Este documento describe la historia y la importancia económica del café para Colombia. Explica que el café se originó en Etiopía y fue introducido en Colombia probablemente a través de Venezuela o Centroamérica. Ahora, Colombia es uno de los principales productores de café del mundo, con cultivos establecidos en varios departamentos, especialmente en la cordillera central. El café es un valioso producto de exportación para la economía colombiana.

1. EKONOMIKY
24 de nov.
24/11/2012
ECCI EKONOMIKY
Revista de Fundamentos de Economía | Cuarto semestre
1

2. EKONOMIKY
24 de nov.
ÍNDICE
1. REDES SOCIALES (FACEBOOK Y TWITTER) EN LOS ADOLESCENTES Y EL
CAMPO EMPRESARIAL………………………………………………………… 4
2. CAFÉ: PRODUCTO VALIOSO PARA NUESTRO PAÍS………………………..10
3. CINE COLOMBIANO CRECE A PASOS AGIGANTADOS………………….23
4. ¡NUESTRAS CARICATURAS!........................................................................34
5. DATOS DE LA PRODUCCION DE VIDEOJUEGOS DE PLAY STATION 2 Y
XBOX DE 2001 A 2006 Y EMPRESAS QUE USARON LA
TRADUCCION………………………………………………………………...35
6. LA POBREZA EN COLOMBIA EN EL AÑO 2005 Y ELAÑO 2010…………..48
7. ¡NUESTRAS CARICATURAS!.........................................................................59
8. LA CRISIS DE ESPAÑA…………………………………………………………..60
9. ORGANIZACIÓN ARDILA LULLE.…………………………………………...…63
10. ¿QUÉ TAN DIFERENTES SON LAS GANANCIAS EN UNA TIENDA A UN
ALMACÉN DE CADENA?............................................................................66
11. CONSECUENCIAS PARA LOS USUARIOS DERIVADAS DEL CAMBIO EN
LAS TARIFAS DEL SISTEMA TRASMILENIO…………………………………….74
2

3. EKONOMIKY
24 de nov.
12. EL ARTE Y LA ECONOMÍA PUEDEN SER UNA PAREJA MUY
FUNCIONAL………………………………………………………………………82
13. ¡ NUESTRAS CARICATURAS!........................................................................85
14. STAFF………………………………………………………………………………86
3

4. EKONOMIKY
24 de nov.
REDES SOCIALES (FACEBOOK Y TWITTER) EN LOS ADOLESCENTES Y
EL CAMPO EMPRESARIAL.
JUSTIFICACIÓN.
Las redes sociales en Internet han ganado un lugar importante de
manera rápida, convirtiéndose en una herramienta satisfactoria para los
encuentros humanos en la sociedad ya sea por amistad, parentesco,
intereses comunes, intereses académicos, entre otros, tomando un
papel fundamental en la vida cotidiana, ya sea de jóvenes como de
adultos.
Esta investigación se llevará a cabo con el fin de obtener información
acerca del uso y la influencia de las redes sociales “Facebook” y
“Twitter” en los adolescentes y el campo empresarial con respecto en la
economía. Se realizara una investigación básicamente teórica para que
así las personas obtengan una idea o percepción sobre esté.
OBJETIVO GENERAL.
- Precisar la influencia y el constante uso de las redes sociales en la vida
cotidiana de los adolescentes y en el ámbito empresarial.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS.
- Determinar la cantidad de usuarios adolescentes registrados en las
redes sociales y su influencia.
- Describir la relación de las redes sociales en el ámbito empresarial
- Analizar los beneficios y peligros que se pueden encontrar al utilizar las
redes sociales
Las Redes Sociales son organizaciones sociales compuestas por grupos
de personas, las cuales están vinculadas por uno o varios tipos de
relaciones, tales como son la amistad, parentesco, intereses comunes y
afinidades o para compartir conocimientos, son medios para la
interacción social, definidas como un intercambio dinámico entre
personas, grupos e instituciones en contextos de complejidad.
4

5. EKONOMIKY
24 de nov.
Es un medio abierto y en construcción permanente que involucra a
conjuntos que se identifican con las mismas necesidades, y
problemáticas y que se organizan para ampliar sus recursos, son
construidas y dirigidas por los mismos usuarios, quienes además las
nutren de contenidos. Permitiendo intercambiar fotos, archivos,
aplicaciones, mensajes, entre otros, también propician la interacción de
miles de personas en tiempo real.
Cada vez más populares y se han convertido en un excelente soporte
publicitario y de marketing, pueden convertirse en un detonador
económico si se utilizan de la manera adecuada y con objetivos muy
claros.
Los adolescentes hoy en
día se inclinan bastante
hacia las redes sociales
porque estas pueden ser
usadas para estar
informados de lo que
pasa en su entorno,
algunos jóvenes las
utilizan para hacer sus
trabajos y tareas y otros
simplemente para pasar
sus ratos libres. Las redes
sociales han convertido indispensables para el diario vivir.
En el mundo de las redes sociales se pueden encontrar grandes
beneficios, uno de los más importantes es el de la gran facilidad
comunicativa con personas que no se frecuentan personalmente, es
muy eficaz para no perder el contacto con las personas, también se
puede conocer personas de otras partes del mundo y socializar con
ellos.
Como desventaja en las redes sociales evidentemente se encuentran
los hackers, spam y suplantación de identidad de los usuarios, algunos
jóvenes le dedican mucho tiempo a estas redes y esto genera
problemas en sus hogares y en su estudio.
Colombia ocupa el lugar número 14 a nivel mundial con más de 15
millones de usuarios, mientras que Bogotá es la novena ciudad del
mundo con una cifra cercana a los 6,500,000 millones de usuarios,
deduciendo que el 77% de esta cifra son jóvenes entre los 10 a 21 años.
5

6. EKONOMIKY
24 de nov.
El Impacto Económico De
Las Redes Sociales se
encuentra cogido de la
mano de la evolución
tecnológica y la
innovación, las relaciones
humanas en general y las
económicas en
particular, vienen en los
últimos años siendo
influenciadas y
determinadas por nuevas
formas de comunicación
e información que, por
otro lado, caracterizan la
corriente de Globalización económica en la que está actualmente
inmersa el mundo.
Sin embargo, la nueva revolución tecnológica que significan las redes
sociales en Internet (simbolizadas por Facebook y Twitter, entre otras.),
han impuesto además de un cambio en las formas de comunicación,
un gran riesgo a la imagen empresarial. Estas redes ofrecen gran
diversidad cultural y potencian la interactividad, por lo que pueden ser
útiles para
Diferentes audiencias con un esfuerzo financiero mínimo y aportar
nuevas oportunidades económicas a la industria.
Su aparición ha transformado los servicios, la publicidad, el sector de los
teléfonos móviles, los recursos humanos o el ocio, y que ha convertido a
los ciudadanos en usuarios activos de las nuevas tecnologías, dándoles
la oportunidad de desarrollar contenidos creativos.
6

7. EKONOMIKY
24 de nov.
En el campo empresarial, las empresas pueden aumentar la
productividad al mejorar tanto las relaciones con los clientes como la
comunicación interna, ya que dan la posibilidad a los empleados de
operar como una comunidad estén donde estén; para las pequeñas
empresas pueden significar una forma más económica para
promocionar sus productos usando Internet.
Las redes sociales crean nuevos mercados y pueden convertirse en un
detonador económico si se utilizan de la manera adecuada. Se han
integrado en la cotidianidad de jóvenes y adolescentes, los cuales
dedican gran parte de su tiempo libre a navegar por ellas, pero estos
espacios virtuales atraen cada vez más la atención de otro tipo de
público. Es el caso de algunos empresarios que ven en ellas un nuevo
mercado para sus negocios.
Están conectadas personas a bajo costo, lo que puede ser beneficioso
para los
emprendedores y
las pequeñas
empresas que
buscan ampliar su
base de contacto.
Las empresas se
han dado cuenta
del potencial que
conlleva estar
presente en una red
social porque
implica tener una
visibilidad
inmediata a nivel
internacional y sin barreras geográficas, así como una comunicación y
unas oportunidades de venta directas.
La diversidad de las relaciones sociales entre los ciudadanos es un
factor importante en el desarrollo de sus comunidades y, posiblemente,
en la salud económica de un país. El desarrollo y la reactivación de la
economía no dependen solamente de estímulos monetarios, sino
también de la diversidad en las relaciones sociales.
Las oportunidades económicas provienen, con más probabilidades, de
los contactos fuera de un grupo reducido y estrecho de amigos locales.
Los vínculos sociales altamente concentrados, o insulares, pronostican
un acceso limitado a las posibilidades sociales y económicas que llegan
de afuera del grupo social. La diversidad de las redes sociales es, por lo
7

8. EKONOMIKY
24 de nov.
Menos, una fuerte característica estructural para el desarrollo
económico de una comunidad.
Hoy, en el mundo entero se
accede a diario a las
diferentes plataformas, por
lo que las redes sociales
representan una
oportunidad invaluable
como nexo entre los
usuarios. Esto, porque a estas
últimas, esa forma de
comunicación las vuelve
más tangibles y cercanas.
En la actualidad, son las audiencias quienes se dirigen a las marcas,
mediante la conversación, y son ellas quienes, en gran medida, definen
el éxito o fracaso de las diversas estrategias comunicacionales y de
marketing.
Ahora las empresas no deben esperar un estudio de mercado para
enterarse de cómo están siendo percibidos por los usuarios, puesto que
las reacciones llegan en tiempo real y en la medida que se acogen
puede hacer avanzar a las empresas hacia un norte más conectado
con las necesidades y no con los objetivos herméticos definidos.
Por lo mismo, se torna necesaria una buena gestión en redes sociales,
que enfoque todas sus posibilidades en el cumplimiento de los objetivos
empresariales. Para ello, es fundamental saber qué se quiere lograr, a
quién se quiere llegar y de qué manera, a través de conocimientos
acabados en dichas plataformas, comunicación, marketing y
publicidad.
En términos generales, un buen
manejo en ellas permite a las
organizaciones posicionar la
marca como aquella cercana
e inmersa en los intereses de su
público cautivo. Así, no sólo se
tendrán mayores
oportunidades de negocio y
mejor idealización de clientes,
sino también una óptima
relación con el entorno del
negocio y todo lo que ello
implica.
8

9. EKONOMIKY
24 de nov.
ARTICULO: REDES SOCIALES (FACEBOOK Y TWITTER) EN LOS
ADOLESCENTES Y EL CAMPO EMPRESARIAL.
Autor: Amy Julieth Tobar Londoño
Estudiante Lenguas Modernas
4 SEMESTRE
9

10. EKONOMIKY
24 de nov.
Café: Producto valioso para
nuestro país
El café es el nombre que se le da a
la semilla de un árbol llamado
cafeto, un árbol que crece
naturalmente en territorio etíope y
que pertenece al grupo de las
Rubiáceas. El cafeto puede llegar a
medir entre cuatro a seis metros de
alto aproximadamente, posee hojas
de color verduzco, flores blancas y
su semilla o fruto (el café) en su punto de madurez es rojo o amarillo
verdoso, este puede medir 1 centímetro. El consumo del café se inició
en Etiopia, preparado mediante infusiones con las hojas y frutos del
cafeto, mientras que en lugares como África los frutos simplemente eran
y aún siguen siendo mascados por los aborígenes; el verdadero origen
del café, suele ser muy confuso ya que antiguas leyendas sobre su
cultivo y costumbres de tomar café provienen en su mayor parte de
Arabia, una de las leyendas o teorías más aceptadas del
descubrimiento del café nos dice que en tiempos antiguos existió un
pastor de ovejas y cabras llamado Kaldi, que un día notó un extraño
comportamiento en ellas, luego de que estas habían comido los frutos y
las hojas del cafeto; las cabras y las ovejas saltaban excitadas e
inquietas, así que Kaldi decidió probar también del futo y un rato
después se sintió lleno de energía.
Los Árabes fueron los primeros en descubrir las virtudes y las posibilidades
económicas del café, y fue por esta razón que lo guardaron como un
gran secreto, evitando la extradición de cualquier semilla del café, de
esta manera empezaron a desarrollar procesos de cultivo y
procesamiento de este, fue así como unos años más tarde el café
comenzó a conquistar el sentido del gusto de las personas en todo el
mundo como una de las bebidas favoritas en Europa, cautivando los
paladares italianos en 1645 y los ingleses en 1650. Más tarde los
franceses decidieron enviar una
mata de café a sus colonias en América como la Guayana francesa y
Martinica a través de un capitán francés llamado Gabriel de Clieu y a
través de esta única planta empezó una gran propagación de sus
cultivos por toda Centroamérica y Latinoamérica
10

11. EKONOMIKY
24 de nov.
Llegada del café al territorio colombiano
Existen cantidad de especulaciones del origen del café en nuestro país,
algunas personas especializadas en el tema dicen que las primeras
semillas entraron por el oriente a los departamentos de Norte de
Santander y Santander y que llegaron vía Venezuela, mientras que otras
tantas dicen que los primeros granos provinieron de países
centroamericanos por la región del Urabá antioqueño, lo que sí es
verdad es que no se sabe a ciencia cierta quién introdujo el cultivo del
café en Colombia, ni en qué época, ni cuál fue la primera región del
país en donde se plantó el primer árbol de cafeto; según las anteriores
versiones podemos decir que los primeros cultivos tuvieron lugar en los
departamentos de Santander y Cundinamarca y que luego de unos
años más tarde en el siglo xx, se difundió el cultivo por varios
departamentos atravesando los
Andes, específicamente la cordillera
central, estableciendo sus mayores
cultivos en la zona antioqueña.
En el año 1850 los dueños de los
cultivos se encargaron de difundirlos a
otras regiones del país. La difusión del
café se facilitó mucho entre 1874 y
1900 después de la construcción del
"Ferrocarril de Antioquia", esto hizo
mucho más fácil para los productores de café el transportar sus cultivos
a través de todo el país. De esta manera el café empezó a verse como
el producto básico de la economía de Colombia tanto en las
exportaciones como en el mercado interior ya que proveía un alto nivel
de ingresos, aportando al desarrollo del país.
El café empezó a cotizarse en las bolsas mundiales y se convirtió en la
moneda internacional de los países que lo producían entre los cuales se
encontraban Brasil, Salvador, Guatemala y México. Colombia sobresalió
como el mejor exportador de café y productor mundial en la década
de los noventa y en los años veinte, empezó a ocupar el primer lugar
como productor mundial de café suave.
11

12. EKONOMIKY
24 de nov.
El café colombiano
El café es un producto muy importante, por lo cual requiere condiciones
complejas en su cultivo, su manejo y su procesamiento, los cuales
dependen de gran dedicación por parte de los caficultores, los cuales
se dividen en pequeños, medianos y grandes; los pequeños proveen el
15% de la producción total, es decir que es el aporte significativo a la
mano de obra, los medianos generan el 40% de la producción nacional
y los grandes son aquellos cafeteros empresariales que producen el 45%
del total de la producción del país.
Las regiones que cumplen con los requerimientos para el cultivo son:
Quindío, Caldas, Risaralda (eje cafetero), estas cumplen con unas
condiciones particulares en las cuales encontramos: disponibilidad de
agua, buena temperatura, radiación solar y régimen de vientos, aparte
de esto cuentan con ventajas como: presentar periodos secos y lluviosos
durante todo el año. En el año puede haber una o dos cosechas de
café, esto varía según el clima y el país, en una misma plantación
puede haber arboles de diferentes
edades, pero producen de igual
manera; cuando el café ya está listo
para recolectar y sus frutos ya están
maduros se les da el nombre de café
cereza, luego de que el café es
recolectado del campo, el café
maduro se lleva a un sitio de
procesamiento conocido como el
beneficio, en donde se colocan los
granos de café en unas maquinas
llamadas tolvas, que hacen que los granos pasen por las maquinas
despulpadoras, las cuales se encargan de quitarle la cascara al café;
luego se pone a fermentar para removerle el mucilago, que es una
sustancia pegajosa muy parecida a la miel, este proceso se demora 20
horas aproximadamente, después de esto se lava el café en una
maquina que lo clasifica en dos grupos: café de exportación y café
nacional, y la etapa final, el secado, el cual se puede realizar de dos
maneras diferentes: por medio del secado mecánico y por medio del
sol.
12

13. EKONOMIKY
24 de nov.
Mercado y exportación del café
El café colombiano se ha visto expuesto a cambios en su condición de
mercado a nivel mundial, debido a su competencia con países
desarrollados, por ello experimenta una tendencia la diversificación del
consumo acogiéndose a diferentes formas de presentación del
producto. Nuestro café es exportado a países como Estados Unidos,
Japón, Alemania, Portugal, Suecia, España, Ecuador, entre otros países
consumidores.
Se destacan algunas organizaciones, que aportan de cierta manera al
desarrollo del café en Colombia de las cuales cabe resaltar, La
Federación Nacional de Cafeteros, ya que ayuda a la contribución de
la economía, para el beneficio de toda la sociedad colombiana.
Relación del café con la economía colombiana
El café es más que un simple producto agrícola; es uno de los más
importantes de nuestro país, es todo un revestimiento cultural, social,
político y organizacional que ha ayudado y ha servido como cimiento
para el equilibrio democrático y la plenitud nacional. A su vez el café y
su cultivo es una ferviente tarea que representa el corazón de nuestra
sociedad rural, de nuestra cultura colombiana, además gracias a su
constante crecimiento se han creado y ofrecido nuevas oportunidades
de empleo y trabajo para los campesinos y caficultores y al mismo
tiempo posibilidades de ingreso y subsistencia para ellos.
Sin embargo, sin ser expertos en temas como el café podemos afirmar
que el sector cafetero ha representado un aspecto de vital importancia
para el empleo, el crecimiento económico, el desarrollo industrial, las
finanzas públicas y la distribución del ingreso. También el crecimiento y
la expansión del sector cafetero en años pasados, ha impulsado la
progresión y desarrollo del sector financiero y de transportes.
Para un país como el nuestro, el
cual se encuentra en vías de
desarrollo económico, es
ventajoso comercializar
productos que tengan el mayor
valor agregado posible, no solo
por los mayores ingresos que
dan, si no también, por la gran
contribución que dan al
incremento del empleo, la
formación de capital y el
avance tecnológico. Así mismo
es de gran preocupación para la economía cafetera los costos de
13

14. EKONOMIKY
24 de nov.
producción de ella, ya que nuestro país es uno de los más afectados
por las crisis internacionales del producto, a causa de esto los precios de
producción son relativamente altos a comparación con otros países.
En este último año hemos podido ver la disminución de nuestra
exportación de café, esto se debe a la presencia de países como
Honduras que superó a Colombia, Indonesia e India como exportador
de café en el primer semestre de este año, de acuerdo con la
Organización Internacional del Café (OIC), y se convirtió en el tercer
exportador mundial, mientras Colombia bajó al sexto puesto.
Así, Colombia está tras Vietnam, Brasil, Honduras, Indonesia e India, en
un escalafón en el que durante mucho tiempo había ocupado el
segundo lugar, detrás de Brasil. Luego fue pasado por Vietnam, y ya en
el 2009 Indonesia había estado por encima.
Brasil, por su parte, pierde su supremacía mundial con Vietnam, que
incursionó con fuerza en este mercado desde hace varios años.
Durante el primer semestre del año, las exportaciones de Vietnam
llegaron a 14,3 millones de sacos y las de Brasil, a 12,6 millones. Honduras
exportó 3,8 millones de sacos, mientras que Colombia solo 3,4 millones.
Además, no puede desconocerse la importancia que ha venido
cobrando Perú como exportador. De allí procede el 68% de las
importaciones colombianas del grano, que van para el consumo
interno, y vendió 1,1 millones de sacos a los mercados internacionales
en el primer semestre. Este año espera producir no menos de cinco
millones de sacos de 60 kilos.
Si bien India se destaca como exportador, podría caer al atender a un
mercado interno ávido que creció 16% durante los últimos cuatro años,
señala José Sette, jefe de operaciones de la OIC, con sede en Londres.
Vietnam, además de liderar las exportaciones, también se destaca por
un dinámico consumo interno, que creció 65 por ciento entre el 2008 y
el 2011.
Evolución y exportación de la industria cafetera desde el año 2008 hasta
la actualidad
El 2008 estuvo marcado por grandes cambios económicos que
afectaron al país en materia de producción, comercialización y
exportación del café colombiano, entre los cuales, el elemento más
influyente fueron los grandes cambios de entradas y salidas de los
fondos de inversión del mercado de materias primas, que produjeron
enormes variaciones en el precio internacional, pero sin ser afectado
por la oferta y la demanda de este producto en el exterior. Debido a
14

15. EKONOMIKY
24 de nov.
esto, los precios de la bolsa del café
aumentaron notablemente, llegando
a costar 1,60 USD/libra, pero luego en
los últimos meses del año, se produjo
una baja de precios y el precio
quedó en 1,05 USD/libra, una notable
disminución en el precio que afectó a
los caficultores.
Debido a la ola invernal que se
presentó en el país y el aumento de
precios de los fertilizantes, hubo una
disminución en la producción del grano en un 9%, (respecto al año
anterior) no obstante, las exportaciones solo disminuyeron en un 2 %,
gracias a que el mercado pudo hacer uso de las existencias
acumuladas intensivamente a finales de 2007, se concluye que esto fue
un punto a favor para las exportaciones colombianas, debido a la
precaución y atención de los caficultores.
El 2008 puede catalogarse como el año en el cual se consolidó la
estrategia del gremio para el relevo generacional impulsado a través
del proyecto “Modelos Innovadores
– Jóvenes Caficultores”, gracias a la entrega de cinco fincas de 1.403
hectáreas por $5,1 mil millones a 166 jóvenes de Santander, Risaralda,
Quindío, Magdalena y Norte de Santander.
El consumo en América se acercó a 50,5 millones de sacos en 2008.
Norte y Centro América consumieron 28,6 millones de sacos, lo que
corresponde a un incremento de 1% comparado con 2007.
Según cifras de la OIC, (Organización Internacional Del Café) las
exportaciones mundiales de café verde en 2008 ascendieron a 96,6
millones de sacos, lo que representa un aumento de 0,3% con relación a
2007 (96,3 millones de sacos) y un promedio mensual récord de
embarques equivalente a 8 millones de sacos. La participación por tipo
de café fue de 66% (63,4 millones de sacos) para las exportaciones de
café arábica y 34% (33,2 millones de sacos) para los embarques de
robusta.
Producción en el 2008
Colombia, con una participación cercana al 10%, continuaba siendo el
tercer país productor de café después de Brasil y Vietnam. Durante
2008, la producción de Café de Colombia fue 11,5 millones de sacos, 9%
menos que la registrada en 2007, año excepcional para la caficultora
colombiana. No obstante lo anterior, este nivel de producción se
encuentra dentro del promedio registrado durante la última década
(11,5 millones de sacos de 60 kg/año) y está dentro de la senda que le
permitirá al país cumplir con la meta de obtener producciones anuales
equivalentes a 17 millones de sacos en 2014. Asimismo, el dato de
producción de 2008, se ubicó dentro del rango de estimaciones de
15

16. EKONOMIKY
24 de nov.
cosecha anual elaborado
por la Federación (11,4 -
12,2 millones de sacos de
60 kg.) gracias a lo cual el
resultado final estuvo
dentro de las expectativas
del gremio cafetero.
En el mercado
internacional la crisis
financiera, que comenzó
en 2008 y continuó en
2009, llevó a que los
inversionistas buscarán
activos refugios para minimizar el riesgo de sus inversiones, -economía
virtual- financiarización- situación que atrajo la entrada de los fondos de
inversión a los mercados de productos básicos como el café.
Esta circunstancia asocia a las expectativas por el mejor desempeño de
la economía mundial, tuvieron como consecuencia que el precio
internacional del café alcanzara en mayo y agosto niveles altos por
encima de 1,50 USD¢/ libra.
Después de una excelente cosecha 2008/2009 equivalente a 130
millones de sacos, los pronósticos para 2009/2010 señalan que la misma
estará por debajo de 125 millones de sacos, lo cual ante un consumo
estable producirá déficit en el mercado internacional del café y la
consecuente des acumulación de inventarios. A finales de 2009, estas
perspectivas contribuyeron a que los precios aumentaran y se
mantuvieran por encima de los 1,35 USD¢/ libra.
Por su parte, el mercado interno enfrentó la mayor caída en la
producción de los últimos años, lo que trajo como consecuencia un
aumento sin precedentes en el diferencial de venta del café de
Colombia. La menor producción se debió a la combinación de una
serie de factores excepcionales tales como niveles lluvia 40% superiores
al promedio histórico, (factor clima el cual se había mencionado
anteriormente que posee una gran fuerza para afectar las cosechas),
la menor aplicación de fertilizantes como consecuencia del aumento
de los precios del petróleo, el fósforo y el potasio durante 2008 y el
incremento en los niveles de roya (Hongo parásito que vive en algunos
vegetales y que suele producir manchas amarillas o negras en las hojas
de las plantas atacadas).
La promoción y publicidad de café en el mundo continúo
efectuándose a través de la ejecución del programa 100% Café de
Colombia, (programa y campaña de publicidad del café colombiano
en el exterior) el patrocinio a reconocidos deportistas, entre quienes se
destaca Camilo Villegas y el equipo de ciclismo “Café de Colombia –
Colombia es Pasión”. Al igual que las apariciones del personaje Juan
Valdez. Una campaña de publicidad muy prometedora, ya que
16

17. EKONOMIKY
24 de nov.
utilizando como imagen a estos reconocidos personajes, la gente
puede sentirse influenciada a comprar más café y a conocer la marca
de café colombiano.
Según estimativos, la producción mundial para el año cosecha 2008/09,
fue de 130 millones de sacos, 6% más que en 2007/08. A pesar que la
producción de Brasil fue la segunda más alta en la historia, la caída en
la producción de Colombia y Centroamérica evitó que la oferta
mundial en 2008/09 alcanzara niveles récord. Por otro lado, las
expectativas de producción mundial para la cosecha 2009/10 (125
millones de sacos) hacen prever una caída de 4%, debido a la cosecha
bianual baja de Brasil.
En 2009, el consumo mundial fue de 130,5 millones sacos producto de
un crecimiento moderado de 1%, muy por debajo de la tasa promedio
anual de 2% registrada en la última década. No obstante, lo anterior
resulta ser un comportamiento positivo si se tienen en cuenta los
adversos efectos de la crisis financiera y económica que afectó en
mayor medida a los principales países consumidores de café. Así, en
2010 se espera que continúe la dinámica vista antes de la crisis,
escenario en el cual el comportamiento del consumo en los países
productores y los mercados no tradicionales continuará jalonando el
crecimiento del consumo mundial de café.
Del análisis de las tendencias en el consumo en países importadores, se
concluye que la dinámica de crecimiento en América del Norte
continúa estando acorde con el crecimiento mundial del consumo (2%).
El 2010, fue un año de contrastes para la caficultora colombiana, de un
lado el mercado mundial dio señales de estrechez de la oferta frente a
un crecimiento sostenido de la demanda principalmente de cafés
suaves, que se tradujo en el repunte de los precios externos. De otra
parte, las difíciles condiciones climáticas acontecidas en los últimos
meses del año, impidieron que la cosecha cafetera, en un entorno de
clara recuperación, fuera mayor.
En el periodo de transición de año 2009 a 2010, se presentó un déficit de
unos 8 millones de sacos, como consecuencia de la disminución de la
oferta en países productores y emergentes.
En el primer semestre del año, se presentó una relativa estabilidad del
precio de la bolsa de café, costando alrededor 1,4 USD/lb, pero en el
segundo semestre del año subió hasta alcanzar 2 USD/lb debido a la
certeza de una menor oferta y la entrada de los fondos de inversión en
el mercado de las materias primas.
A pesar del hecho que el 2010 estuvo afectado por unos fuertes
cambios climáticos, en los primeros meses del año se presentó una
fuerte temporada seca que disminuyó la producción de sacos, pero en
los últimos meses de año se presentó un efecto totalmente opuesto, el
fenómeno de la niña afectó con fuertes lluvias aumentando infección
por roya y disminuyendo la cosecha del segundo semestre. Aún así, la
17

18. EKONOMIKY
24 de nov.
producción total del año alcanzó los 8,9 millones de sacos, 14% superior
al registro de 2009.
La promoción y publicidad del café colombiano en el mundo, continuó
siendo un objetivo fundamental, destacándose la ejecución del
programa café 100% Colombiano, los patrocinios a deportistas como
Camilo Villegas y el equipo de ciclismo “Café de Colombia-Colombia es
Pasión”. Asimismo, se destaca en 2010, la celebración de los 50 años del
personaje Juan Valdez como icono de la caficultora y representante de
los cafeteros colombianos ante el mundo.
La producción mundial de café en 2010 estuvo enmarcada por: 1. El
déficit entre oferta y demanda mundial; 2. La llegada a mediados del
año, de una cosecha récord en Brasil a pesar de ser un año de
bianualidad baja; 3. La
estrechez en el mercado de
cafés suaves que mantuvo
sus primas en niveles altos. El
consumo en América del
Norte subió (0,5%)
comparándose al año
anterior.
De acuerdo con cifras de la
OIC, (Organización
Internacional del Café) las
exportaciones mundiales de
café en 2010 ascendieron a 97,5 millones de sacos, apenas 1% por
encima del año anterior (96,1 millones de sacos). Pese a este pequeño
repunte, los principales orígenes presentaron menores embarques. En
efecto, las exportaciones provenientes de Vietnam cayeron 12%,
mientras los embarques de Colombia disminuyeron 1%, las
exportaciones de Centroamérica se mantuvieron prácticamente
inalteradas y los embarques totales de café de Brasil aumentaron 5%.
El año 2011, fue uno de los más difíciles para el sector cafetero. Las
alteraciones climáticas asociadas a un exceso de lluvias 33% promedio
por encima de los niveles históricos, la disminución de 1 C° en la
temperatura y de 13% en el brillo solar, afectaron considerablemente la
ocurrencia y concentración de las floraciones responsables de la
cosecha cafetera. Además, el mayor esfuerzo en los programas de
renovación, produjo una disminución del área en edad productiva, con
un impacto temporal sobre la producción registrada.
A pesar del aumento en la producción mundial del grano, el balance
entre oferta y demanda continuó siendo estrecho por el aumento en los
niveles de exportación y consumo mundial, en donde se destaca un
aumento considerable en el consumo interno de los países productores
y un nivel de exportación record que sobrepasó los 103 millones de
sacos, con un crecimiento de 9,4%
De acuerdo con cifras de la OIC, las exportaciones mundiales de café
en 2011 ascendieron a 103 millones de sacos, 7% por encima del nivel
18

19. EKONOMIKY
24 de nov.
del año anterior (96,8 millones de sacos), repunte que se vio reflejado en
mayores embarques de los principales orígenes.
En el segundo semestre del año, el precio presentó una tendencia a la
baja como consecuencia del alto nivel de producción en Brasil, lo que
llevó los precios a niveles de 2,30 USD/libra. Sin embargo, durante el
tercer trimestre del año, el precio del café estuvo fuertemente ligado a
la crisis económica desatada por los países europeos, al menor
crecimiento económico y a la coyuntura política mundial
especialmente en Medio Oriente, que ubicó nuevamente el precio del
café en niveles de 2,90 USD/libra. Para el final del año, el precio del café
se mantuvo estable alrededor de 2,35 USD/libra.
Fuente: Federación Nacional de Cafeteros De Colombia
19

20. EKONOMIKY
24 de nov.
ACTUALIDAD 2012
Desde el año 2007, este ha sido el peor año cafetero que ha enfrentado la
industria colombiana, cerrando la producción con 7.8 millones de sacos de
60 kilos, hasta el mes de octubre, ya que el año cafetero va desde el 1 de
octubre de un año hasta el 1 de octubre del año siguiente.
En primer lugar como productor se ubicó Brasil, pese a haber dejado de
producir 9.6 %, al pasar de 48 millones de sacos, seguido de Vietnam e
Indonesia, lo que deja a Colombia en el cuarto lugar
De acuerdo a las cifras que se presentaron en los último 4 años en la
producción cafetera colombiana, se ha notado un desnivel, de acuerdo a
años anteriores donde Colombia se ubicaba en el primer puesto de
exportaciones cafeteras, pero ha ido bajando su lugar, hasta ubicarse en
el puesto número 6 de la lista de países líderes en exportaciones cafeteras;
puesto que ha cambiado en el transcurso de los meses, ha subido y ha
bajado.
Como se mencionó anteriormente, Colombia se ubica en el lugar Número
4to, luego de que en el primer semestre del año 2012 oscilara en la
posición número 6 de la lista.
Siendo Colombia un país esencialmente agrícola, la importancia de la
calidad del café que se exporta es grande
Panorama actual del café colombiano
El ministro de agricultura Juan Camilo Restrepo ha mostrado su
preocupación por la pérdida de competitividad en el sector cafetero y
dos codirectores del Banco de la República han analizado textualmente la
caída dramática de producción, el empobrecimiento de los caficultores y
la falta de innovación y estrategia. Colombia ha perdido su puesto en el
ranquin mundial de países productores y exportadores de café
Según el analista económico Aurelio Suarez Montoya, la economía del
café en estos últimos cinco años presentan un balance negativo para la
economía cafetera colombiana, entre los años 2007 y 2011 donde
tenemos cifras consolidadas, la caficultora colombiana disminuyó en un
40%, esto quiere decir que, pasamos de producir 12,7 millones de sacos en
el año 2007 a producir 7,8 millones de sacos en el año 2011; con el
agravante de que en los años 2008, 2009 y 2010 Colombia produjo entre 8
millones de sacos aproximadamente.
Y aún así, si miramos detalladamente el promedio de sacos de café
vendidos en la década, es decir, del año 2001 en adelante el promedio es
de 10,9 millones de sacos, o sea que en los últimos cuatro años vamos muy
por debajo del promedio de la década, en pocas palabras vamos en
picada. Esto también tiene sus efectos negativos en las exportaciones
(Como no producimos, no podemos exportar); las exportaciones han
20

21. EKONOMIKY
24 de nov.
decaído en un 32%, en el año 2007 Colombia exportó 11,5 millones de
sacos, en el año 2011 exportó 7,7 millones de sacos, hasta llegar al punto
de perder nuestro segundo lugar en el top 10 de países productores de
café
Aparte de todo esto también Colombia ha disminuido en inventarios, en
2007 se inventariaron más o menos unos 2 millones de sacos, en la
actualidad a duras penas pasamos el medio millón de sacos inventariados.
Sumamos a esto la gran desventaja y el dato inusual de que Colombia está
importando café para poder suplir y atender su mercado interno, se estima
que en 2011 Colombia importo 1 millón de sacos.
Colombia ha vivido fundamentalmente tres crisis cafeteras, la primera se
dio básicamente por precios en el año 1993 en donde el café llego a 056
centavos de dólar la libra, la segunda crisis se presentó en el 2001 la cual
también se produjo por los bajos precios, pero en ese año había una
buena producción, a diferencia con el año 2012 en donde se presentan
caída de los precios nacionales, internacionales y caída de la producción.
Se considera que la cosecha de café de Brasil a mitad de este año fue de
50 millones de sacos y la de Vietnam fue de 20 millones. El consumo
mundial de café es de 135 millones de sacos, esto quiere decir que entre
estos dos países se recolecta un poco más de la mitad del consumo
mundial. Esto significa que Colombia en este momento es marginal, porque
no tiene incidencia en el mercado del café y es un tomador de precios.
Algunos de los factores más influyentes de la crisis son factores naturales
como lo son el invierno, ya que este permite la infestación de roya y broca
que afectan directa y despiadadamente a los cafetales, otro factor es el
descuido en la política y estrategia cafetera ya que el país se centro en los
llamados cafés especiales y dejo de lado la producción en volumen
Una de las consecuencias más graves que deja la crisis cafetera es
que 550 mil familias caficultoras, que producen alrededor de 18 sacos de
café por hectárea, no están sacando ni siquiera un salario mínimo de esta
actividad, además 1 de cada 5 se caficultores se
21

22. EKONOMIKY
24 de nov.
ARTICULO: Café: Producto valioso para nuestro país
AUTORAS: Evelyn Valerie Macchi
Ximena Arias Muñoz
Estudiantes Lenguas Modernas ECCI
Cuarto Semestre
22

23. EKONOMIKY
24 de nov.
CINE COLOMBIANO CRECE A PASOS AGIGANTADOS
Justificación:
Se decidió realizar esta investigación porque ambos somos amantes de
este género artístico en todas sus manifestaciones: cine de acción,
comedia, drama, cine arte etc. Siendo así queremos hacer esto para
nutrirnos más sobre el tema que tanto nos gusta, además de llevar a cabo
y mostrar un análisis objetivo del ingreso económico que el país ha hecho
durante los últimos cuatro años para esta creciente industria, así comparar
que tan grande es el apoyo del gobierno y de otros externos que están
buscando invertir en nuestro país para generar un desarrollo y evolución
que ayuden de diferentes formas la economía del país.
El gusto por esta investigación surgió al ver el alto avance que ha tenido el
cine colombiano los últimos años en todos los aspectos, edición,
estelarización, efectos especiales, e
incluso el reconocimiento a nivel
internacional.
Objetivo General:
Pretendí realizar una investigación
minuciosa sobre temas relacionados
con la inversión colombiana al cine
desde el año 2008 hasta el presente,
al mismo tiempo trataremos de
encontrar la razón por la cual dicha
inversión ha aumentado o disminuido a través de estos 4 años y en qué
diferentes regiones se han presentado cambios más abruptos, También
haremos una búsqueda relacionada con leyes a favor o en contra de
dicha inversión.
Objetivos específicos
• Analizar el aumento o disminución presentado a la inversión del
cine colombiano entre los años 2008 y 2012.
• Identificar las regiones en las cuales se ha visto un mayor aumento
o disminución de la inversión.
• Establecer diferencias y mejoras entre la inversión pasada y la
moderna.
23

24. EKONOMIKY
24 de nov.
• Investigar la existencia de leyes que promuevan la inversión al cine
colombiano.
 Analizar en que ha tenido la mayor influencia esta inversión.
El cine colombiano está pasando por el mejor momento de su historia, más
y mejores producciones han salido al mercado recopilando cada vez
mayor reconocimiento no solo a nivel nacional sino también internacional,
esto se ha obtenido gracias a la ampliación de la inversión económica del
país a esta industria que exige una amplia inversión para así mismo generar
mayores ingresos y reconocimientos
como los que está dando en la
actualidad.
En gran parte este notable avance
se debe a la nueva Directora de
Cinematografía del Ministerio de
Cultura, Adelfa Martínez, quien
desde Diciembre de 2010 que recibió
el puesto ha estado trabajando para
hacer más espacios para la muestra
de lo que el país puede hacer con
respecto al cine, y lo ha logrado de
distintas formas por ejemplo hizo que
aumentaran el fondo destinado a la creación de producciones
colombiana de todos los tipos, cortometrajes, largometrajes,
documentales, etc. Que era de unos 2500 millones de pesos desde el 2000,
hasta ahora que aumento a más de 86000 millones que han sido
destinados a distintos fines involucrados con la causa cinematográfica,
también fue la ideóloga en la creación de la convocatoria “Fondo para el
Desarrollo Cinematográfico”, que desde el 2011 ha reunido anualmente a
más de 300 proyectos que entran en su participación, el fin de este
concurso es otorgar aditamentos y fondos a los ganadores para promover
su trabajo y desarrollo positivamente, entrega 7700 millones a los 15
seleccionados entre todas las
categorías.
Junto con todos estos proyectos
también se ha promovido
fuertemente la “Semana del
Cine”, en la cual se invierten
más de 2000 millones de pesos,
esto con la colaboración del
Ministerio de Cultura, el
Programa de Colombia de
Película y ochentaicinco socios
diferentes entre los que se
24

25. EKONOMIKY
24 de nov.
cuentan embajadas, canales de televisión regionales, cinematecas y
universidades, esta exhibición trae muestras gratuitas y descuentos en
distintos teatros del país, para la muestra a todo el público, especialmente,
de las producciones nacionales. Gracias a este proyecto el Ministerio de
Cultura ganó una convocatoria del Banco Internacional de Desarrollo, el
cual implementara en el país un portal virtual de distribución de cine
latinoamericano, en el cual ya participan Uruguay, Bolivia, Perú, Ecuador y
México. Con esto se espera llegar a cincuenta y cinco municipios en veinte
y seis departamentos, en un circuito alterno en universidades, centros
culturales, cinematecas y colegios, en forma de DVD; ya que en varias de
las regiones del país no existen las salas de cine comerciales y tampoco las
proyecciones digitales con una calidad profesional, pero se están
realizando proyecciones con la mejor calidad posible, dependiendo del
lugar y el espacio disponibles. Otro propósito es entregar, por medio del
voto de los espectadores el premio a la Mejor Película.
Esta nueva dirección, no solo busca que el país gane renombre por medio
de sus producciones, sino que también incentivar a los productores para
que continúen con su trabajo y no desistan como muchos otros ya lo han
hecho en el pasado, estos incentivos se entregan de distintas formas, todas
se intentan hacer de la manera más didáctica posible para que también
se genere una convivencia entre la comunidad cineasta del país. El mejor
ejemplo para esto son los premios otorgados por la convocatoria “Fondo
para el Desarrollo Cinematográfico”, concurso al cual acuden más de
trescientos proyectos participantes y a los cuales se les entregan millonarios
premios o recursos para la filmación o producción de materiales nuevos.
La división de categorías y requerimientos para esta convocatoria es:
CONVOCATORIA FORMACIÓN - FORMACIÓN ESPECIALIZADA PARA EL
SECTOR CINEMATOGRÁFICO:
El monto máximo total destinado para esta modalidad es de
cuatrocientos millones de pesos, otorgando estímulos hasta de cuarenta
millones de pesos por proyecto. El estímulo será entregado
directamente a la entidad académica, para cubrir exclusivamente, el
setenta por ciento del costo de la matrícula de los becarios colombianos
aceptados en el programa.
Dirigida a proyectos de diplomado o posgrados o módulos de
postgrado, en diferentes áreas del sector cinematográfico, presentados
por entidades académicas colombianas certificadas por el Ministerio de
Educación.
El proyecto debe incluir la participación de al menos un docente
internacional, debe tener como mínimo ciento veinte horas de duración
25

26. EKONOMIKY
24 de nov.
y deberá terminarse máximo un año después de la firma del contrato
que legaliza el estímulo.
CONVOCATORIA FICCIÓN:
El monto máximo total destinado para esta
modalidad es de siete mil trescientos millones
de pesos ($7.300’000.000), distribuidos de la
siguiente manera:
- Escritura de guión para largometraje
$300’000.000
- Producción de largometrajes:
Categoría 1: $5'600.000.000
Categoría 2: $700.000.000
- Posproducción de largometrajes $300’000.000
- Realización de cortometrajes $400’000.000
Dirigida para proyectos de ficción de
personas naturales colombianas mayores
de dieciocho (18) años o personas jurídicas
que sean empresas cinematográficas
colombianas, cuya inscripción en Cámara
de Comercio se encuentre vigente. Sin
embargo, en cada modalidad pueden
establecerse restricciones especiales de
participación, lo cual prima sobre la
descripción general anterior. El tema es
libre.
CONVOCATORIA DOCUMENTAL:
El monto máximo total destinado para esta modalidad es de mil
quinientos treinta millones de pesos ($1.530’000.000), distribuidos de la
siguiente manera:
- Escritura de proyecto $160’000.000
- Realización de cortometrajes $550’000.000
- Realización de largometraje $600’000.000
- Promoción y distribución $220’000.000
Dirigida para proyectos de documental de personas naturales
colombianas mayores de dieciocho (18) años o personas jurídicas que
sean empresas cinematográficas colombianas, cuya inscripción en
26

27. EKONOMIKY
24 de nov.
Cámara de Comercio se
encuentre vigente. Sin embargo,
en cada modalidad pueden
establecerse restricciones
especiales de participación, lo
cual prima sobre la descripción
general anterior. El tema es libre.
CONVOCATORIA ANIMACIÓN:
El monto máximo total destinado para esta modalidad es de mil
trescientos treinta millones de pesos ($1.330’000.000), distribuidos de la
siguiente manera:
- Desarrollo de largometrajes $240’000.000
- Producción de largometrajes $850’000.000
- Realización de cortometrajes $240’000.000
Dirigida para proyectos de animación de personas naturales
colombianas mayores de dieciocho (18) años o personas jurídicas que
sean empresas cinematográficas colombianas, cuya inscripción en
Cámara de Comercio se encuentre vigente. Sin embargo, en cada
modalidad pueden establecerse restricciones especiales de
participación, lo cual prima sobre
la descripción general anterior.
El tema es libre.
Todo lo cual conlleva a que hacer cine en Colombia sea un negocio
rentable y con reconocimiento. Este gran avance se debe en gran
medida a la Ley de Cine 814, que desde su creación en 2003, ha
ofrecido dos importantes herramientas para el apoyo de la producción
en el país, las cuales son: primero El Fondo para el Desarrollo
Cinematográfico, el cual ha apoyado a 1090 películas en su filmación
o producción. Y la otra herramienta son los estímulos tributarios dirigidos
a los inversionistas de capital y donantes que deseen vincularse a los
proyectos cinematográficos, estos pueden deducir un 125% de su
declaración de renta, esto significa que cualquiera que se vincule a un
proyecto al invertir cien pesos, el gobierno colombiano le devuelve
cuarenta y un pesos en su declaración de renta.
El principal objetivo de la Ley 814, es facilitar la producción de películas
hechas en Colombia y dar formas de ayuda para convertir
27

28. EKONOMIKY
24 de nov.
gradualmente esta industria, en una industria sostenible. La mayoría de
veces, hacer y producir cine resulta costoso, pero algunos países que
poseen mayor producción audiovisual han ideado una cadena en la
que los diferentes enlaces que invierten tienen la oportunidad de obtener
ganancias razonables. La Ley ideó unos incentivos de inversión y generó
unos mecanismos que tienen como fin desarrollar integralmente el sector
y promover toda la cadena de producción cinematográfica
colombiana: desde los productores, distribuidores y exhibidores, hasta la
preservación del patrimonio audiovisual, la formación y el desarrollo
tecnológico, entre otros.
La Ley contiene dos mecanismos principales de fomento del cine
colombiano:
1. El Fondo para el Desarrollo Cinematográfico
2. El otorgamiento de estímulos tributarios para inversiones y donaciones a
proyectos cinematográficos
Trataremos de exhibir los artículos más llamativos y significativos en la
industria cinematográfica que esta ley decreta desde nuestro punto de
vista:
Artículo 1°. Objetivo: En armonía con las medidas, principios, propósitos y
conceptos previstos en la Ley 397 de 1997, mediante la presente ley se
procura afianzar el objetivo de propiciar un desarrollo progresivo,
armónico y equitativo de cinematografía nacional y, en general,
promover la actividad cinematográfica en Colombia.
Artículo 4°. Competencias. El Estado a través de las instancias designadas
en la Ley 397 de 1997 promoverá en congruencia con las normas
vigentes, todas las medidas que estén a su alcance para el logro de los
propósitos nacionales señalados en el artículo primero en torno a la
actividad cinematográfica en Colombia
Artículo 5°. Cuota para Desarrollo Cinematográfico. Para apoyar los
objetivos trazados en esta ley y en la Ley 397 de 1997, créase una
contribución parafiscal, denominada Cuota para el Desarrollo
Cinematográfico, a cargo de los exhibidores cinematográficos, los
distribuidores que realicen la actividad de comercialización de derechos
de exhibición de películas cinematográficas para salas de cine o salas de
exhibición establecidas en territorio nacional y los productores de
largometrajes colombianos, la cual se liquidará así:
1. Para los exhibidores: Un ocho punto cinco por ciento (8.5%).
2. Un ocho punto cinco por ciento (8.5%) a cargo de los distribuidores.
28

29. EKONOMIKY
24 de nov.
3. Un cinco por ciento (5%) a cargo de los productores de largometrajes
colombianos.
Artículo 11. Destinación de los recursos del Fondo para el Desarrollo
Cinematográfico. Los recursos del Fondo para el Desarrollo
Cinematográfico se ejecutarán con destino a:
1. Concesión de estímulos e incentivos iguales a los previstos en los
artículos 41 y 45 de la Ley 397 de 1997, incluidos subsidios de
recuperación a la producción y coproducción colombianas.
2. Estímulos y subsidios de recuperación por exhibición de obras
cinematográficas colombianas en salas de cine.
3. Créditos a la realización cinematográfica en condiciones
preferenciales, a través de entidades de crédito.
4. Créditos en condiciones preferenciales para establecimiento o
mejoramiento de infraestructura de exhibición, a través de entidades de
crédito.
5. Créditos en condiciones preferenciales para establecimiento de
laboratorios de procesamiento cinematográfico, a través de entidades
de crédito.
6. Otorgamiento de garantías a la producción cinematográfica, a través
de entidades de crédito.
7. Conformación del Sistema de Información y Registro Cinematográfico,
SIREC.
8. Investigación en cinematografía, realización de estudios de factibilidad
para el establecimiento o mejora de la infraestructura cinematográfica,
asistencia técnica y estímulos a la formación en diferentes áreas de la
cinematografía.
9. Acciones contra la violación a los derechos de autor en la
comercialización, distribución y exhibición de obras cinematográficas.
10. Estímulos a los sujetos de la contribución previstos en el numeral 2 del
artículo 5º de esta ley.
11. Hasta un diez por ciento (10%) como remuneración al administrador
del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico.
Al menos el setenta por ciento (70%) de los recursos del Fondo para el
Desarrollo Cinematográfico serán arbitrados hacia la creación,
producción, coproducción y, en general, a la realización de
largometrajes y cortometrajes colombianos.
Artículo 18. Impulso de la cinematografía nacional. El Gobierno Nacional,
dentro de los dos (2) últimos meses de cada año y en consulta directa
con las condiciones de la realización cinematográfica nacional,
teniendo en consideración además la infraestructura de exhibición
existente en el país y los promedios de asistencia, podrá dictar normas
sobre porcentajes mínimos de exhibición de títulos nacionales en las salas
29

30. EKONOMIKY
24 de nov.
de cine o exhibición o en
cualquier otro medio de
exhibición o comercialización de
obras cinematográficas diferente
a la televisión, medidas que
regirán para el año siguiente.
Artículo 19. Comerciales en salas
de cine o exhibición
cinematográfica. El Gobierno
Nacional podrá establecer la
obligación de que los
comerciales o mensajes
publicitarios que se presenten en salas de cine o exhibición
cinematográfica, sean exclusiva o porcentualmente de producción
nacional.
Fondo FCPCH1
FCPCH1 es el nombre del fondo creado para captar recursos con el
propósito de invertir en el crecimiento actual de la industria
cinematográfica colombiana.
Los fondos captados pertenecen a 5 inversionistas institucionales y se
espera que alcance los 15 millones de dólares.
La creación de este fondo se debe a que está en auge la industria
cinematográfica latinoamericana, a la creación de la ley de cine y al
gran incremento de espectadores que en Colombia pasaron de
17.086.000 en 2003 a 20.219.614 en 2006, con un aumento del 18.3 por
ciento.
Sumado a esto se cuentan los
notables avances que ha
habido en la industria
tecnológica del país, la cual
actúa directamente con el
campo del cine nacional, en
la manera en que se tienen
cada vez mejor maquinaria
para el desarrollo de
producciones, con esto y de
manera aún más importante
esta el manejo y el dominio de
la herramienta internet, por
medio de la cual se ha
comenzado una exitosa
30

31. EKONOMIKY
24 de nov.
incursión, no solo como medio publicitario, y de ventas, sino también
como el medio de estreno masivo de una película. La primera película
colombiana que se estreno on-line fue “La Sirga”, esta cinta dirigida
por William Vega, fue estrenada el día jueves 23 de Agosto por medio
de este link www.peliculalasirga.com, el cual los usuarios podían
descargar de su correo y por medio de este ver la película en su casa
de forma gratuita; “Queremos lograr que gracias a esta premier
gratuita por internet los colombianos se arriesguen a ver el cine de otra
manera.” Ha dicho su director un día antes de la esperada primera
producción virtual en una entrevista con el diario publimetro de
Colombia. Tal como él lo espero esta producción tuvo una muy buena
acogida por el público, esta obtuvo un total de 217 reproducciones
virtuales la noche en que se abrió su reproducción, y para su sorpresa
23 de estas fueron hechas en distintos países de América Latina, lo que
muestra que un mercado cada vez más grande está pendiente de las
producciones colombianas, lo que gestiona aún más el impulso de
nuevas herramientas como medio de dispersión de las futuras
producciones, tal como opino el productor de la cinta “La Sirga”,
Óscar Ruiz Navia, en su twitter; “ Presentar “La Sirga” on-line, en
simultáneo con el estreno en salas, es una iniciativa muy novedosa y,
sobre todo, muy acorde a nuestros tiempos en los que la red, esa
especie de “mundo platónico”, ha cobrado tanta importancia en
nuestro diario vivir”. Otro importante suceso para el cine del país
relacionado con la internet es que a
finales del mes de Agosto fue
publicada en la página española de
cine “Cuevana” la película de terror
colombiana “El Páramo”, lo cual es
importante por dos puntos de
importancia, primero es la primera
película de terror colombiana con un
nivel considerado por los críticos
como muy alto de calidad, y segundo
es la primera película colombiana
que ostenta en esta página, en la
que ya desfila con más de mil
quinientas visitas.
Como se ve el avance que ha tenido el cine colombiana a nivel
tecnológico y de indumentaria es uno de los grandes impulsadores en
el nivel y la calidad de las películas nuevas, tanto que para el próximo
año ya se tiene a la película colombiana que representara a la país en
31

32. EKONOMIKY
24 de nov.
los premios Oscar, la condecoración más importante a recibir en la
industria del cine, “El Cartel de los Sapos”.
El largometraje dirigido por Carlos Moreno, fue filmado en locaciones en
Colombia, México, Miami y Nueva York, este será estrenado en Colombia
el 28 de Septiembre fue escogida por La Academia Colombiana de las
Artes y las Ciencias, para participar en la competencia como mejor
película extranjera, su productor y actor principal Manolo Cardona dijo al
Espectador; “Llevaremos con orgullo este maravilloso honor. ¡Que viva el
cine colombiano!”, fue escogida por su excelente filmación, la
participación impecable de todos actores y actrices, y por la calidad del
formato en el que se entrego, además de los maravillosos lugares donde
se llevo a cabo su producción, muestra una clara calidad para el cine
internacional; “Esta película representa una tendencia fílmica que
contempla la gran industria mundial: historia sólida, factura diáfana,
dirección y actuaciones impecables, que trascienden lo ordinario. Una
cinta que seguramente será
reconocida y admirada por
audiencias de muchas latitudes".
Dijo la actriz y presidenta de La
Academia Colombiana de las Artes
y las Ciencias, Laura García.
Se busca con los implementos que
se tienen aumentar notablemente el
número de films que se producen en
el país al año, y hasta el momento se
has logrado, cuando en lo que va acorrido del año se han estrenado 16
películas, la meta es llegar al alto número de 22 películas para fin de año,
cuando el año pasado se estrenaron 16 películas en todo el año.
El avance del cine nacional en el último año ha sido solo en la su calidad,
o en su canal de distribución, este también si vio reflejado en la cantidad
del público colombiano que ha asistido a las salas a ver las películas
colombinas, lo que es muy importante para la industria, ya que este era
un fenómeno que afectaba a las películas desde sus lanzamientos hace
algo más de 5 años, por ejemplo:
• LOS COLORES DE LA MONTAÑA: Tuvo 379.525 espectadores desde
su estreno, el 11 de Mayo de 2011. Dirigida por César Arbeláez.
• EL PASEO: Bajo la producción de Dago García, este largometraje
batió un record nacional, tuvo 1.502.741 espectadores, estrenada el 25
de Diciembre de 2011.
32

33. EKONOMIKY
24 de nov.
• EN COMA: Fue estrenada el 6 de Mayo de 2011 y dirigida por Juan
David Restrepo, esta supero los 170.000 espectadores.
• SALUDA AL DIABLO DE MI PARTE: Dirigida por Juan Orozco, tuvo una
taquilla de 100.000 espectadores en sus primeras cuatro semanas, y unas
muy buenas críticas.
• El PARAMO: Se estreno el 7 de octubre de 2011 y sumo 217.853
espectadores en tres fines de semana, estuvo bajo la dirección de Jaime
Osorio.
Esto demuestra que el avance en el cine colombiano es un punto que
merece y necesita ser cosechado para que así mismo este rinda frutos
como en este momento lo está haciendo, es un campo que necesita
una gran inversión es cierto, pero en el momento en el que este
comienza a desarrollarse va a generar algo más que ingresos
económicos para el país, el reconocimiento será alcanzado tal como ya
se ha visto en otras materias.
Referencias:
• Publimetro Colombia Miércoles 22, Agosto, 2012.
• Publimetro Colombia Viernes 24, Agosto, 2012.
• Publimetro Colombia Viernes 31, Agosto, 2012.
• Publimetro Colombia Jueves 06, Septiembre, 2012
ARTICULO: Cine Colombiano Crece a Pasos Agigantados
AUTORES: Juan David Gaita yFabian Pimentel
Estudiantes Lenguas Modernas ECCI
Cuarto Semestre
33

34. EKONOMIKY
24 de nov.
¡Nuestras Caricaturas!
34

35. EKONOMIKY
24 de nov.
DATOS DE LA PRODUCCION DE VIDEOJUEGOS DE PLAY STATION 2 Y XBOX
DE 2001 A 2006 Y EMPRESAS QUE USARON LA TRADUCCION
TEMATICA
El tema principal de este trabajo tiene que ver con la producción que
tuvieron los videos jugos de playstation
y Xbox, en los años de 2001 a 2006,
queremos investigar sobre este tema
puesto que nos interesa la producción,
los costos, y las ventas que tuvieron
puesto que para nuestra carrera de
lenguas modernas nos interesa que
videojuegos usaron la traducción
como un medio más, o una ayuda que
implementaron las industrias de
videojuegos como: Capcom, Konami, Ubisoft, Sony, Microsoft entre otras,
también quisimos basarnos en este tema puesto que se nos facilita, la
obtención de datos gracias a informes que hizo Sony que es la productora
de playstation 2 en el 2008, y la obtención de datos de Microsoft que
produjo el Xbox que la dio a conocer en el 2006. Este tema es muy
interesante puesto que los videos juegos son parte esencial de la vida de
muchas personas llamados ’’GAMERS’’, la problemática que en este
momento afecta de manera definitiva los videojuegos ha sido la piratería,
y los hackers en los últimos años los juegos que usan formato DVD se han
expuesto a la piratería, y por supuesto más que todo en Latinoamérica, en
países como México, Argentina, Colombia, chile, etc. Esto lleva a que los
productores suban sus presión y en caso de juegos online la seguridad
virtual sea constante, y acosadora porque muchos hackers atentan contra
los derechos de autor de los videos juegos para liberar gratis los juegos o
aplicaciones etc. Concluyendo esta parte del trabajo la idea principal es
dar a conocer todo acerca de producción de videojuegos y todo lo que
rodea este mundo virtual.
35

36. 24 de nov.
EKONOMIKY
OBJETIVO GENERAL
Dar a conocer la importancia de la producción, de los videojuegos, la
importancia de la traducción y los subtítulos, y enseñar a no apoyar a la
piratería.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Saber las cifras de los videojuegos vendidos en Latinoamérica,
traducidos y no traducidos.
 Explicar y dar a conocer el mundo de los videojuegos en un breve
resumen.
 Ver cuántas empresas de traducción hay activas en este momento
en el ámbito de los videojuegos
 Saber cuál fue la clase de videojuegos más vendidos.
 Que países son los que más compran videojuegos
 Ver la baja de producción gracias a la piratería en Latinoamérica.
 Saber quién tradujo más sus juegos si Xbox o playstation.
 Y por último quien obtuvo más ganancias.
MARCO TEÓRICO
Un videojuego es un software hecho para
el entretenimiento y es basado en la
interacción entre una o varias personas
por medio de un controlador o joystick y
un aparato electrónico que ejecuta el
videojuego, este dispositivo electrónico
puede ser un computador, una maquina
árcade, una videoconsola como
(playstation, Xbox, nes, atari, sega), o un
dispositivo portátil (como los gameboy de
nintendo o los psp de Sony) los cuales son conocidos como
“plataformas”. Aunque usualmente el término “video” en la palabra
36

37. 24 de nov.
EKONOMIKY
“videojuego” se refiere en sí a un visualizador de gráficos rasterizado,
hoy en día se utiliza para hacer uso de cualquier tipo de visualizador.
Por qué las personas usan videojuegos:
 Porque los videojuegos despiertan la sensación de experimentar
entretención.
 Despertar agilidad mental con cierto tipo de juegos.
 Para acabar con el aburrimiento.
 Para completar una saga.
 Para quitarse un poco el estrés.
 Para adquirir agilidad y habilidad.
 Interactuar con otras personas en el mundo con los modos online.
 Porque hay una gran variedad de juegos para todos los gustos
(desde autos, arcade, horror, survivor, etc.)
 Porque es esta última generación, la tecnología hace ver más real el
juego, además la música y los detalles del personaje hacen que la
persona tenga un interés mayor.
Los videojuegos no solo nos proporcionan tiempo de entretención, sino
también una sana distracción, además los beneficios mentales, juegan
un papel importante en la vida de muchas personas.
TIPOS DE VIDEOJUEGOS
Existen distintos tipos de videojuegos
1. LOS JUEGOS ARCADE: Es el término genérico de las maquinas
recreativas de videojuegos disponibles en lugares públicos de
diversión, centros comerciales,
restaurantes, bares o salones recreativos
especializados. Son similares a los pinballsy
a las tragamonedas de los casinos, pero
debido no son juegos de azar ni de
apuestas ya que se basan en la destreza
del jugador, por lo general no tienen las
limitaciones legales de estas.
37

38. 24 de nov.
EKONOMIKY
2. LOS JUEGOS SURVIVAL HORROR: Se
refiere a un subgénero de los
videojuegos de acción aventura que se
basa en gran
medida sobre la novela de terror. El
personaje del jugador es vulnerable y
suele estar poco armado, pues el género
enfatiza las la resolución de acertijos y
evasión de enemigos que la violencia.
Estos juegos con frecuencia desafían al
jugador a gestionar su inventario y los
pocos recursos que este posea; tales
como el racionamiento de la munición o
elementos curativos. Otro elemento importante del género es el
aislamiento. Por lo general estos videojuegos contienen
relativamente pocos personajes.
3. LOS JUEGOS (SHOOTER): Es un
subgénero del juego de
acción, que a menudo
prueba la velocidad del
jugador y el tiempo de
reacción. Incluye muchos
subgéneros que tiene el
carácter común de centrarse
“en las acciones de personaje
que utilizan algún tipo de
arma. Usualmente esta arma
es una pistola, o alguna otra
arma de lago alcance”. Un recurso común que se encuentra en
muchos juegos de acción es la munición. Por lo general, el propósito
de un juego de acción consiste en
disparar a los oponentes y proceder a
través de misiones sin el personaje
jugador muere.
4. LOS JUEGOS DE AVENTURA: Son
un genero de videojuegos
caracterizados por la investigación,
exploración, la solución de
rompecabezas, la interacción con
personajes del videojuego y un
enfoque en el relato en vez de
desafíos basados en reflejos. Es
38

39. 24 de nov.
EKONOMIKY
importante observar que este término no tiene relación con las
películas. Es importante observar que este término no tiene relación
con las películas y novelas de
aventura y no es indicativo del tema
o del sujeto que trata. La vasta
mayoría de videojuegos de aventura
son videojuegos de computadora,
aunque los videojuegos de aventura
de consola no son desconocidos.
5. LOS JUEGOS DE ESTRATEGIA: Son
videojuegos que requieren que el
jugador ponga en práctica sus
habilidades de planeamiento y
pensamiento para conseguir la
victoria. En la mayoría de los
videojuegos de estrategia, "al
jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando
indirectamente las unidades bajo su poder".
6. Los juegos educativos:
Videojuegos cuyo objetivo es dar
a conocer al jugador algún tipo
de conocimiento. Su mecánica
puede abarcar cualquiera de los
otros géneros. Están dirigidos a
todas las edades, por lo que se
suelen considerar como
videojuegos casuales. English
Training y Mi experto en francés
ayudan a mejorar lenguas
extranjeras. Actualmente muchas escuelas están introduciendo estos
tipos de videojuegos como soporte para ayudar a interiorizar
conceptos trabajados en clase. y además ayudan a los niños desde
pequeños a adquirir agilidad y práctica con el ordenador, ya que en
el mercado podemos encontrar videojuegos que se pueden utilizar a
partir de dos años.
39

40. 24 de nov.
EKONOMIKY
7. LOS JUEGOS DE LUCHA: ES un
videojuego que se basa en manejar
un personaje peleador, ya sea
dando golpes, usando poderes
mágicos o aplicando llaves. Este
género se podría encuadrar en el
súper-género de arcade, es decir es
más importante la acción que la
estrategia.
8. LOS JUEGOS DE PLATAFORMA:
Son un género de videojuegos que
se caracterizan por tener que
caminar, correr, saltar o escalar
sobre una serie de plataformas y
acantilados, con enemigos,
mientras se recogen objetos para
poder completar el juego. Este tipo
de videojuegos suelen usar vistas de
desplazamiento horizontal hacia la
izquierda o hacia la derecha
9. LOS JUEGOS MUSICALES: es Un
videojuego en el cual la jugabilidad
está orientada significativamente, o
incluso totalmente, a la interacción del
jugador con la música, la banda sonora
o los efectos de sonido del videojuego.
10. JUEGOS DE DEPORTES: Son sumamente populares, el género incluye
algunos de los videojuegos con más éxito de venta. Casi todos los
deportes conocidos han sido recreados con un videojuego, incluye
ndo béisbol, fútbol, americano,
boxeó, lucha libre, críquet, golf,
básquetbol, hockey sobre hielo,
bolos, rugby, caza, pesca, etc.
40