O poema descreve os benefícios da transposição do Rio São Francisco para o Nordeste brasileiro. O autor defende o projeto e argumenta que ele trará água para as regiões secas, permitindo o cultivo de alimentos e melhorando a qualidade de vida das pessoas. Algumas críticas ao projeto também são mencionadas, mas o autor acredita que os benefícios superarão eventuais problemas.

1. IGUARACI-PE
MARCELO TADEU MELO
12/05/2010
TRANSPONDO O RIO.
Tanta água desaguando lá no mar,
Tanto rio sufocando no seu leito
A promessa de transpor vai vigorar,
Já tem vala escavada mais de eito.
Tendo água para os rios inundar
E o povo se banhar bem satisfeito
Com certeza essa fonte há de vingar
Não mais será esse líquido rarefeito
Só espero do projeto o sucesso
Contrariando o olho gordo do
regresso
Que há tempos desidrata o meu
torrão
Vamos sentir o sabor da liberdade
Dum processo que era feito com
maldade
Desses carros pipa de eleição.
Autoria: Marcelo T. Melo

2. TRANSPONDO O RIO
1 16
Pra falar do Velho Chico Tudo bem eu acredito!
Para mim foi um presente Tem seu ponto negativo
Com um passado de glória Não haverá compromisso
Um rio forte e valente. Talvez não tenha incentivo
Foi um político de ação Vão cultivar a maconha,
Fazendo a transposição Mas um homem de vergonha
Mudou a história pra gente. (Cat.) Fará por bem o cultivo.
2 17
Está sendo uma vitória Teve até padre que fez
Para o povo do Sertão Promessa pra não comer
Todos vão ser beneficiados Se não comesse morria,
Sem ter discriminação Pois nada podia fazer
Vai ter trabalho e lazer Não quero que o Pe. Morra,
Vai ter fruto pra colher Mas quero a água jorra
Devido a transposição. (Cat.) Para o meu Sertão viver.
3 18
Pra saciar essa gente
Com o projeto aprovado Que da seca já sofreu,
Teve contra e a favor Só quem pode é o Deus Meu
Uns por ter conhecimento Que nada de ruim consente...
De um povo consciente
Outros porque escutou,
Da malícia do poder
Mas venha aqui pro sol quente Querendo só ver sofrer
Passar sede com a gente O matuto ribeirinho
Pra o senhor dar valor. (Cat.) Deixando o pobre sozinho

3. Sem ter água pra beber.
13 4
É por isso que defendo A gente só escutou:
Já disse, sou a favor! “O Sertão vai melhorar”
De molhar o meu Sertão Mas precisava ganhar...
Esverdear meu setor Um filho da minha gente.
Através de alguns canais Hoje já tá diferente
Fazer vingar milharais O povo se vê contente
Na roça do agricultor. Co’a água que vai chegar. (Cat.)
14 5
Cá pra nossa região No Sertão do Ceará
Virá lá do eixo Leste Com o seu sol escaldante
Passando lá por Monteiro Rios ficarão perenes
Voltando para o Oeste Revigorando nascentes,
Se encontrando na nascente Amenizando o mormaço
Onde o Pajeú consente Que o sol faz sem cansaço
O leito que sempre cresce. Do nascer ao poente.
15 6
Acredito não haver... Eu sei que tem gente contra,
Mais seca aqui na região Mas é normal o processo
Vai ter água em abundância Envolve muita polêmica
Vai ficar verde o quinhão. Há quem critique o sucesso...
Umedecendo os canais, Da obra que vai em frente
E alimentando os quintais... Desejando tão somente
Vai ser bom pro meu Sertão. Pra todos nós o regresso
7 10
Há quem diga em todo tom No eixo leste também
Que o rio vai se acabar Tem a subdivisão
Sem a tal revitalização... Interligando riachos
Adeus mata ciliar!!! Promovendo irrigação
Mas já consta no projeto Saindo lá de Belém
Não transpor nada em excesso Fará o que lhe convém
Somente o que vai pro mar. A tal da transposição.
8 11
O projeto enfim terá Mas pensando direitinho
Dois eixos bem divididos: É comum a discussão
Eixo norte e eixo leste Falar do leito do rio
Que serão distribuídos Que envolve assoreação
Alimentando os rios Como é que fica a nascente?
Que se encontravam vazios Será que os “home” consente
Em leitos estarrecidos. A revitalização?
9 12
No sentido eixo norte Mesmo sem transpor o rio
Tudo de bom lá terá Tem que ter mais atenção
Partindo do São Francisco Eliminar certas dunas
A água irá jorrar. Que causam assoreação
Tem início em Cabrobó É perigoso embarcar
Fluindo num eito só E no Velho Chico passar
Com sentido ao Ceará. Dentro d’uma embarcação.