De meertalige website in Joomla 2.5

1. De Meertalige website
in
Joomla! 2.5
Marijke Stuivenberg
Twitter: atMarijke

2. Functionaliteit
Geïntroduceerd in 1.6
Uitbreiding opties in 1.7
Verbeteringen en
uitbreidingen in 2.5

3. Installeren
Joomla
www.joomla.org
www.joomlacommunity.eu
Zonder voorbeelddata

4. Installeren
Joomla
www.joomla.org
www.joomlacommunity.eu
Taalpakketten
community.joomla.org/translations.html
Installeren als extensie

5. Taalbeheer
Standaard taal
Website
Beheergedeelte

7. Taalbeheer
Standaard taal
Website
Beheergedeelte
Inhoud
Talen voor inhoud

10. ../media/mod_languages/images

12. Structuur
Categoriebeheer
Hoofdcategorie per taal
subcategorieën

15. Structuur
Categoriebeheer
Hoofdcategorie per taal
Subcategorieën
Items/artikelen

17. Taal toewijzen
Alles wat je op de
website in een
bepaalde taal wilt
tonen moet aan die taal
zijn toegewezen!

18. Taal toewijzen
Alles wat je op de
website in een
bepaalde taal wilt
tonen moet aan die taal
zijn toegewezen!
Batchverwerking

20. Taal toewijzen
Alles wat je op de
website in een
bepaalde taal wilt
tonen moet aan die taal
zijn toegewezen!
Batchverwerking
Template

23. Taal toewijzen
Alles wat je op de
website in een
bepaalde taal wilt
tonen moet aan die taal
zijn toegewezen!
Batchverwerking
Template
Alle talen

25. Contactpersonen die gelinkt zijn aan een
gebruiker/auteur
aan alle talen toewijzen
Contactpersonen die aan een taal zijn
toegewezen niet linken aan een gebruiker/auteur

26. Menu's
Hoofdmenu (mainmenu)
Menu-item Home als
standaard pagina
(ingesteld op alle talen)
NIET AANPASSEN!

27. Menu's
Hoofdmenu (mainmenu)
Voor iedere taal:
Menu
Menu module

30. Menu's
Hoofdmenu (mainmenu)
Voor iedere taal:
Menu
Menu module
Menu-items
Standaard pagina

34. Tips
A lia s
Dezelfde alias wanneer een
menu-item aan een andere
taal is toegewezen
Notities
Maak gebruik van notities
om verwarring te
voorkomen

35. Taalselectie module
Modulebeheer
De module toont de
gepubliceerde talen in
de volgorde zoals ze in
taalbeheer onder de
inhoudtab staan en
waarvoor een menu-
item als
standaardpagina is
ingesteld

36. Taalselectie module
Modulebeheer
Zorg dat de module in
ieder geval is
toegewezen aan alle
menu-items waar van
taal gewisseld kan
worden.

38. Taalfilter plugin
Pluginbeheer → systeem
taalfilter plugin
inschakelen

40. Taalfilter plugin
Pluginbeheer → Taalfilter
plugin inschakelen
Menu-associaties

42. Meertalige status module
Modulebeheer → Filter
op beheergedeelte

48. 3rth Party
Componenten:
Falang
Fork Joomfish
(niet-commercieel/commercieel)
Josetta
Maakt gebruik van native meertaligheid 2.5
Overzicht, frontend interface voor vertaling
(commercieel)

49. 3rth Party
Plugins
Easy Language
{lang en}Engelse tekst{/lang}
Multi Language CK
{langck=nl-NL}NL tekst {/langck}
(beide niet-commercieel)
indien extensie geen ondersteuning
meertaligheid biedt

50. Demo
http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/
Credits fictieve website:
Sommige teksten en
afbeeldingen zijn afkomstig
van wikipedia Marijke Stuivenberg
Idee onderwerp: Peter Martin Twitter: atMarijke