Este documento describe el estado hiperosmolar hiperglucémico (EHH), una complicación aguda y severa de la diabetes. Afecta principalmente a personas mayores con diabetes tipo 2 y se caracteriza por alta glucemia, deshidratación e hiperosmolaridad. El tratamiento incluye fluidoterapia intravenosa, insulina y corrección de electrolitos. Las complicaciones pueden incluir eventos tromboembólicos, coagulación intravascular diseminada y edema cerebral.