Un caballero cantó una serenata bajo las ventanas de una dama del castillo. La descripción en la canción hace referencia a una mujer con ojos verdes y grandes, cejas pobladas y gruesas, y un hoyuelo en la boca. Jimena trata de dibujar el rostro de la dama mencionada en la canción para identificarla.

1. Jimena no ha podido dormir, un caballero se ha puesto a cantar bajo las ventanas como
si fuese un juglar, pero no sabe a qué dama iba dedicado el canto. Sabe que solo cuatro
mujeres del castillo podrían ser las destinatarias del canto y está tratando de dibujar el
rostro según la descripción del canto del caballero, ¿puedes ayudarle con el dibujo?
¡ Oh amada mía! Entera, te quiero entera, incluso con tu diadema
Lloraría todo el día por ver tu nariz tan fina,
Y esos ojos grandes , que veo desde el baluarte,
Tan verdes y saltones que me invitan más a amarte.
Tus cejas, pobladas y gruesas, cada día me embelesan
Tus orejas, las llevas tapadas, no sé si son pequeñas o despegadas,
Pero el pelo y las trenzas que las tapan ,te hacen también más
guapa.
Y tu boca , amada mía, dibuja siempre una sonrisa,
Bajo tus gruesos labios ese hoyuelo , que me desmaya y me caigo al
suelo.
¡ oh amada mía! No ves que por ti muero, el día que me quieras por
favor ,
Suéltate el pelo.
Mirian C. Leirós