Lampoon writing is both a creative and socio-political process. This powerpoint version of Prof. Mykel Andrada's talk on lampoon writing is located in Philippine literary traditions.
2. ETYMOLOGY OF LAMPOON
1. lampoon lam-POON, noun, verb:
2. French “lampon” - "let us drink,"
popular refrain for scurrilous 17th
century songs
3. lamper - "to drink, guzzle”
3. ELEMENTS OF A LAMPOON
1. a composition that imitates or misrepresents
someone's style, usually in a humorous way
2. a light, good-humored satire
3. socio-political commentary with satire
4. OTHER TERMS FOR LAMPOON
spoof
comic relief
satire
parody
siste
5. Lampoon continuum in the philippines
1. Tradition of parody and satire in the
Philippines created, crafted and used by the
Filipino masses.
2. A tool used to assert Filipino identity.
3. A tool used against the colonizers (Spain)
and imperialists (Japan & U.S.)
4. Utilized to expose social ills of the local
ruling classes (reactionary regimes, anti-
people rulers, dictators)
5. Lampoon continuum from past to present.
6. How to make a lampoon
1. Think of a relevant issue you want to
discuss or comment on
2. Imitate an original (person, image, event,
work)
3. Revise the original by using allusions,
ironies, comedic lines, invections
4. Remember to always be politically correct
(do not be sexists, racists, anti-people and
anti-people; always uphold the issues of the
greater masses)
7. ANG AMA NAMIN
Ama namin, sumasalangit Ka, Sambahin ang
ngalan Mo Mapasaamin ang kaharian Mo,
Sundin ang loob Mo Dito sa lupa, para nang
sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming
kakanin sa araw araw. At patawarin Mo kami
sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad
namin, Sa mga nagkakasala sa amin. At
huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso,At
iadya Mo kami sa lahat ng masama.
Sapagkat Iyo ang kaharian, at
kapangyarihan, At ang kadakilaan,
magpakailanman. Amen.
8. Ang Amain Namin
mula sa “Dasalan at Tocsohan” ni M. H. Del
Pilar
Amain namin sumasaconvento ka, sumpain ang
ngalan mo, malayo sa amin ang kasakiman
mo, quitlin ang liig mo dito sa lupa para nang
sa langit. Saulan mo cami ngayon nang
aming kaning iyong inaraoarao at patauanin
mo kami sa iyong pagungal para nang pag
papataua mo kung kami nacucualtahan; at
huag mo kaming ipahintulot sa iyong
manunukso at iadya mo kami sa masama
mong dila.
9. LAMPOON BA ANG “ANG AMAIN NAMIN”?
1. Issue?
2. Original imitated?
3. Revisions?
4. Politically correct?
10. ANG ABA GINOONG mARIA
Aba Ginoong Maria
Napupuno ka ng grasya
Ang Panginoon ay sumasaiyo
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat
At pinagpala naman
Ang 'yong anak na si Hesus
Santa Maria, Ina ng Diyos
Ipanalangin mo kaming makasalanan
Ngayon at kung kami'y mamamatay
Amen
11. ABA GUINOONG BARIA
mula sa “Dasalan at Tocsohan” ni M. H. Del
Pilar
Aba guinoong Baria nakapupuno ka nang
alcancia ang Fraile'i sumasainyo. Bukod ka
niyang pinagpala't pina higuit sa lahat,
pinagpala naman ang kaban mong mapasok.
Santa Baria Ina nang Deretsos, ipanalangin
mo kaming huag anitan ngayon at cami
ipapatay. Siya naua.
12. LAMPOON BA ANG “ABA GUINOONG BARIA”?
1. Issue?
2. Original imitated?
3. Revisions?
4. Politically correct?
13. CONTINUUM: text message
Aba naman Gloria
Puno ka ng grasya
Ang yaman ng tao’y sumaiyo na.
Bukod kang nandaya
Sa babaeng lahat.
Pinagpala rin, asawa mo’t anak.
Wala ng natira sa AMEN.
14. ISA PANG BERSIYON NG TEXT MESSAGE
Aba Naman GLORIA Puno Ka Na ng GRASYA!
Ang YAMAN ng BANSA Ay SUMAIYO Na.
Sa HUSAY ni GARCI Naging Pekeng PANGULO
Ka!
Bukod Kang MANDARAYA sa Babaeng lahat.
pinagpala ring MANGURAK0T, ASAWA M0’T
ANAK,
kayat wala ng natira sa AMEN!
15. ANG DISIPULO NG TAKOT
Ni Prop. Rommel Rodriguez
Aba Ginang Gloria
napupuno ka ng pantasya
ang kapangyarihan ng takot
ay sumasaiyo,
bukod mong tinutugis
ang mga palaban
habang patuloy kang
nagsasaboy ng kasamaan.
16. Aba Ginang Gloria
di ka na nahiya
sa batas na iyong nilikha,
panakip-butas
pakanang gasgas
kunwari’y sa kapayapaan,
katahimikan ang hangad.
17. Aba Ginang Gloria
bakit hindi tumingin sa salamin?
Tanungin ang sarili, saka bigkasin:
”Salamin, salamin,
Salamin sa Malacanang,
Sino ang terorista’t
Nanliligalig sa bayan?”
Subalit ang salamin ay hindi tutugon
Dahil tukoy na ang sagot sa tanong.
Siya na nga.
18. EXERCISE 1
Gawan si Pangulong Benigno
S. Aquino III ng lampoon
gamit ang format ng dasal.
21. MEMES
1. unit of cultural transmission, or a unit of
imitation and replication.
2. activity, concept, catchphrase or piece of
media which spreads, often as mimicry, from
person to person via the Internet