1. DAS GOLDENE NUDELHOLZ The golden roller pin

2. This year were nominated… Nominiert waren in diesem Jahr…

14. The connoisseurs special award wins: Den Genießer-Sonderpreis gewinnt:

16. The silver beer goes to: Das Silberne Bier geht an:

18. … and the Golden rolling pin in this year is: ...und das Goldene Nudelholz erhält in diesem Jahr:

20. We thank all the men, who by their tirelessly hard work, have made possible at all this ceremony award. Wir bedanken uns bei all den Männern, die durch ihre unermüdliche Arbeit die Preisverleihung überhaupt erst möglich gemacht haben