SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
The CLIL programme in Comunidad Valenciana (SPAIN)



Interest in CLIL has spread exponentially throughout Spain during the last few years, and CLIL
programmes have received support from educational authorities and have been implemented in
mainstream schools. The degree and characteristics of this implementation, however, vary
greatly from one Region to another, since the political structure of Spain comprises 19
Autonomous Regions that were granted political and administrative power by the 1978
democratic constitution.

Thus, the curriculum may be covered in at least two different languages (with some subjects
taught in a first language and others taught in a second one) in two very different modes:

- it may be taught in the official language of the State (Spanish) but also in a joint official
language other than Spanish (Basque, Catalonian, Valencian and Galician);

- it may be taught in the official language of the State (Spanish) but also partly in one or two
foreign languages

A third mode must be added to these two:

- it may be taught partly in the official language of the State (Spanish), partly in a joint official
language other than Spanish (Basque, Catalonian, Valencian and Galician), and partly in one or
two foreign languages.

Fostering multilingualism in a bilingual community: the Valencian model

The Basque Country, Catalonia, Galicia, Navarre, and Valencia all share the ‘Fostering
Multilingualism in a Bilingual Community’ scenario.

Implementation of the CLIL programme through English is linked to the concept of moving from
bilingualism to multilingualism in an autonomous Region where two languages, Spanish and
Valencian, already co-exist asofficial in the school curriculum.

a. Number of hours of CLIL

Primary school:

- first cycle: 1.5 hours per week;

- second cycle: 1.5 hours per week;

- third cycle: 1 hour per week.

Compulsory Secondary School:
At least one subject (2-4 hours per week) and no more than two subjects (4-8 hours per week)
each year. The subject(s) could be the same or different each year.



b. Balance between language and content

Primary school:

- first cycle: mostly on language;

- second cycle: fairly equal;

- third cycle: slightly biased toward content.

Secondary school:

-first cycle: slightly biased toward content;

-second cycle: mostly on content.

The ‘Bilingual Teaching Enriched Programme’ (PEBE) was started in Primary education in
1998; since then two hundred and ninety more schools have joined. In 2004, a CLIL pilot project
was set up in a vocational college which has now extended to fourteen vocational schools. The
Board of Education approved an experimental project to implement CLIL in secondary schools
in 2007.

c. Subjects taught via CLIL

It is a school-based decision concerning which subjects are taught through CLIL, usually
depending on the availability of English-speaking teachers. Except for all Languages, which
have to be taught in that language, and Science in primary school, which has to be taught in
Valencian, any subject in the curriculum can be offered as CLIL.

Fifty three primary schools started the ‘Bilingual Teaching Enriched Programme’ (PEBE) during
the school year 1998-99. Last official figures, dating from 15/02/2012, state that two hundred
and seventy schools are now offering CLIL education through the official programme(PIPE),
including private, state-sponsored and state schools, in either primary or secondary education.

Comenius Projects have helped increase this implementation. Our school IES Juan de Garay
could be an example: thanks to the project “Natural Sciences, Natural English” 2011-2013, it
has officially applied to become a multilingual school next year.



http://www.cefe.gva.es/ocd/sedev/es/pro_edu_pluri.htm

http://www.cefe.gva.es/ocd/sedev/es/experimental_pluri.htm
http://www.docv.gva.es/datos/2009/06/12/pdf/2009_6789.pdf

http://www.cefe.gva.es/ocd/sedev/docs/instruccions_decret.pdf

http://www.c-s-p.org/flyers/978-1-4438-1857-5-sample.pdf

http://clil-cd.ecml.at/CLILCD/BackgroundtotheCLILCDProject/tabid/2570/language/en-
GB/Default.aspx

http://intercentres.edu.gva.es/cefire/46401751/scripts/archivos/JL_MJesusFrigols.pdf

http://lear.unive.it/bitstream/10278/1013/1/13Frigols.pdf

http://revistaeco.cepcordoba.org/index.php?
option=com_content&view=article&id=101:resena-clil-practice-perspectives-from-the-
field&catid=11:resenas&Itemid=59

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

002 interculturae as opportunity, no limit
002 interculturae as opportunity, no limit002 interculturae as opportunity, no limit
002 interculturae as opportunity, no limitgofarusr
 
Educational systems spain[m5]
Educational systems spain[m5]Educational systems spain[m5]
Educational systems spain[m5]fjzmo-291
 
Bilingual education (english)_zgodnosc
Bilingual education (english)_zgodnoscBilingual education (english)_zgodnosc
Bilingual education (english)_zgodnoscPcomeius0911
 

Was ist angesagt? (7)

CLIL Canarias
CLIL Canarias CLIL Canarias
CLIL Canarias
 
Italy
ItalyItaly
Italy
 
Educational systems (2)
Educational systems (2)Educational systems (2)
Educational systems (2)
 
002 interculturae as opportunity, no limit
002 interculturae as opportunity, no limit002 interculturae as opportunity, no limit
002 interculturae as opportunity, no limit
 
Educational systems spain[m5]
Educational systems spain[m5]Educational systems spain[m5]
Educational systems spain[m5]
 
Education in poland
Education in polandEducation in poland
Education in poland
 
Bilingual education (english)_zgodnosc
Bilingual education (english)_zgodnoscBilingual education (english)_zgodnosc
Bilingual education (english)_zgodnosc
 

Andere mochten auch

Planner articolo clil
Planner articolo clilPlanner articolo clil
Planner articolo clilmastx
 
Elena's comment from spain
Elena's comment from spainElena's comment from spain
Elena's comment from spainmastx
 
Comenius crosswords
Comenius crosswordsComenius crosswords
Comenius crosswordsmastx
 
Clil italian websites
Clil italian websitesClil italian websites
Clil italian websitesmastx
 
Terlindi iv bf
Terlindi iv bfTerlindi iv bf
Terlindi iv bfmastx
 
The clil programme in cv doc
The clil programme in cv docThe clil programme in cv doc
The clil programme in cv docmastx
 
Spain. main achievements
Spain. main achievementsSpain. main achievements
Spain. main achievementsmastx
 
Presentation
PresentationPresentation
PresentationAn Dada
 
What Makes Great Infographics
What Makes Great InfographicsWhat Makes Great Infographics
What Makes Great InfographicsSlideShare
 
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to SlideshareSTOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to SlideshareEmpowered Presentations
 
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingHow To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingContent Marketing Institute
 
Masters of SlideShare
Masters of SlideShareMasters of SlideShare
Masters of SlideShareKapost
 
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation OptimizationOneupweb
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShareSlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareSlideShare
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksSlideShare
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareSlideShare
 

Andere mochten auch (18)

Planner articolo clil
Planner articolo clilPlanner articolo clil
Planner articolo clil
 
Elena's comment from spain
Elena's comment from spainElena's comment from spain
Elena's comment from spain
 
Comenius crosswords
Comenius crosswordsComenius crosswords
Comenius crosswords
 
Clil italian websites
Clil italian websitesClil italian websites
Clil italian websites
 
Terlindi iv bf
Terlindi iv bfTerlindi iv bf
Terlindi iv bf
 
The clil programme in cv doc
The clil programme in cv docThe clil programme in cv doc
The clil programme in cv doc
 
Spain. main achievements
Spain. main achievementsSpain. main achievements
Spain. main achievements
 
Presentation
PresentationPresentation
Presentation
 
What Makes Great Infographics
What Makes Great InfographicsWhat Makes Great Infographics
What Makes Great Infographics
 
You Suck At PowerPoint!
You Suck At PowerPoint!You Suck At PowerPoint!
You Suck At PowerPoint!
 
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to SlideshareSTOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
STOP! VIEW THIS! 10-Step Checklist When Uploading to Slideshare
 
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content MarketingHow To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
How To Get More From SlideShare - Super-Simple Tips For Content Marketing
 
Masters of SlideShare
Masters of SlideShareMasters of SlideShare
Masters of SlideShare
 
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
10 Ways to Win at SlideShare SEO & Presentation Optimization
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShare
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShare
 

Ähnlich wie The clil programme in cv spain doc

Linguistic Models
Linguistic ModelsLinguistic Models
Linguistic Modelslechristie
 
Catalan Language in Education (In Transit #27)
Catalan Language in Education (In Transit #27)Catalan Language in Education (In Transit #27)
Catalan Language in Education (In Transit #27)Miqui Mel
 
Context bilingual programmes and clil in spain
Context bilingual programmes and clil in spainContext bilingual programmes and clil in spain
Context bilingual programmes and clil in spainisadorab
 
Successful Bilingual Programmes
Successful Bilingual Programmes Successful Bilingual Programmes
Successful Bilingual Programmes Avueltas Conele
 
The Basque language in education: from mono to multilingualism
The Basque language in education: from mono to multilingualismThe Basque language in education: from mono to multilingualism
The Basque language in education: from mono to multilingualismLangOER
 
Contribution on the current situation of galician in the educational system
Contribution on the current situation of galician in the educational systemContribution on the current situation of galician in the educational system
Contribution on the current situation of galician in the educational systemCoordinadora Galega ENDL
 
Bilingual Programs in Andalucia and CLM
Bilingual Programs in Andalucia and CLMBilingual Programs in Andalucia and CLM
Bilingual Programs in Andalucia and CLMElena Añover
 
Catalan Educational System
Catalan Educational SystemCatalan Educational System
Catalan Educational SystemVicent Sanz
 
Linguistic Normalization Plan
Linguistic Normalization PlanLinguistic Normalization Plan
Linguistic Normalization Plangarfam
 
Innovation in teaching_english_catalonia
Innovation in teaching_english_cataloniaInnovation in teaching_english_catalonia
Innovation in teaching_english_cataloniaclamuraller
 
Innovation in teaching_english_catalonia
Innovation in teaching_english_cataloniaInnovation in teaching_english_catalonia
Innovation in teaching_english_cataloniaclamuraller
 
CLIL State of Art Report by Hands On CLIL
CLIL State of Art Report by Hands On CLILCLIL State of Art Report by Hands On CLIL
CLIL State of Art Report by Hands On CLILHelena Serdoura
 
CLIL State of Art Report by Hands On CLIL
CLIL State of Art Report by Hands On CLILCLIL State of Art Report by Hands On CLIL
CLIL State of Art Report by Hands On CLILHelena Serdoura
 
Language Policy in Higher Education in Catalonia
Language Policy in Higher Education in CataloniaLanguage Policy in Higher Education in Catalonia
Language Policy in Higher Education in CataloniaMarta Estella
 
CLIL Context: Europe, Catalonia, Benefits
CLIL Context: Europe, Catalonia, BenefitsCLIL Context: Europe, Catalonia, Benefits
CLIL Context: Europe, Catalonia, Benefitscflorit
 
Teaching ESP implementing CLIL and CALL
Teaching ESP implementing CLIL and CALLTeaching ESP implementing CLIL and CALL
Teaching ESP implementing CLIL and CALLKatja Andritsaki
 
Issues on Mediums of Instructions
Issues on Mediums of InstructionsIssues on Mediums of Instructions
Issues on Mediums of InstructionsRizaMendoza10
 

Ähnlich wie The clil programme in cv spain doc (20)

Linguistic Models
Linguistic ModelsLinguistic Models
Linguistic Models
 
Catalan Language in Education (In Transit #27)
Catalan Language in Education (In Transit #27)Catalan Language in Education (In Transit #27)
Catalan Language in Education (In Transit #27)
 
Context bilingual programmes and clil in spain
Context bilingual programmes and clil in spainContext bilingual programmes and clil in spain
Context bilingual programmes and clil in spain
 
Successful Bilingual Programmes
Successful Bilingual Programmes Successful Bilingual Programmes
Successful Bilingual Programmes
 
The Basque language in education: from mono to multilingualism
The Basque language in education: from mono to multilingualismThe Basque language in education: from mono to multilingualism
The Basque language in education: from mono to multilingualism
 
Contribution on the current situation of galician in the educational system
Contribution on the current situation of galician in the educational systemContribution on the current situation of galician in the educational system
Contribution on the current situation of galician in the educational system
 
Bilingual Programs in Andalucia and CLM
Bilingual Programs in Andalucia and CLMBilingual Programs in Andalucia and CLM
Bilingual Programs in Andalucia and CLM
 
Catalan Educational System
Catalan Educational SystemCatalan Educational System
Catalan Educational System
 
Catalan immersion
Catalan immersionCatalan immersion
Catalan immersion
 
Linguistic Normalization Plan
Linguistic Normalization PlanLinguistic Normalization Plan
Linguistic Normalization Plan
 
Innovation in teaching_english_catalonia
Innovation in teaching_english_cataloniaInnovation in teaching_english_catalonia
Innovation in teaching_english_catalonia
 
Innovation in teaching_english_catalonia
Innovation in teaching_english_cataloniaInnovation in teaching_english_catalonia
Innovation in teaching_english_catalonia
 
CLIL training Spain
CLIL training SpainCLIL training Spain
CLIL training Spain
 
CLIL State of Art Report by Hands On CLIL
CLIL State of Art Report by Hands On CLILCLIL State of Art Report by Hands On CLIL
CLIL State of Art Report by Hands On CLIL
 
CLIL State of Art Report by Hands On CLIL
CLIL State of Art Report by Hands On CLILCLIL State of Art Report by Hands On CLIL
CLIL State of Art Report by Hands On CLIL
 
Language Policy in Higher Education in Catalonia
Language Policy in Higher Education in CataloniaLanguage Policy in Higher Education in Catalonia
Language Policy in Higher Education in Catalonia
 
CLIL Context: Europe, Catalonia, Benefits
CLIL Context: Europe, Catalonia, BenefitsCLIL Context: Europe, Catalonia, Benefits
CLIL Context: Europe, Catalonia, Benefits
 
Teaching ESP implementing CLIL and CALL
Teaching ESP implementing CLIL and CALLTeaching ESP implementing CLIL and CALL
Teaching ESP implementing CLIL and CALL
 
5844390.ppt
5844390.ppt5844390.ppt
5844390.ppt
 
Issues on Mediums of Instructions
Issues on Mediums of InstructionsIssues on Mediums of Instructions
Issues on Mediums of Instructions
 

Mehr von mastx

Nutrition
NutritionNutrition
Nutritionmastx
 
Chapter 4 energy luxembourg
Chapter 4 energy luxembourgChapter 4 energy luxembourg
Chapter 4 energy luxembourgmastx
 
Resume evaluation survey luxembourg
Resume evaluation survey luxembourgResume evaluation survey luxembourg
Resume evaluation survey luxembourgmastx
 
Sustainability and ecosystems luxembourg
Sustainability and ecosystems luxembourgSustainability and ecosystems luxembourg
Sustainability and ecosystems luxembourgmastx
 
Social sustainability luxembourg
Social sustainability luxembourgSocial sustainability luxembourg
Social sustainability luxembourgmastx
 
Alternative energy, and sustainable development
Alternative energy,  and sustainable developmentAlternative energy,  and sustainable development
Alternative energy, and sustainable developmentmastx
 
Clil in italy
Clil in italyClil in italy
Clil in italymastx
 
Clil italian websites
Clil italian websitesClil italian websites
Clil italian websitesmastx
 
Clil in italy
Clil in italyClil in italy
Clil in italymastx
 
Evaluation clil 2012
Evaluation  clil 2012Evaluation  clil 2012
Evaluation clil 2012mastx
 
Clil interview majda
Clil interview majdaClil interview majda
Clil interview majdamastx
 
Clil links from luxembourg
Clil links   from luxembourgClil links   from luxembourg
Clil links from luxembourgmastx
 
Testimonials lux 1 opinie
Testimonials lux 1 opinieTestimonials lux 1 opinie
Testimonials lux 1 opiniemastx
 
Clil in luxembourg 1
Clil in luxembourg 1Clil in luxembourg 1
Clil in luxembourg 1mastx
 
How we proceeded clil w luksemburgu
How we proceeded clil w luksemburguHow we proceeded clil w luksemburgu
How we proceeded clil w luksemburgumastx
 
Mitochondrium pl 1
Mitochondrium pl 1Mitochondrium pl 1
Mitochondrium pl 1mastx
 
Sc budowa blon_karta-1
Sc budowa blon_karta-1Sc budowa blon_karta-1
Sc budowa blon_karta-1mastx
 
Budowaiwlasciwosci 1
Budowaiwlasciwosci 1Budowaiwlasciwosci 1
Budowaiwlasciwosci 1mastx
 
Mitochondrion ang 1
Mitochondrion ang 1Mitochondrion ang 1
Mitochondrion ang 1mastx
 
Build and features of biological membranes
Build and features of biological  membranesBuild and features of biological  membranes
Build and features of biological membranesmastx
 

Mehr von mastx (20)

Nutrition
NutritionNutrition
Nutrition
 
Chapter 4 energy luxembourg
Chapter 4 energy luxembourgChapter 4 energy luxembourg
Chapter 4 energy luxembourg
 
Resume evaluation survey luxembourg
Resume evaluation survey luxembourgResume evaluation survey luxembourg
Resume evaluation survey luxembourg
 
Sustainability and ecosystems luxembourg
Sustainability and ecosystems luxembourgSustainability and ecosystems luxembourg
Sustainability and ecosystems luxembourg
 
Social sustainability luxembourg
Social sustainability luxembourgSocial sustainability luxembourg
Social sustainability luxembourg
 
Alternative energy, and sustainable development
Alternative energy,  and sustainable developmentAlternative energy,  and sustainable development
Alternative energy, and sustainable development
 
Clil in italy
Clil in italyClil in italy
Clil in italy
 
Clil italian websites
Clil italian websitesClil italian websites
Clil italian websites
 
Clil in italy
Clil in italyClil in italy
Clil in italy
 
Evaluation clil 2012
Evaluation  clil 2012Evaluation  clil 2012
Evaluation clil 2012
 
Clil interview majda
Clil interview majdaClil interview majda
Clil interview majda
 
Clil links from luxembourg
Clil links   from luxembourgClil links   from luxembourg
Clil links from luxembourg
 
Testimonials lux 1 opinie
Testimonials lux 1 opinieTestimonials lux 1 opinie
Testimonials lux 1 opinie
 
Clil in luxembourg 1
Clil in luxembourg 1Clil in luxembourg 1
Clil in luxembourg 1
 
How we proceeded clil w luksemburgu
How we proceeded clil w luksemburguHow we proceeded clil w luksemburgu
How we proceeded clil w luksemburgu
 
Mitochondrium pl 1
Mitochondrium pl 1Mitochondrium pl 1
Mitochondrium pl 1
 
Sc budowa blon_karta-1
Sc budowa blon_karta-1Sc budowa blon_karta-1
Sc budowa blon_karta-1
 
Budowaiwlasciwosci 1
Budowaiwlasciwosci 1Budowaiwlasciwosci 1
Budowaiwlasciwosci 1
 
Mitochondrion ang 1
Mitochondrion ang 1Mitochondrion ang 1
Mitochondrion ang 1
 
Build and features of biological membranes
Build and features of biological  membranesBuild and features of biological  membranes
Build and features of biological membranes
 

The clil programme in cv spain doc

  • 1. The CLIL programme in Comunidad Valenciana (SPAIN) Interest in CLIL has spread exponentially throughout Spain during the last few years, and CLIL programmes have received support from educational authorities and have been implemented in mainstream schools. The degree and characteristics of this implementation, however, vary greatly from one Region to another, since the political structure of Spain comprises 19 Autonomous Regions that were granted political and administrative power by the 1978 democratic constitution. Thus, the curriculum may be covered in at least two different languages (with some subjects taught in a first language and others taught in a second one) in two very different modes: - it may be taught in the official language of the State (Spanish) but also in a joint official language other than Spanish (Basque, Catalonian, Valencian and Galician); - it may be taught in the official language of the State (Spanish) but also partly in one or two foreign languages A third mode must be added to these two: - it may be taught partly in the official language of the State (Spanish), partly in a joint official language other than Spanish (Basque, Catalonian, Valencian and Galician), and partly in one or two foreign languages. Fostering multilingualism in a bilingual community: the Valencian model The Basque Country, Catalonia, Galicia, Navarre, and Valencia all share the ‘Fostering Multilingualism in a Bilingual Community’ scenario. Implementation of the CLIL programme through English is linked to the concept of moving from bilingualism to multilingualism in an autonomous Region where two languages, Spanish and Valencian, already co-exist asofficial in the school curriculum. a. Number of hours of CLIL Primary school: - first cycle: 1.5 hours per week; - second cycle: 1.5 hours per week; - third cycle: 1 hour per week. Compulsory Secondary School:
  • 2. At least one subject (2-4 hours per week) and no more than two subjects (4-8 hours per week) each year. The subject(s) could be the same or different each year. b. Balance between language and content Primary school: - first cycle: mostly on language; - second cycle: fairly equal; - third cycle: slightly biased toward content. Secondary school: -first cycle: slightly biased toward content; -second cycle: mostly on content. The ‘Bilingual Teaching Enriched Programme’ (PEBE) was started in Primary education in 1998; since then two hundred and ninety more schools have joined. In 2004, a CLIL pilot project was set up in a vocational college which has now extended to fourteen vocational schools. The Board of Education approved an experimental project to implement CLIL in secondary schools in 2007. c. Subjects taught via CLIL It is a school-based decision concerning which subjects are taught through CLIL, usually depending on the availability of English-speaking teachers. Except for all Languages, which have to be taught in that language, and Science in primary school, which has to be taught in Valencian, any subject in the curriculum can be offered as CLIL. Fifty three primary schools started the ‘Bilingual Teaching Enriched Programme’ (PEBE) during the school year 1998-99. Last official figures, dating from 15/02/2012, state that two hundred and seventy schools are now offering CLIL education through the official programme(PIPE), including private, state-sponsored and state schools, in either primary or secondary education. Comenius Projects have helped increase this implementation. Our school IES Juan de Garay could be an example: thanks to the project “Natural Sciences, Natural English” 2011-2013, it has officially applied to become a multilingual school next year. http://www.cefe.gva.es/ocd/sedev/es/pro_edu_pluri.htm http://www.cefe.gva.es/ocd/sedev/es/experimental_pluri.htm