De curioso a poeta – a comunidade e a cultura WordPress
•Als KEY, PDF herunterladen•
1 gefällt mir•401 views
Um relato em primeira mão de como é participar na comunidade WordPress, desde a ajuda na tradução, nos forums de suporte, desenvolvimento de temas e plugins, até um dia chegar a Code Poet português! Esta apresentação pretende mostrar como funciona a comunidade à volta do WordPress, como participar, como se envolver e ganhar reputação e algumas coisas a evitar. Se pensa que para fazer parte da comunidade precisa de se inscrever algures, preencher um formulário ou pagar quotas então esta apresentação é para si – pois está redondamente enganado!
Empfohlen
Empfohlen
Weitere ähnliche Inhalte
Andere mochten auch
Andere mochten auch (17)
Ähnlich wie De curioso a poeta – a comunidade e a cultura WordPress
Ähnlich wie De curioso a poeta – a comunidade e a cultura WordPress (20)
Mehr von Nuno Morgadinho
Mehr von Nuno Morgadinho (10)
De curioso a poeta – a comunidade e a cultura WordPress
- 1. De curioso a poeta A comunidade e a cultura WordPress Nuno Morgadinho <nuno@widgilabs.com> @morgadin
- 2. Agenda • Objectivo • História • Como participar • Que benefícios • Code Poet • Reputação • Pontos Extra • A Evitar • Notas Finais
- 3. Objectivo • Partilha de um pouco da minha história e WidgiLabs • Mostrar como se pode participar na comunidade WordPress • Relato first-hand do que é participar e fazer da comunidade WordPress (Portuguesa e Internacional)
- 4. Timeline Code Poet Blogger 2º Meetup 3º Meetup 1º Meetup Set. 2011 WP versão 1.5 Jan. 2011 Mar. 2011 Nov. 2010 (~ 2004) Freelancer WP Automattic OpenTipi.com Novembro 2009 em Portugal Outubro 2010 Agosto 2010 Criação da WidgiLabs e realização de vários projectos em WordPress Outubro 2010 - presente
- 6. Quem? Utilizador Geek Developers Avançado Blogger Utilizador Designers WP.com Utilizador Utilizador WP.org Comum ...
- 7. À Volta do Mundo
- 8. Como se envolver? Tempo $$ • Tradução • Donativos • Ajuda nos forúns • Patrocínios • Report de problemas • Cerveja • Testes • .. • Plugins • Temas • Meetups • etc.
- 10. Daily Routine • Blogs a seguir • WP Portugal, Palheta • WP Hackers • Trac • WordPress.tv • IRC Weekly Meetings • Meetups
- 11. Que benefícios?
- 12. Code Poet • Uma lista mantida pela Automattic de empresas especializadas em WordPress • Importante uma vez que não existe nenhuma certificação para empresas que trabalham com WordPress • Só existem 9 na Europa? WTF?
- 13. Code Poet
- 14. Reputação 1. Contribuir para os repositórios públicos 2. Ajudar a testar tudo o que seja relacionado com WordPress 3. Publicar informação útil 4. Ajudar a manter a infra-estrutura 5. Servir a comunidade e cultura WordPress
- 15. WidgiLabs Como participar na comunidade como empresa • Evangelizar o WordPress • Patrocinar o WordCamp • Trabalhos com o WordPress • Contribuir para os repositórios públicos Trata-se de dar algo de volta à comunidade!
- 16. Pontos Extra
- 17. Jazz Lover
- 18. Get a Tatoo
- 19. Barbecue
- 20. A Evitar
- 21. A Evitar
- 22. A Evitar
- 23. A Evitar
- 24. Notas Finais “The more I give away, the more I get back” -Matt Mullenweg E ainda..
- 25. Stop being lazy!
- 26. Obrigado! “There has never been a better time to be part of the WordPress community, and I want to thank each and every one of you for making it such a wonderful place to be. Now it’s time to get back to work, there’s still 85.3% of the web that needs help. “ -- Matt Mullenweg
- 27. Software can be fun. WidgiLabs Lda LX Factory | Rua Rodrigues Faria, 103 Edifício I - 4º Piso 1300-501 Lisboa Tel: 216066960 contact@widgilabs.com
Hinweis der Redaktion
- Ol&#xE1;, o meu nome &#xE9; Nuno Morgadinho e venho de uma empresa chamada WidgiLabs, especializada em WordPress, e o t&#xED;tulo da minha apresenta&#xE7;&#xE3;o &#xE9; este &#x201C;De curioso a poeta, a comunidade e cultura WordPress&#x201D;\n
- Nesta apresenta&#xE7;&#xE3;o vou come&#xE7;ar por falar qual &#xE9; o objectivo desta talk, depois vou mostrar um pouco do que tem sido a minha hist&#xF3;ria e a da WidgiLabs em termos de envolvimento com a comunidade portuguesa e internacional, vou falar como &#xE9; que se pode participar nesta comunidade, que benef&#xED;cios podem advir da&#xED;, depois um bocadinho sobre o que &#xE9; ser Code Poet e como &#xE9; que as vossas empresas podem se candidatar, como ganhar reputa&#xE7;&#xE3;o na comunidade, como ganhar pontos extra, algumas coisas a evitar e finalmente algumas notas finais\n
- Ent&#xE3;o qual &#xE9; o objectivo desta apresenta&#xE7;&#xE3;o: s&#xE3;o estes 3, por um lado partilhar um pouco da minha experi&#xEA;ncia pessoal do que tem sido participar na comunidade, segundo mostrar como voc&#xEA;s podem participar tamb&#xE9;m e no fundo fazer um relato em primeira m&#xE3;o do que &#xE9; participar e fazer parte da comunidade\n
- Ora eu come&#xE7;ei a brincar com o WordPress em cerca de 2004, na vers&#xE3;o 1.5 creio, e apenas como blogger. Com o passar do tempo fui come&#xE7;ando a tentar fazer pequenas coisas com o WordPress, tais como tentar usar um blog como se fosse um wiki, instalando plugins, fazer tweaks aos temas, criando diferentes blogs, etc. Depois em 2009 estava a trabalhar como programador numa grande empresa que fazia coisas para a Ag&#xEA;ncia Espacial Europeia mas como estava desiludido com aquilo sai e come&#xE7;ei a pensar no que iria fazer a seguir. Sabia que queria come&#xE7;ar uma empresa mas n&#xE3;o tinha quase nada planeado. Nessa altura come&#xE7;ei por fazer algumas coisas em WordPress e por no meu blog e logo passado pouco tempo recebi um coment&#xE1;rio de um tipo nos Estados Unidos que tinha uma rede de blogs e que precisava de ajuda e desenvolvimento. Foi assim que come&#xE7;ei a fazer freelances, ao mesmo tempo que ia desenvolvendo um produto para comercializar pela empresa. Em Agosto 2010 houve um encontro da Automattic c&#xE1; em Lisboa onde tive a oportunidade de conhecer o pr&#xF3;prio Matt e algumas pessoas que est&#xE3;o por detr&#xE1;s do WordPress.com, etc. Em Outubro, j&#xE1; com cerca de um ano de desenvolvimento lan&#xE7;amos o OpenTipi, uma plataforma de cria&#xE7;&#xE3;o de sites para imobili&#xE1;rias, que tamb&#xE9;m depois apresentamos no 1&#xBA; meetup que a comunidade portuguesa realizou. E dai para a frente o envolvimento foi sendo cada vez maior. Ajudamos a organizar o 2&#xBA; meetup, fomos ao 3&#xBA; e come&#xE7;amos tamb&#xE9;m junto com o Z&#xE9; fontainhas e mais algumas pessoas a pensar na ideia maluca de fazermos c&#xE1; um WordCamp. No &#xED;nicio deste m&#xEA;s a WidgiLabs passou a estar listada no Codepoet.com e desde de Janeiro que temos feito aplica&#xE7;&#xF5;es Web e sites totalmente baseados em WordPress.\n
- Ora como &#xE9; que se pode participar na comunidade? Eu tinha um amigo meu que no outro dia me perguntava: &#x201C;Mas onde &#xE9; que me posso inscrever? &#xC9; preciso pagar quotas?&#x201D; E realmente eu n&#xE3;o soube muito bem o que responder. Ele j&#xE1; tinha um loja online baseada em WordPress que eu tinha ajudado a criar portanto de alguma forma ele j&#xE1; estava ligado ao WordPress mas ainda n&#xE3;o sentia que fazia parte da comunidade. Ent&#xE3;o o que &#xE9; preciso para algu&#xE9;m sentir que est&#xE1; a participar? \n
- Primeiro que tudo &#xE9; preciso perceber que h&#xE1; diferentes intervinientes na comunidade e que cada um pode participar e contribuir de diferentes maneiras. Temos developers, designers, etc.\n
- Depois temos que ver que a comunidade est&#xE1; espalhada por todo o mundo neste momento. Foi feito um question&#xE1;rio aos utilizadores do WordPress e obtiveram-se 18 mil respostas de todo o mundo como est&#xE3;o a ver. O que &#xE9; que isto implica? Implica que tamb&#xE9;m conforme a localiza&#xE7;&#xE3;o das pessoas a contribui&#xE7;&#xE3;o e a participa&#xE7;&#xE3;o pode ser diferente, dado que &#xE9; preciso assegurar a correcta internacionaliza&#xE7;&#xE3;o do WordPress, organizar meetups e WordCamps para envolver as comunidades locais, etc.\n
- Portanto basicamente quando se fala em participar na comunidade estamos a falar em 2 vertentes, estamos a falar em doar tempo ou dinheiro. Quem doa tempo est&#xE1; normalmente envolvido a ajudar na tradu&#xE7;&#xE3;o, a ajudar nos foruns, a fazer report de problemas, testar releases, cria&#xE7;&#xE3;o de plugins e temas, organizar meetups, etc. E em termos de dinheiro estamos a falar de donativos &#xE0; WordPress foundation, patrocinar WordCamps ou simplesmente oferecer cerveja aos developers, etc.. btw v&#xE3;o ter oportunidade de fazer isso hoje &#xE0; noite na after-party :-)\n
- Aqui temos uma foto de um dos meetups que organizamos regularmente c&#xE1; em Lisboa. H&#xE1; tamb&#xE9;m a inten&#xE7;&#xE3;o de fazer um no Porto, espero que a comunidade l&#xE1; perca o receio e avan&#xE7;e com uma meetup l&#xE1; que era interessante.\n
- At&#xE9; agora falei de algumas formas de participar mas como &#xE9; que funciona no dia a dia a participa&#xE7;&#xE3;o na comunidade? C&#xE1; em Portugal temos o wp-portugal.com, que alguns de voc&#xEA;s j&#xE1; devem conhecer e &#xE9; o s&#xED;tio central da comunidade portuguesa. No site existe um link para o forum portugues do WordPress que ser&#xE1; o s&#xED;tio indicado para algumas quest&#xF5;es que precisem de ajuda.\nDentro do wp-portugal temos um blog interno para quem quer participar na comunidade onde discutimos quest&#xF5;es mais t&#xE9;cnicas como a tradu&#xE7;&#xE3;o portuguesa, meetups etc e por vezes quest&#xF5;es existenciais como: &#x201C;como &#xE9; que se traduz post? ser&#xE1; entrada? ser&#xE1; artigo? ser&#xE1; outra coisa?&#x201D;. Depois para os mais t&#xE9;cnicos que queiram acompanhar o desenvolvimento do core do wordpress h&#xE1; a mailing list WP Hackers. H&#xE1; uma instala&#xE7;&#xE3;o de Trac onde se faz o registo dos bugs que h&#xE1; por resolver no wordpress, antes de reportarem um problema devem ver se j&#xE1; est&#xE1; no Trac. Depois existe o WordPress.tv onde podem ter acesso a v&#xED;deos gravados por todos os WordCamps do mundo. H&#xE1; quarta feira h&#xE1; uma reuni&#xE3;o semanal dos developers no IRC que &#xE9; p&#xFA;blica. E finalmente h&#xE1; as meetups que acaba por ser o melhor s&#xED;tio para conhecer face a face e trocar dois dedos de conversa sobre o WordPress.\n\n\n
- O que &#xE9; que se ganha em participar na comunidade, perguntam voc&#xEA;s? Eu inicialmente tinha neste slide coisas como &#x201C;viajar &#xE0; volta do mundo&#x201D;, &#x201C;ser conhecido mundialmente&#x201D; etc. mas depois mostrei &#xE0; Ana, que trabalha comigo, e ela disse-me &#x201C;n&#xE3;o! isso s&#xE3;o tudo consequ&#xEA;ncias de outra coisa maior que &#xE9; o facto de conheceres pessoas fantasticas&#x201D; E &#xE9; verdade, ao estar envolvido na comunidade tenho tido oportunidade de conhecer pessoas por todo o mundo e pessoal genuinamente espertas mas ao mesmo tempo humildes e acessiveis.\n
- Em rela&#xE7;&#xE3;o ao Codepoet, trata-se como diz aqui de uma lista mantida pela Automattic de empresas e consultores especializados em WordPress. Eu pus aqui que &#xE9; importante porque para al&#xE9;m da visibilidade que d&#xE1; permite tamb&#xE9;m &#xE0;s empresas poderem dizer &#x201C;n&#xF3;s estamos numa lista de empresas oficiais que trabalham com o WordPress e que &#xE9; mantida pela Automattic&#x201D;. Apesar de n&#xE3;o ser uma certifica&#xE7;&#xE3;o, pelo menos quer dizer que alguma coisa estamos a fazer certo. S&#xF3; para terem uma ideia s&#xF3; existem 9 na Europa, portanto pouquissimas.\n
- Ent&#xE3;o para quem trabalhe com o WordPress e queira ser Code Poet o que tem de fazer? A primeira coisa &#xE9; fazer apply no site codepoet.com e seguir as instru&#xE7;&#xF5;es l&#xE1;. Basicamente consiste em assegurar que voc&#xEA;s t&#xEA;m uma p&#xE1;gina onde s&#xE3;o explicados os servi&#xE7;os relacionados com o WordPress que oferecem, o vosso portofolio, etc. Depois de fazerem isso pode demorar algum tempo at&#xE9; serem aceites mas n&#xE3;o deixem de fazer o apply.\n
- Se o vosso objectivo n&#xE3;o for chegarem a Code Poet mas sim ganhar mais reputa&#xE7;&#xE3;o na comunidade o que &#xE9; que podem fazer? Essencialmente estas 5 coisas.\n
- Se forem uma empresa ser&#xE1; um pouco diferente e pode passar por estes aspectos.\n
- Agora, um bocadinho em jeito de brincadeira, vou mostrar-vos como ganhar alguns pontos extra na vossa reputa&#xE7;&#xE3;o na comunidade. N&#xE3;o levem demasiado a s&#xE9;rio, o que pretendo mostrar &#xE9; como o WordPress para algumas pessoas j&#xE1; &#xE9; quase um &#x201C;way of life&#x201D;.WordPress logo\n
- A primeira coisa que podem fazer &#xE9; aprenderem a ouvir e a gostar de Jazz. O pr&#xF3;prio Matt e alguns core developers do WordPress s&#xE3;o grandes f&#xE3;s de Jazz e a pr&#xF3;pria comunidade acaba por &#x201C;levar&#x201D; com isso entre. Desde a vers&#xE3;o 1.0 todas as grandes releases t&#xEA;m o nome de um m&#xFA;sico Jazz (a 1.0 era a release Mile Davis), a vers&#xE3;o 2.1 foi a vers&#xE3;o Ella Fitzgerald, etc.\n
- Outra coisa que podem fazer &#xE9; uma tatoo wordpress. Curiosamente j&#xE1; existem v&#xE1;rias pessoas com tatoos WordPress o que mostra precisamente aquilo que estava a dizer h&#xE1; pouco, isto &#xE9; muito mais que um software ou uma comunidade, &#xE9; um &#x201C;way of life&#x201D;. Trata-se de valores que s&#xE3;o partilhados entre todas as pessoas da comunidade, como criar experi&#xEA;ncias Web de impacto, respeito pelos programadores, etc.\n
- Se gostarem de barbecue v&#xE3;o-se dar tamb&#xE9;m. Esta foi uma dica dada por um dos nossos que j&#xE1; esteve em WordCamps nos Estados Unidos, &#xE9; que como algumas pessoas do core do WordPress s&#xE3;o do Texas e adoram barbecues h&#xE1; essa caracteristica. O pr&#xF3;prio Matt, o cargo dele na Automattic ele diz que &#xE9; Chief BBQ Taste Tester\n\n
- Agora que j&#xE1; sabem o que podem fazer para ganhar pontos extra, agora vou explicar o que n&#xE3;o devem fazer ou o que devem evitar para n&#xE3;o perder esses pontos :-)\n
- Uma delas, e muito frequente &#xE9; escrever wordpress incorrectamente. Vemos aqui algu&#xE9;m que submeteu uma talk para o Codebits, uma conferencia do sapo, e que se propoe a falar do WordPress mas que o escreve mal no t&#xED;tulo. Isto para quem est&#xE1; por dentro do WordPress &#xE9; logo um sinal de alerta que a pessoa pode n&#xE3;o estar muito por dentro da comunidade e das normas recomendadas.\n
- Outra coisa &#xE9; que existe um logo falso do WordPress a circular pela Internet. N&#xE3;o o usem. E tentem alertar se o virem a ser usuado. \n
- Ainda outro aspecto, o uso da trademark wordpress nos dominios. Se tiverem um produto ou servi&#xE7;o relacionado com o WordPress n&#xE3;o cometam o erro de usar wordpress no nome do dominio. Isso &#xE9; proibido pela entidade detentora da trademark Wordpress que &#xE9; a wordpress foundation e para al&#xE9;m disso normalmente quem faz isso s&#xE3;o os spammers ou sites com malware e portanto voces n&#xE3;o querem ser associados com essas pessoas.\n
- Como notas finais eu tenho esta cita&#xE7;&#xE3;o do Matt que eu acho absolutamente fant&#xE1;stica e que acho que se aplica na perfei&#xE7;&#xE3;o ao que tem sido a minha experiencia pessoal e tamb&#xE9;m na nossa empresa, a WidgiLabs. Quanto mais damos a comunidade mais recebemos. Quando eu publico um plugin, algu&#xE9;m v&#xEA; e contacta-me para outros trabalhos, quando eu submeto um bug e come&#xE7;o a discutir com um core developer sobre um problema eu crio uma rela&#xE7;&#xE3;o com ele que me permite mais tarde escrever-lhe um mail e perguntar-lhe a opini&#xE3;o sobre algum problema t&#xE9;cnico que esteja a ter. etc etc. E ainda..\n
- Deixem de ser perguiso&#xE7;os! E isto vai para mim tamb&#xE9;m que j&#xE1; podia ter contribuido h&#xE1; mais tempo e muito mais com plugins, ajuda na tradu&#xE7;&#xE3;o, ajuda nos foruns, etc. E sempre que fa&#xE7;o um trabalho com WordPress aprendo qualquer coisa e h&#xE1; quase sempre algo que se pode dar de volta &#xE0; comunidade na forma de plugins, temas ou mesmo apenas um post no blog a explicar alguma coisa. Portanto deixem de ser perguiso&#xE7;os e contribuam tamb&#xE9;m.\n
- Por fim, esta &#xE1; mensagem final com que vos queria deixar. Este s&#xE3;o tempos muito interessantes, estamos na crista de uma onda que continua a crescer brutalmente por todo o mundo. E a comunidade &#xE9; fant&#xE1;stica. Agora toca a por ma&#xF5;s &#xE0; obra porque ainda existe 85% da Web que precisa de ajuda. Muito obrigado!\n
- \n