999994 b spanishproductguide_lr

Cómo determinar la talla correcta
Es más fácil que nunca.
Esto se debe a que hemos simplificado la También hemos asignado un número a cada tabla
manera en que le mostramos las diferentes de tallas. Para buscar las tallas en que se ofrece un
tallas. Como puede ver abajo, hemos colocado producto, simplemente fíjese en el
todas las tablas de tallas de esta guía en un solo número de la tabla y el color de la
lugar. sección en la esquina inferior
izquierda y vuelva a esta página.
Como resultado, creemos que la búsqueda de los
productos en esta guía será más fácil e intuitiva Eso es todo. Toda la
que nunca antes. información de las
tallas se encuentra
Además, en el contenido que aparece a la
abajo. No más confusión.
derecha, nuestros productos están lógicamente
agrupados y codificados por color para consulta
rápida. Producto de muestra de la página 19

tallas
1 TOBILLO Por talla de calzado
Xxs xs sm md lg XL xXL
2 TOBILLO Por talla de calzado 3 TOBILLO Por talla de calzado

EE.UU. HOMBRE 4-5 6-7 7-9 9-11 11-13 13-15 15-17 E.E.U.U. – TALLA 4.5 para MUJER hasta 13 para HOMBRE E.E.U.U. – TALLA 8 para MUJER hasta 17 para HOMBRE
EE.UU. MUJER 5-6 7-8 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 R.U. – TALLA 3.5 para MUJER hasta 12 para HOMBRE R.U. – TALLA 6.5 para MUJER hasta 15 para HOMBRE
R.U. HOMBRE 4-5 5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 14-16 EUROPA – TALLA 35 para MUJER hasta 47 para HOMBRE EUROPA – TALLA 40 para MUJER hasta 51 para HOMBRE
R.U. MUJER 4.5-5.5 5.5-6.5 6.5-8.5 8.5-10.5 10.5-12.5 12.5-14.5 14.5-16.5
EUROPA HOMBRE 34-36 36-39 39-41 41-43 44-46 46-48 48-50 4 TOBILLO Por talla de calzado
EUROPA MUJER 36-38 38-40 40-42 42-45 45-47 47-49 49-51 E.E.U.U. – TALLA 6 para MUJER hasta 18 para HOMBRE

1 RODILLA Mida alrededor de la rodilla 3 RODILLA Mida alrededor de la rodilla 8 RODILLA Mida alrededor de la rodilla B RODILLA Mida alrededor de la rodilla

XS 10-12 pulg. 25-30 cm UNITALLA 10-22 pulg. 25-55 cm UNITALLA 12-21 pulg. 30-53 cm UNITALLA 14-20 pulg. 35-50 cm
sm 12-14 pulg. 30-35 cm
MD 14-16 pulg. 35-40 cm 4 RODILLA Mida alrededor de la rodilla 9 RODILLA Mida alrededor de la rodilla c RODILLA Mida alrededor de la rodilla
lG 16-18 pulg. 40-45 cm UNITALLA up to 25 in 63 cm UNITALLA 12-25 pulg. 30-63 cm UNITALLA 12-18 pulg. 30-45 cm
xL 18-20 pulg. 45-50 cm
0 RODILLA Mida alrededor de la rodilla E RODILLA Mida justo debajo de la rodilla
XxL 20-22 pulg. 50-55 cm 5 RODILLA Mida alrededor de la rodilla

UNITALLA 10-26 pulg. 25-66 cm sm/md 12-16 pulg. 30-40 cm xS 8-10 pulg. 20-25 cm
2 RODILLA Mida alrededor de la rodilla lg/xl 16-20 pulg. 40-50 cm sm 10-13 pulg. 20-33 cm

regular 12-16 pulg. 30-40 cm
6 RODILLA Mida alrededor de la rodilla
A RODILLA Mida alrededor del muslo y mD 13-15 pulg. 33-38 cm

lG 16-20 pulg. 40-50 cm UNITALLA 12-16 pulg. 30-40 cm la pantorrilla lG 15-17 pulg. 38-43 cm

xL 20-24 pulg. 50-60 cm THIGH calf xL 17-19 pulg. 43-48 cm
7 RODILLA Mida alrededor de la rodilla MD 19-20 in (48-50 cm) 14-15 in (35-38 cm)
LG 21-22 in (53-55 cm) 15-16 in (38-40 cm) D RODILLA Mida 7.6 cm arriba de
UNITALLA 12-18 pulg. 30-45 cm la rodilla
XL 23-24 in (58-60 cm) 16-17 in (40-43 cm)
XxL 25-26 in (63-66 cm) 17-18 in (43-45 cm) sm 13.5-14.5 pulg. 34-36 cm
1 CODO Mida alrededor del codo 3 CODO Mida alrededor del codo mD 14.5-17.5 pulg. 36-44 cm
xS 8.5-9.5 pulg. 21-24 cm sm/md 7-12 pulg. 17-30 cm lG 17.5-18.5 pulg. 44-47 cm
6 CODO Mida alrededor del codo xL 18.5-20 pulg. 47-50 cm
sm 9.5-10.5 pulg. 24-26 cm lg/xl 12-15 pulg. 30-38 cm
mD 10.5-11.5 pulg. 26-29 cm xxl/xxxl 15-17 pulg. 38-43 cm UNITALLA 7-14 pulg. 17-35 cm xxL 20-21.5 pulg. 50-54 cm

lG 11.5-12.5 pulg. 29-31 cm XXxL
xL 12.5-14 pulg. 31-35 cm 4 CODO Mida alrededor del codo 7 CODO Mida alrededor del codo
xxL 14-16 pulg. 35-40 cm jóvenes 9-11 pulg. 22-27 cm UNITALLA 10-18 pulg. 25-45 cm
2 CODO Mida alrededor del codo l 14-17 pulg. 35-43 cm 8 CODO Mida alrededor del codo 0 CODO Mida alrededor del codo

sm 7-10 pulg. 17-25 cm UNITALLA Hasta 13 pulg. 33 cm UNITALLA 10-18 pulg. 25-45 cm
mD 10-12 pulg. 25-30 cm 5 CODO Mida alrededor del codo
l 12-13 pulg. 30-33 cm l 12-13 pulg. 30-33 cm 9 CODO Mida alrededor del codo A CODO Mida alrededor del codo
xL 13-15 pulg. 33-38 cm xL 13-15 pulg. 33-38 cm UNITALLA 10-14 pulg. 25-35 cm UNITALLA Hasta 17 pulg. Hasta 43 cm

2
+1-608-643-8530 www.muellersportsmed.com

Contenido Guía de productos Mueller para equipos
Entrenamiento deportivo 4 Cintas . Vendas . Suministros de encintado

6 Botiquines para entrenadores deportivos

8 Terapia con frío y calor . Analgésicos

10 No Glare® . Botellas deportivas . Protectores bucales

13 Intensificadores de agarre

14 Control de la abrasión . Acolchado . Lubricantes

16 Limpiadores . Desinfectantes . Suministros médicos

Tobillos 18 Soportes . Estabilizadores . Tobilleras
Rodillas 21 Soportes . Estabilizadores . Rodilleras
Muñecas 25 Soportes . Muñequeras . Fundas
Codos 26 Fundas . Coderas acolchadas . Coderas
Especialidades 28 Espalda . Muslos . Espinillas . Talones . Suspensorios . Copas Protectoras
Quench 31 Goma de mascar para deportistas . Exhibidores
®

Otros 32 Mueller Life Care . Styling Wrap . Mueller Green

4 A PULGAR Mida alrededor de la muñeca E CALZONCILLOS
1 MUÑECA Mida alrededor de la muñeca MUÑECA Mida alrededor de la muñeca
Mida alrededor de la cintura
sm 6-7 pulg. 15-17 cm UNITALLA 6-9 pulg. 15-22 cm UNITALLA 5.5-10.5 pulg. 13-26 cm
niños-reg 18-21 pulg. 46-53 cm
mD 7-8 pulg. 17-20 cm niños-LG 21-24 pulg. 53-60 cm
lG 8-9 pulg. 20-22 cm
5 MUÑECA Mida alrededor de la muñeca B TALÓN Talla por peso corporal
adolescentes-reg 22-26 pulg. 55-66 cm
xL 9-10 pulg. 22-25 cm UNITALLA 7-10 pulg. 17-25 cm regular Menos 80 kg (175 lbs) adolescentes-LG 26-30 pulg. 66-76 cm
lG Más de 80 kg (175 lbs) Jóvenes-reg 26-30 pulg. 66-76 cm
2 MUÑECA Mida alrededor de la muñeca
6 MUÑECA Mida alrededor de la muñeca Jóvenes-LG 30-34 pulg. 76-86 cm
sm/md (reg) 5-8 pulg. 12-20 cm
C TALÓN Por talla de calzado Adulto-SM 26-30 pulg. 66-76 cm
lg/xl (lg) 8-10 pulg. 20-25 cm sm/md lg/xl Adulto-MD 30-34 pulg. 76-86 cm
lG 8-9 pulg. 20-22 cm
3 MUÑECA Mida alrededor de la muñeca EE.UU. HOMBRE 6-9.5 10-12 Adulto-LG 34-38 pulg. 86-96 cm
EE.UU. MUJER 7.5-11 11.5-13.5 Adulto-XL 38-42 pulg. 96-106 cm
UNITALLA 6-12 pulg. 15-30 cm 6 MUSLO Mida alrededor del muslo
R.U. HOMBRE 5-8.5 9-11 Adulto-XXL 42-48 pulg. 106-121 cm
sm 21-23 pulg. 53-58 cm R.U. MUJER 6-9.5 10-12
1 ESPALDA Mida alrededor de la cintura mD 23-25 pulg. 58-63 cm EUROPA HOMBRE 36-40 42-45 f SUSPENSORIO
lG 25-27 pulg. 63-68 cm EUROPA MUJER 39-43.5 44-48.5 Mida alrededor de la cintura
sm 28-32 pulg. 71-81 cm
xL 27-29 pulg. 68-73 cm
adolescentes-reg 20-24 pulg. 50-60 cm
mD 32-36 pulg. 81-91 cm D TENDÓN DE AQUILES
lG 36-40 pulg. 91-101 cm 7 PANTORRILLA-ESPINILLA Medida alrededor del tobillo adolescentes-LG 24-28 pulg. 60-71 cm
Mida alrededor de la pantorrilla sm 28-32 pulg. 71-81 cm
xL 40-44 pulg. 101-111 cm md 10.5-11.5 pulg. 26-29 cm
xxL 44-48 pulg. 111-121 cm reg (med) 11-16 pulg. 27-40 cm mD 32-38 pulg. 81-96 cm
lG 11.5-12.5 pulg. 29-31 cm
lG 16-20 pulg. 40-50 cm lG 38-44 pulg. 96-111 cm
2 ESPALDA Mida alrededor de la cinturat
xL 44-50 pulg. 111-127 cm
8 HOMBRO Mida alrededor del pecho G Flex Shield
ESTÁNDAR 28-50 pulg. 71-127 cm
TAMAÑO PLUS 50-70 pulg. 127-178 cm sm 38-40 pulg. 96-101 cm WEIGHT (LBS)
30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 240+
mD 40-42 pulg. 101-106 cm
3.0′
3 ESPALDA Mida alrededor de la cintura lG 42-44 pulg. 106-111 cm
3.5′
UNITALLA 28-50 pulg. 71-127 cm xL 44-46 pulg. 111-116 cm
4.0′
xxL 46-48 pulg. 116-121 cm
4.5′
HEIGHT

4 ESPALDA Mida alrededor de la cintura
9 GUANTES Mida alrededor de la 5.0′
UNITALLA 26-44 pulg. 66-111 cm palma de la mano 5.5′
sm 6.5-7.5 pulg. 16-19 cm 6.0′
5 MUSLO Mida alrededor del muslo mD 7.5-8.5 pulg. 19-21 cm 6.5′
UNITALLA 15-35 pulg. 38-88 cm lG 8.5-9.5 pulg. 21-24 cm PeeWee Youth Teen Adult

www.muellersportsmed.com +1-608-643-8530 3

ntrenamiento
e entrenamiento deportivo cintas . vendas
CINTA PARA ENTRENADORES ATLÉTICOS MTAPE® TAPEwrap®
• Adhesivo extra pegajoso. • Bordes serrados para Cinta con óxido de zinc para entrenadores deportivos La alternativa a las cintas protectoras, vendas de
su rasgado fácil. • Fabricada especialmente para las • Forro de tela del 100% de algodón • Gran fuerza de compresión, vendas para el tratamiento de heridas
técnicas europeas de encintado. tension • Excelente adherencia • Fácil de desenrollar y vendas de fijación • Cohesivas, permiten el
hasta el centro • Los colores del equipo no se corren intercambio de aire, son resistentes al sudor,
• El gris está aprobado por la NCAA para guantes de
fútbol americano muy elásticas y fáciles de rasgar

Blanco: 130104 2,5 cm x 9,1 m (48 rollos/
caja); 130105 3,8 cm x 13,7 m (32 rollos/caja); 130106 5 cm
130594 2,5 cm x 10 m (48 rollos/caja); x 13,7 m (24 rollos/caja) Colores del equipo, todos 3,8 cm x 11,4 Blanco: 22057 2,5 cm x 5,5 m (48 rollos/caja);
130595 3,8 cm x 11,4 m (32 rollos/caja); m (32 rollos/caja): 130820 Azul; 130821 Verde; 130822 24058 5 cm x 5,4 m (24 rollos/caja); 26059 7,6 cm x
130596 5,1 cm x 10 m (24 rollos/caja) Escarlata; 130823 Oro; 130824 Negro; 130825 Naranja;
130826 Morado; 130827 Beige; 130828 Marrón; 130829 5,4 m (16 rollos/caja); Negro: 24258 5 cm x 5,4 m (24
430595 3,81 cm x 11,43 m Gris; 130830 Rosa; 130831 Azul marino rollos/caja); 26259 7,6 cm x 5,4 m (16 rollos/caja)

Mwrap® SIN
LÁTEX

La venda protectora de espuma
que se coloca antes de la cinta
evita que la piel se irrite • Se puede
usar para apartar el pelo de la cara,
fijar almohadillas y calcetines en su
lugar y como cinta protectora en el
interior del calzado deportivo

180631 Exhibidor en tira 

Paquete para equipos 6,9 cm x 27,4 m (12 rollos/caja): 130701 Natural; Paquete para tiendas 6,9 cm x 19,5 m (12 rollos/caja): 430702 Oro; 430704 Rojo;
(48 rollos/caja): 130702 Natural; 130704 Rojo grande; 130705 Verde grande; 130706 Oro grande; 430705 Verde; 430706 Natural; 430707 Negro; 430708 Azul; 430709 Naranja; 430712 Morado;
130707 Negro grande; 130708 Azul grande; 130709 Naranja grande; 130712 Morado grande; 430713 Marrón; 430714 Rosa; 430715 Azul cielo; 430717 Verde lima; 430718 Blanco;
130713 Marrón grande; 130714 Rosa grande; 130715 Verde lima grande; 130721 Azul marino 430719 Aguamarina; 430721 Azul marino; 430722 Destello solar

DA spatting tape™ Tear-light Tape®
MEJORA SIN SIN
Diseño más ligero y más resistente • Ideal para calzado LÁTEX Adhesivo de calidad LÁTEX
encintado, ayuda a fijar los tacos o a cubrir logos superior • Excelente
• También se puede usar para asegurar soportes y adaptabilidad • Fácil de
colchado • Fácil de rasgar rasgar y de desenrollar •
Ideal para asegurar soportes
laterales de rodilla, como
venda de compresión o
venda de fijación de material
de acolchado y compresas
frías
(Todas las medidas son con la cinta estirada)

Blanco: 130622 5 cm x 4,5 m (24 rollos/caja); 130623 7,6 cm x 4,5 m (16 rollos/caja);
130626 3,8 cm x 6,8 m (32 rollos/caja); 130632 5 cm x 6,8 m (24 rollos/caja);
5 cm x 6,8 m estirada (24 rollos/caja): 26447 negro; 26438 blanco; 26426 rosa 130633 7,6 cm x 6,8 m (16 rollos/caja) Negro: 130642 5 cm x 6,8 m (24 rollos/caja);
7,6 cm x 6,8 m estirada (16 rollos/caja): 26457 negro; 26448 blanco 130643 7,6 cm x 6,8 m (16 rollos/caja)

CINTA perform™ Stretch MTape® DE PRIMERA CALIDAD CINTA MLastic®
Porosa, transpirable, para reducir la irritación de la Máxima resistencia • Para áreas y técnicas normalmente Cinta elástica cohesiva • Ligera
piel • Cinta con óxido de zinc para entrenadores difíciles de encintar • La guía roja del centro ayuda a • Se adhiere sólo a sí misma • Use como la cinta Blood
• Forro 100% de algodón encintar uniformemente • Los bordes especiales no se Spill Tape™
enroscan

130162 3,8 cm x 13,7 m (32 rollos/caja) 130602P 5 cm x 4,5 m estirada (24 rollos/caja) 130612 5 cm x 4,5 m estirada (24 rollos/caja)
130163 5 cm x 13,7 m (24 rollos/caja) 130603P 7,6 cm x 4,5 m estirada (16 rollos/caja) 130613 7,6 cm x 4,5 m estirada (16 rollos/caja)

4

entrenamiento deportivo vendas . suministros de encintado
SIN
LÁTEX CINTA QUINESIOLÓGICA
ntrenamiento
e VENDAS ELÁSTICAS wonder wrap™
Rehabilita cuando se usa el método de encintado Vendas elásticas de algodón de alta calidad para
quinesiológico • 100% de algodón de alta calidad, compresión y para fijar las compresas frías en su lugar.
permite el paso de aire, elástica y mantiene la
• Se pueden lavar
flexibilidad de la piel y los músculos
• El adhesivo es suave e hipoalergénico

Venda elástica con fibras de nilón • Permite el
(Todas las medidas son con la cinta estirada) intercambio de aire, compresión controlada • Cómoda,
reusable • Se puede poner y quitar fácilmente
5 cm x 5 m 6 rollos/caja: 27367 Azul; 10 rollos por caja: 050101 Rollos de 5 cm x 4,5 m;
27467 Beige; 28147 Negro; 28277 Rosa 050102 Rollos de 7,6 cm x 4,5 m; 050103 Rollos de 4590 sm/md 7,6 cm x 70 cm;
Embalaje al por menor 22217 Negro; 22227 Rosa; 10,1 cm x 4,5 m; 050104 Rollos de 15,2 cm x 4,5 m 4591 lg/xl 7,6 cm x 1,3 m
22237 Azul; 22247 Beige

SPRAY ADHESIVO DE SECADO RÁPIDO SPRAY TUFFNER® PARA ANTES DE LA CINTA DISOLVENTE DE CINTA Y TUFFNER®
Adherente incoloro para cintas
El adherente en spray ayuda a fijar cintas y vendas Disuelve el spray de
• Para aplicar en la piel antes de encintarla
preencintado y las partículas
adhesivas de la piel,
superficies de
gabinetes y bancas
de encintado
• Aplique sobre
la cinta para
aflojarla
• Nuevo aroma
cítrico en 113 g
y 283 g

200103 1L (12/caja); 200104 283 g (1 unidad);
170201 Aerosol de 113 g (12/caja) 200901N Aerosol de 113 g (12/caja) 200115 Aerosol de cítrico de 283 g (12/caja);
170202 Aerosol de 283 g (12/caja) 200902N Aerosol de 283 g (12/caja) 200500 Bomba de cítrico de 113 g (12/caja)

MTAC™ Stench™ — UNA NOVEDAD Tape tote™ TIJERAS DE EMERGENCIA
Elimine el olor a derrota Estuche de poliestireno • Guarda y protege Hojas Cutter: 200201 (24/cs)
de acero duro • Suficientemente
• Para el entrenador que los rollos de cinta contra daños, calor y frío Blades: 200301 mascarillas faciales
filosas para cortar (10/pk, 12pks/cs)
lo tiene todo • Rocíe extremos • Mango moldeado, suave y antideslizante
en los vestidores para
Ayuda a que la cinta ayudar a eliminar el olor
y la precinta se de un partido apestoso
adhieran mejor a la • Un verdadero
piel • Spray de rocío ambientador con el
fino • Sin aerosoles fresco aroma de cítricos
• No mancha para ayudar a “ventilar”
• De secado rápido cualquier vestidor

Spray: 131301N 237 ml (12/caja) 33077 Aerosol de 284 g 200351 un estuche (se vende vacío) 020351 un par de tijeras

TIJERAS PARA VENDAS TIJERAS PARA VENDAS Mcutter™ CORTADOR DE CINTA ECONÓMICO
De acero inoxidable, de calidad para Tijeras de 18.4 cm • La hoja inferior roma Cortador de cinta atlética que corta Corta cinta rápidamente • Nilón irrompible
rápidamente y sin riesgo • Cartucho de
paramédicos • Corta correas, acolchado quita cintas y vendas de manera segura • Navaja de acero inoxidable
navajas de acero inoxidable • Se ofrecen
y ropa
navajas de repuesto

020302 un par de tijeras 020301 un par de tijeras Cortador: 100201 (12/caja) Navajas: 100202 Cortador: 200201 (24/caja) Navajas:
(10/paquete, 10 paquetes/caja) 200301 (10/paquete, 12 paquetes/caja)


ntrenamiento
e entrenamiento deportivo botiquines suaves . bolsas . cajas
BOTIQUÍN MEDI KIT™ TREKKER MAX MOCHILA MEDI KIT™

TA
A LA VEN E 2012
RA D
PRIMAVE
• Dimensiones: 73.6 cm x 33.6 cm x 33.6 cm
30,4 cm largo x 33,6 cm ancho x
• Cuenta con cierres de cremallera más grandes y más durables en el exterior del
40,6 cm alto • Capacidad del compartimiento principal 22,9 dm3
maletín, con tiradores ergonómicos • Resistente asa telescópica
• Capacidad del bolsillo externo 3,4 dm3 • Correas de hombro desprendibles
• El material del maletín principal es impermeable y resistente al frío
• Impermeable • Sobrecubierta • Se incluye rollo de cinta plegable • Las guías
• Las patas de plástico impiden que el maletín toque el piso • Completamente
inferiores la mantienen en posición vertical
forrado, ligero, pero durable • Incluye cubierta para la lluvia.

14008 una bolsa (vacía) 16107 una mochila (vacía)

BOLSA CON ASA LARGA BOTIQUÍN MEDI KIT™ CON RUEDAS BOTIQUÍN MEDI KIT™ PORTÁTIL
45,7 cm largo x 24,1 cm ancho 26,6 cm alto • Capacidad
30,4 cm largo x 10,1 cm ancho x 35,5 cm alto Dimensiones exteriores 58,4 cm largo x 33 cm ancho x 33,6 cm
del compartimiento principal 29,4 dm3• Capacidad del
• Capacidad del compartimiento principal 6,4 dm3 alto • El compartimiento principal mide 55,8 cm x 31,7 cm x
bolsillo externo 6,9 dm3 • Funda transparente de cremallera
• Capacidad del bolsillo externo 0,6 dm3 • Correa acolchada 26,6 cm • El fondo y la parte trasera son rígidos • Fabricado con
desprendible en la tapa • Fundas transparentes de cremallera
ajustable • Cierres de gancho y bucle en los bolsillos material resistente e impermeable, con sobrecubierta y bolsillo
• Divisores desprendibles • Bucles sujetadores elásticos
• Bolsillos con divisiones • Bolsas de malla • Ruedas resistentes para todo terreno • Fácil acceso con fundas
transparentes con cremallera • Las patas de plástico permiten
poner el botiquín de pie

DA
MEJORA 14009 un botiquín (vacío)
Negro: 16007 un botiquín (vacío)
16017 un botiquín (vacío) Rojo: 16027 un botiquín (vacío)

BOTIQUÍN SUAVE SPORT CARE® BOTIQUÍN SUAVE PEQUEÑO SPORT CARE®

53,3 cm largo x 25,4 cm ancho
x 30,4 cm alto • Capacidad del 40,6 cm largo x 25,4 cm ancho
compartimiento principal 20,8 dm3 x 22,8 cm alto • Capacidad del
• Capacidad del bolsillo externo compartimiento principal 10,7 dm3
19,5 dm3 • Tela de polietileno • Capacidad del bolsillo externo
resistente e impermeable 3,8 dm3 • Los mismos
• Compartimientos internos componentes que el Botiquín
ajustables Suave Sport Care®

200731 un botiquín (vacío) 200734 un botiquín (vacío)
(el contenido se muestra únicamente como ilustración) (el contenido se muestra únicamente como ilustración)

6

ntrenamiento
e
entrenamiento deportivo suministros . botiquines . primeros auxilios
BOTIQUÍN MEDI KIT™ 100 BOTIQUÍN MEDI KIT™ 200

41,9 cm largo x 18,4 cm ancho x 26 cm alto • Capacidad de 24 l
19 cm alto • Capacidad de • Pesa 3,6 kg vacío • Caben
14 dm3 • Pesa 3 kg vacío • Metal aerosoles de 283 g
resistente • Separador de metal • Metal resistente
• Separador de metal

200719 un botiquín (vacío) 200708 un botiquín (vacío)

RIÑONERA PORTAROLLOS DE CINTA

11,4 cm alto • El compartimiento Se fija con seguridad a su
central tiene una capacidad de botiquín de entrenador con un
1,9 dm3 • Capacidad del bolsillo cierre de gancho y bucle
externo 0,3 dm3 • Resistente al • El separador interior ajustable
agua • Compartimientos grandes crea compartimientos a la
• 5 bucles para accesorios en el medida para varias cintas y
bolsillo principal precintas

200728 un botiquín (vacío) 16137 un portarrollos (vacío)


ntrenamiento
e entrenamiento deportivo terapia con frío y calor . pulpos para terapia
PULPO PARA TERAPIA CON FRÍO/CALOR PULPO PARA BOLSA DE HIELO
Ideal para la aplicación de terapia con frío o calor en partes grandes o pequeñas No gotea ni se fuga • Extrae la humedad para que usted no se moje
del cuerpo • Las aletas laterales ajustables y la correa de extensión desprendible • Se ajusta fácilmente a múltiples áreas
ayudan a fijar la banda terapéutica en su lugar • La banda pequeña
acepta compresas de 12 cm x 15,2 cm • La banda grande
acepta compresas de 15,2 cm x 22,8 cm

Sm: 330121 un pulpo (incluye dos compresas frías/calientes de 12 cm x 15,2 cm) 230676 un pulpo (incluye una bolsa de hielo reusable de 22,8 cm)
Lg: 330122 un pulpo (incluye una compresa fría/caliente de 15,2 cm x 22,8 cm)

BANDA ELÁSTICA PARA TERAPIA CON FRÍO Y CALOR CELOFÁN EZ-WRAP

La banda elástica ajustable se
conforma a cualquier parte del
cuerpo • La banda sujeta las Mantiene las compresas frías y las
compresas frías/calientes en su almohadillas seguramente en su
lugar • Incluye una compresa fría/ lugar • Película económica de
caliente reusable de 15,2 x 22,8 10,1 cm x 304,8 m
cm en una bolsa de malla con un
cierre seguro

330112 una banda (incluye una compresa fría/caliente de 15,2 cm x 22,8 cm) 050304 (6 rollos, con mango)

ALMOHADILLA FLEXIBLE PARA TERAPIA CON FRÍO Y CALOR Spray de FrÍo
Almohadillas muy delgadas
que se expanden en agua para
facilitar terapia con calor o frío de
larga duración • Las almohadillas
reutilizables se conforman a cualquier
parte del cuerpo
Spray no medicado para enfriar
rápidamente la piel y ayudar a
aliviar la hinchazón

Embalaje de almeja: 33033 una almohadilla de celdas de 19,6 cm x 24,7 cm; 030203 Spray en aerosol de 99,2 g (12/caja);
Surtidor: 030302 un rollo de 40,6 cm x 71,1 cm 030202 Spray en aerosol de 255,1 g (12/caja);

8

ntrenamiento
e
entrenamiento deportivo terapia con frío y calor . analgésicos
COMPRESA FRÍA/CALIENTE REUTILIZABLE COMPRESA FRÍA INSTANTÁNEA MUELLER KOLD™

Se activa instantáneamente cuando se
aprieta • No necesita refrigeración.
• De un sólo uso y fácilmente
desechable • No contiene nitratos

030102 15,2 cm x 22,8 cm (16 paquetes/caja)

BOLSA DE Cubitos de HIELO REUTILIZABLE

Úsela con cubitos de hielo, hielo
triturado o agua fría
El gel suave se mantiene • El diseño plegado permite que la
frío en el congelador o en el tela de la bolsa se amolde al contorno
refrigerador del cuerpo
• Se puede calentar en el
microondas para aplicar
terapia con calor

Sm: 030104 12 cm x 15,2 cm (12/caja); Regular: 030105 15,2 cm x 22,8 cm (12/caja); 6621a Bolsa de hielo de 22,8 cm; 6623 Bolsa de hielo de 15,2 cm
Terapéutica: 030109 una compresa de 30,4 cm x 35,5 cm

BOLSAS DE HIELO DE UN SÓLO USO BOLSAS DE HIELO Y SURTIDOR

El exterior suave, flexible y
absorbente elimina la necesidad
de envolver la bolsa de hielo antes
de colocarla en la parte afectada
del cuerpo
Bolsas de plástico
desechables
• El resistente
surtidor de acero
está recubierto para
evitar que se raspe

33127 15,2 cm x 25,4 cm (4 bolsas) Bolsas: 030801 Bolsas de hielo de 25,4 cm x 45,7 cm (1,500 bolsas/rollo)
33107 15,2 cm x 25,4 cm (10 bolsas) Surtidor: 030851 15,2 cm x 25,4 cm

UNGÜENTO HOT STUFF® Muellergesic® UNGÜENTO SPORTS BALM™
La pomada más caliente • Contiene oleorresina de Pomada de calor suave • Contiene mentol y metil salicilato Alivia temporalmente el dolor de músculos y torceduras
pimentón en una base de petróleo perdurable • No se en una base de petróleo. y esguinces menores • Crema analgésica sin grasa para
recomienda para la piel sensible aliviar el dolor con calor

Tubo: 080501N 77,9 g (12/cs) Tubo: 131201N 77,9 g (12/caja) 190401N Botella de 113 g (12/caja)
Frasco: 080502N 453 g (12/cs) Frasco: 131202N 453 g (12/caja) 190402N Botella de 453 ml (12/caja)


ntrenamiento
e entrenamiento deportivo tiras antideslumbrantes . botellas deportivas . portabotellas
TIRAS ANTIDESLUMBRANTES NO-GLARE® STEALTH® TIRAS ANTIDESLUMBRANTES NO GLARE®

Las tiras
antideslumbrantes
La tecnología antideslumbrante
originales • Casi el
más eficaz en el mercado
doble de eficaces
• Reflejan la luz a un ángulo
que la pasta • No se
pronunciado alejándola de
embarran ni se corren
los ojos • El material Stealth®
con el sudor
absorbe el 86% más luz que los
• Sensibles a la
productos de la competencia
presión • Fáciles de
poner y quitar

21147 72 tiras/paquete 140404A 144 tiras/paquete (12/caja)
81617 Rosa

TIRAS ANTIDESLUMBRANTES
NO GLARE® PREMIUM TIRAS NO GLARE® EN FORMAS VARIADAS TUBO DE ANTIDESLUMBRANTE NO GLARE®
El mismo
rendimiento
Casi ocho veces más excelente Pasta negra
eficaces que la pasta que las tiras • Aplique en los
• Se ajustan sobre la antideslumbrantes pómulos
nariz del atleta • No No Glare® • Reduce el
se embarran ni se originales • Ahora resplandor
corren con el sudor disponibles en en los días
• Sensibles a la divertidas formas brillantes
presión • Fáciles de • Casi el doble de
poner y quitar eficaces que la
pasta

140405A 36 tiras/paquete (12/caja) 440461A Formas variadas, 54 tiras/paquete 140403A Tubo de 18,4 g (24/caja)
(12/caja) 140413 Tubo de 4,2 g (24/caja)

BOTELLAS DEPORTIVAS DE UN CUARTO DE GALÓN NEVERA DE BATERÍAS PARA AGUADORES
Bastidor compacto de acero inoxidable
• Cuatro válvulas surtidoras de flujo fácil, sanitarias y de
uso limpio • La nevera para agua de 37,8 L incluye una
batería recargable duradera (el cargador de baterías se
vende por separado)

Sin BPA • Resistentes, duraderas, con capacidad para 0,95 L • Con la boca ancha es muy fácil ponerle hielo
• Tapas de presión o con popote • Las botellas se pueden personalizar, llame su vendader para detalles.

ROJA tapa con popote: 020625 cant. 1; 020538 cant. 32; ROJA tapa de presión: 020626 cant. 1; 020540 cant. 32
NATURAL tapa con popote: 020621 cant. 1; 020544 cant. 32; NATURAL tapa de presión: 020622 cant. 1; 020543 cant. 32
blanco tapa con popote: 020623 cant. 1; 020550 cant. 32; blanco tapa de presión: 020624 cant. 1; 020551 cant. 32

PORTABOTELLAS DE ALAMBRE

Para seis botellas deportivas de
0,95 L• El acero de uso pesado
recubierto de plástico resiste la
oxidación y protege los muebles
y el equipo contra raspaduras
• Agarradera plegable

230510 Unidad de 37.8 l con batería recargable;
020503 un portabotellas 230515 Cargador de baterías de doble amperaje
(vacío, las botellas se venden por separado) 230520 Batería de repuesto

10

PROTECTOR BUCAL Y DE LABIOS
ntrenamiento
e
entrenamiento deportivo protectores bucales . nuquera para fútbol americano
PROTECTORES BUCALES PARA ADOLESCENTES STRAPGUARD™ CON CORREA
Permite respirar normalmente y es cómodo Con o sin correas Se fija fácilmente en la mascarilla facial con una duradera
correa • Almohadilla absorbente de impactos • Por ser
delgado no interfiere con el habla ni con la respiración

431019 (12/caja) Negro con correa: 131020 100/caja (120 cajas/paleta)
Negro sin correa: 131030 100/caja (120 cajas/paleta)

Muellerguard™ Strapguard™
muellerguard™ SIN CORREA SIN CON
correa correa
Almohadilla absorbente de impactos • Por ser delgado ayuda Transparente 131005 131007
a reducir las arcadas
Blanco 131042 131032
Oro 131029 131013
Naranja 131045 131035
Rojo 131025 131015
Rosa 131047 131037
Marrón 131043 131033
Verde irlandés 131024 131016
Se recomienda para Verde bosque 131046 131036 Se recomienda para
personas de 13 años de Azul real 131027 131017 personas de 13 años de
edad y mayores. Azul marino 131041 131031
edad y mayores.
Consulte la tabla para ver el número de los productos y los Morado 131044 131034 Consulte la tabla para ver el número de los productos y los
colores disponibles 100/caja (120 caja/paleta) colores disponibles 100/caja (120 caja/paleta)
Negro 131028 131018

NUQUERA MUELLER COLLAR™ THE COOL ONE™
Para guardalíneas, apoyadores y corredores • No atrapa el calor como las nuqueras
convencionales • Se atornilla a la hombrera para que no se mueva • Más cerca del casco que las
nuqueras convencionales • Unitalla (para adolescentes corpulentos y adultos)
FUNDA
mueller collar™
ÚNICAMENTE EN EL COLOR DEL EQUIPO
Paquete al por menor Paquete para equipos Paquete al por menor
Solamente la 420301 320301 320311 Negro
funda 420302 320302 320312 Azul marino
420303 320303 320313 Azul real
420304 320304 320314 Rojo
420305 320305 320315 Marrón
420306 320306 320316 Verde
420307 320307 320317 Morado
420308 320308 320318 Oro
420309 320309 320319 Naranja

Mueller
Collar™


Sus músculos y articulaciones se lo agradecerán.
Use su teléfono inteligente
La cinta quinesiológica Mueller ayuda con los músculos,
para ver el video
instructivo.
la movilidad y la recuperación. – página 5
Obtenga gratis la aplicación
para escanear en:
gettag.mobi
Véase http://www.muellersportsmed.com/KinesiologyTaping/Ktape.html
para ver nuestro video instrutivo sobre las diferentes aplicaciones

entrenamiento deportivo intensificadores de agarre
LIMPIADOR B SHARP™ TRACTION ACTION
ntrenamiento
e magic grip™

Para limpiar las suelas de los
zapatos de baloncesto
• Úselo en tiempos de espera y
en el intermedio • Sustituye el
sucio polvo de colofonia Repele el agua y el sudor
• Limpie los zapatos en • No es pegajoso ni
una toalla empapada en adherente • Se lava con
B Sharp™ • La toalla jabón y agua
queda limpia de suciedad • Rocíe directamente en
y el limpiador B Sharp™ las manos o los guantes
con el lavado normal • 0.9 l
equivale a un suministro para
8 partidos
020101 Botella de 946 ml (12/caja) 130201 Spray en aerosol de 85 g (12/caja)

spray stickum™ PASTA stickum™ TALCO stickum™

Elaborada en
Spray adhesivo en forma de pasta Contiene colofonia
aerosol para las para que dure en polvo • Aplicación
manos y el equipo más tiempo en los rápida que no ensucia
• Ayuda a mejorar dedos • El calor de las
el agarre hasta en • Contiene resina manos ayuda a activar
las condiciones más en una base la adherencia
húmedas cerosa para
mejorar el agarre

190701 Spray en aerosol de 113 g (12/caja) 190801 Frasco de 113 g (12/caja) 490751 Surtidor de 35,4 g (12/caja)

TIZA PARA GIMNASIA Y LEVANTAMIENTO DE PESAS BOLSAS DE COLOFONIA PARA LANZADORES MEZCLA DE COLOFONIA
DA
MEJORA

Ayuda a reducir la Colofonia en Polvo para mejorar el
fricción por contacto polvo en prácticas agarre • Úsela en las
con el equipo bolsas para el manos o en las suelas
• Carbonato de bolsillo de los zapatos para
magnesio en polvo o • Ayuda a mejorar mejorar la tracción
bloque sólido el agarre de la • Úsela también en la
pelota empuñadura de los
bates de béisbol y
softbol

070502 Surtidor de 56 g (24/caja); 070501 453,5 g en 180101 Bolsa de 56,6 g (12/caja) 180201A Surtidor de 113 g (24/caja);
total, ocho barras de 56,6 g (5,4 kg/caja) 180202A Bidón de 4,5 kg

ALQUITRÁN DE PINO BOLSAS PARA BATEADORES ACEITE PARA GUANTES

Aplique este líquido
negro pegajoso
con un trapo en la El práctico aplicador
Resina de roca
empuñadura de los de botella facilita
triturada en bolsas
bates de béisbol o trabajarlo en el cuero
de tela porosa
softbol • Para bates • Ayuda a suavizar
• Para empolvar
de béisbol o softbol guantes de béisbol y
la empuñadura
de aluminio o de los protege contra la
de los bates de
madera • Ayuda a humedad
béisbol y softbol y
mejorar el agarre y • 100% de aceites
mejorar el agarre
el tacto naturales

160601 Botella de 113 g con trapo (12/caja); 020401 Bolsa de 340 g (12/caja) 370351 Botella de 59 ml (12/caja)
160602 Botella de 453,5 gl (12/caja)


ntrenamiento
e entrenamiento deportivo control de la abrasión . acolchado
APÓSITO MORE SKIN™ TIRAS PRO STRIPS™
SIN
Ayudan a proteger LÁTEX
Alivia abrasiones y cortaduras
• El apósito de hidrogel para contra quemaduras
heridas humecta y ayuda a por césped, raspaduras y
promover la curación ampollas • Tiras de malla
• Absorbe la secreción de las sensible a la presión en
heridas • Hojas con círculos rollos o en tiras recortadas
o cuadrados u hojas para para la frente y el codo
cortar en la forma y tamaño
deseados • No se adhiere al
área lesionada • No contiene
medicamento y no es estéril

Tiras para el codo: 010954 10,1 cm x 20,3 cm (cant. 24); 410954 10,1 cm x 20,3 cm (cant. 12);
131401 Cuadros de 2,5 cm, 75/frasco; 131402 Círculos de 7,6 cm, 25/frasco; Tiras para la frente: 010952 5 cm x 12,7 cm (cant. 24); Rollos para equipos: 010962 5 cm x 9,1 m;
131404 Hoja completa de 30,4 cm x 30,4 cm 010964 10,1 cm x 9,1 m; 010966 15,2 cm x 9,1 m

CURAS PARA AMPOLLAS ALMOHADILLAS PARA AMPOLLAS
SIN SIN
Todos los productos LÁTEX LÁTEX
esenciales para
curar ampollas, los callos, Almohadillas de espuma adhesiva
abrasiones • El juego incluye: sensible a la presión, flexibles
11 almohadillas de espuma de y delgadas • Se conforman
presión (hoja de óvalos de 7,6 cm fácilmente para ayudar a proteger
x 12,7 cm); contra las causas más comunes
6 mallas adhesivas pequeñas (3,8 de las ampollas: la fricción y la
cm x 7,6 cm); 1 malla adhesiva presión • Se venden en prácticos
grande (7,6 cm x 12,7 cm); paquetes
6 almohadillas More Skin™
(2,5 cm x 2,5 cm)

200724 Curas para ampollas (el contenido se indica arriba) 20257 Almohadillas de espuma de 4,4 cm x 6,9 cm (25/bolsa);
200723 Almohadillas de espuma de 4,4 cm x 6,9 cm (5/bolsa)

JUEGO DE ACOLCHADO ADHESIVO MALLA ADHESIVA
SIN SIN
LÁTEX LÁTEX

Espuma de polietileno de celdas
Fibra sintética con forro adhesivo
cerradas, con forro adhesivo
• Se puede cortar en cualquier
• Poder de adherencia superior y
forma y ajustar sobre cualquier
buena absorción por presión
superficie flexible
• Ayuda a proteger contra las
• Resistente al sudor y no se
ampollas, los callos y las áreas
desprende con el agua
expuestas a la abrasión

191001 el juego de acolchado contiene: hojas enteras de 7,6 cm x 12,7 cm (cant. 16); 010901 Hojas de 15,2 cm x 25,4 cm (15/paquete)
hojas de donas de 7,6 cm x 12,7 cm (cant. 6); hojas de óvalos de 7,6 cm x 12,7 cm (cant. 6)

ALMOHADILLAS DÉRMICAS ALMOHADILLAS PARA TALÓN Y EMPEINE
Ayudan a reducir la fricción
Ayudan a proteger contra en el interior del calzado
ampollas, quemaduras y en las zonas del talón y
áreas sensibles de la piel del empeine
• Absorbentes de impactos • Use estas delgadas
para áreas sensibles de la piel capas de espuma
y moretones • Elastómeros blanco con ungüento
reticulados de celda cerrada lubricante
• Las almohadillas se pueden
adherir directamente en la
piel con cinta, gasa o vendas
elásticas

040401 Cuadrado de 10 cm de 0,3 cm de grueso (12/caja); Almohadillas precortadas: 080201 Almohadillas de 0,4 cm x 7,6 cm x 10,1 cm (1,000/caja);
040402 Cuadrado de 10 cm de 1,2 cm de grueso (6/caja) Surtidor de almohadillas: 080202 2 rollos de almohadillas de 0,1 cm x 7,6 cm x 7,6 cm (2,000/caja)

14

TALCO EN SPRAY PARA LOS PIES
ntrenamiento
e
entrenamiento deportivo acolchado . lubricantes . ungüentos
TALCO PARA LOS PIES ESPUMA DE CAUCHO

Paquete de ESPUMA DE CAUCHO de celda
abierta de diversos espesores

Conveniente rociador Absorbe la humedad
para los pies • Reduce la fricción
• Ayuda a reducir la • Ayuda a mantener
fricción los pies secos

Paquete de láminas de 15,2 cm x 30,4 cm de espesores variados:
060601N Spray en aerosol de 113 g (12/caja) 060301N Surtidor de 113 g (24/caja); 060302N Bidón de 060201 Dos de 0,6 cm de espesor, dos de 1,2 cm de
4,5 kg; 060303N Bidón de 11,3 kg espesor, uno de 2,5 cm de espesor (6 cajas/caja)

FIELTRO FIELTRO CON FORRO ADHESIVO ESPUMA DE CAUCHO CON FORRO ADHESIVO

Fieltro de calidad ideal para acolchado
adicional o mayor protección
Fieltro con forro Espuma de caucho
adhesivo para de celdas abiertas
acolchado adicional o con forro adhesivo
mayor protección

Rollo de 15,2 cm x 2,2 m: 060151 0,3 cm de espesor; 060152 0,6 cm de espesor; Rollo de 15,2 cm x 30,4 cm: 060251 0,3 cm de espesor; 060252 0,6 cm de
060101 Pieza única de 0,9 cm x 22,8 cm x 91,4 cm Paquete de láminas de 15,2 cm x 30,4 cm de espesores variados: 060161 Cuatro espesor; Paquete de láminas de 15,2 cm x 30,4 cm de espesores variados:
(1/caja, 6 cajas/cajón) de 0,3 cm de espesor y cuatro de 0,6 cm espesor 060271 Cuatro de 0,3 cm de espesor y cuatro de 0,6 cm espesor

LUBE-STICK™ PARA CORREDORES UNGÜENTO LUBRICANTE

Ungüento antifricción
Ideal para la planta del pie, • Contiene lanolina
el talón y el área de la ingle • Aplique en la piel para
• Aplique antes de cualquier ayudar a reducir la fricción
actividad • Forma una barrera del equipo, protectores,
entre la piel y los zapatos, las calzado, etc.
almohadillas, equipo, etc.

120205N Barra de 63,7 g (12/caja); Tubo: 120201N 85 g (12/caja); Bidón: 120204N 11,3 kg;
420206N Barra de 17 g (12/caja) Frasco: 120202N 0,4 kg (12/caja); 120203N 2,2 kg (6/caja)

POMADA CONTRA ABRASIONES PETROLATO

Ayuda a aliviar temporalmente el dolor
• Ayuda a proteger contra raspaduras, cortaduras y abrasiones leves

Lubricante clásico para áreas
expuestas a la abrasión

010201N Tubo de 77,9 g (12/caja) Frasco: 160201 0,4 kg (12/caja); 160202 2,2 kg (6/caja);
Bidón: 160203 11,3 kg


ntrenamiento
e entrenamiento deportivo limpiadores . desinfectantes . cremas
DESINFECTANTE DE MANOS INSTANTÁNEO ROCIADOR GERMA™

Spray antiséptico
• Ayuda a evitar la infección de heridas,
raspaduras y quemaduras leves
• Práctico rociador sin aerosol de bolsillo

070211 Rociador de bomba de 56,6 g (12/caja)

LIMPIADOR DE BALONES

Para balones de fútbol,
baloncesto y futbol americano
• El limpiador líquido contiene
una pequeña cantidad de cera
para que los balones se puedan
pulir con una toalla seca

Gel antiséptico • Contiene vitamina E y sábila
• Destruye el 99% de los microbios sin agua

046004 Tapa abatible de 118 mL (24/caja) 020201 0,9 L (12/caja)
046008 Tapa con bomba de 240 mL (24/caja)

sani-cloth® plus Jabon para Duchas
Sani-Cloth® es marca comercial registrada de PDI, Orangeburg, NY
Jabón altamente triturado para el cuerpo
y la cara • La barra dura mucho, forma
espuma y limpia • Contiene aceites
vegetales y glicerina para acondicionar
Toallitas germicidas
la piel
• Las toallitas húmedas contienen un
desinfectante potente para matar microbios
sobre superficies
• Tuberculocida, bactericida y virucida,
incluido el VIH.

190102 160 toallitas/envase (12/caja)
190503 Barras de 85 g (50/caja)

EQUIPO DE EMERGENCIA PARA DERRAMES ALCOHOL PARA FROTAR

Componentes para
la limpieza de riesgos
biológicos:
Alcohol isopropílico al
• 1 Bio-Wipe™/ 70% para un frotamiento
guante • 1 Cavicide® refrescante
de 56,6 g • 2 guantes
de nitrilo • 1 toalla
descartable gruesa
• 1 hoja de
instrucciones

200733 1 juego (12/caja) 010302 0,9 L (12/caja)

16

999994 b spanishproductguide_lr

999994 b spanishproductguide_lr

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

Empfohlen (20)

999994 b spanishproductguide_lr