O documento lista 18 países da América onde o espanhol é falado, e fornece breves descrições culturais e esportivas de alguns desses países, incluindo aspectos como literatura, música, culinária, esportes populares e influências históricas.

1. Países que falam o Espanhol na América Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai e Venezuela Mateus e Pietro

2. Argentina Argentina, é o segundo maior país da América do Sul, constituída como uma federação de 23 províncias e uma cidade autônoma, Buenos Aires. É o oitavo maior país do mundo em área territorial e o maior entre as nações de língua espanhola, embora México, Colômbia e Espanha sejam mais populosos. A Literatura Argentina tem nomes de expressão universal, sobressaindo-se os nomes de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Domingo Faustino Sarmiento, Adolfo Bioy Casares, Ernesto Sabato, entre outros. O futebol é o principal esporte da Argentina, seguido pelo tênis, o automobilismo e o rugby. Bolívia A Bolívia é um país situado no centro-oeste da América do Sul, delimitada a norte e a leste pelo Brasil, a sul pelo Paraguai e pela Argentina e a oeste pelo Chile e pelo Peru. Juntamente com o Paraguai, é um dos países sul-americanos sem litoral marítmo. Também é o oitavo mais extenso nas Américas e o vigésimo sétimo do mundo. A capital oficial e sede do poder judiciário é Sucre e a sede do governo é La Paz. A cultura da Bolívia tem muitas influências incas e de outros povos índios na religião, música e vestuário, como por exemplo os bem conhecidos chapéus de coco. A festa mais conhecida é o El Carnaval de Oruro, património cultural da UNESCO. O entretenimento mais comum é o futebol, desporto nacional, que é praticado quase em cada canto de rua.

3. Chile O futebol é o esporte mais praticado e popular no Chile. O país já sediou a Copa do Mundo FIFA em 1962, quando obteve sua melhor colocação de todos os tempos, o 3º lugar. O Rodeo é o esporte nacional do Chile. O objetivo do rodeo é que dois cavaleiros e dois cavalos devem parar um touro em um cerco do esporte chamado medialuna. Os cavaleiros são chamados huasos.Outro esporte que vem se destacando nos últimos tempos no Chile é o tênis. O país já teve um tenista nº1 do mundo, Marcelo Ríos. Além disso, o jogador Nicolas Massu obteve o ouro olímpico tanto na modalidade simples como nas duplas ao lado de Fernando González, que obteve a prata olímpica em simples em Pequim 2008 e já foi o nº 5 do mundo. Colômbia A cultura colombiana tem origens que remetem a uma mescla entre as tradições dos antigos habitantes da região, e dos espanhóis que colonizaram o país. A religião, que também foi influenciada pelos europeus, é presente em boa parte da população, e maior das religiões na Colômbia é a católica: 90% dos habitantes pregam esta religião. Devido à geografia do país, e dificuldades de acesso entre as regiões, criaram-se diversas culturas regionais diferentes dentro do país. A Colômbia é um país extremamente rico em diversidade musical. É berço de diversos genêros, tais como a Cúmbia, o Bambuco, e o Vallenato. Vários artistas de renome nasceram lá, como Shakira, o Carlos Vives, Juanes, John Leguizamo(ator de Hollywood) e outros.

4. Costa Rica Os costarriquenhos conservam suas tradições folclóricas, principalmente a dança nacional chamada puntoguanacasteco, mas a vida social é moderna e cosmopolita. A culinária da Costa Rica é conhecida por ser saborosa e bastante suave, incluindo muitos frutos e vegetais. O acompanhamento principal consiste de arroz e feijão preto, o qual, em muitos lares, é comido nas três refeições do dia não só na Costa Rica como também em outros países da América Central. Cuba A Cuba é um país insular americano localizado no norte do Mar do Caribe (ou Caraíbas). Os territórios mais próximos são as Bahamas, a nordeste, o Haiti, a sudeste, os Estados Unidos da América, a norte, a colónia britânica das Ilhas Caymans, a sul, a Jamaica também a sul, e o território norte americano de Navassa, ainda a sul. A sua capital é Havana. A cultura de Cuba é marcada pela influência vinda da África. Além destas, existem outras fortes ligações com a cultura européia de um forma geral, com a dos indígenas, além de um pouco vindo da América do Norte. Dois ritmos musicais tradicionais do país são a rumba e a salsa.

5. Equador A cultura do Equador é tão diversificada quanto as paisagens do país. A maioria da população é mestiça de europeus principalmente espanhóis com ameríndios, e a cultura equatoriana é também uma mistura destas duas fontes, incluindo também a cultura dos escravos trazidos da África. Cerca de 65% dos equatorianos é de católicos romanos. O Equador pode ser dividido geograficamente em três partes: a Costa, a Sierra montanhas e El Oriente (o leste, com a região amazônica). As Ilhas Galápagos, também conhecidas localmente como Archipiélago de Colón também pertencem ao Equador. El Oriente é marcado pela floresta equatorial, a sierra pelas montanhas dos Andes, e a costa por terras baixas que são bastante férteis e usadas para agricultura. Os incas cultivavam uma grande variedade de espécies de milho, com os quais faziam diversos tipos de farinhas e massas, utilizando-os também para fazer uma bebida chamada de chicha que era consumida em grandes quantidades. A comida inca consistia principalmente de vegetais, pães, bolos e mingaus de cereais e carne, comumente de caititus e de lhama. El Salvador El Salvador, ou apenas Salvador, é um pequeno país da América Central, limitado a norte e a leste pelas Honduras, a leste pelo Golfo de Fonseca, a sul pelo Oceano Pacífico e a oeste pela Guatemala. El Salvador foi descoberto por Andrés Niño, piloto da expedição de Gil González Dávila à Nicarágua (1522). Alguns séculos antes da chegada dos conquistadores espanhóis, a parte ocidental de El Salvador era habitada pelos Maias. Foi conquistado por Pedro de Alvarado, representante de Hernán Cortés.

6. Guatemala No território guatemalteco se encontram alguns dos mais remotos vestígios da civilização maia, cujas fases são conhecidas graças às estelas de pedra, usadas para medir o tempo. A primeira foi encontrada em Uaxactún e data do ano 328 da era cristã. Outros centros com ruínas maias são Quirigua e Yaxchilán. Textos como o PopolVuh, o RabinalAchi e o Memorial de Tecpán-Atitlán foram escritos depois da conquista, em línguas indígenas com caracteres latinos. Na arquitetura colonial, predominou o barroco espanhol com elementos indígenas. As ruínas da catedral de Antigua Guatemala são a melhor mostra desse estilo. A estatuária popular adquiriu grande perfeição a partir do século XVI. Honduras No território hondurenho encontram-se as ruínas maias de Copán, cujos magníficos monumentos, decorados com grandes figuras esculpidas, evocam a grandeza daquela civilização centro-americana. A arquitetura colonial é típica do barroco espanhol. A catedral de Tegucigalpa, terminada na década de 1760, mostra evidentes semelhanças com a catedral da cidade de Antigua Guatemala. O monumento histórico mais curioso de Honduras é a catedral de Comayagua, em que a euforia decorativa deu um sentido tropical americano aos símbolos da Conceição.

7. México A cultura literária pré-hispânica era transmitida por tradição oral, pelo que poco se conservou. Desse período, o escritor mais conhecido é o rei-poeta Nezahualcoyotl. No século XX surgiram importantes figuras nascidas no Ateneo de laJuventud, como Alfonso Reyes, José Vasconcelos e Antonio Caso, que se tornaram expoentes da literatura e cultura mexicana pós-modernista. Com a Revolução Mexicana, surgiu o grupo dos contemporâneos, que, espelhando-se nos movimentos vanguardistas da Europa (em especial França e Espanha), criaram um movimento literário que rechaçava a literatura de carater nacionalista. Os poetas Salvador Novo e Carlos Pellicer são escritores desta corrente. Nicarágua A cultura da Nicarágua tem várias influências. A parte Ocidental foi colonizada pelos espanhóis e a sua cultura é semelhante a outros países hispânicos. Os habitantes da Nicarágua ocidental são, na maioria, mestiços e a linguagem primária é, invariavelmente, espanhol. Dada a consideravel influência dos Estados Unidos no país,o jogo mais popular é o beisebol (introduzido nos fins do século XIX por Albert Addlesber), embora o futebol esteja se popularizando entre os Nicaraguenses, especialmente os mais jovens.

8. Panamá A cultura do Panamá é uma mescla das tradições espanholas, africanas, ameríndias e estadunidenses. Paraguai A característica marcante da cultura paraguaia é a persistência da tradição guarani, entrelaçada com a hispânica. Embora as publicações em guarani sejam numerosas, a maioria da população conhece os dois idiomas. O guarani é empregado como linguagem doméstica e o espanhol na vida oficial e comercial. Duas universidades encarregam-se da educação superior: a Nacional de Assunção, fundada em 1890, e a Católica, em 1960. A maioria dos católicos professa o catolicismo, mas outros cultos são tolerados. As principais instituições culturais do país estão na capital: a Academia Nacional de Belas-Artes, o Conservatório Nacional de Música, a Orquestra Sinfônica de Assunção, a Biblioteca Nacional e o Museu de História Nacional e Etnografia. São famosas as qualidades melódicas da música popular paraguaia, que em vez da influência africana manteve traços da cultura guarani, particularmente as guarânias, acompanhas por violão e de ritmo dolente.

9. Peru Depois da independência, o Peru atravessou várias fases desde a cultura hispânica colonial até o Romantismo europeu, com um movimento cultural nos princípios do século XX que resgatou o " indigenismo", similar ao ocorrido no Brasil, que expressava nova consciência da cultura índia ancestral. Desde a Segunda Guerra Mundial, escritores peruanos, artistas, e intelectuais como Cesar Vallejo e Jose Maria Arguedas participam dos movimentos artísticos e intelectuais mundiais, conquanto já inseridas as influências norte-americanas e européias modernas. Atualmente os mais conhecidos são, entre outros, Mario Vargas Llosa, Alfredo BryceEchenique, Julio Ramón Ribeyro e Santiago Roncagliolo. República Dominicana A ilha de Hispaniola, que inclui atualmente a República Dominicana, foi a primeira do Novo Mundo a ser colonizada pelos espanhóis. A cultura da República Dominicana tem, contudo, além das raízes européias, as africanas e americanas, mas muitos dominicanos preferem considerar-se culturalmente europeus. Existem diferenças em termos de classe social e educação, que os separam em grupos diversos, e a diferença entre os ricos e os pobres é grande. Porém, alguns dos traços partilhados por todos os grupos sociais são a forma particular de estabelecer relações sociais, o catolicismo com fortes tradições populares e a música popular. O estilo musical do país é o merengue, ainda que semelhante ao som cubano e haitiano. A bachata é também uma invenção dominicana e que se tornou popular além das fronteiras. Sua língua é um dialeto espanhol descrito como mocha'o. Existe a tendência para a simplificação de certos grupos de consoantes. Os povos pré- colombianos da República Dominicana são índios Tainos.

10. Uruguai O Uruguai tem muita tradição em desportos como futebol, basquete, rugby, atletismo, ciclismo e hockey, e seus atletas são conhecidos como os Celestes. A Seleção Uruguaia de Futebol foi campeã da Copa do Mundo de Futebol em 1930 e 1950 e campeã olímpica em 1924 e 1928 além de ser a maior vencedora da Copa América junto à Argentina com 14 títulos. As maiores equipas do país são o Club Nacional de Football e o Club Atlético Peñarol, que juntos somam 8 títulos da Copa Libertadores da América (fazendo do Uruguai o terceiro maior vencedor dessa competição), com 3 e 5 títulos respectivamente. Além disso, ambos os clubes, sediados em Montevidéu, venceram o Campeonato Mundial Interclubes 3 vezes cada. A Seleção Uruguaia de Rugby está entre as 20 melhores do mundo e é a segunda melhor da América Latina, sendo superada apenas pela da Argentina. Venezuela Na Venezuela são a Liga de beisebol Local e basquete. É provavelmente um dos mais influenciados pela localização geográfica do país, no mar das Caraíbas e da sua proximidade com os Estados Unidos. Estas duas trilhas oferecem esportes ligas um ano, com um monte de fãs. O futebol tem um número crescente de seguidores, que foram atraídos, nos últimos anos, sobretudo pela acção da selecção venezuelana potências mundiais ou continentais, além disso, a Venezuela sediou a Copa América 2007 até 26 de junho em 15 de julho de 2007. Para o país é muito importante para seguir a carreira do venezuelano Liga Americana de Baseball. Nos esportes individuais, o mais proeminente na Venezuela é o boxe fãs com uma largura, e tem prevista uma grande boxers a nível internacional. Nas Olimpíadas, a Venezuela tem historicamente proeminentes em esportes como boxe, levantamento de pesos, ciclismo e taekwondo. Paradoxalmente, não beisebol, com mais freqüência no país.