€ฌ โ€ซ} 03 {โ€ฌ
  • 31. โ€ซ3โ€ฌ โ€ซืžื›ืฉื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืกื’ื ื•ืŸ ืชืงืฉื•ืจืชย ื™ื•ืงืจืชื™.โ€ฌ โ€ซื‘ื•ื ื ื–ื›ืจ ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืคื’ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื›ืฉืืชื” ื‘ื•ื—ืจ ืืช ื”ืžืจืื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœืš:โ€ฌ โ€ซื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซ-โ€ฌ โ€ซืžื•ืฉืšโ€ฌ โ€ซ-โ€ฌ โ€ซืขืœื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซ-โ€ฌ โ€ซื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซ-โ€ฌ โ€ซ} 13 {โ€ฌ
  • 32. โ€ซื ืชืจื›ื– ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืชื›ื•ื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื–ื” ื‘ืขืฆื ืœืฉื“ืจโ€ฌ โ€ซืฉืืชื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ืŸ! ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืขืœื™ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ืžืจืช.โ€ฌ โ€ซื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืฆืขื™ืจ, ื ื”ื’ืชื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื—ืฉื‘ ื›ืฉื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืฉื›ื•ืœื ื• ืคืฉื•ื˜ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืื—ื“ ืœืฉื ื™ ื•ืœื—ืœื•ืง ืื—ื“ ืขื ื”ืฉื ื™ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœ. ืื ื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื—ืœื•ืง ืขื“ ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืขืโ€ฌ โ€ซืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ืื‘ืœ ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืคื™ืชื•ื™ ื•ืžืฉื™ื›ืช ื ืฉื™ื, ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ื’ื‘ืจื™ื ืžืžืฉ ืœื ืฉื•ื•ื™ื.โ€ฌ โ€ซื ืฉื™ื ืžืคืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ืœืœื ื‘ื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื“ื™ื™ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื. ื ืฉื™ื ืžื—ืคืฉื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ืฉืžืฉื“ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืœื ืจื•ืฆื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ืžืžื•ืฆืขื™ื, ื”ืŸ ืจื•ืฆื•ืช ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื”ืŸโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉื™ื’. ื”ืŸ ื™ื“ื—ื• ืื•ืชืš ื‘ืœื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืคืขืžื™ื™ื ืื ื”ืŸ ื™ื—ืฉื‘ื•โ€ฌ โ€ซืฉืืชื” ืœื ืขื•ืžื“ ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœื”ืŸ. ืฉื™ื•ื•ื™ื•ื ื™? ืœื ืžืžืฉ.โ€ฌ โ€ซืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืžื’ื™ื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื™ืœื™ ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ โ€œืขืœื™ื•ื ื•ืชโ€.โ€ฌ โ€ซืœืžื”? ื‘ื’ืœืœ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื˜ื˜ืกื˜ื™ืช ืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉื”ื ืœื ื ืžืฆืื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืชื• ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉื‘ืืžืช ืžืฉื“ืจ ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ื›ื›ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœืฉืžื•ืข ืฉืขืœื™ื•ื ื•ืช ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ืฉืš ื ืฉื™ื ืจืง ื–ื•ืจืข ืœื”ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžืœื— ืขืœ ื”ืคืฆืขื™ื. ืืกื•ืจ ืœืš ืœืืžืฅ ืกื’ื ื•ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ื“ื•ืžื”.โ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ืจ ืื•ืคื ืชื™, ื—ืฉื•ื‘ ืฉืชืคืกื™ืง ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืชโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืžื• โ€œื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื ื•ื‘โ€ ืื• โ€œืœืžื”โ€ฌ โ€ซื ืจืื” ืœื”ื ืฉื”ื ื›ืœ ื›ืš ืžื’ื ื™ื‘ื™ืโ€ ืคืฉื•ื˜ ืœื ืžื•ืขื™ืœื•ืช ืœืš, ืื– ืื ื™โ€ฌ โ€ซืžืžืœื™ืฅ ืฉืœืคื—ื•ืช ื›ืจื’ืข ืชืชืขืœื ืžื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืืœื•, ื•ืชืคืชื— ืืชโ€ฌ โ€ซ} 23 {โ€ฌ
  • 33. โ€ซื”ืจืืฉ ืฉืœืš ืœืฉืžื•ืข ื“ื‘ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉื‘ื”ืชื—ืœื” ืื•ืœื™ ืชืจืชืข ืžื”ืโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืš ืฉื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ื™ื•ืขื™ืœื• ืœืš.โ€ฌ โ€ซืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืคื ืชื™ืช ื‘ืœื™ ืœืฉื‘ื•ืจ ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœโ€ฌ โ€ซื–ื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืœื›ืœ ืžื™ื ื™ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžืชืžื—ื•ืช ื‘ืœื”ืชืื™ื ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืื•ืคื ืชื™ ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘, ื›ืžื• ื—ื ื•ื™ื•ืช ืขื•ื“ืคื™ื (ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ื›ืจื•ืช ืืช ืžื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ืคื ื” ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืžืื•ื“ ืงืฆืจ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื–ื•ืœื™ื)โ€ฌ โ€ซืื• ื—ื ื•ื™ื•ืช ื›ืžื• โ€ช HMโ€ฌืฉื”ื”ืชืžื—ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื ืœืงื—ืช ืืช ืžื” ืฉื›ืจื’ืขโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคื ื”, ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชื• ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ื•ืื– ืœืžื›ื•ืจ ืืช ืื•ืชื• ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืื•ืคื ืชื™ ืจืง ื‘ืžื—ื™ืจ ื–ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื“ืขืช ืžื” ืœืงื ื•ืช ื‘ื—ื ื™ื•ืช ื”ืืœื”, ืืชื” ืชืฆื˜ืจืš ื’ื™ืฉื”โ€ฌ โ€ซืœืžื™ื“ืข ื”ื ื›ื•ืŸ, ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ื”ื–ื”:โ€ฌ โ€ซืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืื ืฉื™ื ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืื•ืคื ื” ื•ืœื‘ื•ืฉ.โ€ฌ โ€ซืœื”ื’ื™ืข ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืฉืงืฉื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื‘ืื•ืคื ื” ื•ืžื” ืœื.โ€ฌ โ€ซืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš.โ€ฌ โ€ซืขื›ืฉื™ื• ื›ื ืจืื” ืฉืืชื” ืœื ืจื•ืฆื” ืœืฉื‘ื•ืจ ืงื•ืคืช ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื”, ื•ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ืฉืืชื” ืœื ื—ื™ื™ื‘, ื™ืฉ ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ื–ื•ืช ืฉืœืš ืžื‘ืœื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ื‘ื“ืจืš. ื›ืœ ืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ื–ื” ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืงื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืŸ. ืื ื™ ืžื›ื™ืจ ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืฆื‘ ืœืขืฆืžื ืกื’ื ื•ืŸ ืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซืžื•ืฉืš ืžื‘ืœื™ ืœืฉืคื•ืš ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื›ืกืฃ.โ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืื ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซ} 33 {โ€ฌ
  • 34. โ€ซืžืฉืื‘ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ืกื™ื™ื ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื”ื ื’ื™ืฉื” ื‘ื›ืœืœ ืœืžื™ื“ืข ื”ื ื›ื•ืŸ, ื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืงื•ืจื” ืœื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื” ืฉื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืจื—ื•ืง ื‘ื›ืœืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื–ื•ืช ืฉื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืœืขืฆืžื.โ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื™ื“ืข, ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื›ื•ืŸ ืžืืฉืจ ื›ืกืฃ.โ€ฌ โ€ซื›ืฉืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ โ€˜ืื•ืคื ื” ืขื™ืœื™ืชโ€™, ืืชื” ืื•ืœื™ ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืœืขืฆืžืš ื‘ื’ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื”ืฆื™ื, ืžืขื•ืžืœื ื™ื ื•ืžืื•ื“ ื™ืงืจื™ื, ืœืคืขืžื™ื ื–ื• ื‘ืืžืช ื”ื›ื•ื•ื ื”. ืื‘ืœโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื โ€˜ืื•ืคื ื” ืขื™ืœื™ืชโ€™ ื‘ืขืฆื ืžืงื‘ืœืช ื”ืฉืจืื” ืžืกื’ื ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ืขืžืžื™ื.โ€ฌ โ€ซืœื“ื•ื’ืžื, ืื•ืคื ืช ื”ื™ืคึพื”ื•ืค, ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ื ื™ ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืงโ€ฌ โ€ซืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืžืžืขืžื“ ืกื•ืฆื™ื•ึพืืงื•ื ื•ืžื™ ื ืžื•ืš, ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื—ืœื—ืœ ื’ื ืœืžืขืžื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื”ื™ื•ื, ืœื”ืชืœื‘ืฉโ€ฌ โ€ซื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืคึพื”ื•ืค ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืฉื‘ ื›โ€™ืื•ืคื ื” ืขื™ืœื™ืชโ€™ ืื ื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืฆืข ืžื‘ื•ืฆืข ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš.โ€ฌ โ€ซ} 43 {โ€ฌ
  • 35. โ€ซืžื’ื–ื™ื ื™ื ื•ืžืกืจื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื:โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืžื’ื–ื™ื ื™ื ืฉื™ืชื ื• ืœืš ืจืขื™ื ื•ืช ื ื”ื“ืจื™ื. ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื™ืฉ ืžื’ื–ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืชื ื™ื ืขืฆื•ืช ืœื ื›ืœ ื›ืš ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืขืฆื•ืช ืฉืžืขื•ื“ื“ื•ืช ืื•ืชืšโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื•ืชื• ืกื’ื ื•ืŸ ืœื‘ื•ืฉ ืฉื‘ื• ืืชื” ื›ื‘ืจ ืžืชืœื‘ืฉ. ื–ื” ื“ื™ื™โ€ฌ โ€ซ} 53 {โ€ฌ
  • 36. โ€ซื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ืืชื” ื›ื‘ืจ ืจื’ื™ืœ ืœืžืฉื”ื•, ื™ื•ืชืจ ืงืœโ€ฌ โ€ซืœืฉื›ื ืข ืื•ืชืš ืœืœื›ืช ื•ืœืงื ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืืชื” ื›ื‘ืจ ืžื›ื™ืจ.โ€ฌ โ€ซืืชื” ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืชืจืื” ื“ื•ื’ืžื ื™ื ื‘ืคืจืกื•ืžื•ืช ืžืฆื˜ืœืžื™ื ื‘ืคื•ื–ื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืจืžื˜ื™ื•ืช ืขื ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ื™ืคื™ื™ืคื™ื•ืช ืœืฆื™ื“ื, ืžืจื’ืฉ! ืื‘ืœ ื–ื” ืžืกืชื™ืจโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืื•ืคื ื” ืฉื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ื”ื™ื ื“ื™ ืจื’ื™ืœื” ื•ื‘ืกื™ืกื™ืช.โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืชื• ืžื’ื–ื™ืŸ, ืืชื” ืชืงื‘ืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื“ืขื•ืช ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช, ื—ืœืงืŸ ื™ื ืกื•โ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชืš ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืš ื•ื—ืœืงืŸ ื™ื”ื™ื• ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื™ื“ืข ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ื—ื•ืฅ, ืจืง ืชื“ืื’ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืจื ื™ ื‘ืงืฉืจ ืœืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืืชื” ืงื•ืจื, ื•ืชืžื™ื“ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื—ื•ืฉ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœืš. ืœื ื›ืœ ืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืชืจืื” ื‘ืžื’ื–ื™ื ื™ื ืจืื•ื™ ืœืœื‘ื™ืฉื”. ื™ืฉ ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืฉืืชื” ืจื•ืื” ื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื˜ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฆืœืžื”, ืคื•ื˜ื•ืฉื•ืค ื•ืขืจื™ื›ื” ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื‘ื’ื“ื™ื ืœื”ืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืžื” ืฉื”ื ื ืจืื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.โ€ฌ โ€ซ} 63 {โ€ฌ
  • 37. โ€ซ4โ€ฌ โ€ซ3 ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ื–ื•ืช ืฉืœืšโ€ฌ โ€ซื™ืฉื ื 3 ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืœื‘ื•ืฉ ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื ื›ืฉืืชื”โ€ฌ โ€ซืžื’ื‘ืฉ ืืช ื”ื—ื–ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœืš. ื›ืฉืืชื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืฉืœ ืื•ืคื ื” ื•ืœื‘ื•ืฉ ืงืฆืช ืงืฉื” ืœืš ืœื”ืชืžืฆื ื•ืœื“ืขืช ืžื™โ€ฌ โ€ซื ื’ื“ ืžื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืืœื• ื™ืขื–ืจื• ืœืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืจืš ืžืื™ืคื” ืœื”ืชื—ื™ืœโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ืชืื ืœืื™ืœื• ื—ื•ืงื™ื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš.โ€ฌ โ€ซ3 ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื:โ€ฌ โ€ซื ื•ืจืžืœื™ ื•ืžื•ืฉืงืขโ€ฌ โ€ซืกืงืกื™ ื•ืžืฆื•ืขืฆืขโ€ฌ โ€ซืžื˜ื•ืจืฃโ€ฌ โ€ซ} 73 {โ€ฌ
  • 38. โ€ซืกื’ื ื•ืŸ 1: ื ื•ืจืžืœื™ ื•ืžื•ืฉืงืขโ€ฌ โ€ซื–ื” ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ื™ ืงืœ ืœืขื™ืฆื•ื‘, ืคืฉื•ื˜ ืชืฉื™ื’ ืœืขืฆืžืš ื’โ€™ื™ื ืก ืžื•ืฉืงืขื™ื,โ€ฌ โ€ซื ืขืœื™ ืขื•ืจ ืฉื—ื•ืจื•ืช ื•ื—ื•ืœืฆื” ืžื›ื•ืคืชืจืช, ืชื“ืื’ ืœื”ื™ื•ืช ืžื˜ื•ืคื— ื”ื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซื•ืฉื”ื›ืœ ืžืชืื™ื ื•ื™ื•ืฉื‘ ืขืœื™ืš ื˜ื•ื‘, ื–ื” ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ.โ€ฌ โ€ซืื ืืชื” ืจืง ืžืชื—ื™ืœ ื•ืืชื” ืžืื•ื“ ื—ื•ืฉืฉ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืจืฆื™ื ื™ ื™ื•ืชืจ ืื–โ€ฌ โ€ซื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืื™ื ืœืš. ื–ื” ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœืš ื•ืœื’ืจื•ื ืœืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื ื™ื ื•ื— ืขื ืขืฆืžืš.โ€ฌ โ€ซื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”, ื–ื” ืœื ืžืกื•ื‘ืš ื‘ื›ืœืœ. ืืชื” ืจืง ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื“ืื•ื’ ืฉื™ืฉ ืœืš ื‘ื’ื“ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ืš ื˜ื•ื‘ ื•ืžื—ืžื™ืื™ืโ€ฌ โ€ซืœืžืจืื” ืฉืœืš, ื–ื” ื‘ืขืฆื ื”ืžืจืื” ื”ื ื•ืจืžืœื™ ืฉืœืงื—ื• ืื•ืชื• ื•ืขืฉื• ืœื•โ€ฌ โ€ซืฉื™ืคื•ืฅ ื›ื›ื” ืฉื™ืจืื” ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืืคืฉืจ.โ€ฌ โ€ซืชื•ื•ื“ื ืฉื”ื›ืœ ืžืชืื™ื ื•ื™ื•ืฉื‘ ืขืœื™ืš ื˜ื•ื‘, ืฉื™ื ืœื‘ ืœืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื.โ€ฌ โ€ซืœื“ื•ื’ืžื, ืงืžื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืœืฆื”. ืชื“ืื’ ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™, ืžืฆื•ื—ืฆื—โ€ฌ โ€ซื•ืžื’ื•ื”ืฅ. ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ื’ื ื‘ื ืขืœื™ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื ืงื™ื•ืช ื•ืžื‘ืจื™ืงื•ืช,โ€ฌ โ€ซื•ื’ื ื‘ื–ื” ืฉืืชื” ืžื’ื•ืœื— ืœืžืฉืขื™.โ€ฌ โ€ซ} 83 {โ€ฌ
  • 39. โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจ ื‘ืชืžื•ื ื” ืคื” ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ื•ืจืžืœื™ ื•ื”ืžื•ืฉืงืข ื›ืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืฆืข ื”ื™ื˜ื‘, ืฉื™ืžื• ืœื‘: ื”ืชืกืคื•ืจืช ืฉืœื• ืžื˜ื•ืคื—ืช ื•ืžื•ืฉืงืขืช,โ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืœืฆื” ื™ื•ืฉื‘ืช ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš, ื”ื’โ€™ื™ื ืก ืžืขื˜ ืžืฉื•ืคืฉืคื™ื, ื•ื”ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘โ€ฌ โ€ซืขืœื™ื• ื‘ื•ืœ ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš.โ€ฌ โ€ซืื ืืชื ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื”, ืชื“ืื’ื• ืฉืืชื” ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”โ€ืžื•ืฉืงืขโ€. ืืชื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืœื‘ื•ืฉ ื ื•ืจืžืœื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซื›ืœ ืžื™ ืฉืกื‘ื™ื‘ืš, ืคืฉื•ื˜ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ืฉืงืข ื•ืžื˜ื•ืคื—. ื–ื•ื›ืจ ืฉืืžืจืชื™โ€ฌ โ€ซืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืืžืฅ ืœื”ืจืื•ืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืื—ืจื™ื? ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”,โ€ฌ โ€ซื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืฉืชืฉืงื™ืข ื‘ื˜ื™ืคื•ื— ื•ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœโ€ฌ โ€ซืžื™ ืฉืกื‘ื™ื‘ืš.โ€ฌ โ€ซ} 93 {โ€ฌ
  • 40. โ€ซื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืžืจืื” ื”ื–ื” ืœื ื™ืคื’ืข ื‘ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœืš ืขืโ€ฌ โ€ซื ืฉื™ื, ืื ืชืคื’ื•ืฉ ื‘ื—ื•ืจื” ืฉืชื—ื‘ื‘ ืืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืื• ื”ืžืจืื” ืฉืœืš,โ€ฌ โ€ซืœื ืชื”ื™ื” ืœื” ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ืขื ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื–ื” ื•ืœื ืชื”ื™ื” ืœื” ืฉื•ื ื‘ืขื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืฆืืช ืื™ืชืš ืื• ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชืš ืœื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื”.โ€ฌ โ€ซืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืืžืฅ ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ืžื–ื• ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืœืฆื” ื”ืžื›ื•ืคืชืจืช ื•ื”ื’โ€™ื™ื ืก:โ€ฌ โ€ซื–โ€™ืงื˜ ื•ื˜ื™ึพืฉื™ืจื˜: ืื•ืชื• ืžืจืื” ื‘ื’ื“ื•ืœ, ืจืง ืฉื”ื•ืจื“ืช ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื›ื•ืคืชืจืช ื•ื”ื•ืกืคืช ื–โ€™ืงื˜ ื•ื˜ื™ึพืฉื™ืจื˜ ืžืชื—ืชื™ื•. ื›ืœ ื”ืฉืืจ ื ืฉืืจโ€ฌ โ€ซืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง.โ€ฌ โ€ซืฉื›ื‘ื•ืช: ื‘ืžืจืื” ื”ื–ื” ืืชื” ื‘ืขืฆื ืœื•ื‘ืฉ ื›ืžื” ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ื›ืžื” ืฆื‘ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื™ื, ื›ืฉืืชื” ื“ื•ืื’ ืฉืจื•ืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช. ืืชื” ื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซืœืœื‘ื•ืฉ ื’โ€™ืงื˜ ืžืขืœ ืœื—ื•ืœืฆื” ืืจื•ื›ื” ื•ืžืชื—ืชื™ื” ื˜ื™ ืฉื™ืจื˜. ื›ืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืคื” ื–ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฆื‘ืข ื•ืขื ื™ื™ืŸ ืœืžืจืื” ืฉืœืš ืื‘ืœ ืœืฉืžื•ืจโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืชื‘ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืจืื” ื”ื ื•ืจืžืœื™. ื’โ€™ืงื˜ ืžืขืœ ืœื˜ื™ืฉื™ืจื˜ ื–ื• ื“ื•ื’ืžืโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ื”. ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื ืœืœื‘ื•ืฉ ื”ื–ื” ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ื•ืฆืข ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš:โ€ฌ โ€ซ} 04 {โ€ฌ
  • 41. โ€ซื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืžื” ื—ื‘ืจโ€™ื” ืฉื›ืžืขื˜ ื”ืฆืœื™ื—ื•, ืื‘ืœ ืคืกืคืกื• ื‘ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื:โ€ฌ โ€ซืœื—ืงื•ืช ืืช ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืกืจื˜ื™ื:โ€ฌ โ€ซื“ืจืš ืžื•ืžืœืฆืช ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื ื•ืจืžืœื™ ื•ื”ืžื•ืฉืงืข ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืœืžื•ื“ ืžื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ืžืกืจื˜ื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ื‘ื”ืจื‘ื” ืกืจื˜ื™ื ืคื•ืคืœืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืืชื ืชืจืื• ืืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ืœื‘ื•ืฉื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื”. ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉื—ืงื ื™ื ืžืขื•ืฆื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื›ื›ื” ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืื•ืœื™ ืคืฉื•ื˜, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžื‘ื•ืฆืข ื”ื™ื˜ื‘. ื–ืืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืคื– ืœืœืžื•ื“ ืื™ืš ืœืขืฆื‘โ€ฌ โ€ซืžืจืื” ื ื•ืจืžืœื™, ืžื•ืฉืงืข ื•ืžืื•ื–ืŸ, ืœืคื™ ืื™ืš ืฉื”ืžื•ืžื—ื™ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”.โ€ฌ โ€ซ} 14 {โ€ฌ
  • 42. โ€ซืื ืชืกืชื›ืœ ืžืงืจื•ื‘ ืขืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืืœื•, ืืชื” ืชืฉื™ื ืœื‘ ืœืคืจื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ืื™ื:โ€ฌ โ€ซื”ืœื‘ื•ืฉ ื ืจืื” ื›ืืœื• ืœื ื”ืฉืงื™ืขื• ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™: ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืขืžืœื• ืฉืขื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืืœื•, ืฆืœืžื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉืœืœ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžืฆืœืžื” ื•ืชืื•ืจื” ืขืœ ื”ืกืฆื ื•ืช ื”ืืœื•, ืื‘ืœโ€ฌ โ€ซืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืœื ืžื•ืฉืœืžืช. ืœื ืžืฉื ื”โ€ฌ โ€ซื›ืžื” ื–ืžืŸ ืืชื” ืžืฉืงื™ืข ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš, ืืกื•ืจ ืฉื”ื•ื ื™ืจืื” ืžื•ืฉืœืโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื™. ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื”ื• ืงืฆืช ืœื ื‘ืžืงื•ื ืื• ืงืฆืช ืžื‘ื•ืœื’ืŸโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืœืฉื“ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš ื—ื•ืกืจ ืžืืžืฅ ื•ืงืœื™ืœื•ืช.โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคื•ื—: ืื ืืชื” ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœื–ืงืŸ, ื’ื‘ื•ืช, ืชืกืคื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื•ื›ื•โ€™. ืชืฉืื‘ ื”ืฉืจืื” ืžื›ื•ื›ื‘ื™ ืกืจื˜ื™ื. ื”ื˜ื™ืคื•ื— ืฉื ื”ื•ื ืžื›ื•ื•ืŸ ืžื˜ืจื”,โ€ฌ โ€ซืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืงืคื“ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซื”ื ื” ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช:โ€ฌ โ€ซ} 24 {โ€ฌ
  • 44. โ€ซืกื’ื ื•ืŸ 2: ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœื ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืฉื‘ื• ื”ืžื™ื“ืข ื ื’ื™ืฉ ื•ืžื”ื™ืจ ืžืื™ึพืคืขื, ื ืฉื™ื ื ืชื•ื ืชโ€ฌ โ€ซืœืžื˜ืจ ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื‘ื™ื“ื•ืจ ื•ืคืจืกื•ื.โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ืš ื”ืžื˜ืจ ื”ื–ื” ื™ืฉื ื ื’ื ืžืกืจื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื’ื‘ืจื™ื. ืื™ื–ื” ื’ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘โ€ฌ โ€ซืœื’ื‘ืจ ืกืงืกื™ ื•ืžื•ืฉืš, ืื™ื–ื” ื’ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื ื•ืŸ ื•ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ื—ื‘ืจืชื™ืช.โ€ฌ โ€ซืœืื˜ ืื‘ืœ ื‘ื˜ื•ื—, ื ืฉื™ื ื‘ื•ื ื•ืช ืœืขืฆืžืŸ ื‘ืจืืฉ ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ืกื•ื’ ื”ื’ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืฉื”ืŸ ืจื•ืฆื•ืช. ื›ื›ื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืคืชื— ืืฆืœืŸ ื”โ€™ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™โ€™.โ€ฌ โ€ซื”โ€™ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™โ€™ ื”ื–ื” ื ืฆืจื‘ ืœืžื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื”, ื•ืขื“ ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœื’ื™ืœ 81 ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœืขืจืขื•ืจ.โ€ฌ โ€ซืื ืชืฆืœื™ื— ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžืš ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ื–ื”, ื–ื” ืžืื•ื“ ื™ืงืœโ€ฌ โ€ซืขืœื™ืš ืœืงื“ื ืขื™ื ื™ื™ื ื™ื ืขื ื”ื‘ื—ืจื•ื”. ืืชื” ืชืงื‘ืœ ืืช ืžืกืคืจ ืฉืœื”โ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ื‘ืงืœื•ืช, ื”ื™ื ืชืขื ื” ืœืš ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ ืœื˜ืœืคื•ืŸ, ื•ืืชื” ืชืฉื›ื‘ ืื™ืชื”โ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืœื•ืช.โ€ฌ โ€ซืชืŸ ืœื™ ืœืชืช ืœืš ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™ ืžื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™,โ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ ืฉืชืงืจื ืืช ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื–ื” ื›ื ืจืื” ื’ื ืืชื” ืชืชื—ื™ืœ ืœืฉื™ื ืœื‘โ€ฌ โ€ซืฉื”ืกื™ื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™ ื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื—ื™ื™ืš, ืคืฉื•ื˜ ืœื ืฉืžืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ ืืœื™ื• ืขื“ ืขื›ืฉื™ื•.โ€ฌ โ€ซื”ืื ื™ื“ืขืช ืฉื ืฉื™ื ืžื›ื™ื ื•ืช ืœืขืฆืžืŸ ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืŸ ืจื•ืฉืžื•ืช ืืชโ€ฌ โ€ซื›ืœ ืžื” ืฉื”ืŸ ืจื•ืฆื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื’ื‘ืจ ืฉืœื”ืŸ? ื›ืŸ ื›ืŸ, ื–ื” ื ื›ื•ืŸ. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืขื ื“ื™ ื”ืจื‘ื” ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื™ ื‘ืชื•ืจ ืžื“ืจื™ืš ื‘ืื•ืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื™ืชื•ื™, ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ืŸ ืžืกืคืจื•ืช ืœื™ ื“ื‘ืจื™ื ื“ื™ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืขืœ ืื™ืš ื–ื”โ€ฌ โ€ซื ืจืื” ืžื”ืฆื“ ืฉืœื”ืŸ.โ€ฌ โ€ซ} 44 {โ€ฌ
  • 45. โ€ซืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขื ื™ื“ื™ื“ื” ื•ื”ื™ื ืกื™ืคืจื” ืœื™ ืฉื”ืฉื•ืชืคื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื” ืœื“ื™ืจื” ืžื—ืคืฉืช 3 ืชื›ื•ื ื•ืช ืขืงืจื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ืจ:โ€ฌ โ€ซโ€ข ื‘ื”ื™ืจโ€ฌ โ€ซโ€ข ืขื ืžืจืื” ืจื•ื—ื ื™ืงื™โ€ฌ โ€ซโ€ข ื™ืฉ ืœื• ืžื›ื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื–ื” ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื ืžื—ืคืฉืช, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื ืžืชืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ืืช ื–ื”,โ€ฌ โ€ซืžื•ื–ืจ ื”ื? ืื ื‘ื—ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื• ื™ื’ืฉ ืืœื™ื”,โ€ฌ โ€ซื›ื ืจืื” ืฉื™ืœืš ืœื• ื“ื™ื™ ื˜ื•ื‘.โ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœื‘ ื›ืœืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื”, ื”ื™ื ื ื—ืฉืคื” ืœืžืจืื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืงื™. ื”ืจืขื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื’ื‘ืจื™ื ืฉืœื‘ื•ืฉื™ื ื›ื›ื” ื”ื ื’ื‘ืจื™ื ืกืงืกื™ื™ื ื ืฆืจื‘ ืืฆืœื” ื‘ืชื•ื“ืขื”,โ€ฌ โ€ซื›ื›ื” ืฉืื ื’ื‘ืจ ืฉืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื” ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉื ื•ืฆืจ ืืฆืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ื“ืขื” ื™ื’ืฉ ืืœื™ื” ืขื›ืฉื™ื•, ื”ื•ื ื™ืฆื•ืจ ืืฆืœื” ืžืฉื™ื›ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื”ื•ืฆื™ื ืžื™ืœื” ืžื”ืคื”. ื”ืžืจืื” ื”โ€ืจื•ื—ื ื™โ€ ื›ื•ืœืœโ€ฌ โ€ซื‘ืขื ื™ื™ื” ืื“ื ืฉืœื•ื‘ืฉ ื”ืจื‘ื” ื‘ื’ื“ื™ื ืจืคื•ื™ื™ื, ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ืขื ืฉื™ืขืจโ€ฌ โ€ซืžื•ืืจืš ื•ืจืืกื˜ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืจื” ืื—ืจืช ืกื™ืคืจื” ืœื™ ืฉื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื—ื™ืœื” ืขืโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื‘ื—ื•ืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืชืกืคื•ืจืช ืžืกื•ื™ืžืช (ืฉื™ืขืจ ืงืฆื•ืฅ ืžืงื“ื™ืžื”, ื•ืฉื™ืขืจโ€ฌ โ€ซืžื•ืืจืš ืžืื—ื•ืจื”). ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ ื ื‘ื ืชื” ืืฆืœื” ื”ืžืฉื•ื•ืื”โ€ฌ โ€ซืฉื’ื‘ืจ ืขื ืชืกืคื•ืจืช ื›ื–ืืช ื”ื•ื ื’ื‘ืจ ืžื•ืฉืš, ื•ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื•ืœืšโ€ฌ โ€ซืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื” ื‘ืงืฉืจ ืœื–ื”.โ€ฌ โ€ซืขื•ื“ ื‘ื—ื•ืจื” ืฉื“ื™ื‘ืจืชื™ ืื™ืชื” ืืžืจื” ืœื™ ืฉื”ื™ื ื—ื™ื‘ื‘ื” ืื•ืชื™ ืžื™ื™ื“ื™ืชโ€ฌ โ€ซื›ื™ ื”ื™ื” ืœื™ ืžืขื™ืœ ืขื•ืจ ืฉื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉื”ื™ื” ืœื“ื•ื“ ื’โ€™ืกื™ ื‘ืกื“ืจื” ืฆืขืจโ€ฌ โ€ซ} 54 {โ€ฌ
  • 46. โ€ซื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื ื•ืช. ืœื ืžืกื•ื‘ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืื™ืคื” ื–ื” ื‘ื, ื›ื™ืœื“ื” ืงื˜ื ื” ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื ืจืื” ืฆืคืชื” ื‘ืกื“ืจื”, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื“ืœื•ืงื” ืขืœ ื”ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ื“ ื’โ€™ืกื™.โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื ื›ืื™ืฉื” ื‘ื•ื’ืจืช ื›ืฉื”ื™ื ืจื•ืื” ืžืฉื”ื• ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืœื” ืืช ื”ื“ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœ ื’ื‘ืจ (ื›ืžื• ื’โ€™ืงื˜ ื”ืขื•ืจ ืฉืœื‘ืฉืชื™), ื”ื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื ืžืฉื›ืช ืืœื™ื•.โ€ฌ โ€ซืžื” ื‘ืขืฆื ืงื•ืจื” ืคื”? ื”ืื ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื‘ืืžืช ืžืกื ื ื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ืœืคื™โ€ฌ โ€ซืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื˜ื™ืคืฉื™ื™ื ื›ืžื• ื”ืชืกืคื•ืจืช ืื• ื”ื’โ€™ืงื˜ ืฉืœื”ื?โ€ฌ โ€ซื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื...ื›ืŸ.โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืจื•ืช ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ืื•ืชืš ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื›ืœืฉื”ื• ืฉืงื™ื™ื ืืฆืœืŸ ื‘ืœืโ€ฌ โ€ซืžื•ื“ืข ื‘ืขืจืš ื‘ึพ2 ื”ืฉื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืงืืงืฆื™ื”, ืื ืืชื”โ€ฌ โ€ซืชืกื•ื•ื’ ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืกืงืกื™, ื›ืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœืšโ€ฌ โ€ซื”ื•ืœื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœื” ื•ื—ืœืงื” ืžืืฉืจ ืื ืชืกื•ื•ื’ ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื—ื ื•ืŸ ืื• ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ ื”ื ื—ืžื“.โ€ฌ โ€ซืœืคืขืžื™ื ืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจื”, ื•ื‘ืจื’ืข ืฉืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื” ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜โ€ฌ โ€ซื ื“ืœืงืช ืชื•ืš ืฉื ื™ื”, ื›ื•ืœื” ื—ื™ื•ื›ื™ื ื•ืฆื—ืงื•ืงื™ื. ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืžืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซื‘ืš ืงืœืข ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืœื” ืœืžื” ื–ื” ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™. ื‘ืคืขืžื™ื ืื—ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจื” ื•ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ืฆืืช ืžื™ืœื” ืžื”ืคื” ืืชื” ื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื”ืชืงืœ ื‘ืคืจืฆื•ืฃ ื—ืžื•ืฅ ื•ืฉืคืช ื’ื•ืฃ ืกื’ื•ืจื” ื•ืงืจื”, ื–ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ื’ืœืœ ืฉืžืฉื”ื• ื‘ื”ื•ืคืขื” ืฉืœืš ืงืœืข ืืฆืœื” ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืœ ื’ื‘ืจ ืœืโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉืš ื•ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ.โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืฉื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื”ืŸ ื“ื‘ืจ ืจืข ื•ืฉื’ื•ื™,โ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื–ื” ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ืื•ืžืจื™ื ืœื ื• ื‘ื’ืœื•ื™ โ€œื“ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื“ื•ืžื•ืช ื”ืŸ ื“ื‘ืจ ืจืข! ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืจื™ืš ืื ืฉื™ื ืจืง ืœืคื™ ื”ืื•ืคื™ ื•ื”ืื™ืฉื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซ} 64 {โ€ฌ
  • 47. โ€ซืฉืœื”ื, ื•ืœื ืœืคื™ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ื”ื ืœืคื ื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืชื!โ€โ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ, ื›ื•ืœื ื• ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขื ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื–ืืช. ืื‘ืœโ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™, ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ื ืฉื™ื ืœื ื”ื•ืœื›ืชโ€ฌ โ€ซืœืชืช ืœืš ื”ื–ื“ืžื ื•ืช โ€œืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ืื•ืคื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœืšโ€ ืื ื”ืžืจืื”โ€ฌ โ€ซืฉืœืš ื™ื–ื›ื™ืจ ืœื”ืŸ ืžืจืื” ืฉืœ ื—ื ื•ืŸ ืื• ื‘ื˜ืœืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื ืชื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื•ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืชืงืœืข ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืœื”ืŸ ืขืœ ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™, ื™ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœื ื”ืœ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื—ืœืงื”, ื’ื ืื ืื™ืŸ ืœืš ืืชโ€ฌ โ€ซืžืฉืคื˜ ื”ืคืชื™ื—ื” ื”ื›ื™ ืžื‘ืจื™ืง ื‘ืขื•ืœื.โ€ฌ โ€ซืœื ืฉื™ื ื™ืคื•ืช ื ื™ื’ืฉื™ื ื”ืžื•ืŸ ื’ื‘ืจื™ื, ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืฉื•ื ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœืคืชื—โ€ฌ โ€ซืžื ื’ื•ืŸ ืกื™ื ื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื•, ื•ืœืจื•ื‘ ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื”ื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืœืกื•ื•ื’ ืื•ืชืš ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืจืื” ืฉืœืš, ืฉืคืช ื”ื’ื•ืฃโ€ฌ โ€ซืฉืœืš ื•ื”ืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื” ืฉืœืš. ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืœื” ื™ื•ืฆืจื™ื ืืฆืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื” โ€˜ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื˜ืŸโ€™ ื‘ืงืฉืจ ืืœื™ืš. ื”ืจื‘ื” ืžื”โ€™ืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ืŸโ€™ ื”ื–ืืช ื ืงื‘ืขืช ืœืคื™ ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืืœื™ื• ื”ื™ื ืกื™ื•ื•ื’ื” ืื•ืชืšโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžื•ื“ืข.โ€ฌ โ€ซืื ืชืฆืœื™ื— ืœื™ืฆื•ืจ ืœืขืฆืžืš ื—ื–ื•ืช ืฉืชืงืœืข ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™โ€ฌ โ€ซืืฆืœ ื ืฉื™ื, ื“ื‘ืจื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœืงืจื•ืช ืœืš. ื™ื”ื™ื” ืœืš ืกืงืกโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ื™ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืืชื” ืชื’ื™ืข ืœืžื–ืžื•ื–ื™ื ืชื•ืš ื“ืงื•ืช ืžื”ืจื’ืข ืฉื”ื›ืจืชโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื‘ื—ื•ืจื”, ืชื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ืœืš ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช... ื‘ืžื™ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ืจื•ืช ืืช ื” ืชืชื—ื™ืœ ืœืจืื•ืช ืชื•ืฆืื•ืช.โ€ฌ โ€ซืื– ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžืกื•ื•ื’ื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ืœืชื•ืš ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™?โ€ฌ โ€ซ} 74 {โ€ฌ
  • 48. โ€ซื ืชื—ื™ืœ ืžื–ื” ืฉื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ืกืงืกื™ื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชื™ื™ืšโ€ฌ โ€ซืืœื™ื”ื. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžืฆื—ื™ืง ื”ื•ื ืฉื›ื•ืœื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื›ื‘ืจ ืืช ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืืœื”, ืื ื—ื ื• ื ื—ืฉืคื™ื ืืœื™ื”ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื›ื‘ืจ ื›ืœ ื—ื™ื™ื ื•...โ€ฌ โ€ซื”ื ื” ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:โ€ฌ โ€ซื›ื•ื›ื‘ ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืจืืคืจโ€ฌ โ€ซืืžืŸโ€ฌ โ€ซืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ื‘ื—ืœื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืžืื”ื‘ ืœื˜ื™ื ื™โ€ฌ โ€ซื™ื—ืฆืŸ ืžื•ืขื“ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื˜ืจื•ืกืงืกื•ืืœโ€ฌ โ€ซืกืงื™ื™ื˜ื‘ื•ืจื“ืจโ€ฌ โ€ซื’ื•ืœืฉโ€ฌ โ€ซืื•ืคื ื•ืขืŸโ€ฌ โ€ซื’ื•ืชื™โ€ฌ โ€ซืืคื™ืœื• ื ืฉื™ื ื ื—ืžื“ื•ืช ื•ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช, ื ืžืฉื›ื•ืช ืœื’ื‘ื™ืจื ืฉืžืชืื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ื ื”ืกืงืกื™ื™ื ื”ืืœื•. ืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื™ื“ืขืช ืฉื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืžื•ืฆืื•ืช ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืœื’ื‘ืจื™ื ืžื•ืฉื›ื™ื, ืื‘ืœ ื›ื™ืฉื”ื• ื—ืกืžืชโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื”ื—ื•ืฆื” ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืœืš ื›ืœ ื›ืš ื ื•ื—, ื›ื ืจืื”โ€ฌ โ€ซืืžืจืช ืœืขืฆืžืš ืžืฉื”ื• ื›ืžื• โ€œืื ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจโ€™ื” ื”ืืœื•, ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืœื ืื ื™โ€โ€ฌ โ€ซ} 84 {โ€ฌ
  • 49. โ€ซื”ื ื” ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:โ€ฌ โ€ซืžืจืื” ื”ืืžืŸ:โ€ฌ โ€ซ} 94 {โ€ฌ
  • 51. โ€ซืžืจืื” ื”ื’ื•ืœืฉ:โ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืฉ ื›ืžื” ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ื ืฉื“ื•ื—ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื:โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืจ ื ื—ืžื“โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืžื•ื–ื ื—โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจ ืฉืžืฉืชื“ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซื—ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืžืœื•ื›ืœืšโ€ฌ โ€ซ2 ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืื ืฉื™ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ื”ื ื›ืฉื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืืžืฅโ€ฌ โ€ซืœืขืฆืžื ื—ื–ื•ืช ืกืงืกื™ืช ื”ื:โ€ฌ โ€ซ1. ื–ื” ืžื•ืฆื™ื ืื•ืชืš ืžืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืšโ€ฌ โ€ซ2.ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœืš ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ื‘ ืžื•ื–ืจ ืื• ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ืžืคืจื’ื ืช.โ€ฌ โ€ซ} 15 {โ€ฌ
  • 52. โ€ซื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื”ื•, ืื ืชืฉื ื” ืืช ืขืฆืžืš ื•ืืช ื”ื—ื–ื•ืช ืฉืœืš, ื™ืฉื ื ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืื ืฉื™ื ืžืงื•ื‘ืขื™ื ื•ืฆืจื™ ืื•ืคืงื™ื ืฉื™ื’ื™ื“ ืœืš โ€œืื—ื™ ืžื” ืงืจื” ืœืš?! ืืชื”โ€ฌ โ€ซื ืจืื” ื›ืžื• ื™ืฆื•ืจ!โ€โ€ฌ โ€ซืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฆืคื•ืช ืฉืชื’ื•ื‘ื•ืช ื›ืืœื• ื™ื’ื™ืขื• ืžื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื ืฉืืชื”โ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืจ, ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืฉืชื™ืฉืืจ ื›ืžื• ืฉื”ื ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชืš: ื‘ื—ื•ืจ ืžืžื•ืฆืขโ€ฌ โ€ซื•ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžืขื ื™ื™ืŸ, ืฉื”ื•ืœืš ืขื ื”ื–ืจื ื•ืœื ืžืชื‘ืœื˜. ื›ื ืจืื” ืฉืžืงื ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื”ื ื—ืฉืฉ ื›ืœืฉื”ื• ืฉื‘ืจื’ืข ืฉืชืคืชื— ื—ื–ื•ืช ืžื’ื ื™ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื•ืœื™ ืœืโ€ฌ โ€ซืชืจืฆื” ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืื™ืชื. ื–ื” ืงืฆืช ื›ืžื• ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœื™ืš ืœืฉืชื•ืช ื’ื, ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืœื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืจืขโ€ฌ โ€ซืขื ื”ืฉืชื™ื” ืฉืœ ืขืฆืžื. ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื”ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœืš ืžืื™ื™ื ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื• ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืžื•ื‘ืŸ, ืืœ ืชืชืจื’ืฉ ืžื–ื”, ืชื ืกื” ืœืงื—ืช ืืชโ€ฌ โ€ซื–ื” ื›ืžื—ืžืื”. ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืื•ืชืš ืื™ืชื ืœืžืขืœื” ืื– ืชืขืฉื”โ€ฌ โ€ซืืช ื–ื”, ืื ื”ื ืžืชืขืงืฉื™ื ืœื’ืจื•ืจ ืื•ืชืš ืœืžื˜ื” ืื– ืชืฉื—ืจืจ ืื•ืชืโ€ฌ โ€ซืžื”ื—ื™ื™ื ืฉืœืš.โ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื ื•ื˜ืจื™ื ื˜ื™ื ื” ืœืื ืฉื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื–ื”โ€ฌ โ€ซืžื ื’ื•ืŸ ื”ื’ื ื” ืฉื”ื ืžืคืชื—ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœื”ื ื•ืœื ืœืฉืื•ืฃ ืœื”ืฉืชืคืจื•ืช...โ€ฌ โ€ซื”ืื ืืœื• ื”ืื ืฉื™ื ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื‘ืชื?โ€ฌ โ€ซืชืคืกื™ืง ืœื“ืื•ื’ ืžืžื” ืฉื™ื—ืฉื‘ื• ืขืœื™ืš, ื•ืชืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš.โ€ฌ โ€ซืขื›ืฉื™ื• ื‘ื•ื ื ืจื“ ืœืคืจื˜ื™ื ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืกืคืฆื™ื™ืคื™ื ื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืšโ€ฌ โ€ซื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœื›ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ืืชื”โ€ฌ โ€ซ} 25 {โ€ฌ
  • 53. โ€ซืžืชืœื‘ืฉ. ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจื‘ื” ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื“ืจ ืกืงืกื™ื•ืช ื•ืœืงืœื•ืขโ€ฌ โ€ซืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ื”ื•ื ื”ื“ืจืš ื”ืงืœื” ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”. ืœืžื”? ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื‘ืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืžืจืืฉโ€ฌ โ€ซืื™ืš ื”ื•ื ื™ืจืื”. ืื—ืจื™ ืฉื”ื‘ื ืช ื‘ืขืจืš ืื™ืš ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืจืื•ืช, ืืชื”โ€ฌ โ€ซืœื ืฆืจื™ืš ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ ืื• ืขื“ื›ื•ืŸ ืขื“ ื”ืคืขื ื”ื‘ืื” ืฉืืชื” ืจื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžืจืื” ืฉืœืš. ืชืงื•ืคืช ื ื™ืกื•ื™ ื•ื”ืชืœืžื“ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืœืกืคืง ืœืš ืกื’ื ื•ืŸ ืœื‘ื•ืฉ ืœืฉื ื” ืฉืœืžื”.โ€ฌ โ€ซืฉืคืช ื’ื•ืฃ ื•ืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื” ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉืจ ืœืฉืคืจ, ืืชื”โ€ฌ โ€ซืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœื™ื”ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื“ืขืช ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืฉืชืจืื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ืคื•ืจ.โ€ฌ โ€ซ8 ืฆืขื“ื™ื ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ื ื”ืกืงืกื™:โ€ฌ โ€ซ1.ืชืคืกื™ืง ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื” ื”ื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš ื™ื—ืฉื‘ื• ืขืœื™ืš: ืชืŸโ€ฌ โ€ซืคื—ื•ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืœืžื” ืฉื”ืื ืฉื™ื ืฉืืชื” ืžื›ื™ืจ ื™ื—ืฉื‘ื• ืขืœื™ืš, ื•ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืžื—ืฉื‘ื” ืœืžื” ืฉื ืฉื™ื ืฉืืชื” ืœื ืžื›ื™ืจ ื•ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืžืฉื•ืš ื™ื—ืฉื‘ื•โ€ฌ โ€ซืขืœื™ืš, ืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš, ื‘ืžื•ืงื“ื ืื• ื‘ืžืื•ื—ืจโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืชืจื’ืœื• ืœืžืจืื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœืš.โ€ฌ โ€ซ2.ืชืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ื‘ืื•ืคื ื” ื•ืœื‘ื•ืฉ: ืชื™ืงื— ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“โ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื ื”.โ€ฌ โ€ซืชืชื ืกื” ืขื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื•ืžืจืื•ืช, ืืชื” ืœืโ€ฌ โ€ซืืžื•ืจ ืœื”ืชื ืกื•ืช ืขื ื›ืœ ืžืจืื” ืฉื”ื‘ืืชื™ ืคื”, ืื‘ืœ ืืชื” ื›ืŸ ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื ืกื•ืช ืขื ื”ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซ} 35 {โ€ฌ
  • 54. โ€ซืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ืขืœ ื ืฉื™ื, ืืคื™ืœื• ืื ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉืกื’ื ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ื ืจืื”โ€ฌ โ€ซืขืœื™ืš ืจืข, ืชื ืกื” ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœื• ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš.โ€ฌ โ€ซ3.ืชืชื—ื™ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ืกืงืกื™ื™ื ื›ืฉืืชื” ืจื•ืื” ืื•ืชื:โ€ฌ โ€ซืื ืืชื” ืจื•ืื” ืฉื”ืจื‘ื” ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื ืžืฉื›ื•ืช ืœื’ื‘ืจ ืื• ืกื•ื’ ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ืชื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื‘ื”ื ื’ื•ืจื ืœื‘ื—ื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืžืฉืš ืืœื™ื”ื, ื•ืชื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื–ื” ื‘ื ืœื›ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืฉืœื”ื.โ€ฌ โ€ซ4.ืชื‘ื—ืจ ื‘ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืกืงืกื™ ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืœืš ื˜ื‘ืขื™: ืชื‘ื—ืจ ืžืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžื•ืฉืš ืื•ืชืš. ืื ืืชื” ื™ื–ื, ืชื‘ื—ืจ ื‘ืžืจืื” ืฉืœ ืื™ืฉโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ื, ืื ืืชื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืค ื”ื•ืค ืชืœืš ืขืœ ื”ืžืจืื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืจืืคืจ โ€” ืชื‘ื—ืจ ืžืฉื”ื• ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš. ืืชื” ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืืคืจ ืื• ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืžื•ื”ื.โ€ฌ โ€ซ5.ืชืžืฆื ื’ื‘ืจ ืฉืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื‘ื—ืจืช ื•ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžื‘ื ื” ื’ื•ืฃโ€ฌ โ€ซื“ื•ืžื” ืœืฉืœืš: ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœืงื—ืช ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืจื’ืข ืฉืชื‘ื—ืจ ืœืขืฆืžืšโ€ฌ โ€ซืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค, ืืชื” ืชืฆื˜ืจืš ืœื—ืคืฉ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืชื•ื›ืœ ืœื—ืงื•ืช.โ€ฌ โ€ซ6.ืชืขืฆื‘ ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœืš ืœืคื™ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืชื• ื‘ืŸ ืื“ื: ื›ืŸ, ืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืฉืžืขืช. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชื—ืงื” ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ืœื“ื•ื’ืžืโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื—ืจืช. ื›ืจื’ืข ืืชื” ืขื•ื“ ืœื ืžื•ืžื—ื” ืœืื•ืคื ื” ื•ืœื ืžืžืฉ ืžื‘ื™ืŸ ืžื”โ€ฌ โ€ซืขื•ื‘ื“ ื•ืžื” ืœื ืขื•ื‘ื“, ืื– ืœืคื—ื•ืช ื‘ื”ืชื—ืœื” ืชื™ืฆืžื“ ืœืžื” ืฉื‘ื˜ื•ื—โ€ฌ โ€ซื•ืชืœืš ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื, ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื›ืฉืชื‘ื™ืŸ ื›ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœืš, ืื– ืชืชื—ื™ืœ ืœื ืกื•ืช ืœืคืชื— ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœืš ื‘ืฆื•ืจื” ืขืฆืžืื™ืช.โ€ฌ โ€ซ} 45 {โ€ฌ
  • 55. โ€ซื”ืžื•ื“ืœ ืฉื‘ื—ืจืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืœ ืžืฆื•ื™ื™ืŸ! ืืชื” ืœื ืจื•ืฆื” ืœื—ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืขื•ื‘ืจ ืœืš ื‘ืจืืฉ, ืืชื” ื‘ื˜ื— ืื•ืžืจ ืžืฉื”ื• ื‘ืกื’ื ื•ืŸ โ€œืื‘ืœโ€ฌ โ€ซืกื˜ืก, ืœื—ืงื•ืช ืื—ืจื™ื ื–ื” ืžืขืคืŸ, ืื ืฉื™ื ื™ื—ืฉื‘ื• ืฉืื ื™ ื—ืงื™ื™ืŸโ€โ€ฌ โ€ซืœื›ื•ืœื ื• ื™ืฉ ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ื ื”ื‘ื ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืื•ืžืจืช ืœื ื• ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืช ืชืžื™ื“ ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ืืฃ ืคืขื ืœื ืœื—ืงื•ืช ืžื™ืฉื”ื•. ืื ื™ ืื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืœื›ื ืžืขื›ืฉื™ื• ืฉืœื—ืงื•ืช ืžื™ืฉื”ื• ื–ื• ื“ืจืš ื”ืงื™ืฆื•ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืœื™ืฆื™ืจืชโ€ฌ โ€ซืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืกืงืกื™. ืื™ืŸ ืฉื•ื ืฆื•ืจืš ืœื”ืžืฆื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื’ืœื’ืœ, ืืœโ€ฌ โ€ซืชื”ืคื•ืš ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื™ื ืœื™ื•ืชืจ ืงืฉื™ื ืžืžื” ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช. ืชืขืฉื”โ€ฌ โ€ซืืช ื–ื” ื‘ื“ืจืš ื”ืงืœื”! ืœื—ืงื•ืช ืžื™ืฉื”ื• ืฉื›ื‘ืจ ื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœืš ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืชื—ืœืชื™ ืขืฆื•ื, ืื—ืจื™ ืฉืชืคืชื— ื—ื•ืฉ ืื•ืคื ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืœืš ืชื•ื›ืœ ืœืขืฆื‘ ื•ืœื”ืชืื™ื ืœืขืฆืžืš ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ื‘ืฆื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืช, ืื‘ืœ ืขื“ ืื– ืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœืš ืœื—ืงื•ืช ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื.โ€ฌ โ€ซืื™ืŸ ืžืžืฉ ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ ื‘ืื•ืคื ื”, ื–ื” ืชืžื™ื“ ืžื™ื–ื•ื’ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ืฉื ื™ื.โ€ฌ โ€ซืื– ืžื” ื‘ืขืฆื ื”ื•ืคืš ืžืจืื” ืœืžื™ื•ื—ื“?โ€ฌ โ€ซื–ื” ืœื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืžื™ื•ื—ื“, ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืคืจื™ื˜ ืœื‘ื•ืฉ ืฉืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืฆืจ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™, ื•ืงื™ื™ืžื™ื ืžืื•ืช ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœื•.โ€ฌ โ€ซืจืžื–:โ€ฌ โ€ซ} 55 {โ€ฌ
  • 56. โ€ซืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืžืจืื” ืœืžื™ื•ื—ื“, ื–ื” ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœืš ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืžื‘ื ื” ื”ื’ื•ืฃโ€ฌ โ€ซืฉืœืš, ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœืš, ื•ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœืš. ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืžืจืื”โ€ฌ โ€ซื ื”ื“ืจ ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื™ืืช ื‘ื’ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ื™ ื‘ื—ื™ืจืช ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื›ื•ืœืโ€ฌ โ€ซื›ื‘ืจ ืžื›ื™ืจื™ื ืื‘ืœ ืฉื™ืชืŸ ืœืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœืš ืœื”ืชื‘ื˜ื ื“ืจื›ื•.โ€ฌ โ€ซ7.ืชื ืกื” ืื•ืชื•: ืืœ ืชื‘ื–ื‘ื– ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ืขืœ ืงื ื™ื™ืช 7 ื—ืœื™ืคื•ืช ื‘ื•โ€ฌ โ€ซื–ืžื ื™ืช, ืชืงื ื” ืื•ืชืŸ ืื—ืช ืื—ืช ื•ืชื“ืื’ ืœืžื“ื•ื“ ื•ืœื ืกื•ืช ืื•ืชืŸ.โ€ฌ โ€ซืชื ืกื” ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื—ื“ืฉ ื•ืชืจืื” ืื™ืœื• ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ืกื•ื—ื˜. ืื ื™โ€ฌ โ€ซืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžื ืฉื™ื ืžื•ืฉื›ื•ืช, ืœื ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืชืงื‘ืœ ืžื”ื—ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ื ื•ื ื™ื ืฉืœืš. ืื ื ืฉื™ื ื™ื’ื™ื‘ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืžืจืื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœืšโ€ฌ โ€ซื›ื ืจืื” ืฉืขืœื™ืช ืคื” ืขืœ ืžืฉื”ื• ืฉื›ื“ืื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืง.โ€ฌ โ€ซ8.ืชืชื ืกื” ื•ืชืœื˜ืฉ: ืชื”ื ื” ืžื”ื”ืฆืœื—ื”. ืชืจืื” ื›ืžื” ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœโ€ฌ โ€ซืœืžืฉื•ืš ื ืฉื™ื ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืŸ ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ืื•ืชืš ื›ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™. ืœืขืจื‘ ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืกื’ื ื•ื ื•ืช ื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ืจืข, ืœืคื—ื•ืช ื‘ื”ืชื—ืœื”. ืขื™ืจื•ื‘ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื‘ื•ื ืจืง ื‘ืฉืœื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืชืงื“ื ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš, ื•ืœื ื‘ืชื—ื™ืœืชื•. ืื ื™โ€ฌ โ€ซืจื•ืื” ืื ืฉื™ื ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื–ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.โ€ฌ โ€ซืœืจื•ื‘ ื”ืกื™ื‘ื” ืœืจืฆื•ืŸ ืœืขืจื‘ ื‘ื™ืŸ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ื ื—ื•ืกืจ ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช, ืœืโ€ฌ โ€ซื”ืฆืœื—ืช ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืœื›ืช ืขืœ ื”ืžืจืื” ืฉืœ ื”ื’ื•ืœืฉ ืื•โ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ื•ืจืžืœื™ ื•ื”ืžื•ืฉืงืข ืื– ื”ื—ืœื˜ืช ืคืฉื•ื˜ ืœืขืจื‘ื‘ ื‘ื™ื ื™ื”ื.โ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ื ืฉื ืฉื™ื ืœื ื ืžืฉื›ื•ืช ืœืžืจืื” ืฉืœืš ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืŸโ€ฌ โ€ซืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืงื˜ืœื’ ืื•ืชืš ื›ืืฃ ืื—ื“ ืžืื•ืชื ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ื•ืœื›ืŸโ€ฌ โ€ซืœื ืงื•ื˜ืœื’ืช ื›ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™, ืœืคื—ื•ืช ืœื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”. ื—ื•ืกืจโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืœืš, ืชื”ื™ื” ื”ื—ืœื˜ื™.โ€ฌ โ€ซ} 65 {โ€ฌ
  • 57. โ€ซื”ืกื™ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืื ืฉื™ื ืžื ืกื™ื ืœืขืจื‘ ื‘ื™ืŸ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ื ื”ืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœื”ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ื”ื ืžื ืกื™ื ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืขืฆืžื ื“ืจืš ื”ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืฉืœื”ื.โ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืชโ€™ื›ืœืก, ื–ื” ืœื ื›ื–ื” ืžืฉื ื”. ื•ื‘ื™ื ื ื•, ื–ื” ื’ื ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžืขื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืจื•ืช....โ€ฌ โ€ซืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉื“ืจ ืžืกืจ ืžืื•ื“ ื—ื–ืง, ื›ื“ื™ ืฉื”ืŸ ื™ืงืœื˜ื• ืื•ืชืš ืžื™ื“.โ€ฌ โ€ซื ืฉื™ื ืžืงื˜ืœื’ื•ืช ืื•ืชืš ืชื•ืš 2 ืฉื ื™ื•ืช ืžื”ืจื’ืข ืฉื”ืŸ ืจืื• ืื•ืชืš! ื”ืŸ ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื•ืœื›ื•ืช ืœืงื—ืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ื•ืœืฉืงื•ืœ ื”ืื ื”ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ืœื ื”ื—ืœื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœืš ืงื•ืœืขืช ืœื˜ืขื ืฉืœื”ืŸ ืื• ืœื, ื”ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ืœื›ื•ืช ืœืกื•ื•ื’ ืื•ืชืšโ€ฌ โ€ซื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืฉืœื™ืœื™ ื›ืœืฉื”ื•. ืื ืœื ืชืชืœื‘ืฉ ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืฉื™ืกื•ื•ื’ ืื•ืชืš ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืกืงืกื™, ืืชื” ืคืฉื•ื˜ ืชืฆื˜ืจืšโ€ฌ โ€ซืฉื•ื‘ ืœื—ืคื•ืจ ืืช ื”ื“ืจืš ืฉืœืš ื”ื—ื•ืฆื” ืžื‘ื•ืจ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื‘ื›ืœืœ ื”ืชื—ืœืชโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื—ืจื™ ืฉืขื‘ื“ืช ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื–ื” ืœืโ€ฌ โ€ซืžืฉื”ื• ืฉืืชื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื•.โ€ฌ โ€ซืขื“ ื›ืžื” ืขืžื•ืง ื›ื“ืื™ ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื–ื”?โ€ฌ โ€ซื–ืืช ืฉืืœื” ืžืขื ื™ื™ื ืช, ื”ืื ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื™ ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืกืงืกื™? ืื• ืฉืื ื™ ืžืžืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื’ืขโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื›ืœ ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื™ ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ืื—ื“ ืžื”ืœืš?โ€ฌ โ€ซื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื–ื” ืžืื•ื“ ื™ื—ืกื™ ืœืกื•ื’ ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื’ืฉืชโ€ฌ โ€ซืืœื™ื”ืŸ. ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื’ืฉืช ืœื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฉื—ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ ื”ืกืฆื ื” ื”ืชืœโ€ฌ โ€ซืื‘ื™ื‘ื™ ื•ืจื•ืื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื’ื‘ืจื™ื ืฉืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื”ื‘ื’ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซ} 75 {โ€ฌ
  • 58. โ€ซืฉื™ืฉ ืœืขื™ืจ ืœื”ืฆื™ืข, ืื– ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืชื™ืงื— ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ืฆืขื“ ืื—ื“โ€ฌ โ€ซืงื“ื™ืžื” ื•ืžืžืฉ ืชื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™. ื•ืืโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื’ืฉืช ืœื›ืžื” ื‘ื ื•ืช ื ื—ืžื“ื•ืช ื‘ืคืื‘ ืฉื›ื•ื ืชื™โ€ฌ โ€ซืชืžื™ื, ืžืกืคื™ืง ืฉืชืื‘ื–ืจ ืืช ืขืฆืžืš ื‘ื›ืžื” ืื‘ื–ืจื™ื ืื• ืชื•ืกืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืกืงืกื™ื•ืช ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชื• ืืคืงื˜, ื–ื” ื”ื›ืœโ€ฌ โ€ซืžืฉื—ืง ืฉืœ ื”ืชืืžื”, ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžืš ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš.โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืคื’ืฉืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื ืฉื™ื, ื•ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืฉืœืœื›ืช ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืžืจืื” ื”ืžืœื ื•ื”ืžื˜ื•ืจืฃ ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™ ื™ืขื‘ื•ื“ ืœืš ื‘ื›ืœโ€ฌ โ€ซืžืงื•ื, ืคืฉื•ื˜ ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืงื™ืข ืคื—ื•ืช ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืโ€ฌ โ€ซืฆื•ืจืš ืœื”ื›ื ืก ืœื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™.โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœืš ืœื”ื’ื–ื™ื ื‘ื›ื•ื•ื ื”. ืขื“ื™ืฃ ืฉืชื’ื–ื™ื ืขื ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืœื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซืฉืœืš ื‘ื”ืชื—ืœื” ืžืืฉืจ ืฉืชืœืš ืขืœ ืžืขื˜ ืžื™ื“ื™ ื•ืœื ืชื’ื™ืข ืœืืคืงื˜โ€ฌ โ€ซื”ืจืฆื•ื™. ืื ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ื–ืจ, ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืืชื” ื™ื•ืฆื ืžืื–ื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืš ื•ื–ื” ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืืชื” ื’ื•ื“ืœ ื•ืžืฉืชืคืจ. ืชืœืšโ€ฌ โ€ซืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื ื•ืขื– ื•ื‘ื•ืœื˜, ืืœ ืชื“ืื’ ืืชื” ืขื•ื“ ืชื’ื“ืœ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื™ืชืื™ื ืœืš.โ€ฌ โ€ซืื ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื’ื–ืžืช ืœื’ืžืจื™, ืื‘ืœ ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื ืฉื™ื, ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื›ื ืจืื” ืืชื” ืขื•ืฉื” ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘. ืชืŸ ืœืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœืšโ€ฌ โ€ซืงืฆืช ื–ืžืŸ ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืžืจืื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœืš. ืืœ ืชื™ืœื—ืฅ ืžื›ืœ ื”ืชืฉื•ืžืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ ืฉืืชื” ืžืงื‘ืœ ื•ืชื—ื–ื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื™ืฉืŸ ืฉืžื ืกื” ืœื”ืชื—ื‘ืโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื•, ื”ื‘ื—ื•ืจ ืฉื ืจืื” ื›ืžื• ืกืชื ืขื•ื“ ื›ืœ ืคืจืฆื•ืฃโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืžื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซืื ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื’ื–ืžืช ืœื’ืžืจื™, ื•ืืชื” ืœื ืžืงื‘ืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื ืฉื™ื, ืื– ืžื•ืžืœืฅ ืฉืชืžืชืŸ ืืช ืขืฆืžืš ืžืขื˜.โ€ฌ โ€ซ} 85 {โ€ฌ
  • 59. โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืฉืชื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื“ื•ื™ื™ืง ื‘ืงืฉืจ ืœื–ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืืชื”โ€ฌ โ€ซืžืงื‘ืœ ืžื”ื ืฉื™ื ืฉืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื”ืŸ ื”ืŸ ื‘ืขืฆื ื”ืžืฉื•ื‘ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉ ืœืš, ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ืฉืœืšโ€ฌ โ€ซื‘ืงืฉืจ ืœืœื‘ื•ืฉ. ืœืคื—ื•ืช ืœื ื‘ื”ืชื—ืœื”. ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื“ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš, ื›ื‘ืจ ืกื™ื›ืžื ื• ืฉืจืื™ื™ืช ื”ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืฉืœื”ื ืฉื•ื ื” ืžืฉืœืš. ืื– ื›ื›ื” ืฉืชื•ื•ื“ื ืฉืขื ื›ืœ ืžืจืื” ืฉืืชื” ืžื ืกื”โ€ฌ โ€ซืืชื” ื ื™ื’ืฉ ืœืคื—ื•ืช ืœึพ01 ื ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืจื•ืฉื ื”ื›ื™โ€ฌ โ€ซืืžื™ืชื™ ื•ื›ื ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื•ืชื• ืžืจืื”.โ€ฌ โ€ซืืชื” ื‘ืืžืช ืชื“ื”ื ืžื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืชืงื‘ืœ ื›ืฉื ืฉื™ื ื™ืชืคืกื• ืื•ืชืšโ€ฌ โ€ซื›ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™ ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ืจ ืžืžื•ืฆืข. ื–ื” ืžืฉื ื” ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”, ื–ื” ืžืกื™ื˜ ืืช ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช. ื‘ืžืงื•ื ืฉืืชื” ืชืจื“ื•ืฃโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ื”ืŸ, ื”ืŸ ืจื•ื“ื•ืคื•ืช ืื—ืจื™ื™ืš.โ€ฌ โ€ซื”ื—ื ื™ื›ื™ื ืฉืœื™ ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื ื“ื”ืžื™ื ืžื–ื” ืฉืื ื™ ืžืฆืœื™ื— ืœื ืฉืงโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืจื” ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืชื•ืš ื—ืฆื™ ื“ืงื” ืื• ืœืงื—ืช ื‘ื—ื•ืจื” ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ืชื•ืš 01โ€ฌ โ€ซื“ืงื•ืช, ื›ืฉืœื’ื‘ืจ ืจื’ื™ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ืœื›ืžื” ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืœื”ืฉื›ื™ื‘ ืžื™ืฉื”ื™. ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื”ืจื‘ื” ืžื–ื” ืžื’ื™ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ืฉืื ื™โ€ฌ โ€ซืžืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžื™ ื›ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™.โ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื” ืžื”ื—ื ื™ื›ื™ื ืฉืœื™ ืฉืืœื• ืื•ืชื™ ืžื” ื™ื•ืฆื ืœื™ ืžืœื—ืœื•ืง ืื™ืชื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœื™ ื‘ืงืฉืจ ืœืกื™ื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™, ื”ืื ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉืฉโ€ฌ โ€ซืฉื›ื•ืœื ื™ื‘ื™ื ื• ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื•ืื– ื›ื‘ืจ ื›ื•ืœื ื™ืขืฉื• ืืช ื–ื”? ื”ืืžืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืฉืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืจื•ื‘ ื”ื›ืžืขื˜ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉืงื•ืจืื™ื ืืชโ€ฌ โ€ซื–ื” ืขื›ืฉื™ื• ื™ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื–ื” ื›ืืœ ืคืจื™ื˜ ื˜ืจื™ื•ื•ื™ื” ื ื—ืžื“ ืฉื”ื ืžืื—ืกื ื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ืคืฉื”ื• ื‘ืžืขืžืงื™ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœื”ื, ืจืง ืœืžืขื˜ื™ื ื™ื”ื™ื” ืืช ื”ืื•ืžืฅโ€ฌ โ€ซ} 95 {โ€ฌ
  • 60. โ€ซืœืฆืืช ืœืฉื˜ื— ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ืขืฆืžื ืœื’ื‘ืจื™ื ืกืงืกื™ื™ื, ื”ืื ืืชื” ืื—ื“โ€ฌ โ€ซืžืื•ืชื• ืงื•ืžืฅ?โ€ฌ โ€ซื”ืื ืืชื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืฆืืช ืžืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœืš? ื”ืื ืืชื” ืžืกื•ื’ืœโ€ฌ โ€ซืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืชื™? ืืœื• ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืชืฆื˜ืจืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ืโ€ฌ โ€ซืื ืชืจืฆื” ืœื”ืคื•ืš ืœื’ื‘ืจ ืกืงืกื™.โ€ฌ โ€ซืื ืชืฆืœื™ื— ืœืงื—ืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื™ ื•ืœืชืจื’ื ืื•ืชื ืœื“ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืžืช, ืื– ืžื’ื™ืข ืœืš ืืช ื›ืœ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืชืงื‘ืœ.โ€ฌ โ€ซืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื™ื ืกืงืกื™ื™ื ื ืฉื™ื™ื:โ€ฌ โ€ซืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ื‘ืขืจืš ื›ื™ืฆื“ ื ืฉื™ื ืžืกื•ื•ื’ืช ื’ื‘ืจื™ื ืœื’ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืกืงืกื™ื™ื ืื• ืœื ืกืงืกื™ื™ื? ืจืง ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื” ืื ื™โ€ฌ โ€ซืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืื™ืชืš ืขืœ ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื”ืคื•ื›ื”. ืื™ืš ืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืžืกื•ื•ื’ื™ื ื ืฉื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ืกืงืกื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซื’ื‘ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืžืฉื™ื›ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื ืฉื™ื ืฉื”ืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื•ื’ื™ื ืื•ืชืŸ ื‘ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื™ื ืกืงืกื™ื™ื:โ€ฌ โ€ซโ€ข ื—ืฉืคื ื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ข ื“ื•ื’ืžื ื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ข ื”ืฉื›ื ื” ื”ืกืงืกื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ข ืกืคืจื ื™ืช ืกืงืกื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ข ื›ื•ื›ื‘ืช ืคื•ืจื ื•โ€ฌ โ€ซโ€ข ืื—ื•ืช ืกืงืกืช.โ€ฌ โ€ซ} 06 {โ€ฌ
  • 61. โ€ซื”ืื ืื™ ืคืขื ื”ื™ื™ืช ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื—ืฉืคื ื•ืช? ืื ื›ืŸ, ืื– ื’ื ืืชื” ืžื•ืฉืคืขโ€ฌ โ€ซืžื”ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืขืงื‘ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ืœื™ืคืกื˜ื™ืง ืื“ื•ื ื‘ื•ื”ืงโ€ฌ โ€ซืืžื•ืจื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ืื•ืชืš. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื›ืฉืืชื” ืจื•ืื” ืืช ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืืœื• ืฉืืชื” ืขื•ืžื“ ืœืจืื•ืช ืื™ืฉื” ืขืจื•ืžื”. ื”ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืงื”, ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืชืจืื” ืื™ืฉื” ื‘ืขืงื‘ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืืชื” ืชืจื’ื™ืฉ ืžื’ื•ืจื”, ืืชื” ืชื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื•ืจื” ืžืื•ื“ ืžื™ื ื™ืช ื‘ื’ืœืœโ€ฌ โ€ซื”ื ืขืœื™ื™ื ืฉืœื”. ื‘ืจื’ืข ืฉืืชื” ืจื•ืื” ื ืขืœื™ื™ื ื›ืืœื” ืืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืœืโ€ฌ โ€ซืžื•ื“ืข ืžืฆืคื” ืœืกืงืก, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœืขืจื•ื, ื•ืื– ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœืš ืžื’ื™ื‘ ื‘ื”ืชืื.โ€ฌ โ€ซื‘ื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื, ื”ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืง ืฉื”ื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืฉื”, ืžืกืคื™ืง ืœื”ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื ืขืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืชื’ืจื•ืช ืžื™ื ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืืชื” ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ืจื’ืฉื” ื”ื–ืืช ืฉืืชื” ืจื•ืื” ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื‘ื—ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื•ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ื›ืœืคื™ื” ืžืฉื™ื›ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช? ืœื ืฉื™ื ื™ืฉ ืืช ืื•ืชื• ืžื ื’ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ื›ื” ื‘ื“ื™ื•ืง!โ€ฌ โ€ซื”ืื ืื™ ืคืขื ื”ื™ื” ืœืš ื—ื‘ืจ ืฉื™ืฆื ืขื ื—ืฉืคื ื™ืช ืื• ื“ื•ื’ืžื ื™ืช? ืคืชืื•ืโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœื ืžื›ื‘ื“ื™ื ืื•ืชื•, ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื’ื‘ืจ ืฉื‘ื—ื‘ื•ืจื”. ืืคื™ืœื• ืื ื”ื‘ื—ื•ืจื”โ€ฌ โ€ซื˜ื™ืคืฉื” ื›ืžื• ื ืขืœ, ืœืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืžืฉ ืื›ืคืช. ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ืงื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืืฆืœ ื ืฉื™ื. ื”ืŸ ืžื“ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืขืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฆืื•ืช ืื™ืชืŸ. ืืโ€ฌ โ€ซืžื™ืฉื”ื™ ืžื”ืŸ ื™ื•ืฆืืช ืขื ื’ื‘ืจ ืฉืžืชืื™ื ืœืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™, ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืœื™ ืชื–ื›ื™ืจ ืื•ืชื™ ื‘ืฉื ื—ื™ื‘ื” ื›ืžื• โ€œื”ื’ื•ืœืฉโ€, ืื• โ€œื”ื“ื•ื’ืžืŸโ€, ื”ื—ื‘ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœื” ืœืฉื™ื—ื” ืžื™ื“ ื™ื‘ื™ื ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ื‘ืจ ืกืงืกื™ ื•ื™ืชื ื• ืœื—ื‘ืจื” ืื™ืฉื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืฉืชื™ืงื” ืœืขืฉื•ืช ืขื ืื•ืชื• ื’ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืŸ ืœื ื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซื ื•ืชื ื•ืช ืœื”.โ€ฌ โ€ซืื™ืš ืœืžืฉื•ืš ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค ื”ืกืงืกื™?โ€ฌ โ€ซ} 16 {โ€ฌ