1. J-LINK
facebook キャンペーンの御案内
日本から繋がる、世界に繋がる

2. デジタル・ダーウィニズムの時代に
最も強いものが生き残れるわけでもなく、最も賢いものが生き残れるわけでもない。
唯一生き残れるのは変化に対応できるものである。
チャールズ・ダーウィン「種の起源」
「大きすぎて潰せない (too big to fail) 」
アメリカでは、この言葉はもう通用しないようです。書店チェーン「ボーダーズ」、「タワー・レ
コード」、ビデオレンタルチェーン店「ブロック・バスターズ」、全米規模でビジネスを展開し一時
は業界トップであったこれらの企業は、いずれも今はありません。
アメリカの企業は、日本よりも一足先に、消費者の購買行動の変化の速さが企業の適応力を超える
「デジタル・ダーウィニズム」の時代に直面しています。
その渦中にあって、今、アメリカの企業が最も注目しているのが facebook マーケティングです。
デジタル・ダーウィニズムは誰も差別しません。全ての企業にとって脅威であり、そしてこれに順応
することができれば、最大のチャンスなのです。
この変化の時に、世界に打って出るという高い志を掲げた企業様のお手伝いをさせていただけるこ
と、大変光栄に思っています。 J-LINK が御提案する facebook キャンペーンが皆さまの夢をかなえる
一助となることを確信しています。
2

3. J-LINK からの御提案
J-LINK は、世界に向けて発信したい、進出したいという志をお持ち
の企業、個人、プロジェクトの facebook キャンペーンをプロデュース
します。
海外向け facebook プロ翻訳者 / ネイティブ facebook 内外の
プロモーション コピーライターの監修 総合コンサルティング
今最も盛り上がっている 日本語コンテンツをプロの翻訳者 マーケティング分析、効果の
facebook を活用し、 / ネイティブのコピーライターが 高い広告支援など、
プロモーション効果を最大化。 英訳・監修します。 豊富なノウハウを持つ
J-LINK ならではのご提案。
3

4. なぜ、いま facebook ？
facebook は、世界中で 8 億 3500 万人（ 2012 年 3
月）に利用されています。
facebook を通して、北米の 50% 、ヨーロッパ圏の
30% 、世界全体の 10% の人々と自由に「繋がる」こ
とができる“地球上でたった一つのコミュニティー”で
す。
4

5. facebook キャンペーンの利点
マーケティング担当者が挙げる、 facebook の主な利点
アメリカでは、メディア・マーケティングを行っている企業の９２％が
facebook キャンペーンを行っています。
5

6. facebook プロモーション概略
facebook ページを作成写真を facebook 広告で世
多用し、視覚に訴える。 界中のユーザーに
露出。
「いいね！」ボタン
をクリックしてファ
ンになると・・、
ファンになったユー さらに、記事を更
ザーの名前、属性、そ 新するたびに、
の他の情報が同時に入 ファンの news
手でき、継続的に働き feed 欄に表示され
かけることができる。 るので、記事が確
実に読まれる。
6

7. facebook キャンペーンは、一人４役＋
α
既存のキャンペーン
Website 、ブロ AdWords 等 Email アドレ
メルマガ配信
グを創設 で広告 スを収集
facebook キャンペーン
記事が投稿
ファンの情報 される度に
facebook ページ
facebook 広告 を自動的に獲 各ファンの
を創設
得 画面上に表
示される
facebook のテンプレー AdWords と比較 ファンの氏名、そ
して極めて安価。 ファンに確実に更新記
トを用いるため、ペー の他公開情報にア 事が読まれる。対し
ジ創設が極めて容易 ユーザーの属性、 クセスできる。 て、アメリカでのメル
興味でターゲット マガの開封率は、約
を絞り込める。 20% に過ぎない。
7

8. 既存メディア vs. facebook
既存メディア facebook
対話の方向 :
主導権 : 企業側 ユーザー側
メッセージ : ユーザーを継続的に
企業が伝えたいこと
惹きつけるもの
口コミ効果 : 副産物 本質的
会話のトーン : 企業の公式発表 個人的・身近なトーン
時期 : 固定的・限定的 継続的・長期的
オーディエンス キャンペーン費用の増加 より面白く、有益なコンテン
を増やす方策 ＋最適化 ツを提供する
UCLA extension Social Media Marketing Class
資料参照
8

9. facebook で広がる可能性（市場の把握）
facebook インサイトで、ファンの分布を分析。
国、市町村、年齢、性別等ファンの属性が一目で分かるので、これらの潜在
的顧客に直接働きかけることができます。
ベスト・プラクティス
英語圏で 224 万ファンを集める、お化け facebook
ページ・ satisfaction guaranteed が、ファン数が特に
多かったシンガポールに出店した成功例はその先駆け
と言えます。
10 代後半から 20 代前半の女
性が圧倒的に多いことが分か
ります。販売チャンネル、コ
ンテンツのトーン等様々な判
断に影響する情報です。
Facebook （フェイスブック）で国内最大のファンを抱えるアパレルブランド
「 satisfaction guaranteed （サティスファクションギャランティード）」を展開
する SATISFACTION GUARANTEED PTE LTD が 11 月 16 日、伊藤忠テクノロジーベン
アメリカ・ロサンゼルス、 チャーズなどから総額約 2 億 5 千万円の第三者割当増資を実施したことを発表し
た。調達資金を元にブランドの肖像権を買取り、アジア地域にビジネスを拡大す
フィリピンで特に需要が高 る。
いことが分かります。
fashionsnap.com 2011 年 11 月 16 日
9

10. facebook で広がる可能性（地域限定広告の利用）
地域限定広告を活用し、集客
（事例） ロサンゼルス近郊のスーパーマーケットで行われる物産展に出展する場合
物産展が行われる地域のユーザーに向けて広告
物産展での試食会の記事を投
稿またはイベントページを開
設
この条件に
あうユー
ザーの人
数。これは
そのまま市
場の規模を
ターゲットを日 示していま
近郊の市に限定し
本、料理等に興味 す。
て広告を表示
がある人に絞り込
む
facebook を通して集客することによっ
て、物産展を成功させ、会場となった
スーパーマーケットとの継続的な取引を
可能にします。
10

11. サービス料金表（１／２）
J-LINK サービス料金表です。全てのプランには、プロの翻訳者による英訳と、ネ
イティブのコピーライターによる監修を含みます。
■ 海外向け facebook プロモーションパック（３ヶ月）
項目 内容 金額
facebook ページ作成
初期費用 アカウント作成・管理システム登録 300,000 円
プロモーション投稿準備
プロモーションコンサルティング
投稿用原稿英訳、投稿、重要なコメント翻訳 200,000 円 ×3 ヶ月
月額基本料金
（１日１投稿）
facebook プロモーション運営
広告代実費＋広告コピー作成等運営費（ 30% ） 100,000 円 × ３ヶ月
プロモーション終了 プロモーション結果
時 海外マーケティング分析レポート -
３か月キャンペーン合計 1,200,000 円
11

12. サービス料金表（２／２）
■ オプショナル・サービス
項目 内容 金額
投稿用記事（日本
語） １日１投稿分（取材費用別） 70,000 円
作成費用
広告用ビデオ（２分間）
ビデオ制作費用 シナリオ作成、撮影、編集、 FB ペー 300,000 円
ジ、 YouTube 投稿
海外編集者用メーリ 本 facebook プロモーションページに関するプレス
ングリストへのプレ リリースを作成し、海外メディアレポーター約 100,000 円
スリリース 6,000 名が加盟するメーリングリストへ配信。
海外向け EC サイトを構築・運営
海外向け EC サイト
構築・運営
スマホ、ガラケー対応 200,000 円～
ダウンロードコンテンツ販売
12