récapitulatif du gerondif en anglais pour des élèves français de collège

2. LOVE LIKE ENJOY HATE … + ING J’ aime lire. = I like read ing Ils aiment lire = They enjoy read ing J’ aime bien lire. = I ’m fond of read ing . Il adore lire. = He loves read ing . On préfère lire. = We prefer read ing . Mon passe temps préféré c’est lire. = My favourite hobby is read ing. Ils détestent lire. = They hate read ing . Je supporte pas la lecture. = I can’t stand read ing . p2 En français, les VERBES DE GOUT sont suivis d’un verbe à l’INFINITIF : ex : j’aime LIRE – Je déteste FAIRE du vélo - Il préfère COURIR. En anglais, les verbes de goût sont suivis du GERONDIF – terminaison ING.

3. START - GO ON - KEEP - STOP + ING p3 Je commence à travailler à 8h. = I start work ing at 8 o’clock. Arrête de parler ! = Stop talk ing ! Ils ont continué à essayer. = They kept try ing . Il a arrêté de fumer. = I gave up smoking. On a continué à se voir. =We went on see ing each other. En Français, les verbes COMMENCER A , CONTINUER A, ARRETER DE sont suivis de l’INFINITIF. En anglais, les verbes START, STOP, KEEP, GO ON sont suivis du GERONDIF – terminaison ING.

4. AFTER - BEFORE + ING p4 Avant de partir = before leav ing Après avoir fini le repas = after finish ing lunch En français, AVANT DE … et APRES sont suivis de l’infinitif ex : avant d ALLER au lit - après AVOIR mangé En anglais, BEFORE et AFTER sont suivis du GERONDIF –terminaison ING.

5. PREPOSITIONS + ING p5 OF instead of work ing IN I’m interested in read ing. AT He’s good at draw ing . BEFORE before hav ing lunch. AFTER after runn ing. WITHOUT without think ing FOR these boots are made for walk ing WITH I’m fed up with wait ing . etc… Si tu es fort en grammaire, la règle la plus simple, c’est qu’en anglais, toutes les PREPOSITIONS sont suivies du GERONDIF.

6. Ne pas confondre avec le PRESENT BE+ING p6 En anglais , il existe le PRESENT BE+ING, le PRETERIT BE+ ING. Ce sont des TEMPS conjugués avec l’auxilaire BE + un verbe terminé par ING. Mais ce n’est pas un gérondif. I was working You were working He was working We were working BE + ING PRESENT BE + ING PRETERIT BE + ING I ’m working You ’re working He ’s working We ’re working BE + ING I love reading. LOVE + ING They stopped working. STOP + ING after doing my homework. AFTER + ING GERONDIF

7. RECAPITULATIF VERBE DE GOUT VERBE INDIQUANT LES ETAPES DUNE ACTION AFTER / BEFORE + TOUTES LES PREPOSITIONS GERONDIF ING du gérondif ≠ ING present BE + ING