CANDU in Ukraine 2010

International Nuclear Conference
“Nuclesr Complex of Ukraine”
June 24,25 2010, Kyiv, Ukraine

CANDU Реактор – Хороший
Выбор Ядерной Технологии для
Украины
CANDU Reactor – A Good Nuclear
Technology Option for Ukraine
Dr. Ron Oberth
Director, Marketing and Business Development

Агентство по Атомной Энергии Канады
Atomic Energy of Canada Limited
• Основано распоряжением правительства
Канады в 1952 году
Established in 1952 by the Canadian
Government
• Проектировать и создавать АЭС с
реакторами CANDU, совместно с местными
и международными партнерами
Design CANDU reactors and manage
projects with international or local
partners
• Сопровождение эксплуатации АЭС с
реакторами CANDU, включая удлинение
жизненного цикла
Support for operating CANDU plants
including refurbishment and life extension
• Современные научно-исследовательские
лаборатории и установки
Advanced nuclear research & development
facilities
AECL - OFFICIAL USE ONLY / À USAGE EXCLUSIF - EACL 2

Атомная Энергетика Канады
Canadian Nuclear Industry

• Канада – лидер в атомной энергетике на протяжении 60 лет.
Canada has been a leader in nuclear for 60 years
• $5-6 миллиардов в год – доходы атомной промышленности
$5-6 B revenue / year industry
• 20 работающих CANDU реакторов в Канаде
20 CANDU reactors in Canada
• Мировой лидер в экспорте урана
World’s largest exporter of uranium

Bruce, ON Gentilly, PQ Pt. Lepreau, NB Darlington, ON


CANDU – Мировой Успех
CANDU – A Global Success
Romania
Quebec, Canada Cernavoda 2 units
Gentilly 2 1 unit + 2 units planned
South Korea
Ontario, Canada Wolsong 4 units
Darlington 4 units
Pickering 6 units China
Bruce 8 units Qinshan 2 units

N.Brunswick, Canada India
Point Lepreau 1 unit 2 CANDU units
15 PHWR units,
Argentina 3 units under construction
Embalse 1 unit
Pakistan
KANUPP 1 unit

Wolsong, S. Korea Cernavoda, Romania Qinshan III, China


Улучшенные Реакторы CANDU
Enhanced CANDU 6 (EC6)
• 700 MW мощность
700 MW net output
• Топливо - природный уран
Natural uranium fuel
• Лучше использование урана (на 30% выше легководныx реакторов)
Highest uranium utilization (30% higher than PWR)
• Соответствует требованиям безопасности реакторов III поколения
Designed to meet Generation III Safety Standards


CANDU 6 – Превосходство в показателях
CANDU 6 - Performance Excellence
КИУМ за весь цикл эксплуатации реакторов CANDU 6 составляет 89%
CANDU 6 - Average lifetime capacity factor of 89%


CANDU 6: Показатели введения в строй
CANDU 6: Delivery Performance
Дата введения в
строй Станция Показатели выполнения проекта
Plant Status
In-Service Date

1997 Wolsong Unit 2, S. Korea
Все блоки в рамках бюджета и в срок
All Units on budget, on schedule
В рамках бюджета и на 6 недель раньше
2002 Qinshan Phase III, Unit 1, China срока
Under budget, 6 weeks early
В рамках бюджета и на 4 месяца раньше
2003 Qinshan Phase III, Unit 2, China срока
Under budget, 4 months early
Проект завершен в срок
1996 Cernavoda Unit 1, Romania
Completion project on schedule

Проект завершен в срок
2007 Cernavoda Unit 2, Romania
Completion project on schedule


Финансовые Вопросы
Financing Considerations
• Капзатраты и процентная ставка составляют
большую часть стоимости электроэнергии
Capital cost and interest are
a large part of the cost of electricity

• Уменьшение процентной ставки
на 1% приведет к снижению
себестоимости на 12%
1% decrease in interest rate
= 12% decrease in power cost

• Опыт успешного освоения и превосходящие показатели
CANDU являются залогом низких рисков, и привлекают
инвестеров и кредиторов
CANDU’s proven project delivery and performance = lower
risk and more attractive project for investors and lenders

Вопросы Лицензирования
Licensing Considerations
• Улучшенный CANDU 6 должен отвечать требованиям
Украинских регулирующих и нормативных документов
Enhanced CANDU 6 will need to comply with Ukraine
licensing regulations and laws

• Регулирующие органы Канады готовы сотрудничать с
Украинскими коллегами, чтобы взаимно согласовать
регулирующую базу для CANDU в Украине
Canadian Regulator ready to cooperate with Ukraine
Regulator in helping to establish framework for licensing
CANDU in Ukraine

• Украина также может обмениваться опытом и
взаимодействовать с Регулирующими органами Румынии
в лицензировании реакторов CANDU
Ukraine can also share experience with Romanian
Regulator (CNCAN) in licensing CANDU


Встреча ГКЯРУ, ГНТЦ ЯРБ, НАЭК "Энергоатом", и
AECL в офисе CNSC - 19, 20 Января 2010 г

Meeting of SNRCU, SSTCU, NAEK, and AECL at Canadian
Nuclear Safety Commission Office –January 19,20, 2010

Готовность CANDU к местному производству
CANDU is readily localized

• Разработан в Канаде для среднего уровня
тяжелой индустрии
Developed in Canada with modest heavy industry

• Преимущественно небольшие компоненты и
отсутствие крупных заготовок
Many smaller components and no large forgings

• Использование предприятий с низкими
капиталовложениями
Low capital cost manufacturing plants


Использование местных ресурсов в Корее
CANDU in Korea: Local Content

80
Степень
70
использования
местных 60
ресурсов, % 50
Local
40
Content, %
30
20
10
0
Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4
1号机组 2号机组 3号机组 4号机组


Посещение объектов ядерной технологии CANDU в
Румынии, специалистами НАЭК Энергоатом и AECL

NNEGC “Energoatom” and AECL visit CANDU
facilities in Romania March 28-April 3, 2010

Программа передачи технологий
Technology Transfer Program
• Оценка 10 украинских производителей
Evaluated 10 Ukraine manufacturing companies

• Подготовка плана по передаче технологий
Prepare manufacturing technology transfer plans

• Организация производителей CANDU могла бы
сотрудничать с партнерами в Украине
Organization of CANDU Industries (Canada) could work
with Ukraine partner companies

• Пример: совместная работа AECL с НПП “Радий” из
Кировограда
Example : AECL working with RPC Radiy of Kirovograd


НПП Радий и AECL подписали MOU о квалификации систем для
безопасности разработанных на Радий для применения на АЭС с
CANDU - 22 Февраля, 2010 г, в офисе AECL

RPC Radiy and AECL sign MOU on qualification of Radiy safety system
technology for use in CANDU plants ‐ February 22, 2010 at AECL Office


С 10 по 17 Марта 2010 г, специалисты AECL при поддержке НАЭК
Энергоатом посетили предприятия Украинских производителей и
разработчиков

AECL team, with NNEGC “Energoatom” support, visits
Ukraine manufacturing facilities March 10 to 17, 2010

Турбоатом готов поставлять турбины 700 - 775 МВт мощности
для строительства АЭС в Украине на основе Канадских
реакторов CANDU
Turboatom Ready To Supply 700-775 Megawatt
Turbines For Construction Of Power Units In Ukraine
On Base Of Canadian CANDU Reactors
Ukrainian News
16 March 2010
Ihor Yashkin

The Kharkiv-based Turboatom Company, one of the largest producers of turbine
equipment, is prepared to supply turbines with capacity of 700-750 megawatt if
Ukrainian nuclear power plants start construction of new power units on the base of
the Canadian CANDU reactors.

Ukrainian News learned this from a statement by the press service of Turboatom.
Turboatom gave this position on March 15 during a visit of representatives of the
Energoatom national nuclear power generating company and representatives of
Atomic Energy of Canada Limited (AECL, Canada), which owns the CANDU
technology.

During the meeting the parties discussed possible participation of Turboatom in the
construction of new nuclear power units with the CANDU reactors.


Технология топлива для CANDU
Fuel Independence with CANDU
• Не требуется обогащения урана
No enrichment required

• Производство в Украине
Manufacture in Ukraine

• Примеры: Аргентина, Корея, Румыния,
Китай
Examples: Argentina, Korea, Romania, China

• Урановая руда в топливо для CANDU в
пределах Украины
• Uranium ore to CANDU fuel within Ukraine


Усовершенствованный топливный
цикл для CANDU
CANDU Advanced Fuel Cycles
ВВЭР
или
Обогащенный ACR
уран

Обогащение Отработанное
топливо

Переработка

Естественный Извлеченный
уран уран
Обедненный
уран

Ториевая шахта

Ториевый цикл

Естественный уран
Урановая шахта


Усовершенствованный топливный
цикл для CANDU

Преимущества CANDU для цикла:
CANDU advantage for advanced fuel
cycles:
• Предпочтительная физика реактора
Favourable reactor physics

• Эффективный нейтронный
баланс
High neutron economy

• Перегрузка топлива на мощности
On-power fuelling
• Потребуются минимальные изменения
в реакторе для применения
усовершенствованных топливных циклов
Minimal change required to reactor design to adopt
advanced fuel cycles


CANDU использует уран, извлеченный
из отработанного топлива ВВЭР.
CANDU – Burn Recovered Uranium (RU)
from VVER Spent Fuel

3.3% U-235 ~ 0.9% U-235
VVER

~ 0.70% U-235 ~ 0.25% U-235
EC6


Что такое NUE топливо ?
What is NUE Fuel?
• NUE топливо - Эквивалентное Урановое Топливо (ЭУТ)
NUE fuel : Natural Uranium Equivalent fuel

• Это смесь регенерата урана – RU (75%), и обеднённого урана – DU
(25%).
– RU из использованного в ВВЭР топлива с обогащением ~0.9 % U-235
– DU из обогатительного производства ~0.25 % U-235
Recycled Uranium (RU) and Depleted Uranium (DU): 75% : 25%
– RU from used PWR fuel with ~0.9 % U-235
– DU from enrichment plant ~0.25 % U-235

• Обогащение U-235 в ЭУТ такое же, как и в топливе на природном
уране - NU
U-235 concentration in NUE ~ same as NU fuel

Прогресс и достижения в КНР
NUE Test Irradiation in China
ТВС c ЭУТ загружены на АЭС Чиншан 22-го марта 2010 г. для
экспериментального облучения в двух топливных каналах
NUE fuel bundles inserted into Qinshan on March 22, 2010 for
two-channel test irradiation


Экспериментальное облучение ЭУТ в КНР
NUE Test Irradiation in China

Экспериментальное облучение ЭУТ в КНР потвердит:
Test irradiation in China will confirm:
• Характеристики топлива ЭУТ приемлемы
NUE Fuel Specifications are acceptable

• Поведение топлива ЭУТ в реакторе CANDU
Behaviour of NUE in a CANDU

• Производстенный опыт в изготовлении ЭУТ
Experience in manufacturing NUE fuel

• Опыт обращения с топливом ЭУТ
Experience handling NUE fuel


Лидерство AECL
в разработке RU топлива
AECL RU Leadership
• AECL - организатор международного рабочего совещания в
Торонто 23- 24 ноября 2009 года под названием “REUSE 3” для
обсуждения вопросов переработки урана с использованием
реакторов CANDU.
AECL hosted an international workshop in Toronto on
November 23, 24, 2009 called “REUSE 3” to discuss
recycle of uranium in CANDU reactors
• China
• Japan
• Argentina
• USA
• Russia
• Ukraine

• Pабочее совещание “REUSE 4” – 15-16 Ноября 2010 г, в Торонто
“REUSE 4” Workshop - November 15,16 2010 in Toronto


Почему CANDU подходит Украине
Why CANDU in Ukraine
• CANDU предлагает тесное участие местных производств
и независимость от внешних топливных источников
CANDU offers the high Ukraine content and fuel independence

• CANDU имеет доказанные работой преимущества
CANDU is a proven top performing reactor

• CANDU соответствует требованиям “NS-R-1” МАГАТЭ, и
требованиям EUR, которые применимы для
тяжеловодных реакторов
CANDU meets IAEA “NS-R-1” and applicable EUR requirements

• Реакторы CANDU могут использовать отработанное
топливо ВВЭР
CANDU reactors can recycle uranium from spent VVER fuel


21 Мая 2010 г, AECL и НАЭК Энергоатом подписали
совместный отчет по ТЭОц применения CANDU в Украине

AECL and NNEGC “Energoatom” sign joint
CANDU in Ukraine Study Report on May 21, 2010


CANDU in Ukraine 2010

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von myatom

Mehr von myatom (20)

CANDU in Ukraine 2010