Este documento presenta los sistemas de estampación textil, comenzando con los objetivos de brindar un panorama general de estos sistemas y aplicarlos a situaciones comunes de la industria textil. Luego define la estampación textil y clasifica los métodos en estampación directa, por corrosión, por reserva y especiales como devoré y cloqué. Finalmente, detalla los sistemas de estampación manuales y automatizados e incluye imágenes e información adicional.

1. GABRIELA NIRINO
INGENIERÍA TEXTIL. UTN - 2008
SISTEMAS DE ESTAMPACIÓN TEXTIL
I- OBJETIVOS
Esta clase tiene como objetivo presentarles un panorama de los sistemas de
estampación textil .
Asimismo, se pretende que , a través de una serie de ejercicios, puedan aplicar
este conocimiento en algunas de las situaciones de trabajo más comunes en la
industria textil.
II - DEFINICIÓN
La estampación textil es un sistema de acabado de un tejido o hilado, por medio
del cual se tiñe de manera localizada en una o varias zonas del mismo . Dicho de
otro modo, se aplica una materia colorante soluble, natural o sintética, bajo
determinadas condiciones y en zonas determinadas del material textil
III - CLASIFICACIÓN
Vamos a realizarla de dos maneras diferentes:
1 - Según la forma en que se aplica el colorante
A - Estampación directa
B - Estampación por corrosión
C - Estampación por reserva
D - Estampaciones especiales

2. A - Estampación directa : como su nombre lo indica , se estampa
directamente el color sobre la tela , luego se seca y se vaporiza o
termofija. Solamente no se procede a lavar cuando se estampan
pigmentos, pues toda la pasta queda en la superficie y no hay
productos para eliminar en el lavado
Es la forma más corrientemente utilizada.
B - Estampación por corrosión : en este caso, la estampación se
realiza sobre una tela previamente teñida, en general de color
oscuro. La pasta de estampar contiene un producto llamado
corroyente que elimina el color de la tela en el lugar que se estampa,
durante el proceso de vaporizado.
La pasta de estampar puede ser coloreada o no.
¿ Para qué se usa en general ? Es especialmente adecuado para
realzar un dibujo claro sobre fondo oscuro, sobre todo diseños
delicados y de líneas finas. Es más cosotoso, pero se logran
estampados de muy buena calidad, cuyos dibujos son visibles de
ambos lados del tejido.
C - Estampación por reserva : en este caso, se estampa primero
una pasta de reserva y luego se tiñe el hilado o el tejido. La pasta
repele el colorante, de manera que en los lugares estampados el
colorante no se fija y aparece el color de fondo del hilado o el teñido.
Este método, muy antiguo, puede realizarse de forma tanto artesanal
como industrial. En el primer caso, es la forma en que se realiza el
Ikat (*) . En otros sistemas de reserva, como el Shibori o Plangit (*),
se cosen o anudan zonas del tejido para impedir el ingreso del
colorante.

3. D - Estampaciones especiales :
a - Devoré o devorado : el tejido se teje especialmente con
hilados de dos materias primas diferentes o con hilado de poliéster
recubierto de algodón. Al estampar una pasta ácida, la misma
elimina una de las materias primas, dejando la zona estampada
transparente o con menor densidad.
b - Cloqué : este efecto se logra estampando un tejido, que
puede estar previamente teñido, con una pasta con un alto contenido
de hidróxido de sodio ( soda caústica ) , que provoca, una vez seca y
lavada, el encogimiento de la zona estampada, produciendo un
efecto de fruncido.
c - Flocado : consiste en la aplicación sobre la superficie de
fibrillas celulósicas cortadas que se adhieren por medio de un
adhesivo previamente estampado, y se orientan verticalmente por
aplicación de un campo electrostático.
d -Transferencia por sublimación : se estampa un dibujo sobre un
papel, que luego se transfiere por medio de calor y presión sobre la
tela, aprovechando una propiedad de ciertos colorantes dispersos
que subliman a determinadas temperaturas.
Este sistema es adecuado para tejidos de poliéster, en particular y
para tejidos sintéticos, en general.
Esta clasificación y sus definiciones han sido tomadas en su mayor
parte del libro Sinopsis del teñido y estampado textil, tomo 1, del
Técnico Textil Ismael Masana. Lo pueden encontrar en la Biblioteca
de la Asociación Argentina de Químicos y Coloristas Textiles, junto
con otros textos y artículos sobre el tema.
www.aaqcta.com.ar

4. 2- Según la tecnología de aplicación utilizada
A - Sistemas de estampación manuales
a - Bloques, sellos
b - Planchas de metal
c - Shablones
B - Sistemas de estampación automatizados
a - Shablones
b - Cilindros
c - Transfer
d - Ink Jet
A - Sistemas de estampación manuales
a - Bloques, sellos : es uno de los sistemas más antiguos de
estamapción. Los chinos ya lo utilizaban en el siglo VII. Ha sido y es
utilizado también en la India, cuyos estampados en algodón
popularizaron esta técnica en Europa. Consiste en la utilización de
bloques de madera tallados, que al ser impregnados de colorante,
permiten aplicar el dibujo que aparece en sobre relieve sobre la tela.
También se han utilizado sellos tallados con calabaza, por ejemplo
en África.
En Europa, se utilizó hasta casi entrado el s XIX
Si bien es un sistema pre industrial, se sigue usando en la India,
mayormente, incluso para producciones en gran escala, o como
sistema de producción de series exclusivas.

5. IV – IMÁGENES
1
3
1. bloque chino del siglo VII
2. bloque de la India
3. bloque italiano utilizado en el
Renacimiento para estampar
seda
4. estampado con bloque de
1798, de William Kilburn
5. papel de pared estampado
con plancha de linóleo, hoy.
Dunford, UK.
2
5
4

6. Imágenes de una fábrica actual en India

7. V – LINKS DE INTERÉS
www.musee-impression.com/collection
El museo de la Impresión Textil de Mulhouse ofrece historias e imágenes del desarrollo de
la estampación en Europa. Está en francés, pero hay un muy interesante y completo
repertorio de imágenes,.
www.handmadewallpaper.co.uk/gallery
La fábrica inglesa realiza series limitadas de diseño de papeles de pared a partir
del antiguo sistema de sellos, renovado en forma de sellos de linóleo.
www.anokhi.com
El Museo Anokhi de Estampación Manual se encuentra en Jaipur, India. Posee
una colección de trajes y tejidos realizados con este sistema.
www.geobeats.com/videoclips/india/jaipur/hand-printing-museum
Video realizado en el Museo antes mencionado, que muestra el proceso de
grabado y estampado con bloques.
VI – INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
En el Aula Virtual de la materia, pueden encontrar el PDF del siguiente texto:
Lewis, Albert. “Block prints from India for textiles”, Field Museum of Natural History,
Chicago, 1924.
VII – GLOSARIO
Ikat : técnica de teñido por reserva, en la que los hilos se tiñen a mano con un diseño
previo al inicio del tejido. Secciones del hilo son anudadas o cubiertas con una substancia
impermeable evitando la penetración del tinte. Ikat se refiere también, a los textiles
producidos utilizando esta técnica. El término proviene de la palabra malaya "mengikat"
que significa atar o enlazar.
http://iweb.tntech.edu/cventura/shawl.htm : Ikat y tejido en Nuevo México
Shibori : técnica de teñido con reserva mediante amarras.
Se denomina de distintas maneras según la zona de origen
Shibori proviene de la palabra japonesa Shiboru , que significa torcer, apretar. Los textiles
shibori más antiguos del Japón son del recinto funerario Soshoin, año 756 de nuestra era.
Bandhani es el término utilizado en la India para este tipo de técnica cuando la tela es
protegida por la amarra y Laharia cuando es protegida por el envoltorio.
Tie-dyed se denomina en Africa en los países de habla inglesa y Adire en Nigeria. La
reserva puede realizarse por atado o por cosido con aguja
Amarra o Plangit es denominado en Sudamérica, utilizada desde por lo menos el año 700
a/c por las culturas Chavín y Paracas ( actual Perú )

8. VIII – TRABAJO PRÁCTICO
Para la realización del mismo es necesario haber leído la clase sobre Técnicas de
Estampación, la de Rapport y haberse registrado en la página WGSN, cuyo pin de
acceso fue entregado a los alumnos inscriptos a principio de año.,
Realización :
1)De la página de tendencias www.wgsn-edu.com, seleccionar un dibujo adecuado para
a- estampación por cilindros
b- estampación por transfer de sublimación
2)Justificar la elección a partir de las características del dibujo, la escala de producción y
el tipo de base
3)En ambos casos, escribir la secuencia de operaciones necesarias para completar la
producción.
4)Realizar la ficha técnica de estampación
Entrega :
Hojas A4, tipografía Arial 12.
Rótulo