سورۃ آل عمران کی آیت سے وفات مسیح کا ثبوت ترجمہ : اور محمد نہیں ہیں مگر ایک رسول۔ یقینا اس سے پہلے رسول گزر چکے ہیں۔ پس کیا اگر یہ بھی وفات پا جائے یا قتل ہو جائے تو تم اپنی ایڑیوں کے بل پھر جاؤ گے؟ اور جو بھی اپنی ایڑیوں کے بل پھر جائےگا تو وہ ہرگز اللہ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکےگا۔ اور اللہ یقینا شکرگزاروں کو جزا دے گا۔

1. ‫و‬‫ےس‬‫آتی‬‫یک‬‫رمعان‬‫آل‬‫وسرۃ‬‫افت‬
‫وبثت‬‫اک‬‫حیسم‬
‫ا‬‫ہیلع‬‫دہمی‬‫و‬‫حیسم‬‫ادمح‬‫الغم‬‫رمزا‬‫رضحت‬‫السلم‬
’’‫آرضحن‬‫بس‬‫وہ‬‫درالص‬‫ےہ‬‫وہات‬‫اظرہ‬‫ںیم‬‫اتدیئ‬‫ریمی‬‫ھچک‬‫وج‬‫ت‬
‫ﷺ‬‫ںیہ۔‬‫زجعمات‬‫ےک‬‘‘(‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اولیح۔‬‫ۃقیقح‬‫ہمتت‬۲۲‫ہحفص‬۴۶۹)

2. ‫رتہمج‬:‫ےلہپ‬‫ےس‬‫اس‬‫انیقی‬‫روسل۔‬‫اکی‬‫رگم‬‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫دمحم‬‫اور‬‫ںیہ۔‬‫ےکچ‬‫زگر‬‫روسل‬
‫اینپ‬‫مت‬‫وت‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫لتق‬‫ای‬‫اجےئ‬‫اپ‬‫وافت‬‫یھب‬‫ہی‬‫ارگ‬‫ایک‬‫سپ‬‫اجؤ‬‫رھپ‬‫لب‬‫ےک‬‫اڑیویں‬
‫رہزگ‬‫وہ‬‫وت‬‫اجےئاگ‬‫رھپ‬‫لب‬‫ےک‬‫اڑیویں‬‫اینپ‬‫یھب‬‫وج‬‫اور‬‫ےگ؟‬‫ںیہن‬‫اصقنن‬‫وکیئ‬‫وک‬‫اہلل‬
‫اگ۔‬‫دے‬‫زجا‬‫وک‬‫رکشزگاروں‬‫انیقی‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےکساگ۔‬‫اچنہپ‬
‫ا‬‫ہیلع‬‫دہمی‬‫و‬‫حیسم‬‫ادمح‬‫الغم‬‫رمزا‬‫رضحت‬‫السلم‬
’’‫آرضحن‬‫بس‬‫وہ‬‫درالص‬‫ےہ‬‫وہات‬‫اظرہ‬‫ںیم‬‫اتدیئ‬‫ریمی‬‫ھچک‬‫وج‬‫ت‬
‫ﷺ‬‫ںیہ۔‬‫زجعمات‬‫ےک‬‘‘(‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اولیح۔‬‫ۃقیقح‬‫ہمتت‬۲۲‫ہحفص‬۴۶۹)

3. ‫رکمی‬‫یبن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتبیت‬‫رپ‬‫وطر‬‫اصف‬‫آتی‬‫ہی‬‫ﷺ‬‫ذگ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫اور‬‫ںیہ۔‬‫ےکچ‬‫وہ‬‫وفت‬‫یبن‬‫بس‬‫رے‬
‫یبن‬‫اسل‬‫وس‬‫ھچ‬‫وج‬‫ےھت‬‫روسل‬‫اکی‬‫یھب‬ؑ‫انرصی‬‫حیسم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اظرہ‬‫رکمی‬‫ﷺ‬‫ےئک‬‫وعبمث‬‫ےلہپ‬‫ےس‬
‫ر‬‫یک‬‫آتی‬‫اس‬‫یھب‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ڑپات‬‫امانن‬‫الاحمہل‬‫سپ‬‫۔‬‫ےھت‬‫ےئگ‬‫ںیہ۔‬‫وہےکچ‬‫وفت‬‫ےس‬‫و‬
‫اک‬ ْ
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬
َ
‫خ‬ْ‫دَق‬‫ظفل‬‫ہک‬‫رکے‬‫ارتعاض‬‫وکیئ‬‫ارگ‬‫ےہ‬‫بلطم‬’’‫ےئگ‬‫زگر‬‘‘‫ہی‬‫رماد‬‫اور‬
‫ےہ‬،‫ایگ‬‫زگر‬‫رپ‬‫آامسن‬‫وکیئ‬‫ایگ‬‫زگر‬‫ےس‬‫الوہر‬‫وکیئ‬‫ےسیج‬‫ہک‬‫ہک‬‫ہن‬’’‫ےئگ‬‫وہ‬‫وفت‬‘‘‫وج‬‫الہپ‬‫اک‬‫اس‬‫وت‬‫اب‬
‫ہک‬‫اھکلےہ‬‫ںیم‬‫ارعلوس‬‫اتج‬‫اتکب‬‫دنسم‬‫یک‬‫رعیب‬‫تغل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬ٌ‫ان‬ ‫ل‬ ‫ل‬
َ
‫ف‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬
َ
‫خ‬:‫الفں‬‫ینعی‬‫۔‬ ‫ل‬‫ات‬‫ل‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ِ‫ا‬
‫ایگ۔‬‫وہ‬‫وفت‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ینعم‬‫اک‬‫ایگ‬‫زگر‬‫صخش‬
‫ا‬‫ہیلع‬‫دہمی‬‫و‬‫حیسم‬‫ادمح‬‫الغم‬‫رمزا‬‫رضحت‬‫السلم‬
’’‫آرضحن‬‫بس‬‫وہ‬‫درالص‬‫ےہ‬‫وہات‬‫اظرہ‬‫ںیم‬‫اتدیئ‬‫ریمی‬‫ھچک‬‫وج‬‫ت‬
‫ﷺ‬‫ںیہ۔‬‫زجعمات‬‫ےک‬‘‘(‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اولیح۔‬‫ۃقیقح‬‫ہمتت‬۲۲‫ہحفص‬۴۶۹)

4. َ‫خ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ٌ‫ل‬ ْ‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬ َّ‫َِّل‬‫ا‬ ٌ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ُ‫س‬ُّ‫الر‬ ِ‫ہ‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬ْ‫ِن‬‫ا‬َ‫ف‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬
‫َلی‬‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ق‬ْ‫ن‬‫ا‬ َ‫ل‬ِ‫ت‬ُ‫ق‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ َ‫ات‬َّ‫م‬ْ‫م‬ُُِِ‫ا‬َ‫ق‬ْ‫ع‬َ‫ا‬(‫رمعان‬‫ٰل‬‫ا‬:145)
‫رتہمج‬:‫۔‬‫اور‬‫ںیہن‬‫دمحم‬‫رگم‬‫روسل۔‬‫ا‬‫ا‬ً
َ
‫ن‬‫قی‬‫ی‬‫وفت‬‫وہ‬‫ےئگ‬‫آپ‬‫ےس‬‫ےلہپ‬‫امت‬‫م‬‫روسل‬‫۔‬‫ایک‬‫سپ‬‫ارگ‬‫وہ‬‫رم‬‫ےئگ‬‫ای‬‫لتق‬‫وہ‬
‫ےئگ‬‫وت‬‫مت‬‫اینپ‬‫اڑیویں‬‫ےک‬‫لب‬‫رھپ‬‫اجؤ‬‫ےگ‬‫؟‬
ْْ‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ان‬‫ںیہ‬‫یبن‬‫اکی‬‫رصف‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫دمحم‬‫ینعی‬‫وہےئگ‬‫وفت‬‫یبن‬‫بس‬
‫وبن‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫وت‬‫اجںیئ‬‫ایامرے‬‫وہاجںیئ‬‫وفت‬‫یھب‬‫وہ‬‫ارگ‬‫ایک‬‫ںیہ۔اب‬‫صقن‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ت‬
‫املصح‬‫اک‬‫آتی‬‫اس‬‫رھپاجؤ۔‬‫ےس‬‫دنی‬‫مت‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫سج‬‫اگ‬‫آےئ‬‫الزم‬‫یبن‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬
‫ویبنں‬‫ےلہپ‬‫ااسییبن‬‫وت‬‫ےہ‬‫رضوری‬‫رانہ‬‫زدنہ‬‫ہشیمہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫کت‬‫اب‬‫وج‬‫رکو‬‫شیپ‬‫ےس‬‫ںیم‬
‫ہی‬‫رھپ‬‫وت‬‫ےہ‬‫زدنہ‬‫رممی‬‫انب‬‫حیسم‬‫ارگ‬‫ےہ۔ہک‬‫اظرہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫وموجد‬‫زدنہ‬‫دخاےئ‬‫وج‬‫دلیل‬
‫وہیگ۔‬‫ںیہن‬‫حیحص‬‫یک‬‫شیپ‬‫ےن‬‫‘‘اعتٰیل‬( ‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اواہم۔‬‫ازاہل‬3‫ہحفص‬427 )
‫ل‬ِِ‫اب‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬ْ‫ع‬‫ل‬‫ا‬ ٰ ‫ل‬‫لَع‬ْ‫م‬‫ل‬
‫ت‬
‫ت‬ِْ‫ی‬‫ل‬‫ل‬‫ل‬‫ق‬ْ
َ
‫ی‬
‫ا‬ ‫ل‬ ِ
‫ت‬
‫ل‬
‫ت‬
‫ق‬ْ‫و‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬‫ات‬ّ‫ل‬‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬‫ل‬
َ
‫ف‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ُس‬ّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ہ‬ِ‫ل‬ِْ‫ن‬‫ل‬‫ق‬ْ‫نِم‬ ْ
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬
َ
‫خ‬ْ‫دَق‬ ٌ‫ْل‬‫وُس‬‫ل‬‫ر‬‫ا‬ ّ‫ل‬‫ل‬ِ‫ا‬ٌ‫د‬ ّ‫ل‬‫ل‬ ‫ل‬‫احُم‬‫ل‬‫م‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫ہیلع‬‫دہمی‬‫و‬‫حیسم‬‫ادمح‬‫الغم‬‫رمزا‬‫رضحت‬‫السلم‬
’’‫آرضحن‬‫بس‬‫وہ‬‫درالص‬‫ےہ‬‫وہات‬‫اظرہ‬‫ںیم‬‫اتدیئ‬‫ریمی‬‫ھچک‬‫وج‬‫ت‬
‫ﷺ‬‫ںیہ۔‬‫زجعمات‬‫ےک‬‘‘(‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اولیح۔‬‫ۃقیقح‬‫ہمتت‬۲۲‫ہحفص‬۴۶۹)

5. َ‫ا‬ ُ‫ل‬ُ‫س‬ُّ‫الر‬ ِ‫ہ‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ٌ‫ل‬ ْ‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬ َّ‫َِّل‬‫ا‬ ٌ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬‫َلی‬‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ق‬ْ‫ن‬‫ا‬ َ‫ل‬ِ‫ت‬ُ‫ق‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ َ‫ات‬َّ‫م‬ ْ‫ِن‬‫ا‬َ‫ف‬ْ‫م‬ُُِِ‫ا‬َ‫ق‬ْ‫ع‬َ‫ا‬(‫رمعان‬‫ٰل‬‫ا‬:145)
( ‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اواہم۔‬‫ازاہل‬3‫ہحفص‬265 )
“‫وطررپ‬‫اعم‬‫ےہ‬‫رفامای‬‫ایبن‬‫وہاجان‬‫وفت‬‫اک‬‫حیسم‬‫وطررپ‬‫دوونں‬‫اوراخص‬‫ےناعم‬‫زعولج‬‫دخاودن‬‫ےہ‬‫رفامات‬‫وہ‬‫کاسیجہک‬
‫دمحم‬‫ینعی‬(‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬)‫رہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬ ؔ‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫روسل‬‫اکی‬‫رصف‬‫ذگرایگ‬‫وہ‬‫آای‬‫وج‬‫روسل‬‫کی‬
‫ےس‬‫وہج‬‫وہاجیکین‬‫لتق‬‫ای‬‫رمےن‬‫ےک‬‫روسل‬‫اس‬‫مت‬‫ایک‬‫اب‬‫رکایگ‬‫اورااقتنل‬‫اب‬‫؟‬‫وھچڑدوےگ‬‫االسم‬‫دنی‬
‫ےہ‬‫رکیت‬‫دالتل‬‫رصحی‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫وطررپشیپ‬‫ادتسالیل‬‫وج‬‫آتی‬‫ہی‬‫دوھکی‬‫ومت‬‫وک‬‫روسل‬‫کی‬‫رہ‬‫ہک‬
‫ویبن‬‫ذگہتش‬‫اور‬‫ےس‬‫وریغہ‬‫لتق‬‫ای‬‫وہ‬‫وطررپ‬‫یعبط‬‫ومت‬‫وہ‬‫وخاہ‬‫ےہ‬‫ریہ‬‫آیت‬‫شیپ‬‫یبن‬‫ااسی‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ں‬
‫ںیہ‬‫ےتکس‬‫ھجمس‬‫دبباتہ‬‫انرظنی‬‫ہگج‬‫اس‬‫وہ۔وس‬‫ایگ‬‫چب‬‫ےس‬‫رمےن‬‫وج‬‫ںیہن‬‫ذگہتش‬‫وج‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫ارگ‬‫ہک‬
‫لاھٹ‬‫ا‬‫رپ‬‫آامسن‬‫زدنہ‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫رمے‬‫کت‬‫اب‬‫ںیہ‬‫روسل‬‫اکی‬‫ےس‬‫ںیم‬‫روسولں‬‫وصرت‬‫اس‬‫وت‬‫ےئگ‬‫ےئ‬
‫د‬‫رپ‬‫وہےن‬‫وفت‬‫ےک‬‫یبن‬‫ذگہتش‬‫کی‬‫وطررپرہ‬‫اعم‬‫وج‬‫اک‬‫آتی‬‫اس‬‫ومضمن‬‫ںیم‬‫ںیہن‬‫حیحص‬‫ےہ‬‫رکراہ‬‫التل‬
‫وہگ‬‫رجح‬‫اوراقِلب‬‫وغل‬‫یہ‬‫ادتسالل‬‫ہی‬‫ہکلب‬‫اتکس‬‫رہھٹ‬‫ا۔‬“
‫ا‬‫ہیلع‬‫دہمی‬‫و‬‫حیسم‬‫ادمح‬‫الغم‬‫رمزا‬‫رضحت‬‫السلم‬
’’‫آرضحن‬‫بس‬‫وہ‬‫درالص‬‫ےہ‬‫وہات‬‫اظرہ‬‫ںیم‬‫اتدیئ‬‫ریمی‬‫ھچک‬‫وج‬‫ت‬
‫ﷺ‬‫ںیہ۔‬‫زجعمات‬‫ےک‬‘‘(‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اولیح۔‬‫ۃقیقح‬‫ہمتت‬۲۲‫ہحفص‬۴۶۹)

6. َ‫ا‬ ُ‫ل‬ُ‫س‬ُّ‫الر‬ ِ‫ہ‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ٌ‫ل‬ ْ‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬ َّ‫َِّل‬‫ا‬ ٌ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬‫َلی‬‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ق‬ْ‫ن‬‫ا‬ َ‫ل‬ِ‫ت‬ُ‫ق‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ َ‫ات‬َّ‫م‬ ْ‫ِن‬‫ا‬َ‫ف‬ْ‫م‬ُُِِ‫ا‬َ‫ق‬ْ‫ع‬َ‫ا‬(‫رمعان‬‫ٰل‬‫ا‬:145)
‫عمج‬‫یک‬‫روسولں‬‫وج‬‫ےہ‬‫اک‬‫ارغتساق‬‫الم‬‫افل‬‫اک‬‫اللس‬‫ہلبق‬‫نم‬‫ہک‬‫رےہ‬‫اید‬‫ےہ‬‫طیحم‬‫رپ‬‫ذگہتش‬‫ارفاد‬
‫یھب‬‫رفد‬‫ارگاکی‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫رہ‬‫انصق‬‫دلیل‬‫رھپ‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬‫ارگااسی‬‫اور‬‫وہ‬‫رھپ‬‫وہ‬‫وت‬‫اجےئ‬‫رہ‬‫ابرہ‬
‫آتی‬‫اس‬‫اتکس۔‬‫وہ‬‫دیپاںیہن‬‫ےس‬‫آتی‬‫اس‬‫ےہ‬‫اک‬‫رکمی‬‫دماعرقآن‬‫وج‬‫ادتسالل‬‫ےس‬‫رکےن‬‫شیپ‬‫ےک‬
‫وکیئ‬‫دایہک‬‫وبثت‬‫اک‬‫ابت‬‫س‬ِ‫ا‬‫ےن‬‫دصقی‬‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬‫ںیہن‬‫ااسی‬‫یبن‬‫اور‬‫وہ‬‫وہا‬‫ہن‬‫وفت‬‫وج‬‫ذگراہک‬
‫ںیہن‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫داین‬‫رھپ‬‫وہاجےئ‬‫وفت‬‫وج‬‫ہک‬‫دای‬‫وبثت‬‫اک‬‫ابت‬‫اس‬‫زین‬‫اور‬‫رعب‬‫تغل‬‫ویکہکن‬‫آات۔‬
‫ںیم‬‫رعب‬‫الہ‬‫احمورہ‬ْ
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬
َ
‫خ‬‫ای‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬
َ
‫خ‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وک‬‫ذگرےن‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫اےسی‬‫وہں۔‬‫ہن‬‫آویناےل‬‫رھپ‬‫وج‬
‫ںیم‬‫ابال‬‫وموصہف‬‫آتی‬‫وج‬‫تبسن‬‫یک‬‫روسولں‬‫امتم‬‫سپ‬ْ
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬
َ
‫خ‬‫اامعتس‬‫ظفل‬‫اک‬‫ےس‬‫احلظ‬‫ایس‬‫وہ‬‫ایکایگ‬‫ل‬
‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےئگ‬‫اےسی‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ہک‬‫وہ‬‫ااشرہ‬‫رطف‬‫یک‬‫ابت‬‫ایگاتاس‬‫ایک‬‫اامعتسل‬‫ںیہن‬‫رہزگ‬‫ںیم‬‫داین‬‫رھپ‬
‫وچہکن‬‫ےگ۔‬‫آںیئ‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫دصقی‬‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬‫آرضحن‬‫ےن‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ت‬
‫اہک‬‫رک‬‫دے‬‫وبہس‬‫وک‬‫ابمرک‬‫رہچہ‬‫ےک‬‫آپ‬‫ںیم‬‫احتل‬‫یک‬‫وہےن‬‫ایہتف‬‫واصل‬‫اھت‬‫اور‬‫ایحت‬‫و‬ ‫ل‬
‫ت‬
‫ت‬‫ہک‬
‫ینعی‬‫یگ‬‫وہں‬‫ںیہن‬‫وارد‬‫رہزگ‬‫دوومںیت‬‫رپ‬‫ریتے‬‫ےہ‬‫اپک‬‫ںیم‬‫ومت‬‫رمہبت‬‫دورسی‬‫وت‬
‫آےئ‬‫ںیہن‬‫رہزگ‬‫ںیم‬‫داین‬
‫ا‬‫ہیلع‬‫دہمی‬‫و‬‫حیسم‬‫ادمح‬‫الغم‬‫رمزا‬‫رضحت‬‫السلم‬
’’‫آرضحن‬‫بس‬‫وہ‬‫درالص‬‫ےہ‬‫وہات‬‫اظرہ‬‫ںیم‬‫اتدیئ‬‫ریمی‬‫ھچک‬‫وج‬‫ت‬
‫ﷺ‬‫ںیہ۔‬‫زجعمات‬‫ےک‬‘‘(‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اولیح۔‬‫ۃقیقح‬‫ہمتت‬۲۲‫ہحفص‬۴۶۹)

7. َ‫ا‬ ُ‫ل‬ُ‫س‬ُّ‫الر‬ ِ‫ہ‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ٌ‫ل‬ ْ‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬ َّ‫َِّل‬‫ا‬ ٌ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬‫َلی‬‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ق‬ْ‫ن‬‫ا‬ َ‫ل‬ِ‫ت‬ُ‫ق‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ َ‫ات‬َّ‫م‬ ْ‫ِن‬‫ا‬َ‫ف‬ْ‫م‬ُُِِ‫ا‬َ‫ق‬ْ‫ع‬َ‫ا‬(‫رمعان‬‫ٰل‬‫ا‬:145)
‫ےن‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اربک‬‫دصقی‬‫ےئل‬‫اس‬‫اےنپ‬‫یک‬‫رکمی‬‫رقآن‬‫آتی‬‫ںیم‬‫اتدیئ‬‫یک‬‫وقل‬‫ہی‬‫بلطم‬‫الخہص‬‫اک‬‫سج‬‫یک۔‬‫شیپ‬
‫ےہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آرضحنت‬‫وج‬‫روسل‬‫بس‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ذگرےکچ‬‫ےھت‬
‫رہ‬‫ںیم‬‫داین‬‫اس‬‫رھپ‬‫ںیہ‬‫ےئگ‬‫ذگر‬‫ےس‬‫داین‬‫اس‬‫روسل‬‫وج‬‫اور‬‫ےگ‬‫آںیئ‬‫ںیہن‬‫زگ‬‫۔‬
‫تبسن‬‫یک‬‫ولوگں‬‫دشہ‬‫وفت‬‫لور‬‫ا‬‫ںیم‬‫رشفی‬‫رقآن‬‫کاسیجہک‬‫ویکہکن‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬
َ
‫خ‬‫اای‬ْ‫و‬ ‫ل‬ ‫ل‬
َ
‫خ‬ْْ‫ظفل‬‫اک‬‫ااسییہ‬‫وہاےہ۔‬‫اامعتسل‬
‫اصخ‬‫ےس‬‫ظفل‬‫ےک‬‫ومت‬‫ظفل‬‫ہی‬‫وہاےہ۔اور‬‫اامعتسل‬‫یھب‬‫ںیم‬‫قح‬‫ےک‬‫ویبنں‬‫ظفل‬‫یہی‬‫ںیم‬‫وہفمم‬‫ےک‬‫اس‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬
‫اہلل‬‫رۃمح‬‫اخبری‬‫اامم‬‫آوے۔رغض‬‫ہن‬‫ںیم‬‫اعمل‬‫اس‬‫رھپ‬‫رک‬‫ذگر‬‫ےس‬‫اعمل‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رشط‬‫ہی‬‫وفت‬‫ہگج‬‫اس‬‫ےن‬‫ہیلع‬
‫سج‬‫ایک‬‫شیپ‬‫اک‬‫دصقی‬‫اوبرکب‬‫وقل‬‫ل‬ّ‫و‬‫ا‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫آےن‬‫ہن‬‫دوابرہ‬‫ےک‬‫ویبنں‬‫دشہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایبن‬‫ہی‬‫ںیم‬‫دخا‬
‫اگ‬‫رکے‬‫ںیہن‬‫عمج‬‫دوومںیت‬‫رپ‬‫ریتے‬‫دووموت‬‫آان‬‫دوابرہ‬‫ویکہکن‬‫۔‬‫اس‬‫رھپ‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫زلتسمم‬‫وک‬‫ں‬
‫ےتہک‬‫وک‬‫ذگرےن‬‫اس‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬
َ
‫خ‬‫دایہک‬‫وبثت‬‫ہی‬‫اور‬‫یک‬‫شیپ‬‫آتی‬‫یک‬‫رکمی‬‫رقآن‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ہن‬‫وعد‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫رھپ‬‫ہک‬‫ںیہ‬
‫ںیہ۔‬‫اظرہ‬‫اخبری‬‫اامم‬ ِ‫امکالت‬‫ےس‬‫ودتقیق‬‫قیقحت‬‫اس‬‫وہ۔‬
‫ا۔‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫ات‬‫ا‬ّ
َ
‫ن‬ِ‫ج‬‫ل‬‫ا‬‫یف‬‫اہّٰلل‬‫وادہلخ‬‫ریخازجلاء‬‫اہّٰلل‬‫زجاہ‬
‫ا‬‫ہیلع‬‫دہمی‬‫و‬‫حیسم‬‫ادمح‬‫الغم‬‫رمزا‬‫رضحت‬‫السلم‬
’’‫آرضحن‬‫بس‬‫وہ‬‫درالص‬‫ےہ‬‫وہات‬‫اظرہ‬‫ںیم‬‫اتدیئ‬‫ریمی‬‫ھچک‬‫وج‬‫ت‬
‫ﷺ‬‫ںیہ۔‬‫زجعمات‬‫ےک‬‘‘(‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اولیح۔‬‫ۃقیقح‬‫ہمتت‬۲۲‫ہحفص‬۴۶۹)

8. ‫ا‬‫ہیلع‬‫دہمی‬‫و‬‫حیسم‬‫ادمح‬‫الغم‬‫رمزا‬‫رضحت‬‫السلم‬
’’‫آرضحن‬‫بس‬‫وہ‬‫درالص‬‫ےہ‬‫وہات‬‫اظرہ‬‫ںیم‬‫اتدیئ‬‫ریمی‬‫ھچک‬‫وج‬‫ت‬
‫ﷺ‬‫ںیہ۔‬‫زجعمات‬‫ےک‬‘‘(‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اولیح۔‬‫ۃقیقح‬‫ہمتت‬۲۲‫ہحفص‬۴۶۹)
Ahmadiyyat is the Revival
of Islam Prophesied to
Unite Humanity in the
Latter Days.
For more information please visit
alislam.org or email me
amazoneone@ymail.com