SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 30
   უფესვოდ კი ძალიან ძნელია ცხოვრება. ალბათ იმიტომ
    უჭირს ბევრ ადამიანს ცხოვრება, ფესვები რომ არ აქვთ. . .
    ყველა და ყველაფერი ერევა და თავისკენ ერეკება. . .

   ... ადვილია, აღზარდო ბრმა, რომელიც უყოყმანოდ
    დაემორჩილება წინამძღოლს და ამასთანავე ძნელია,
    გაათავისუფლო ადამიანი, საკუთარ თავზე ბატონობა
    ასწავლო მას...

   ... და როცა გამომიგლოვებ , კმაყოფილი იქნები, რომ
    მიცნობდი. შენ მუდამ ჩემი მეგობარი იქნები და მუდამ
    იოცნებებ ჩემთან ერთად. ფანჯარას რომ გამოაღებ და ცას
    ახედავ, სიხარული მოგეფინება... შენს მეგობრებს
    გაუკვირდებათ, რომ დაინახავენ, როგორ შესცინი ცას... "მე
    ყოველთვის შევხარი ვარსკვლავებს !“- ეტყვი შენ მათ და
    ისინი იფიქრებენ, რომ შეიშალე !...

   მეგობრის დავიწყება ძალიან ცუდია. ყველას არ ჰყავს
    მეგობარი და თუ მე იგი დავივიწყე, მაშინ იმ დიდებს
   ...ის, რაც ყველაზე უფრო დიდ აღტაცებას მგვრის, არის მისი
    ერთგულება ყვავილისადმი, ვარდზე ოცნება, რომელიც ჩირაღდანივით
    ანთია მის სულში მაშინაც კი, როცა მას სძინავს... და ჩემთვის აშკარა
    გახდა, რომ ჩირაღდანს უნდა გავუფრთხილდე, თორემ ქარს ერთი
    შემოქროლვით შეუძლია, ჩააქროს იგი...

   ღამღამობით შენ ვარსკვლავებს შეხედავ ხოლმე, ჩემი ვარსკვლავი ისე
    პატარაა, რომ არ შემიძლია, დაგანახო. თუმცა ასე სჯობს. იგი შენთვის
    მხოლოდ ერთ-ერთი ვარსკვლავი იქნება ვარსკვლავთა შორის და შენ
    გეყვარება ვარსკვლავებით მოჭედილი ცა: ყველა ვარსკვლავი შენი
    მეგობარი იქნება...

   ჩემთვის ისევე, როგორც თქვენთვის, ვისაც პატარა უფლისწული
    გიყვართ, მთელი ქვეყანა შეიცვლება , თუ სადღაც, სამყაროს
    რომელიღაც უხილავ მხარეში ბატკანმა, რომელიც თვალით არ
    გვინახავს, ვარდი შეჭამა. ახედეთ ზეცას და იკითხეთ: "შეჭამა ვარდი
    ბატკანმა თუ არა?" და დაინახავთ , როგორ შეიცვლება ყველაფერი...
    მაგრამ დიდები ვერასოდეს მიხვდებიან, რამოდენა რამაა ეს!
   http://www.lepetitprince.com/
   http://www.antoinedesaintexupery.com/
   http://www.saintexupery.org/accueil/index_
    ht.htm
   http://en.wikipedia.org
   http://www.facebook.com/pages/The-Little-
    Prince-Official
   www.buki.ge

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

გეგმა არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი''
გეგმა არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი''გეგმა არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი''
გეგმა არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი''
mananasvanadze
 
თემატური გეგმა მე-9 კლ.
თემატური გეგმა   მე-9 კლ.თემატური გეგმა   მე-9 კლ.
თემატური გეგმა მე-9 კლ.
mziaegiashvili
 
ქართული ტურიზმი და მისი განვითარების პერსპექტივები
ქართული ტურიზმი და მისი განვითარების პერსპექტივებიქართული ტურიზმი და მისი განვითარების პერსპექტივები
ქართული ტურიზმი და მისი განვითარების პერსპექტივები
Nini Nemsadze
 
ასოციაციური რუკა
ასოციაციური რუკაასოციაციური რუკა
ასოციაციური რუკა
Keti Tseradze
 
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 16~
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 16~საღმრთო ისტორია ~წიგნი 16~
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 16~
Koba Ksovreli
 
რუსთაველი
რუსთაველირუსთაველი
რუსთაველი
treningi09
 
ილია ისტორიკოსი
ილია ისტორიკოსიილია ისტორიკოსი
ილია ისტორიკოსი
lomadze70
 
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 1~
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 1~საღმრთო ისტორია ~წიგნი 1~
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 1~
Koba Ksovreli
 
იგავ არაკები ეზოპე
იგავ არაკები ეზოპეიგავ არაკები ეზოპე
იგავ არაკები ეზოპე
Irina Zaqareishvili
 

Was ist angesagt? (20)

გიორგი ლეონიძის „მარიტა“
გიორგი ლეონიძის „მარიტა“  გიორგი ლეონიძის „მარიტა“
გიორგი ლეონიძის „მარიტა“
 
გეგმა არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი''
გეგმა არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი''გეგმა არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი''
გეგმა არჩილ სულაკაური ,,ბიჭი და ძაღლი''
 
როსტომ ხანი, თეიმურაზი და ბახტრიონის აჯანყება
როსტომ ხანი, თეიმურაზი და ბახტრიონის აჯანყებაროსტომ ხანი, თეიმურაზი და ბახტრიონის აჯანყება
როსტომ ხანი, თეიმურაზი და ბახტრიონის აჯანყება
 
თემატური გეგმა მე-9 კლ.
თემატური გეგმა   მე-9 კლ.თემატური გეგმა   მე-9 კლ.
თემატური გეგმა მე-9 კლ.
 
Akaki wereteli
Akaki wereteliAkaki wereteli
Akaki wereteli
 
ქართული ტურიზმი და მისი განვითარების პერსპექტივები
ქართული ტურიზმი და მისი განვითარების პერსპექტივებიქართული ტურიზმი და მისი განვითარების პერსპექტივები
ქართული ტურიზმი და მისი განვითარების პერსპექტივები
 
μικρασιατικα φαγητα και γλυκα
μικρασιατικα φαγητα και γλυκαμικρασιατικα φαγητα και γλυκα
μικρασιατικα φαγητα και γλυκα
 
ვაჟა -ფშაველას "ჩემი ვედრება"
ვაჟა -ფშაველას "ჩემი ვედრება"ვაჟა -ფშაველას "ჩემი ვედრება"
ვაჟა -ფშაველას "ჩემი ვედრება"
 
ბედი ქართლისა (განხილვა) Pdf
ბედი ქართლისა (განხილვა) Pdfბედი ქართლისა (განხილვა) Pdf
ბედი ქართლისა (განხილვა) Pdf
 
იაკობ მანსვეტაშვილის "მოგონებანი" და გიორგი შატბერაშვილის "საუკუნო საგზალი...
იაკობ მანსვეტაშვილის "მოგონებანი"    და გიორგი შატბერაშვილის "საუკუნო საგზალი...იაკობ მანსვეტაშვილის "მოგონებანი"    და გიორგი შატბერაშვილის "საუკუნო საგზალი...
იაკობ მანსვეტაშვილის "მოგონებანი" და გიორგი შატბერაშვილის "საუკუნო საგზალი...
 
"კაი ყმა" განხილვა
"კაი ყმა"  განხილვა"კაი ყმა"  განხილვა
"კაი ყმა" განხილვა
 
ასოციაციური რუკა
ასოციაციური რუკაასოციაციური რუკა
ასოციაციური რუკა
 
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 16~
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 16~საღმრთო ისტორია ~წიგნი 16~
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 16~
 
ჭაბუა ამირეჯიბის "დათა თუთაშხია"
ჭაბუა ამირეჯიბის "დათა თუთაშხია"ჭაბუა ამირეჯიბის "დათა თუთაშხია"
ჭაბუა ამირეჯიბის "დათა თუთაშხია"
 
ირმები და ტურა
ირმები და ტურაირმები და ტურა
ირმები და ტურა
 
რუსთაველი
რუსთაველირუსთაველი
რუსთაველი
 
სვანური საცხოვრებელი სახლი
სვანური საცხოვრებელი სახლისვანური საცხოვრებელი სახლი
სვანური საცხოვრებელი სახლი
 
ილია ისტორიკოსი
ილია ისტორიკოსიილია ისტორიკოსი
ილია ისტორიკოსი
 
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 1~
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 1~საღმრთო ისტორია ~წიგნი 1~
საღმრთო ისტორია ~წიგნი 1~
 
იგავ არაკები ეზოპე
იგავ არაკები ეზოპეიგავ არაკები ეზოპე
იგავ არაკები ეზოპე
 

Mehr von marina 77

ო’ჰენრი
ო’ჰენრიო’ჰენრი
ო’ჰენრი
marina 77
 
New microsoft power point presentation
New microsoft power point presentationNew microsoft power point presentation
New microsoft power point presentation
marina 77
 
Shota rustavelis freska
Shota rustavelis freskaShota rustavelis freska
Shota rustavelis freska
marina 77
 
ექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილიექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილი
marina 77
 
დ.გურამიშვილი
დ.გურამიშვილიდ.გურამიშვილი
დ.გურამიშვილი
marina 77
 
სულხან საბა ორბელიანი
სულხან საბა   ორბელიანისულხან საბა   ორბელიანი
სულხან საბა ორბელიანი
marina 77
 
ასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენიასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენი
marina 77
 
ათონის ივერთა მონასტერი
ათონის ივერთა მონასტერიათონის ივერთა მონასტერი
ათონის ივერთა მონასტერი
marina 77
 
რიცხვითი სახელის რაობა და ჯგუფები
რიცხვითი  სახელის რაობა და ჯგუფებირიცხვითი  სახელის რაობა და ჯგუფები
რიცხვითი სახელის რაობა და ჯგუფები
marina 77
 
ლექსიკური რუკა
ლექსიკური რუკალექსიკური რუკა
ლექსიკური რუკა
marina 77
 
გრ.ორბელიანი
გრ.ორბელიანიგრ.ორბელიანი
გრ.ორბელიანი
marina 77
 

Mehr von marina 77 (12)

ო’ჰენრი
ო’ჰენრიო’ჰენრი
ო’ჰენრი
 
Abo tbileli
Abo tbileliAbo tbileli
Abo tbileli
 
New microsoft power point presentation
New microsoft power point presentationNew microsoft power point presentation
New microsoft power point presentation
 
Shota rustavelis freska
Shota rustavelis freskaShota rustavelis freska
Shota rustavelis freska
 
ექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილიექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილი
 
დ.გურამიშვილი
დ.გურამიშვილიდ.გურამიშვილი
დ.გურამიშვილი
 
სულხან საბა ორბელიანი
სულხან საბა   ორბელიანისულხან საბა   ორბელიანი
სულხან საბა ორბელიანი
 
ასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენიასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენი
 
ათონის ივერთა მონასტერი
ათონის ივერთა მონასტერიათონის ივერთა მონასტერი
ათონის ივერთა მონასტერი
 
რიცხვითი სახელის რაობა და ჯგუფები
რიცხვითი  სახელის რაობა და ჯგუფებირიცხვითი  სახელის რაობა და ჯგუფები
რიცხვითი სახელის რაობა და ჯგუფები
 
ლექსიკური რუკა
ლექსიკური რუკალექსიკური რუკა
ლექსიკური რუკა
 
გრ.ორბელიანი
გრ.ორბელიანიგრ.ორბელიანი
გრ.ორბელიანი
 

ანტუან დე სენტ ეგზიუპერი

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28. უფესვოდ კი ძალიან ძნელია ცხოვრება. ალბათ იმიტომ უჭირს ბევრ ადამიანს ცხოვრება, ფესვები რომ არ აქვთ. . . ყველა და ყველაფერი ერევა და თავისკენ ერეკება. . .  ... ადვილია, აღზარდო ბრმა, რომელიც უყოყმანოდ დაემორჩილება წინამძღოლს და ამასთანავე ძნელია, გაათავისუფლო ადამიანი, საკუთარ თავზე ბატონობა ასწავლო მას...  ... და როცა გამომიგლოვებ , კმაყოფილი იქნები, რომ მიცნობდი. შენ მუდამ ჩემი მეგობარი იქნები და მუდამ იოცნებებ ჩემთან ერთად. ფანჯარას რომ გამოაღებ და ცას ახედავ, სიხარული მოგეფინება... შენს მეგობრებს გაუკვირდებათ, რომ დაინახავენ, როგორ შესცინი ცას... "მე ყოველთვის შევხარი ვარსკვლავებს !“- ეტყვი შენ მათ და ისინი იფიქრებენ, რომ შეიშალე !...  მეგობრის დავიწყება ძალიან ცუდია. ყველას არ ჰყავს მეგობარი და თუ მე იგი დავივიწყე, მაშინ იმ დიდებს
  • 29. ...ის, რაც ყველაზე უფრო დიდ აღტაცებას მგვრის, არის მისი ერთგულება ყვავილისადმი, ვარდზე ოცნება, რომელიც ჩირაღდანივით ანთია მის სულში მაშინაც კი, როცა მას სძინავს... და ჩემთვის აშკარა გახდა, რომ ჩირაღდანს უნდა გავუფრთხილდე, თორემ ქარს ერთი შემოქროლვით შეუძლია, ჩააქროს იგი...  ღამღამობით შენ ვარსკვლავებს შეხედავ ხოლმე, ჩემი ვარსკვლავი ისე პატარაა, რომ არ შემიძლია, დაგანახო. თუმცა ასე სჯობს. იგი შენთვის მხოლოდ ერთ-ერთი ვარსკვლავი იქნება ვარსკვლავთა შორის და შენ გეყვარება ვარსკვლავებით მოჭედილი ცა: ყველა ვარსკვლავი შენი მეგობარი იქნება...  ჩემთვის ისევე, როგორც თქვენთვის, ვისაც პატარა უფლისწული გიყვართ, მთელი ქვეყანა შეიცვლება , თუ სადღაც, სამყაროს რომელიღაც უხილავ მხარეში ბატკანმა, რომელიც თვალით არ გვინახავს, ვარდი შეჭამა. ახედეთ ზეცას და იკითხეთ: "შეჭამა ვარდი ბატკანმა თუ არა?" და დაინახავთ , როგორ შეიცვლება ყველაფერი... მაგრამ დიდები ვერასოდეს მიხვდებიან, რამოდენა რამაა ეს!
  • 30. http://www.lepetitprince.com/  http://www.antoinedesaintexupery.com/  http://www.saintexupery.org/accueil/index_ ht.htm  http://en.wikipedia.org  http://www.facebook.com/pages/The-Little- Prince-Official  www.buki.ge