Un viaje en el tiempo

2. Llega Navidad, un nuevo año…. Un tiempo para agradecer con regalos, o con palabras, lo recibido Un nuevo año, tantos esperanzas ..nuevos deseos. Y ante este nuevo tiempo que comienza. Yo quiero desearte ….. Christmas comes, a new year …. A time to be grateful with gifts, or with words, received A new year, so many people you thrill … new desires. And before this new time that begins. I want to wish you ….. Weihnachten kommt, ein Neujahr. Eine Zeit, um mit Geschenken, oder mit Wörtern dankbar zu sein, erhielt Ein Neujahr, soviele Menschen Sie lassen … neue Wünsche erschauern. Und vor dieser neuen Zeit, die beginnt. Ich will Sie … wünschen .. Le Noël arrive, une nouvelle année …. Le temps, pour remercier avec cadeaux, ou avec mots, reçu Une nouvelle année, tant tu donnes de l'espoir … à de nouveaux désirs. Et devant ce nouveau temps qu'il commence. Je veux te désirer …..

4. Una flecha amarilla, A yellow arrow, Ein gelber Pfeil, Une flèche jaune,

5. que te guíe, ,. , you guides,. Qui te guide , den er sie Sie führt

6. , sea cual ,sea tu camino est qui ,est ton chemin ist , der, Ihr Weg ist. Is which, is you way .

7. Puentes para cruzar , Des ponts pour croiser, Bridges to cross, Brücken, um sich

9. Puente de los Matemáticos Cambridge

10. Pont des Minimes Chartres

11. Köln

12. , y amigos que acompañe et les amis qui accompagnent and friends who accompany um sich und Freunde zu treffen

14. Una puerta que llamar Une porte que nommer … A door … where to call Eine Tür wo zu rufen

15. Una ventana que abrir A window that to open Ein Fenster das, ,um sich zu öffnen Une fenêtre qu 'ouvrir

16. Despues de…. Aprés….. .After….. Danach….

18. La esperanza de un arcoiris The hope of a rainbow Die Hoffnung eines Regenbogens L'espérance d'un arc-en-ciel

20. Estos son mis deseos.. Y estos mis regalos, aquello que he aprendido este año, ;son mis regalos These are my desires.. And these my gifts , that one that I have learned this year; they are my gifts Diese sind meine Wünsche.. Und diese meine Geschenke dass derjenige dass habe ich in diesem Jahr gelernt ; sie sind meine Geschenke Ce sont mes désirs.. Et ces mes cadeaux, cela que j'ai appris cette année; ce sont mes cadeaux . .

21. He aprendido… I have learned… Ich habe gelernt… J'ai appris…

23. Que Dios escribe derecho:en renglones torcidos Que le Dieu, écrit un droit; dans des lignes tordue That God, writes right; in twisted line Dieser Gott, schreibt Recht; in gedrehten Linien s

24. He aprendido…a confiar I have learned… To trust Ich habe gelernt… Zu vertrauen J'ai appris… confiance

26. Manos que dan; nunca están vacías Les mains qu'ils elles donnent; elles ne sont jamais vides Hands that give; they are never empty Hände, die geben; sie sind nie leer

27. He aprendido a decir, NO .A aceptar lo imposible. A desaprender, lo aprendido Porque todo tiene un porqué y un para que A aceptar y confiar… Porque todo fín es un principio, un cambio de camino. Nada termina , mágica rueda de la vida Quizás estas palabras, estas imágenes han tocado tu corazón, han abierto la ventana del recuerdo o disipado una nube de tristeza en tu rostro ,dibujando una sonrisa Mágicamente unos segundos hemos sorteado el tiempo y el espacio.. Allá donde te encuentres…espero que estos deseos sean puente en el recuerdo y estos regalos, un guiño al azar… para que lleves algo de mí ,en tu este nuevo año; .

28. J'ai appris à dire, non. A à accepter cela l'impossible. À desaprender, l'appris Parce que tout a un porqué et un pour qu‘ À accepter et á avoir confiance … Parce que tout fín est un principe, un changement échange de chemin. Rien ne finit, une magie roule de la vie . Peut-être ces mots, ces images ont touché t´ un coeur, ont ouvert la fenêtre du souvenir , ou dissipé un nuage de tristesse, dans ton visage, et dessiné un sourire Magiquement quelques second nous avons tiré au sort le temps et l'espace.. Là-bas où tu te trouves … j'espère que ces désirs sont pont dans le souvenir et ces cadeaux, un clin d'oeil au hasard … pour que tu portes quelque chose de moi dans ton ce une nouvelle année; pour être dépêche de tes bagages, comme tu ils as été de mien.

29. I have learned to say, NOT. .A to accept that one the impossible thing. To unlearning, the learned. Because everything has one why and one in order that to agree and trust … Because every end is a beginning a change of way. Nothing ends, sorceress rolls of the life Probably these words, these images have touched your heart, have opened the window of the recollection or removed a cloud of sadness, in your face, and drawn a smile Magically a few seconds we have drawn lots the time and the space.. There where you are … I hope that these desires are a bridge in the recollection and these gifts, a wink at random … In order that you take something of me in your this new year; to be a part of your baggage, since you them have been of my.

30. Ich habe gelernt, NICHT . .A sagen, um dass einen die unmöglichezu akzeptieren Zu Unlernen, gelehrt, weil alles denjenigen warum und denjenigen hat, damit abzustimmen und … Zu vertrauen, weil jedes Ende beginnend eine Änderungdes Wegs ist. Nichts endet, Zauberin-Schriftrollen Zauberin-Schriftrollendes Lebens Wahrscheinlich diese Wörter, diese Bilder haben Ihr Herz berührt, haben das Fenster der Erinnerung geöffnet Oder entfernt eine Wolke der Traurigkeit, in Ihrem Gesicht, ein Lächeln Magisch ein paar Sekunden haben wir die Zeit und der Raum gelost.. Dort, wo Sie … sind, hoffe ich, dass diese Wünsche eine Brücke in der Erinnerung und diesen Geschenken, ein Blinzeln aufs Geratewohl … sind, damit Sie etwas von mir in Ihrem diesem Neujahrnehmen; ein Teil Ihres Gepäckes zu sein, seitdem Sie sie von meinem gewesen sind;

33. Hasta entonces... Bis dahin... Jusqu'alors… Till then… Km 0

34. !Buen Camino¡ Finisterrae Gracias Merci le Thank you Dank Sie

35. Marian..María y Mila