Hiztegia Euskara Arabiera Errumaniera

2. GALDERAK
​ Nora zoaz? ​ ‫​ﺗﺬﻫﺐ‬ ‫أﯾﻦ‬ Unde te duci?
​ Zer ordu da ? ​ ‫​اﻟﻮﻗﺖ؟‬ ‫​ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ Ce oră este?
​ Non dago ? ​ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺣﯿﺚ‬ Unde este?
​Noiz da zure ‫​ﻣﯿﻼدك؟‬ ‫ﻋﯿﺪ‬ Când este cumpleaños
​ urtebetetzea ? ​ ‫​ﯾﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ dumneavoastra?
​ Zein da zure ​ ‫​اﻟﻠﻮن‬ ‫​ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ Ceea cesepotrivește
​kolore gustukoena ?​ ‫​ﻟﺪﯾﻚ؟‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻞ‬ este culoarea ta
preferata?
​ Nola zaude ?​ ‫​ﻫﺆﻻء؟‬ ‫​ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺎذا‬ Ce zici de astea?
Nola ahozkatzen den?
1. 'iilaa 'ayn 'ant dhahb?
2. ma hu alwaqt?
3. eindama yakun eyd mmiladk?
4. ma hu alllawn almufaddal ldyk?
5. kayf halik?
​AGURRAK
Arratsalde on ​ ‫اﻟﺨﯿﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ (masa' alkhir.) bună ziua
Egun on ​ ‫اﻟﺨﯿﺮ‬ ‫ﺻﺒﺎح‬ (sabah alkhyr) bună dimineața
Gabon ​ ‫ﺳﻌﯿﺪة‬ ‫ﯾﻠﺔ‬ ((laylatan saeida) Goodnight
Kaixo ​ ‫ﻣﺮﺣﺒﺎ‬ (marhabaan) alo
Ongi etorri​ ‫(ﺗﺮﺣﯿﺐ‬ tarhib) bun benit

3. Agur​ ‫وداﻋﺎ‬ ​ (wadaeaan) la revedere
OBJEKTUAK
​Mahaia ​ ‫ﻃﺎوﻟﺔ‬ (tawila) masă
​Aulkia ​ ‫ﻛﺮﺳﻲ‬ (kursi) scaun
​Ohea ​ ‫ﻗﺎﻋﻘﺎع‬ (qae) pat
​Leihoa ​ ‫ﻧﺎﻓﺬة‬ (nafidha) fereastră
​Atea ​ ‫ﺑﺎب‬ (bab) ușă
​Ordenagailua ​ ‫اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬ (alkmbywtr) calculator
​Liburua ​ ‫ﻛﺘﺎب‬ (kitab) carte
​Arkatza ​ Bleistift
​Paperontzia ​ ‫(ﺑﻦ‬ bin) Behälter
LEKUAK
​Denda ​ ‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬ ‫( ,اﻟﻤﺤﻼت‬mahal) ​ ​ magazine
​Anbulatorioa ​ ‫ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ‬ ‫( ,ﺧﺎص‬madrasah) ​ ​ambulatoriu
​Komuna ​ ‫( ,ﺣﻤﺎم‬alhammam) ​ ​ baie
​Ikastetxea ​ ‫( ,ﻛﻠﯿﺔ‬madrasatun) ​ ​ colegiu
​Parkea ​ ​ ‫ ( ,ﻣﻮﻗﻒ‬mwqf) ​ ​ parc
​Sukaldea ​ ​ ‫ ( ,ﻣﻄﺒﺦ‬mutbakh) ​ ​bucătărie

4. ​Egongela ​ ‫اﻟﺠﻠﻮس‬ ‫ (, ﻏﺮﻓﺔ‬ghurfa) cameră dezi
​Logela ​ ‫​(,ﻏﺮﻓﺔ‬ ​ghurfa) ​ ​ cameră
​Liburutegia ​ ‫ ( ,ﻣﻜﺘﺒﺔ‬maktaba) ​ ​ librărie
​Jatetxea ​ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫( , ﻏﺮﻓﺔ‬mat´am) ​ ​ sufragerie
​Museoa ​ ‫( , ﻣﺘﺤﻒ‬muthaf) ​ ​ muzeu
ADITZAK
​Jan ​ ‫' ( أﻛﻞ‬akl) ​ ​mânca
​Salto egin​ ‫ ( ﻗﻔﺰ‬qafaz) ​sări
​Ibili ​ ​ ‫ ( ﺳﯿﺮ‬sayr) ​ ​mers pe jos
​Etorri ​ ‫( اذﻫﺐ‬adhhab) ​ ​veni
​Joan ​ ‫( ﺟﺎء‬ja´) ​ ​merge
​Korrika egin ​ ‫ ( ﺟﻮﻟﺔ‬jawla) ​ ​alerga
​ Lo egin​ ‫( ﻧﻮم‬nawm) ​ ​somn
​Jolastu ​ ‫ ( ﻟﻌﺐ‬laeib) ​ ​joacă
​ Negar egin ​ ‫​( ﻧﺪب‬nadab) ​ ​plânge
​Ikasi ​ ‫( ﺗﻌﻠﻢ‬dirasa) ​ ​învăța
​ Irribarre egin​ ‫( اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬dahk) ​ ​scrie
​Idatzi ​ ‫'( إرﺳﺎل‬iirsal) ​ ​zâmbet

5. KOLOREAK
Horia ​ ‫( أﺻﻔﺮ‬asfar) ​ ​galben
​Urdina ​ ‫( أزرق‬azraq) ​ ​albastru
​Berdea ​ ‫( أﺧﻀﺮ‬akhdar) ​ ​verde
​Gorria​ ​ ‫( أﺣﻤﺮ‬ahmar) ​ ​roșu
​Morea ​ ‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ‬​​ (neelii) ​ ​violet
​Laranja ​ ‫( اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬burtuqaalii) ​portocaliu
​Zuria ​ ‫( أﺑﯿﺾ‬abyad) ​ ​alb
​Beltza ​ ‫( أﺳﻮد‬asward) ​ ​negru
​Arrosa ​ ‫وردي‬​​ (wardii) ​ ​roz
​Marroia ​ ‫( أﺳﻤﺮ‬bunni) ​ ​maro
​ Grisa ​ ‫( رﻣﺎدي‬ramaadii) ​ ​ ​gri
ANIMALIAK
Zaldia ​ ‫ﺣﺼﺎن‬ (husaan ) cal
Txakurra ​ ‫ﻛﻠﺐ‬ (kalb) câine
Katua ​ ‫ﻗﻂ‬ (qitta) pisică
Txoria ​ ‫ﻃﺎﺋﺮ‬ (pasare) pasăre
Arraina ​ ‫ﺳﻤﻚ‬ (sammak) pește
Tximeleta ​ ‫ﻓﺮاﺷﺔ‬ (farasha) fluture

6. Lehoia ‫ﻟﯿﻮن‬ (asab) leu
Behia ‫(ﺑﻘﺮة‬baqara) vacă
Txerria ‫ﺧﻨﺰﯾﺮ‬ ‫ﻟﺤﻢ‬ ( lahm khinzir ) carne de porc
Ardia ‫اﻟﺨﻨﺠﺮﯾﺔ‬ (khuruf) obelisc
ZENBAKIAK
​Bat ‫​( واﺣﺪ‬waahd) ​unu, una
​Bi ​ ‫​( اﺛﻨﺎن‬ethnaan) ​ ​ doi. două
​Hiru ​ ‫​ ( ﺛﻼﺛﺔ‬thlaatha) ​ ​trei
​Lau ​ ‫​( أرﺑﻌﺔ‬arbaa) ​patru
​Bost ​ ‫​( ﺧﻤﺴﺔ‬khams​) ​ ​cinci
​Sei ​ ‫​( ﺳﺘﺔ‬setta) ​sase
​Zazpi ​ ‫​( ﺳﺒﻌﺔ‬sbaa)​ ​ ​sapte
​Zortzi ​ ‫​ ( ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ‬thamania)​ ​ ​opt
​Bederatzi​ ‫​( ﺗﺴﻌﺔ‬tesat)​ ​ ​nouă
​Hamar ​ ‫ ( ﻋﺸﺮة‬Hasharah) ​ ​zece
​Hogei ​ ‫​ﻋﺸﺮون‬​(Hichroune ) două zeci,
douăzeci
Hogeita hamar ​ ‫ﺛﻼﺛﻮن‬ ( Thalaathoune ) trei zeci
​Berrogei ​ ‫أرﺑﻌﻮن‬ ( Arbahoune) patru zeci
​ Berrogeita hamar​ ‫ﺧﻤﺴﻮن‬ ( Khamsoune) cinci zeci
​Hirurogei ​ ‫ﺳﺘﻮن‬ (Sittoune) şase zeci, șaizeci
​ Hirurogeita hamar ​ ‫ﺳﺒﻌﻮن‬ ( Sabhoune) sapte zeci
​Laurogei ​ ‫ﺛﻤﺎﻧﻮن‬ ( Thamaniyoune) opt zeci

7. ​Laurogeita hamar​ ‫​ﺗﺴﻌﻮن‬​ (Tishoune ) opt zeci
​Ehun ​ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬ (Mia) o sută
ASTEKO EGUNAK ETA HILABETEAK
Astelehena ‫(اﻹﺛﻨﯿﻦ‬ al'iithnin) luni, lun
Asteartea ​ ‫(اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ alththulatha') ​marti
Asteazkena ​ ‫(اﻷرﺑﻌﺎء‬al'arbiea') ​miercuri
Osteguna ​ ‫اﻟﺨﻤﯿﺲ‬ ( alkhamis) ​joi
Ostirala ​ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ( aljumea) ​vineri
Larunbata ​ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ( alssabt) ​sambata
Igandea ​ ‫اﻷﺣﺪ‬ ( al'ahad) ​duminica
Urtarrila ​ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ/ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫(ﻛﺎﻧﻮن‬yanaayer ) Januarie
Otsaila ​ ‫ﺷﺒﺎط/ﻓﺒﺮاي‬ (febraayer) Februarie
Martxoa ​ ‫آذار/ﻣﺎرس‬ (mars ) Martie
Apirila ​ ‫ﻧﯿﺴﺎن/أﺑﺮﯾﻞ‬ (abril) Aprilie
Maiatza ​ ‫أﯾﺎر/ﻣﺎﯾﻮ‬ (mayo) Mai
Ekaina ​ ‫ﺣﺰﯾﺮان/ﯾﻮﻧﯿﻪ‬ (yooniyoo) Junie
Uztaila ​ ‫ﺗﻤﻮز/ﯾﻮﻟﯿﻪ‬ (yooliyoo ) Julie
Abuztua ​ ‫(آب/أﻏﺴﻄﺲ‬aghostos) August
Iraila ​ ‫أﯾﻠﻮل/ﺳﺒﺘﻤﺐ‬ (sebtambar) Septembrie
Urria ​ ‫اﻷول/أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻦ‬ (aktoobr) Octombrie
Azaroa ​ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ/ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻦ‬ (noofambr) Noiembrie
Abendua ​ ‫اﻷول/دﯾﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮن‬ (diisambr) Decembrie