2. 2
personalized items - personalisations - artikel mit firmenlogos It is possible to personalize some of
our decorative items, inserting: log-
os, trade-marks or designs on spe-
cial events. For this special produc-
tion a minimum quantity of 200 piec-
es is required.
Il est possible de personnaliser une
partie de nos articles, avec l’inser-
tion de logos, marques de fabrique
et dessins pour événements particu-
lièrs. Cette production spéciale de-
mande une quantité minimale de
200 pièces.
Einige unserer Dekorationselemente
lassen sich individuell mit Marken-
zeihen, Firmenlogos und anlassbe-
zogenem Design gestalten. Derar-
tige Sonderanfertigungen erfordern
200 Stück Mindestmenge.
COPYRIGHT
DROITS D’AUTERUR - URHEBRRECHTE
The products and projects in this catalogue are protected by the Law on Copy-
right of 22/4/41 n. 633 and by the R.D. 1369 of 18/5/42, as well as by the Govern-
ment Decree of the Directive 2001/29 EC of the European Parliament and Council of
22/5/2001. Violation of the regulations in force is considered a criminal offence and
is punishable by Law. All total or even partial reproductions are forbidden.
Produits et projets du catalogue sont protégés par la Loi sur le Droits d’auteur du
22/4/41 n. 633 et par R.D. 1369 du 18/5/42, ainsi que par le Décret Législatif confor-
mément à la directive 2001/29 CE du Parlement Européen et du Conseil du 22/5/2001.
La violation de la réglementation en vigueur constitue un délit et sera sanctionnée par
la Juridiction Pénal. Ainsi que toutes les reproductions totales ou partiales sont inter-
dites.
Die Produkte und die Pläne von diesem Katalog werden vom Gesetz zum Urheber-
recht von der 22/4/41 Nr. 633 geschützt und vom R.D. 1369 von das 18/5/42, sowie‘
vom gesetzgebenden Erlaß von Verwirklichung der Richtlinie 2001/99 WIR vom eu-
ropäischen Parlament und dem Ratschlag vom 22/5/2001. Die Verletzung der beste-
henden Regelung gründet Straftat und es wird vom Richter Strafgeld sanktioniert wer-
den. Daher ist jegliche teilweise oder vollständige Reproduktion verboten.
3. 3
158-159-160 013
ø 55 cm158
ø 40 cm159
ø 25 cm160
158 023
160 013
Groups
Compositions
Thermomoulded items
Three-dimensional items
Banners and signs
red pages
orange pages
yellow pages
blue pages
fuchsia pages
Groupes
Compositions
Articles thermoformés
Articles tridimensionnels
Bannières et affiches
pages rouges
pages oranges
pages jaunes
pages bleu
pages fuchsia
Gruppen
Zusammensetzungen
Themoformartikel
3D Artikel
Banner und Schilder
roten seiten
orangen seiten
gelben seiten
blauen seiten
fuchsien seiten
Smiles
Dimensions
• Item description
Description de l’article
Beschreibung des Artikels
• Item reference
Référence de l’article
Artikelnummer
• Item references
Références de l’article
Artikelnummern
• Item dimension
Dimension de l’article
Artikelgroesse
• Item photo
Photo de l’article
Artikelvorstellung
• Item colour
Couleur de l’article
Artikelfarbe
• Item code:
item reference + item colour
Code de l’article:
référence de l’article + couleur de l’article
Artikelkode:
Artikelnummer + Artikelfarbe
Example: • Exemple: • Beispiel:
= SMILE ø 55 cm green colour • SMILE ø 55 cm couleur vert • SMILE ø 55 cm grüne Farbe
= SMILE ø 25 cm red colour • SMILE ø 25 cm couleur rouge • SMILE ø 25 cm rote Farbe
LEGENDA
4. 4
Red pages section collects the
“Groups” realized to suggest some
couplings between our decorations,
in order to obtain installations ex-
tremely personalized and impres-
sive.
The approachings take into account
of chromatic, stylistic and thematic
assonances, as well as the dimen-
sions extended in horizontal or ver-
tical, suitable to be fitted to differ-
ent expositive requirements.
Upon request is possible to change
colours and decorations.
La section des pages rouges rassem-
ble les "Groupes" réalisés pour con-
seiller quelques possibles assortiments
personnalisés et suggestifs.
Les assortiments tiennent compte des
assonances chromatiques, stylistiques
et thématiques, aussi comme les di-
mensions étendues en horizontal ou
en vertical pour répondre aux diffé-
rentes exigences expositives.
Sur demande, il est possible de chan-
ger couleurs et décorations.
Die roten Seiten beinhalten die von
uns zusammengestellten Dekora-
tionsvorschläge, die so genannten
„Gruppen“, für eine extrem indivi-
duelle und eindrucksvolle Raumge-
staltung.
Die Kombinationen sind farblich, sti-
listisch, und thematisch aufeinander
abgestimmt; so auch die Dimensio-
nen, deren horizontale oder vertika-
le Ausdehnung sich an spezifische
Ausstellungssituationen anpasst.
Auf Kundenwunsch können Farbe
und Dekor variiert werden.
13. 13
C1
50 x 300 cmDim.
C4
150 x 250 cmDim.
C3
150 x 200 cmDim.
C5
100 x 250 cmDim.
C6
150 x 300 cmDim.
C2
170 x 250 cmDim.
Compositions-Zusammensetzungen
Compositions
Decorative elements suitable to a
fast installation.
Structures are supplied pre-assem-
bled with little bows, ribbons and you
have to add 3D elements only.
Éléments de décoration indiqués pour
une installation rapide.
Les structures sont fournies pre-mon-
tées avec rubans et petits noeuds,
vous devez seulement ajouter les ele-
ments 3D et accrocher.
Dekorationselemente, geeignet für
schnelle Installationen.
Sie werden als vormontierte Versionen
mit Schleifen und Bändern geliefert, an
die nur noch die dreidimensionalen Ele-
mente angehängt werden müssen.
14. 14
1
2
4
7
5
3
6
The yellow pages show all our “ther-
momoulded” three-dimension-
al items.
They are made up of two halves to
staple along the board with the help
of a simple office stapler.
All items are showed in all colours,
decorations and size available.
All references are Fireproof (Class 1
I - M1 F).
Dans les pages jaunes on présen-
te tous nos articles tridimensionnels
en thermoformage, réalisés en deux
parties à assembler avec une petite
agrafeuse.
Toutes les références sont présentées
en toutes couleurs, décorations et di-
mensions disponibles.
Tous les articles sont Anti-feu (Class
1 I – M1 F).
Die gelben Seiten enthalten alle drei-
dimensionalen „Thermoformen“.
Sie bestehen aus zwei Hälften, die
sich mit einem einfachen Tacker am
Rand entlang leicht verbinden las-
sen.
Die Elemente werden in allen Farb-
Dekor- und Größenvarianten prä-
sentiert.
Alle Artikel haben eine feuerhem-
mende Imprägnierung
(Klassifizierung 1 I – M1 F).
HOW TO ASSEMBLY - ASSEMBLAGE - montage
Thermomoulded
Thermoformage-Thermoformen
15. 15
Thermoformage-Thermoformen
Thermomoulded
INDEX – LIST - inhalt
Baubles
Boules - Kugeln 16, 19, 31
Sales – Soldes - Reduziert 17
Smiles 17
Ring set
Kit d’anneaux - Ringsatz 18
Conical rings
Anneaux coniques
Kegelförmige Ringe 18
Percentage
Pourcentage - Prozent 18
Holed heart
Coeur trouée
Durchlöcherte Herz 19
Hearts – Coeurs - Herzen 21
Eggs – Oeufs - Ostereier 20, 21
Chickegg
Poussoeuf - Küken im Ei 21
Big bell
Grande cloche - Große Glocke 22
Bells – Cloches - Glocken 23
Hen – Poule - Henne 23
Little pots set
Set de petites pots
Töpfchensatz 24
Little daisy
Petite marguerite
Kleine Margeritenblüte 24
Flower – Fleur - Blume 25
Pot - Pot - Blumentopf 25
Flowers set
Set fleures - Blumensatz 26
Daisy
Marguerite - Margeritenblüte 26
Balloons – Ballons - Luftballons 27
Butterflies set
Set papillons
Schmetterlingssatz 27
Fishes set
Set poissons - Fishsatz 28
Triangle fish
Poisson triangle - Fisch dreieck 28
Ball fish – Poissons - Kugelfische 28
Bubbles – Bulles - Luftblasen 28
Anchor set
Set Ancre - Ankersatz 29
Sea-shell
Coquillage - Muscheln 29
Dolphin – Dauphin - Delphin 29
Sea ball – Ballon mer - Strandball 29
Life-belt
Bouée - Schwimmreifen 29
Ice-lolly
Glace a l’eau - Wassereis 30
Ice-cream – Glace - Eis 30
Letters and numbers
Lettres et Numéros
Buchstaben und Zahlen 31
School rucksack
Cartable - Schultasche 31
Little pencil
Petit crayon - Klein Stift 32
School diary
Cahier de textes - Aufgabenheft 33
Exercise book
Cahier - Heft 33
Chalk – Crai - Kreide 33
Pencil – Crayon - Stift 34
Brush – Pinceau - Pinsel 34
Blackboard – Tableau noir - Tafel 42
Autumn baubles
Boules de automne
Kugelnherbst 36
Autumn – Automne - Herbst 36
Grape – Raisin - Trauben 36
Pumpkin – Citrouille - Kürbis 36
Halloween baubles
Boules Halloween
Halloween Kugeln 37
Halloween moons
Lunes Halloween
Halloween Monde 37
Football – Fußball 38
Earth – Terre - Welt 38
Parrot – Perroquet - Papagei 38
Sun – Soleil - Sonne 38
Bottle – Bouteille - Flasche 38
Euro set – Set Euro - Eurosatz 38
16. 16
ø 70 cm
ø 55 cm
ø 40 cm
1
2
3
ø 30 cm
ø 25 cm
4
7
1-2-3-4-5-7 030
1-2-3-4-5-7 023
1-2-3-4-5-7 027 1-2-3-4-5-7 013
1-2-3-4-5-7 032
5-7-4-3-2-1
1-2-3-4-7 7011-2-3-4-7 700
1-2-3-4-5-7 037
Thermomoulded
Thermoformage-Thermoformen Baubles
boules - kugeln
Set 12 pcs.-stücks.
ø 14 - ø 10 cm
5
Dimensions
17. 17
140 D140 I
I - E- ES - F
ø 30 x 130/210 cm
140
140 P 140 ES 140 F 140 E
D - P
ø 25 x 200/225 cm
140
ø 55 cm158
158-159-160 023
ø 40 cm159
ø 25 cm160
158-159-160 032 158-159-160 030 158-159-160 013
158-159-160 037 158-159-160 027
Thermoformage-Thermoformen
Thermomoulded
sales
soldes
reduziert
Mixed colour by change
Couleurs assorties au hasard
Frei gemischte Farben
Dimensions
Smiles
Dimensions
Each Smile has two different faces
Chaque Smile a deux faces différentes
Jeder Smile hat zwei verschieden Gesichter
26. 26
126 100
ø 90 cm130
126 023126 032126 020
126 027 126 037 126 013 126 030
130 010
130 030
130 027
130 020
130 037
130 032
130 013
130 023
Thermomoulded
Thermoformage-Thermoformen flowers set
set fleures
blumensatz
Dimensions
Set 3 pcs.-stücks
ø 38 x 10 cm
ø 53 x 14 cm
ø 76 x 18 cm
daisy
marguerite
margeritenblüte
126
Dimensions
27. 27
ø 55 x 85 cm
ø 36 x 60 cm103
153
153-103 032 153-103 030
153-103 037 153-103 023
153-103 027 153-103 013
152 037
152 032
152 023
152 100
Thermoformage-Thermoformen
Thermomoulded
balloons
ballons - luftballons
Dimensions
butterflies set
set papillons
schmetterlingssatz
Set 2 pcs.-stücks
66 x 75 x 20 cm
60 x 65 x 16 cm
152
Dimensions
28. 28
75 x 75 x 55 cm136
108 100
136 100
ø 30 cm4
ø 25 cm7
5-7-4 125 T 5-7-4 124 T
95 x 74 x 25 cm154
154 032
154 100
154 037
166 100
Thermomoulded
Thermoformage-Thermoformen
ball fish
poissons
kugelfische
Dimensions
Set 2 pcs.-stücs
55 x 55 x 40 cm
30 x 30 x 20 cm
108
bubbles
bulles
luftblasen
Dimensions
Set 12 pcs.-stücks
ø 14 - ø 10 cm
5
Set 2 pcs.-stücks
40 x 35 x 20 cm
40 x 44 x 20 cm
166
triangle fish
poisson triangle
fisch dreieck
fish set
set poissons
fischsatz
DimensionsDimensions
29. 29
109
146 100
146 030 146 037
ø 40 cm123
123 032 123 013
ø 85 x 20 cm147
147 01 147 02
80 x 80 x 30 cm148
Thermoformage-Thermoformen
Thermomoulded
anchor set
set ancre
ankersatz
Dimensions
Set 8 pcs.-stücks
87 x 69 x 14 cm
18 x 11 x 4 cm x 7
146
sea-shell
coquillage - muscheln
Dimensions
Set 5 pcs.-stücks
60 x 45 cm
each-chacun-pro stück
109
sea ball
ballon mer
strandball
Dimensions
life belt
bouée
schwimmreifen
Dimensions
dolphin
dauphin
delphin
Dimensions
30. 30
130 x 50 x 20 cm133
133 037
133 027
133 010
133 028
133 023
ø 60 x 138 cm134
133 030
134 130 134 010
134 023 134 030
134 123 134 128
Thermomoulded
Thermoformage-Thermoformen ice-lolly
glace a l’eau
wassereis
ice-cream
glace
eis
DimensionsDimensions
31. 31
142 ABC
2 605V2 605G2 605A
142 S
142 N
ø 55 cm2
Dimensioni
Thermoformage-Thermoformen
Thermomoulded
letters and numbers
lettres et numéros
buchstaben und zahlen
Dimensions
Set 3 pcs.-stücks
ø 25 cm
142
ABC
Set 9 pcs.-stücks
ø 25 cm
142N
Set 3 pcs.-stücks
ø 25 cm
142S
Mixed colour by change
Couleurs assorties au hasard
Frei gemischte Farben
Baubles
boules
kugeln
Dimensions
32. 32
110 x 90 x 60 cm161
ø 20 x 130 cm156
156 010
156 013
156 027
156 037
156 023
156 030
156 032
161 037
161 027161 607161 606
161 023
Dimensioni
Thermomoulded
Thermoformage-Thermoformen school rucksack
cartable
schultasche
little pencil
petit crayon
klein stift
Dimensions
Dimensions
33. 33
110 x 90 x 60 cm168
ø 20 x 130 cm
110 x 90 x 60 cm
157
167
157 010
157 037
157 013
157 027
157 023
157 032
157 030
157 606 157 607
167-168 605A167-168 605G167-168 605V167-168 606
167 607168 607
Thermoformage-Thermoformen
Thermomoulded
school diary
cahier de textes
aufgabenheft
chalck
crai
kreide
excercise book
cahier
heft
Dimensions
DimensionsDimensions
Text in 6 languages
Texte en 6 langues
Text in 6 sprachen
36. 36
3K2 687
2 687
ø 55 cm2
ø 85 x 40 cm116
116 01 116 02
122
90 x 65 x 40 cm145
145 01 145 02
Thermomoulded
Thermoformage-Thermoformen autumn baubles
boules de automne
kugelnherbst
Dimensions
pumpkin
citrouille
kürbis
Dimensions
autumn
automne
herbst
Set 4 pcs.-stücks
60 x 45 cm
each-chacun-pro stück
122
grape
raisin
trauben
Dimensions
Dimensions
Each Bauble has two different faces
Chaque Boule a deux faces différentes
Jeder Kugel hat zwei verschieden Gesichter
Set 2 pcs.-stücks
ø 40 cm
3k2
37. 37
3K2 688
2 688
ø 55 cm2
ø 25 cm
ø 55 cm112
7
ø 40 cm127
80 x 60 x 30 cm128
ø 70 cm129
129 0217 688 129 027
128 021 128 027
127 027 127 021 112 027 112 021
Thermoformage-Thermoformen
Thermomoulded
halloween baubles
boules halloween
kugeln halloween
Dimensions
Each Bauble has two different faces
Chaque Boule a deux faces différentes
Jeder Kugel hat zwei verschieden Gesichter
Set 2 pcs.-stücks
ø 40 cm
3k2
halloween moons
lunes halloween
monde halloween
Dimensions
38. 38
2 126
35 01 35 0335 02
105 x 37 x 18 cm149
139
ø 55 cm2
1-3 127
ø 70 cm1
ø 40 cm3
ø 90 x 40 cm111
111 01111 02
ø 60 x 185 cm35
Thermomoulded
Thermoformage-Thermoformen
Euro set - eurosatz
Dimensions
Set 5 pcs.-stücks
ø 67 - ø 37 - ø 27
ø 22 cm x2
139
It is possible to have a personalized label.
Il est possible de personnaliser une étiquette.
Es ist möglich ein Etikett zu personalisieren.
parrot
perroquet
papagei
Dimensions
earth
terre
welt
Dimensions
football
football
fuSSball
Dimensions
sun
soleil - sonne
Dimensions
bottle
bouteille
flasche
Dimensions
39. 39
314-315 037
55 x 50 cm314
314-315 030 314-315 032 314-315 023
40 x 35 cm315
319 005
319 145
319 001 319 003
319 027 319 037 319 032
Articles3D-3DArtikel
3DItems
masks set
set masques - maskensatz
Dimensions
butterflies
papillons
schmetterling
Dimensions
The blue pages show all 3D items
made up of flat pvc-sheets to be
assembled.
Les pages bleues présentent tous les
articles 3D fournis en feuilles de pvc
plats à assembler.
Auf den himmelblauen Seiten prä-
sentieren wir alle „dreidimensiona-
len“ Artikel; sie werden unmontiert,
als PVC- Bögen geliefert.
Set 2 pcs.-stücks
90 x 30 cm
each-chacun-pro stück
319
40. 40
311-312
45 x 45 cm
30 x 30 cm
311
312
311-312 027 311-312 037 311-312 013
313
55 x 35 x 30 cm318
318
311-312 020 311-312 030 311-312 032 311-312 023
3DItems
Articles3D-3DArtikel
little fish
petits poissons
kleine fische
Dimensions
little bows
petits noeuds
kleine schleifen
Dimensions
Set 5 pcs.-stücks
70 x 47 cm
55 x 38 cm
39 x 39 cm
28 x 21 cm x 2
313
seagull
mouette
möwe
Dimensions
Mixed colour by change
Couleurs assorties
au hasard
Frei gemischte Farben
41. 41
600 360
600 380
600 604
600 166
600 369 600 367
600 153
600 390
600 368
600 363600 372
90 x 130 cm600
BanniéresetAffiches-BannersundSchilder
BannersandSigns
Fuchsia pages show elements suit-
able to complete 3D installations.
The Banners and Signs are double-
faced printed in fire-proof PVC.
Les pages fuchsia proposent élé-
ments indiqués pour compléter les
installations tridimensionnelles.
Les Bannières et les Affiches aussi
sont imprimées double face en PVC
ignifuge.
Auf den fuchsien Seiten finden Sie
Vorschläge, um die dreidimensiona-
len Designlösungen noch besser in
den Blickpunkt zusetzten.
Die Banner und Schilder sind zwei-
seitig bedruckt und aus flammen-
hemmendem PVC.
PVc banners
pvc bannieres
pvc banners
Dimensions
42. 42
100 x 70 cm
600 382
601 375R 600 687 135 x 90 cm
601 375W 601 377 601 381
600 374
600 376
600 373 600 370600 375
600 700 600 701
70 x 100 cm601
BannersandSigns
BanniéresetAffiches-BannersundSchilder
PVc banners
pvc bannieres
pvc banners
Dimensions
44. 44
600K4 380
608
BannersandSigns
BanniéresetAffiches-BannersundSchilder
682 Set 4 pcs.-stücks. 25 x 25 cm each-chacun-pro stück
689 Set 2 pcs.-stücks. 17 x 13 cm - 23 x 20 cm
690
Set 4 pcs.-stücks.
25 x 25 cm x 2 - 30 x 30 cm x 2
685
Set 5 pcs.-stücks: 61 x 25 cm - 63 x 36 cm
72 x 25 cm - 88 x 30 cm - 96 x 26 cm
Set 4 pcs.-stücks. 45x45 cm
Set 11 pcs.-stücks.
40x12 cm x 5 - 30x9 cm x5
98x3 cm x 1
45. 45
662 70 x 100 cm
609
BanniéresetAffiches-BannersundSchilder
BannersandSigns
661 Set 2 pcs.-stücks 50 x 140 cm each-chacun-pro stück
660 Set 2 pcs.-stücks 90 x 50 cm / 65 x 30 cm
658 Set 3 pcs.-stücks 60 x 55 cm / 32 x 30 cm x2
691
Set 7 pcs.-stücks: 33 x 28 cm - 15 x 17 cm
45 x 48 cm - 25 x 45 cm - 18 x 28 cm
33 x 23 cm - 30 x 27 cm
Set 8 pcs.-stücks.
28 x 133 cm - 25 x 103 cm
58 x 10 cm - 40 x 10 cm
40 x 6 cm - 74 x 32 cm
95 x 45 cm - 95 x 25 cm
46. 46
670 100 x 140 cm
668 35 x 72 cm
687 686
BannersandSigns
BanniéresetAffiches-BannersundSchilder
669
Set 3 pcs.-stücks 23x47 cm x2 / 16x31 cm x2
11x23 cm x2
688
Set 4 pcs.-stücks: 65 x 50 cm - 50 x 35 cm
50 x 45 cm - 30 x 20 cm
671 Set 4 pcs.-stücks 35 x 55 cm each-chacun-pro stück
Set 8 pcs.-stücks.
30 x 30 cm x 4
35 x 20 cm x 4
Set 8 pcs.-stücks.
20 x 20 cm x 4
23 x 13 cm x 4
47. 47
310 012
310 0113 mt x 40 cm310
45 x 135 cm602
310 013
310 014
602 375R 602 375W 602 377B 602 377G
BanniéresetAffiches-BannersundSchilder
BannersandSigns
gran pavese
Dimensions
Dimensions It is possible to have a personalized label.
Il est possible de personnaliser une étiquette.
Es ist möglich ein Etikett zu personalisieren.
