تقرير مرصد اوضاع النساء في مصر يوليو 2009 -ابريل 2010
1. يقدم هذا الكتاب حماولة لتوثيق جتربة هامة من جتارب املجتمع املدنى تتجاوز الأداء
التقليدى، تعك�س خربة نراها �ضرورية ملنظماته املختلفة، تت�ضمن حماولة لر�ضد اأو�ضاع
ً
الن�ضاء ومتابعة تطورها من خالل مالحظات العمل امليدانى جلمعيات الئتالف، ف�ضال
عما تتناوله ال�ضحافة القومية واملحلية من ق�ضايا الن�ضاء، كما ن�ضجل فيه جتربة الئتالف
وعدد من اجلمعيات لتقدمي تقرير الظل اأثناء مناق�ضة تقرير م�ضر الدورى ملتابعة
تطبيق اتفاقية الق�ضاء على جميع اأ�ضكال التمييز �ضد املراأة اأمام اللجنة املعنية بالأمم
املتحدة ال�ضيداو فى جنيف 0102.. وناأمل اأن ي�ضهم هذا اجلهد فى بناء قدرة منظمات
ً
املجتمع املدنى على تطوير اأدائه على امل�ضتوى الوطنى لي�ضبح طرفا فى �ضنع م�ضتقبل
ً
اأف�ضل لوطننا، ومن اأجل اأن يطل على املجتمع الدوىل مربزا وجه بالدنا احل�ضارى.
* *
من بداية ت�ضعينات القرن املا�ضى تطور اأداء اجلمعيات واملوؤ�ض�ضات الأهلية ب�ضورة
كبرية وتزايدت تدريجيًا م�ضاحات الأدوار التى يلعبها حيث انتقل فى ممار�ضاته من
حدود الدور اخلدمى الذى ظل ميار�ضه منذ بدء ن�ضاأة اجلمعيات الأهلية فى منت�ضف
القرن التا�ضع ع�ضر اإىل اآفاق دور جديد فى الدفاع عن احلقوق وامل�ضاركة فى اتخاذ
ً
القرار، وهو الأمر الذى يتواكب مع الجتاه الدوىل املتنامى الذى ي�ضتدعى دورا فاعال
ً
للمنظمات غري احلكومية فى التنمية امل�ضتدامة.
* *
وجاء ت�ضكيل ائتالف من اجلمعيات العاملة فى جمال تنمية اأو�ضاع الن�ضاء ا�ضتجابة
ً
وتفاعال طبيعيا مع هذا املناخ، خا�ضة فى اإطار متابعة تطبيق اتفاقية الق�ضاء علىجميع
اأ�ضكال التمييز �ضد املراأة التى �ضدقت عليها م�ضر فى �ضنة 1891 والتى �ضاغها املجتمع
الدوىل باعتبارها املرجعية القانونية لتمكني الن�ضاء فى خمتلف اأنحاء العامل من ممار�ضة
حقوقهن الإن�ضانية الطبيعية فى مواجهة واقع من الظلم والقهر والتمييز ب�ضبب النوع
اأدى اإىل احلرمان من احلياة احلرة الكرمية عانت منه املراأة فى كل مكان.
* *
وجدت جمعيات الئتالف فى جتمعهم �ضنة 79 فر�ضة جيدة لتفعيل اجلهود املتناثرة
املوجهة لتح�ضني اأو�ضاع الن�ضاء والت�ضدى لأ�ضباب تخلفها عرب متابعة تطبيق هذه
التفاقية على اأر�س الواقع من خالل ا�ضتخدام الآليات املعتمدة دوليًا لتحقيق هذا
الغر�س.
هى جتربة رائدة ورائعة حيث اإنها ترجمت قدرة املنظمات غري احلكومية على تكوين
فريق عمل.
2. dBÄ v ¡U Më U UCÁË ŸU{Ë√ b dÄ d dI
≤∞±∞ q¹dÐ≈ ≠ ≤∞∞π uOÃu¹