*MEGANOM* "MOSCOW FUTURE PORTS Where City Meets the River" *MEGANOM* "МОСКВА. ПОРТЫ БУДУЩЕГО Где город встречается с рекой"

1. MOSCOW FUTURE PORTS
W h e r e C i t y M e e t s t h e R i v e r
*MEGANOM*
Gillespies
Systematica
Strategy Partners Group
John Thompson & Partners
Cushman & Wakefield

2. МОСКВА. ПОРТЫ БУДУЩЕГО
Г д е г о р о д в с т р е ч а е т с я с р е к о й
*MEGANOM*
Gillespies
Systematica
Strategy Partners Group
John Thompson & Partners
Cushman & Wakefield

10. ПАРК
PARK
гулять по
stroll
ПЛОЩАДЬ
SQUARE
пройти через
walk through
БУЛЬВАР
BOULEVARD
пройти по
pass
ПОРТ
PORT
прийти к
come to

11. ЯДРО ПОРТА
port body
ТЕРРИТОРИЯ ПОРТА
port area
ПАРКИНГ
parking
ПРОГУЛКА
walking
СОЕДИНЕНИЕ
connecting
ПРИБЫТИЕ
arriving
МЕСТО ВСТРЕЧИ
meeting
M
R
P
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПОРТА:
principal port functions
+ УНИКАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ПОРТА
unique port identity

19. city scale port
district scale port
deck

23. FILL THE GREEN MIX IT UP CREATE AN ICON
LINK THE FUNCTIONS CLAIM THE SPACE PUSH BACK THE ROADFILL THE GAPS
СТРАТЕГИЯ АКТИВАЦИИ
ACTIVATION STRATEGY

24. fill the green
fill the green
MKAD
SPORTS LAKE
KHIMKI RIVER
PARK
TUSHINSKY
EMBANKMENT
ECO PARK
ECO
PARK
STROGINSKY
PARK
STROGINSKY
PENINSULA
SPARTAK
TUSHINO
STROGINO
MYAKININO
RI
RI
RI
NR
NR
NR
NR
NR
NRNR
NR
NR
NR
NR
NR
S
SR
R
R
R
R
R
R
R
R
R R
R
NR
TRIKOTAZHNAYA
M
M
M
M
MKAD
SHUKINO GATE
TROITSE- LYKOVO
THREE BAYS
TRIKOTAZHNAYA
SILVER LAKE
STROGINSKY PARK
SPARTAK
mixed up
fill the gap
link the functions
link the functions
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR
MASTER PLAN: SITE 1

25. NIZHNIE
MNEVNIKI
NOVOZAVODSKAYA STREET
NOVOZAVODSKAYA
STREET
KUTUZOVSKY PROSPECT
RUBLEVSKOYE
HIGHW
AY
STREET
KUNTSEVSKY
EM
BANKM
ENT
SPORT
PARK
NATURE
PARK
LANDSCAPE
PARK
SUVOROVSKY
EM
BANKM
ENT
KHRUNICHEVSKYEMBANKMENT
FILYOVSKY
KARAMISHEVSKY
PARLAM
ENTSKY
KARAM
ISHEVSKY
EMBANKMENT
EMBANKMENT
EMBANKMENT
EM
BANKM
ENT
FILYOVSKAYA POIMA
DISTRICT
KHOROSHEVO-MNEVNIKI
DISTRICT
KHOROSHEVO-MNEVNIKI
DISTRICT
RECHNIKVILLAGE
KHRUNICHEV INDUSTRIAL
AREA
FILEVSKIY PARK
GREBNOY CANAL
KRILATSKOE
DISTRICT
MARSHALA ZHUKOVA PROSPECT
MARSHALA ZHUKOVA PROSPECT
MNEVNIKI STREET
fill the green
MNEVNIKI
TEREKHOVO
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
S
PARLAMENT’S GARDEN
HOROSHEVO
OLD TEMPLE
MNEVNICOVSKY GATE
SUVOROVSKY PARK
KARAMISHEVSKY GATE
FILYOVSKY GATE
create the icon
fill the gap
fill the gap
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR
MASTER PLAN: SITE 2

26. VYSTAVOCHNAYA
DOROGOMILOVSKAYA
KIEVSKIY TRAIN STATION
KIEVSKAYA
PARK POBEDI
SPORTIVNAYA
VOROBEVI GORI
DELOVOY CENTER
MEZHDUNARODNAYA
BAGRATIONOVSKAYA
SHELEPIKHA
FILI
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
KUTUZOVSKY PPROSPECT
GARDENRINGROAD
GARDENRINGROAD
THIRDRINGHIGHWAY
THIRD
RING
ROAD
KOM
SOM
OLSKIYPROSPECT
KOM
SOM
OLSKIY PROSPECT
M
ICHURINSKIY PROSPECT
M
OSPHILM
OVSKAYA
STREER
THIRDRINGROAD
KUTUZOVSKY PPROSPECT
ZVENIGORODSKOE ROAD
BOLSHAYA DOROGOMILIVSKAYA STREET
DOROGOMILOVO
DISTRICT
ARBAT
DISTRICT
PRESNENSKY
DISTRICT
WHITE HOUSEKRASNAYA PRESNYA
PARK
SHELEPIHA
PARK
NOVODEVICHIY
MONASTERY
LUZHNIKI
SPORT CENTER
VOROBYEVI GORI
PARK
NESKUCHNIY
PARK
KHAMOVNIKY
DISTRICT
KHAMOVNIKY
DISTRICT
DOROGOMILOVO
DISTRICT
DOROGOMILOVO
DISTRICT
MOSKOW CITY
DOROGOMILOVO
DISTRICT
R
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
R
R
R
BANANA CITY
BADAEVSKY GATE
FILYOVSKIY GATE
KUTUZOVSKY GATE
SHELEPIKHINSKY GATE
KARAMISHEVSKY GATE
CETUN RIVER
MOSCOW ARENA
mix it up
mix it up
mix it up
create the icon
push the road back
claim the space
mix it up
claim the space
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR
MASTER PLAN: SITE 3

27. GARDEN RING ROAD
GARDENRINGROAD
BOLSHAYAORDDYNKASTREET
BOLSHAYAAKIMANKASTREET
KRIM
SKY VAL
PRECHISTENKA
THIRD RING ROAD
KRAPOTRINSKAYA M
VOLKHONKA M
PARK KULTURY
M
ALEKSANDROVSKY SAD
BIBLIOTEKA
IMENI LENINA
M
KITAY GOROD
M
NOVOKUZNETSKAYA
M
PAVELETSKAYA
M
TULSKAYA M
DUBROVKA M
AVTOZAVODSKAYA
M
PLOSCHAD REVOLUTSII
M
MARBATSKAYA M
BOROVOTSKA
M
link the functions
fill the gap
R
R
R
R
CR
CR
CR
CR
CR
CR CR
CR
NR
NR
NR
NR NR
NR
NR
TVERSCOI
DISTRICT
YAKIMANKA
DISTRICT
YAKIMANKA
DISTRICT
ZAMOSKVORECHIE
DISTRICT
TAGANSKY
DISTRICT
TAGANSKY
DISTRICT
DANILOVSKY
DISTRICT
KHAMOVNIKI
DISTRICT
KHAMOVNIKI
DISTRICT
KREMLIN
ZARADE
PARK
MUSEON
PARK
GORKY
PARK
MUSIC HOUSE
MASTER PLAN: SITE 4
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR

28. ZIL PENINSULA
DISTRICT
DONSKOY
DISTRICT
DANILOVSKIY
DISTRICT
DANILOVSKIY
DISTRICT
DANILOVSKIY
DISTRICT
TAGANSKIY
DISTRICT
NAGATINO-SADOVNIKI
DISTRICT
NAGATINO
DISTRICT
NAGATINO
DISTRICT
PECHATNIKI
DISTRICT
UZHNIY PORT
INDUSTRIAL AREA
UZHNIY PORT
DISTRICT
AVTOZAVODSKAYA
KOZHUHOVSKAYA
KOLOMENSKAYA
TECHNOPARK
TULSKAYA
PAVELETSKIY TRAIN
M
M
M
PAVELETSKAYAM
M
M
NIZHNAYA
KRASNOHOLM
SKAYA
STREET
SIMONOVSKIYVAL
DREAM WORKS
PARK
PECHATNIKI
PARK
link the functions
link the functions
link the functions
link the functions
mix it up
mix it up
mix it upclaim the spacefill the gap
RR
R
R
R
R
R
R
R
R R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NRNR
NR
NR
NR NR
NR
NR
NR
NR
NR
AVTOZAVODSKIY GATE
RIVER MALL
MUSIC HOUSE
GREENWORKS
NAGATINSKY PIER
SOUTH PORT GATE
UGRESHSKIY GATE SOUTH PORT
NAGATINSKY BAY
PECHATNIKI GATE
ZIL PLANET
ANDROPOVAPPROSPECT
VOLGOGRADSKIY
PPROSPECT
VARSHAVSKOEROAD
NAGATINSKAYA STREET
THIRD RING ROAD
MASTER PLAN: SITE 5
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR

29. PECHATNIKI
DISTRICT
ANDROPOVAPPROSPECT
KASHIRSKOE ROAD
BATUNINSKIY
PROSPECT
NAGATINSKY ZATON
MAR’INO
MAR’INO
KOLOMENSKAYA
TECHNOPARK
M
M
KASHIRSKAYA
M
M
M
M
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
PECHTNIKI
DISTRICT
MOSCWORECHE-SABUROVO
DISTRICT
MOSCWORECHE-SABUROVO
DISTRICT
MARINO
DISTRICT
INDUSTRIAL AREA №58
KURYANOVSKIE WATER TREATMENT
KOLOMENSKIY
PARK
850TH ANNIVERSARY OF MOSCOW PARK
NAGATINO
DISTRICT
NAGATINSKIY ZATON
DISTRICT
NAGATINO
DISTRICT
NAGATINO
DISTRICT
NAGATINSKAYA STREET
NAGATINSKAYA STREET
NOVOCHERKASSIY BOULEVARD
PERERVA STREET
fill the green
fill the green
fill the gap
fill the gap
fill the gap
mix the use
GREENWORKS
NAGATINSKY BAY
PECHATNIKI GATE
KURYANOVSKY GATE
MAR’INO
TSARITSINO
KOLOMENSKY GATE
MASTER PLAN: SITE 6
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR

30. MARINO
DISTRICT
MARINO
DISTRICT
BRATEEVO
DISTRICT
BRATEEVO
DISTRICT
BRATEEVO
DISTRICT
MARINO
DISTRICT
KAPOTNYA
DISTRICT
850TH ANNIVERSARY OF MOSCOW PARK
850TH ANNIVERSARY OF MOSCOW PARK
BRATEEVO PARK
GORODNA RIVER PARK
KAPOTNYA REFINERY
R
R
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
MARINO-LUBLINO
PARK
NOVOCHERKASSIY BOULEVARD
BORISOVSKIE PRUDI STREET
PORECHNAYASTREET
PERERVA STREET
LUBLINSKAYASTREET
BESEDINSKOEROAD
M
OSCOW
RIND
HIGHW
AY
BRATISLAVSKAYASTREET
INDUSTRIAL AREA №58
BRATISLAVSKAYA
BORISOVO ALMA-ATINSKAYA
MARINO
M
M
M
M
fill the green
fill the green
fill the gap
fill the gap
BRATEEVSKIY GATE
WATER FAIR
KAPOTNYA
MAR’INO
MASTER PLAN: SITE 7
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR
NON RESIDENTIAL AREA
RESIDENTIAL AREA
CULTURE REGENERATION
SPORT AREA
REGENERATION OF INDUSTRY
PARK AREA
NATURAL AREABORDER OF PROJECT
PORT AREACITY SCALE PORT
BOAT CONNECTIONS
PEDESTRIAN CONNECTIONS
DISTRICT SCALE PORT
DECKS
CR
RI
S
R
NR

32. ЦЕНТР И ПЕРИФЕРИЯ: ОЗЕЛЕНЯЯ ЦЕНТР. АКТИВИРУЯ ПЕРИФЕРИЮ
CENTER VS PERIPHERY: GREENING THE CENTER. INTENSIFYING THE PERIPHERY

33. 13.7 % ЗЕЛЕНАЯ/ GREEN
76.3 % ЗЕЛЕНАЯ/ GREEN
86.3 % ГОРОДСКАЯ/ URBAN
23.7 % ГОРОДСКАЯ/ URBAN

36. техническая зона
Карамышевской плотины
technical area of Karamyshevsky Dam
техническая зона Южного порта
technical area of the South Port
техническая зона шлюза №10
technical area of the gateway n 10
ПЛЯЖИ И СПУСКИ
BEACHES AND SLOPES
ПАРК ВДОЛЬ РЕКИ
RIVER PARK
26 % 3 % 8 %21 % 13 % 5 % 4 % 18 %
АКТИВНЫЙ ПАРК
ACTIVATED PARK
ГОРОДСКОЙ ПАРК
URBAN PARK
ДОРОГА ВДОЛЬ РЕКИ
RIVERFRONT ROAD
ДОРОГА ГОРОДСКОГО ЗНАЧЕНИЯ
CITY SCALE ROAD
ПОСТ-ИНДУСТРИАЛЬНАЯ
НАБЕРЕЖНАЯ
POST INDUSTRIAL EMBANKMENT
ГОРОДСКАЯ ПЕШЕХОДНАЯ
НАБЕРЕЖНАЯ
URBAN PEDESTRIAN EMBANKMENT

37. 37
альгофлораводно-болотные угодья
• водно-болотные угодия
реки
• водно-болотные
угодия реки
• водно-болотные угодия реки
водно-болотные угодия водно-болотные угодия водно-болотные угодияальгофлора смена асфальтового
покрытия
экологические острова помещение на дно
червей
рекультивация почв
• озеленение территории водосбора реки
• модернизация очистительных сооружений
• рекультивация почв
• смена дорожного покрытия на брущатку
• создание насыпи с фильтрующими берегами
• альгофлора (водоросли) в местах
выпуска сточных вод
• реабилитация участка
геоэкологическими методами
планирования территорий
(рекультивация, санация,
озеленение)
Основные методы
• зона отдыха • строгий контроль для
дополнительной очистки
гидрологических условий
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
ECOLOGICAL ACTIVITIES SCHEDULE

38. WATER POLLUTION SOURCES
ИСТОЧНИКИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
* according to state ecological control 2013
Skhodnya river frith
Skhodnya river lower
fall
Tarakanovka river
Filka riverMoscow river
Vagankovskiy Studenets
river
Presnya
river
Yauza river
Neglinka river
before Kuryanovo Water Treatment Plant
after Kuryanovo Water Treatment Plant
Pererva embankment
Setun river
Kotlovka
river
oil productsmanganezeironammonium ionchloride ionsuspended materialchemical
oxygen
demand
Chura
river
The main aqueous wastes scope (more than 95%) enter to the Moscow river though the purification plants of Kuryanovo. The total mass discharge of pollutants was 273320,2 tons / year in 2013. Compared to the previous 2012, the total mass of pollutants increased by 12%. In 2011 the total mass of pollutants increased by 5%,
while reduction of the total mass of pollutants at the average of 11.6% every year was observed. . The basic mass of pollutants are the dry particles (53%), chloride (18.6%), sulfates (13.35%), nitrate (9.2%), ammonia (2.9%), BOD (1.24%), suspended solids (0.9%), nitrite (0.3%), phosphate (0.18%). The oil products proportion
content in the aqueous wastes, synthetic surfactant, zinc, manganese, nickel, chromium (+3), sulfides, copper, phenols, cadmium, iron and aluminum do not exceed 0.1%. Being lower than the purification plants of Kuryanovo drainage outlets, the content of pollutants, which are characteristic of the qualitative composition of
municipal wastewater, increase significantly. For example, the concentration of ammonia nitrogen increased by 6 times, nitrine nitrogen – by 12 times, nitrate nitrogen – by 4 times, phosphate – by 2.4 times.
Gorodnya
river
Besedinskiy
bridge

39. ГРАФИК ЭКОЛОГИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ ДО 2035 ГОДА
ECOLOGICAL ACTIVITIES SCHEDULE 2035
строительсво ТЭС №2
1900 19501935 20352000 2050
индустриальнаяпреиндустриальная
население Москвы
пост-индустриальная
строительство Нагатинского спрямления
строительсво Яузского водохранилища
строительсво Рузского водохранилища
строительсво Можайского водохранилища
редевелопмент завода ЗИЛ
оканчание Возрождения Москвы-реки
СОВЕТСКИЙ СОЮЗ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯРОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ
Решение правового статуса Москвы-реки
Обеспечение экологического патруля на Москве-реке
Создание геоботанических площадок с альгофлорой
Замена асфальтового покрытия на плитку
Уменьшение высоты берегов по обоим сторонам Водоотводного канала
Проведение регулярных (раз в 5 лет) санитарных промывок русла реки
Строительство современных локальных очистных сооружений, модернизация существующих очистных сооружений
Реабилитация участка ЗИЛ
Модернизация политики в отношении борьбы с снежным покровом в городе
Создание рекреационных и спортивных зон – Строгино, Крылатское и Хорошово-Мневники
Популяризация Москвы-реки как рыбохозяйственного водоема
Помещение на дно водоема малощетинковых червей Tubificidae
Строительство деревянных настилов для пешеходов
Строительство намывных пляжей с естественными наносами
Интеграция фильтрующих островаов с тростниковыми зарослями
Усилить контроль за качеством поступающей воды после очистки очистными сооруженениями
Озеленение прибрежных территорий и освобождение прохода к набережным на всем протяжении реки
строительсво ТЭС №1
строительство научно-производственного центра им.
М. В. Хруничева
строительство канала им. Москвы
реорганизация Карамышевскогой плотины
строительсво ТЭС №2
реконструкция набережных по генплану 1935 года
строительство Курьяновских очистных сооружений
строительство завода ЗИЛ строительство южного и северного порта
экология Москва-реки

40. PRECEDENTS: OLYMPIC PARK, LONDON, UK
PRECEDENTS: bristol harbour, UK PRECEDENTS: Cheonggyecheon Stream, South Korea

41. ОСТРОВА: ОЗЕЛЕНЯЯ РУСЛО
ISLANDS: GREENING THE CHANNEL

49. рекомендуемая зона рассмотрения предлагаемая зона рассмотрения

52. ОДИНАКОВАЯ ШИРИНА ДОРОГИ
MONOTONOUS ROADS WIDTH
ДОСТУПНОСТЬ НА ОСТРОВ
ISLAND ACCSESSIBILITY
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ
PUBLIC TRANSPORT
ЛОКАЛЬНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ
LOCAL CIRCULATION
ПРИРОДА
NATURE

62. CЕРЕБРЯНОЕ ОЗЕРО
SILVER LAKE
МОСКВА-СИТИ
MOSCOW CITY
ПЛАНЕТА ЗИЛ
ZIL PLANET
КАПОТНЯ
KAPOTNYA
САДЫ ПАРЛАМЕНТА
PARLIAMENT GARDENS

63. CЕРЕБРЯНОЕ ОЗЕРО
SILVER LAKE
МОСКВА-СИТИ
MOSCOW CITY
ПЛАНЕТА ЗИЛ
ZIL PLANET
КАПОТНЯ
KAPOTNYA
САДЫ ПАРЛАМЕНТА
PARLIAMENT GARDENS

64. СЕРЕБРЯНОЕ ОЗЕРО
SILVER LAKE

66. PORT
PORT
Hotel
Гостиница
Sport
Marina
Leasure
Culture
Retail
Спорт
Причал
Досуг
Культура
Торговля
Convention center
Конференц-центр

69. CЕРЕБРЯНОЕ ОЗЕРО
SILVER LAKE
МОСКВА-СИТИ
MOSCOW CITY
ПЛАНЕТА ЗИЛ
ZIL PLANET
КАПОТНЯ
KAPOTNYA
САДЫ ПАРЛАМЕНТА
PARLIAMENT GARDENS

70. САДЫ ПАРЛАМЕНТА
PARLIAMENT GARDENS

71. Parlament Garden Port
Parlament Complex
Mnevniki Port
Suvorovsky Park Port
Wetland Park
Winter Garden
Sports Garden
Natural Park
Urban Beach
Parlament Garden
City Park Landscape Garden
Civic Promenade
Sculpture Garden
M
M

74. 20 m
60 m
80 m
40 m
60 m
30 m
100 m
50 m
70 m
70 m
20 m
10 m
20 m
40 m
10 m
40 m
210 m
20 m
55 m
20 m
50 m
10 m
PORT
PORT
Медицинский центр
Medical Center
Образовательный комплекс
Educational Complex
Жилые кварталы
Residential Blocks
Hotel
Гостиница
Sport
Leasure
Culture
Retail
Спорт
Досуг
Культура
Торговля
Convention center
Конференц-центр

77. CЕРЕБРЯНОЕ ОЗЕРО
SILVER LAKE
МОСКВА-СИТИ
MOSCOW CITY
ПЛАНЕТА ЗИЛ
ZIL PLANET
КАПОТНЯ
KAPOTNYA
САДЫ ПАРЛАМЕНТА
PARLIAMENT GARDENS

78. МОСКВА-СИТИ
MOSCOW CITY

81. CЕРЕБРЯНОЕ ОЗЕРО
SILVER LAKE
МОСКВА-СИТИ
MOSCOW CITY
ПЛАНЕТА ЗИЛ
ZIL PLANET
КАПОТНЯ
KAPOTNYA
САДЫ ПАРЛАМЕНТА
PARLIAMENT GARDENS

82. ПЛАНЕТА ЗИЛ
ZIL PLANET

83. District Z - Culture
District I - Innovation
District L - Leisure and Entertainment
Park
ZIL Planet PortPedestran Bridge to Metro Station

85. Technopolis
Технополис
120 m
120 m
120 m
120 m
150 m
35 m
50 m
150 m
110 m
100 m
20 m
20 m
20 m
20 m
30 m
20 m
20 m
45 m
65 m
50 m
39 m
55 m
25
25
20
20
25
9
14
37
27
25
4
5
2
17
14
25
15
commercial
commercial
residential
residential
residential
transport
residential
residential
commercial
commercial
commercial
commercial
commercial
commercial
commercial
residential
commercial
residential
floors
floors
floors
floors
floors
hub
floors
floors
floors
floors
floors
floors
floors
floors
floors
floors
floors
floors
PORT
Медицинский центр
Medical Center
Образовательный комплекс
Educational Complex
Жилые кварталы
Residential Blocks
Hotel
Гостиница
Sport
Leasure
Culture
Retail
Спорт
Досуг
Культура
Торговля
Convention center
Конференц-центр

89. CЕРЕБРЯНОЕ ОЗЕРО
SILVER LAKE
МОСКВА-СИТИ
MOSCOW CITY
ПЛАНЕТА ЗИЛ
ZIL PLANET
ЯРМАРКА НА ВОДЕ
WATER FAIR
САДЫ ПАРЛАМЕНТА
PARLIAMENT GARDENS

92. MARINO
DISTRICT
MARINO
DISTRICT
BRATEEVO
DISTRICT
BRATEEVO
DISTRICT
BRATEEVO
DISTRICT
MARINO
DISTRICT
KAPOTNYA
DISTRICT
850TH ANNIVERSARY OF MOSCOW PARK
850TH ANNIVERSARY OF MOSCOW PARK
BRATEEVO PARK
GORODNA RIVER PARK
KAPOTNYA REFINERY
R
R
R
R
R
R
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
MARINO-LUBLINO
PARK
NOVOCHERKASSIY BOULEVARD
BORISOVSKIE PRUDI STREET
PORECHNAYASTREET
PERERVA STREET
LUBLINSKAYASTREET
BESEDINSKOEROAD
M
OSCOW
RIND
HIGHW
AY
BRATISLAVSKAYASTREET
INDUSTRIAL AREA №58
BRATISLAVSKAYA
BORISOVO ALMA-ATINSKAYA
MARINO
M
M
M
M
fill the green
fill the green
fill the gap
fill the gap
BRATEEVSKIY GATE
WATER FAIR
KAPOTNYA
MAR’INO