This is Damian Radcliffe’s fifth annual study on the state of social media in the Middle East and North Africa (MENA), following previous publications covering developments in 2012, 2013, 2014 and 2015. The slides highlight the key themes from his report including: the continued rise of visually orientated social networks, the dominance of Middle East social media by Facebook and the wider Facebook family, and continued tensions between telecoms providers and services which allow free internet calls, are all charted in a new report from the journalist and academic Damian Radcliffe. The study offers an up-to-date analysis of how people across the Middle East use social media.

1. Damian Radcliffe / @damianradcliffe
Social Media in the Middle East: The Story of 2016
Top trends and data from the past 12 months
‫االوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬:‫عام‬ ‫الرواية‬2016
‫خالل‬ ‫والداتا‬ ‫الميول‬ ‫في‬ ‫المراكز‬ ‫اعلى‬12‫الماضية‬ ‫شهرا‬

2. Market in 2016
‫عام‬ ‫في‬ ‫السوق‬2016

3. 1. Facebook dominates
‫يهيمن‬ ‫الفيسبوك‬.1

4. •Facebook has 136 million
monthly users in MENA.
• ‫وشمال‬ ‫االوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫الفيسبوك‬ ‫مستخدمي‬ ‫عدد‬
‫افريفيا‬136‫مليون‬.
• 93% access Facebook on mobile.
• ‫نسبة‬%93‫الموبايل‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الفيسبوك‬ ‫على‬ ‫تدخل‬.
• The number of active monthly
users has tripled since 2012.
• ‫ثالثة‬ ‫بلغت‬ ‫بنسبة‬ ‫شهريا‬ ‫النشطين‬ ‫المستخدمين‬ ‫عدد‬ ‫زاد‬
‫عام‬ ‫منذ‬ ‫اضعاف‬2012.

5. The wider
Facebook family
extends reach
further
‫االعم‬ ‫الفيسبوك‬ ‫عائلة‬
‫االنتشار‬ ‫نطاق‬ ‫توسع‬

6. Instagram has overtaken Twitter
‫إ‬‫تويتر‬ ‫تخطى‬ ‫نستاغرام‬

7. 2. Visual networks growing fast
‫متنامية‬ ‫زيادة‬ ‫تشهد‬ ‫البصرية‬ ‫الشبكات‬.2

8. • Instagram usage up from 38% of Internet users
across UAE in 2014 to 60% in 2016.
• ‫من‬ ‫زيادة‬ ‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫االمارات‬ ‫في‬ ‫إنستاغرام‬ ‫استخدام‬ ‫شهد‬
%38‫عام‬ ‫في‬2014‫الى‬%60‫عام‬ ‫في‬2016.
• Usage in KSA jumped from 57% in 2014 to 82% in
2016.
• ‫من‬ ‫السعودية‬ ‫في‬ ‫وقفز‬%57‫في‬2014‫الى‬%82‫عام‬2016
• The global average is 42% (2016) up from 24% two
years ago.
• ‫هو‬ ‫العالمي‬ ‫والمتوسط‬%42(2016)‫كان‬ ‫أن‬ ‫بعد‬%24‫قبل‬
‫عامين‬.
Source: Connected Life study, Kantar TNS.

9. In Saudi Arabia and UAE usage of Snapchat has
tripled in 2 years amongst internet users.
• ‫ثالثة‬ ‫واالمارات‬ ‫السعودية‬ ‫في‬ ‫السنابتشات‬ ‫استخدام‬ ‫وزاد‬
‫االنترنت‬ ‫مستخدمي‬ ‫بين‬ ‫عامين‬ ‫خالل‬ ‫اضعاف‬.
• Usage in Saudi Arabia grew from 24% - 74%
during 2014-16.
• ‫من‬ ‫السعودية‬ ‫في‬ ‫االستخدام‬ ‫وزاد‬%24‫الى‬%74‫بين‬
‫عامي‬2014-2016
• In UAE, it increased from 15% - 53%.
• ‫من‬ ‫ارتفع‬ ‫االمارات‬ ‫وفي‬%15‫الى‬%53
• Compares with a global average of 12% - 23%.
• ‫بين‬ ‫يتراوح‬ ‫عالمي‬ ‫متوسط‬ ‫مع‬ ‫مقارنة‬%12‫و‬%23
Source: Connected Life study, Kantar TNS.

10. 3. Social changing news habits
‫االخبارية‬ ‫العادات‬ ‫تغير‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫منابر‬.3

11. Twitter most popular social news source
‫لالخبار‬ ‫كمصدر‬ ‫شيوعا‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫منابر‬ ‫اكثر‬ ‫تويتر‬

12. Youth news consumption changing rapidly
‫متسارعة‬ ‫بصورة‬ ‫يتغير‬ ‫لالخبار‬ ‫الشباب‬ ‫استهالك‬
• 63% of Arab youth claim they get their news from television.
 Down from 79% in 2011.
• %63‫التليفزيون‬ ‫من‬ ‫االخبار‬ ‫على‬ ‫يحصلون‬ ‫انهم‬ ‫يقولون‬ ‫العرب‬ ‫الشباب‬ ‫من‬
• ‫ب‬ ‫مقارنة‬%79‫عام‬2011
• 52% of Arab youth share stories with their friends on Facebook.
 Up 11% in the past year.
• %52‫الفيسبوك‬ ‫على‬ ‫اصدقائهم‬ ‫مع‬ ‫الموضوعات‬ ‫يتقاسمون‬ ‫العرب‬ ‫الشباب‬ ‫من‬
• ‫ب‬ ‫مقارنة‬%11‫الماضي‬ ‫العام‬
• Only 17% of young Arabs aged 18-24 use newspapers for news.
 In 2011, 62% claimed to use newspapers as part of their news media habits.
• ‫نسبة‬%17‫اعمار‬ ‫بين‬ ‫العرب‬ ‫الشباب‬ ‫من‬ ‫فقط‬18–24‫لالخبار‬ ‫الصحف‬ ‫يقرأون‬
• ‫عام‬ ‫في‬2011،%62‫لالخبار‬ ‫االعالمية‬ ‫عاداتهم‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫الصحف‬ ‫يقرأون‬ ‫انهم‬ ‫قالوا‬

14. Emerging Themes
‫الناشئة‬ ‫الموضوعات‬

15. 1. Video is going to be huge
‫عظيم‬ ‫شأن‬ ‫له‬ ‫سيكون‬ ‫الفيديو‬.1

16. “As much as 25% of mobile time will be
video within the next couple of years.”
”‫الى‬ ‫تصل‬ ‫نسبة‬%25‫الجوالة‬ ‫الهواتف‬ ‫أوقات‬ ‫من‬
‫القادمتين‬ ‫السنتين‬ ‫خالل‬ ‫للفيديو‬ ‫ستخصص‬“
Ian Manning, Head of Agencies, Facebook MENA

17. • Offline viewing mode on the
YouTube mobile app available
in Egypt, Jordan, Libya,
Yemen, and Algeria. ‫بدون‬ ‫المشاهدة‬
‫موبايل‬ ‫تيوب‬ ‫اليو‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫اتصال‬
‫واليمن‬ ‫وليبيا‬ ‫واالردن‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫متاحة‬
‫والجزائر‬
• Comedy, news and music
MENA’s favorite online video
genres.
• ‫ف‬ ‫بشعبية‬ ‫تتمتع‬ ‫التي‬ ‫الفيديو‬ ‫موضوعات‬‫ي‬
‫هي‬ ‫افريقيا‬ ‫وشمال‬ ‫االوسط‬ ‫الشرق‬
‫والموسيقى‬ ‫واالخبار‬ ‫الكوميديا‬

18. 2. Privacy concerns abound
‫سيعم‬ ‫الخصوصية‬ ‫حماية‬ ‫على‬ ‫القلق‬.2

20. 3. Service blocks growing
‫تتنامي‬ ‫الخدمية‬ ‫التكتالت‬.3

21. • UAE banned usage of VPNs.
• ‫الخاصة‬ ‫البصرية‬ ‫الشبكات‬ ‫استخدام‬ ‫حظرت‬ ‫االمارات‬.
• KSA adds Line to list of blocked
apps.
• ‫المحظورة‬ ‫التطبيقات‬ ‫قائمة‬ ‫الى‬ ‫سطرا‬ ‫اضافت‬ ‫والسعودية‬
• Temporary closures of Twitter,
Facebook etc. during school
exams in Algeria.
• ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫االمتحانات‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫الخ‬ ‫وفيسبوك‬ ‫لتويتر‬ ‫المؤقت‬ ‫واالغالق‬.

22. The Future
‫المستقبل‬

23. 1. News breaking in new places
‫جديدة‬ ‫اماكن‬ ‫في‬ ‫عاجلة‬ ‫اخبار‬.1

24. Why live video services will grow:
‫الحي‬ ‫الفيديو‬ ‫خدمات‬ ‫ستنمو‬ ‫لماذا‬:
1. Celebs. ‫المشاهير‬
2. Brands. ‫التجارية‬ ‫العالمات‬
3. Informal. ‫الرسميات‬ ‫عن‬ ‫البعد‬
4. Real-time. ‫الفعلي‬ ‫الحدوث‬ ‫وقت‬
5. Peek behind curtain. ‫نظرات‬
‫الستار‬ ‫خلف‬ ‫خاطفة‬

25. 2. Messaging Apps will be huge
‫ضخمة‬ ‫زيادة‬ ‫ستشهد‬ ‫الرسائل‬ ‫تطبيقات‬.2

26. Why?
‫؟‬ ‫لماذا‬
1. Seen as more private. ‫اليها‬ ‫ينظر‬
‫خاصة‬ ‫انها‬ ‫على‬
2. Encrypted. ‫مشفرة‬
3. Multi-functional. ‫المهام‬ ‫متعددة‬
4. Easy/clean design. ‫سهل‬ ‫تصميم‬/
‫نظيف‬
5. Shiny new thing. ‫براق‬ ‫جديد‬ ‫شيء‬

27. 3. Growing impact of influencers
‫المؤثرين‬ ‫وقع‬ ‫في‬ ‫نمو‬.3

28. “Social Media Influencers, a community largely dominated by Arab Youth,
is becoming an integral part of any marketing campaign in the region.”
‫اليتجزء‬ ‫جزءا‬ ‫يصبحون‬ ،‫العربي‬ ‫الشباب‬ ‫أساسا‬ ‫عليها‬ ‫يهيمن‬ ‫كتلة‬ ‫وهم‬ ،‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫منابر‬ ‫في‬ ‫المؤثرون‬
‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫تسويقة‬ ‫حملة‬ ‫أي‬ ‫من‬.“
• 71% of UAE residents look to Social
Media Influencers before buying a
product.
• %71‫في‬ ‫المأثرين‬ ‫عن‬ ‫يبحثون‬ ‫االمرات‬ ‫سكان‬ ‫من‬
‫منتج‬ ‫اي‬ ‫شراء‬ ‫قبل‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫منابر‬.
• Food, Fashion & Beauty – most
common areas.
• ‫والموضة‬ ‫االغذية‬ ‫هنا‬ ‫شيوعا‬ ‫االكثر‬ ‫المجال‬ ‫ومن‬
‫والزينة‬ ‫التجميل‬ ‫وادوات‬.
Arab Media Outlook 16-17

29. 4. Tensions will continue
‫تستمر‬ ‫سوف‬ ‫التوترات‬.4

30. Reasons include:
‫االسباب‬ ‫بين‬ ‫ومن‬:
• Ad blocking.
• ‫االعالنات‬ ‫وحجب‬ ‫حظر‬
• VoIP blocking ($$$)
• ‫االنترنت‬ ‫عبر‬ ‫الصوتية‬ ‫المكالمات‬ ‫حظر‬
• Control of media.
• ‫االعالم‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
• Cultural inappropriateness.
• ‫الثقافية‬ ‫المالئمة‬ ‫عدم‬

31. What this means for you
‫لك‬ ‫بالنسبة‬ ‫ذلك‬ ‫يعنيه‬ ‫ومالذي‬

32. 1. Facebook is too big to ignore
‫تجاهله‬ ‫على‬ ‫نقوى‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫الفيسبوك‬.1

33. 2. Mobile. Mobile. Mobile.
‫الموبايل‬.‫الموبايل‬.‫الموبايل‬.2
• Traditional social media
• Video
• Live video
• Chat/Messaging
• eCommerce

34. 3. Manage user privacy concerns
‫الخصوصية‬ ‫بشأن‬ ‫المستخدم‬ ‫قلق‬ ‫بواعث‬ ‫مع‬ ‫تعامل‬.3

35. 4. Embrace platform differences
‫المنابر‬ ‫بين‬ ‫االختالفات‬ ‫احتضن‬.4

36. 5. Be a trusted guide in an increasingly busy and
noisy digital world
‫الدؤوبة‬ ‫والحركة‬ ‫بالضوضاء‬ ‫يعج‬ ‫رقمي‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫يعول‬ ‫مرشدا‬ ‫كن‬

37. Thanks for listening.
‫االصغاء‬ ‫على‬ ‫شكرا‬
Email: damianr@uoregon.edu
Twitter: @damianradcliffe
Web: www.damianradcliffe.com