1. TEST DE EVALUARE SUMATIVĂ – De l'importance du choix des mannequins pour le
commerce
Disciplina Limba franceză
Clasa a XII-a, L2, Nivel CECRL B2
Numele şi prenumele elevului:
Data susţinerii testului:
Lis attentivement le document ci-dessous – support pour les activités qui suivent :
POIDS, ÂGE ET COULEUR DE PEAU
Son enquête porte sur 2 500 femmes, différentes par l'âge (14 à 65 ans), la taille de vêtements (34 à
48) et l'origine ethnique - l'étude se déroule au Canada et aux Etats-Unis. Après avoir observé des
publicités pour une même robe et dont seul le mannequin changeait, les participantes ont livré leurs
impressions, puis elles en ont discuté lors de focus group. Le résultat est sans appel : l'intention d'achat
augmente de 200 % lorsqu'une femme regarde une publicité dont le mannequin fait la même taille
qu'elle ou une taille supérieure. A l'inverse, lorsque le modèle est plus mince, la volonté
d'acheter diminue de 60 %.
Quelles sont les raisons de ces variations ? Une participante explique qu'elle achèterait la robe "dans
l'instant" si cette dernière est présentée par un mannequin qui lui ressemble : elle peut plus facilement
se représenter avec le vêtement. L'étude démonte la croyance selon laquelle le mal-être est facteur
d'achat. "C'est en fait ce qui les détourne du produit", souligne Ben Barry. L'une des participantes
explique ainsi se sentir "exclue" du monde de la mode lorsqu'elle voit des mannequins qui ne lui
correspondent pas. "Les femmes n'ont pas besoin d'aspirera un idéal inatteignable pour acheter les
produits de la mode", résume le chercheur.
Ce qui vaut pour le poids vaut également pour l'âge et la couleur de peau. L'intention d'achat augmente
de 175 % si le modèle correspond à l'âge de la participante ou le dépasse. Si le modèle est plus jeune,
cette intention diminue de 60 %.
La conclusion de l'étude n'est pas de remplacer un modèle unique par un autre, mais bien
de diversifier les types de mannequins dans les publicités et les défilés. L'objectif est
simplement de mettre en scène "des modèles qui reflètent tout le panorama de la beauté
féminine", résume Ben Barry.
Le Monde.fr | 18.05.2012 à 18h16 • Mis à jour le 18.05.2012 à 18h16
Par Hortense Lasbleis
http://www.lemonde.fr/style/article/2012/05/18/de-l-importance-du-choix-des-mannequins-pour-le-
commerce_1704007_1575563.html
1. Coche la bonne réponse :
Cet article c’est : a) la transcription d’une interview

2. b) une lettre d’intention
c) un article d’un journal
(3 points)
2. L’enquête est portée sur :
a) des hommes
b) des ados
c) des femmes.
(3 points)
3. L’article fait connu les résultats :
a) d’un sondage d’opinion
b) d’une étude de marché
c) d’une enquête
(3 points)
4. Vrai/ Faux/ On ne sait pas? Coche (X) la case correspondante:
VRAI FAUX ON NE SAIT PAS
1. L’age des femmes enquêtées c’est entre 14 et
65 ans.
L'intention d'achat augmente lorsqu'une
2. femme regarde une publicité
Les femmes aiment regarder une publicité
dont les mannequins font la même taille
3. qu'elles ou une taille supérieure.
Lorsque le modèle est plus mince, cela
4. augmente la volonté d’acheter.
L'étude démonte la croyance selon laquelle
5. le mal-être est facteur d'achat. .
(5 points)
5. Complète les espaces avec les mots qui manquent :
Quelles sont les de ces variations ? Une participante explique qu'elle achèterait la robe "
" si cette dernière est présentée par un mannequin qui lui : elle peut plus facilement
se représenter avec . L'étude démonte selon laquelle le est facteur
d'achat. "C'est en fait ce qui les détourne du produit", souligne Ben Barry. L'une des participantes
explique ainsi se sentir " " du monde de la mode lorsqu'elle voit des mannequins qui ne lui
correspondent pas. "Les femmes n'ont pas besoin d'aspirer à un idéal pour acheter les
produits de la mode", résume le chercheur.

3. (8 points)
6. Réponds aux questions suivantes :
a) Est-ce qu’il est important le poids de la femme qui veut acheter un vêtements ?
b) Est-elle influente la couleur de la peau du mannequin et de la femme qui veut acheter un
vêtements ?
c) Si le modèle est plus jeune, cela augmente l’intention de l’achat du produit ?
(3 points)
7. Tu es l’invitât d’une émission radio sur ce thème ; présente ton point de vue vis-à-vis du
contenu de cet article en 10-15 lignes.
(15 points)
Les réponses correctes comptent 40 points.
10 points sont offerts d’office.
Le temps de travail c’est 50 minutes.
Bon courage !