1. scripto
sensu
JEAN CHARLET-MARTELLI
SCRIPTO SENSU
est un ensemble
d’œuvres picturales
toutes nées d’un même
regard porté par Jean
Charlet-Martelli sur
le signe scriptural, objet
de fascination et
de méditation.
Objet impalpable, aussi,
tant ses caractéristiques
visuelles propres,
plastiques et sensuelles,
s’estompent dès lors
qu’il est assemblé
aux autres signes,
projetant du sens
dans la conscience,
et non pas l’image
des lettres, des
formules, des mots ou
des phrases.
Un sens qui reste à
pénétrer en gravissant
les degrés successifs
de l’interprétation,
le Pardès de
l’herméneutique
judaïque, par exemple,
et ses quatre niveaux
permettant de s’élever
du sens littéral jusqu’au
Sod, le secret, où sont
révélés les mystères
du monde
métaphysique.
2. GLYPHES 1
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
16 X 24 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
1
Loin de nous, dans les
antiques légendes du
Croissant fertile, des êtres
célestes, les Anunnakis, se
mêlent aux humains d’entre
les deux fleuves, et attirent à
eux les plus belles femmes.
Ils ont, en effet, dérobé aux
dieux le secret des signes.
3. GLYPHES 2
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
20 X 28 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
2
Traçant et nommant le Alif,
le taureau, le Beth, la maison,
ou encore le Gimmel, le
chameau, ce sont eux qui
désormais fixent le nom de
toutes choses, depuis le
septième niveau de la
ziggourat où ils siègent, si
proche du huitième, celui de
l’éternité.
4. GLYPHES 3
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
20 X 28 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
3
Plus près de nous, les
Templiers consignent leurs
secrets dans un alphabet
crypté dont les formes
recomposent leur croix
pattée.
5. KURSIG
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
4
À chaque signe est attribué
une valeur alphabétique,
numérique et symbolique.
Le G, septième lettre, forme
un triangle équilatéral. Posé
sur sa pointe, il symbolise le
principe fécondant. Posé sur
sa base, il représente le H,
huitième lettre, symbole
d’éternité. La superposition
des deux fait apparaître la
figure de l’hexagramme,
symbolisant la plénitude,
l’équilibre parfait des forces
complémentaires du monde.
6. A-NUN-NA 1
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
5
L’assemblage des signes fait
ainsi naître une architecture
de la pensée, comme celui
des pierres une architecture
des monuments. Plénitude
de la pensée construite
devançant les actes.
7. A-NUN-NA 2
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
6
Au fond de nous,
d’insaisissables archétypes
organisent notre
inconscient, individuel et
collectif. Ils surgissent
parfois dans des rêves
obscurs et indéchiffrables.
8. A-NUN-NA 3
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
7
Leurs images primordiales
sont plus nettes dans les
mythes qui les révèlent, plus
claires dans les récits qui les
transportent, et plus lisibles
dans les textes qui les
transcrivent.
9. LABYRINTHE 1
AXIS MUNDI
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
8
Ainsi en est-il de la grotte,
lieu de régression
labyrinthique jusqu’à
l’utérus de la déesse mère,
où l’homme se confronte à
ses monstres intérieurs, dont
il doit triompher pour
accéder à sa plénitude, que
symbolisent le sexe d’Isis,
l’Axis mundi et toutes les
figures de l’éternité.
10. LABYRINTHE 2
IMAGO MUNDI
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
9
À côté de nous, le signe
exprime bien la raison,
scientifique et rationnelle.
Cependant, une équation
bien posée ou une
démonstration bien
conduite n’effaceront jamais
l’autre direction, dans
laquelle le signe explore non
plus ce que dominent les
sciences et les techniques,
mais ce qui dépasse
l’entendement humain.
11. LABYRINTHE 3
DOMUS DÆDALI
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
10
Ce qu’entendent et
restituent parfois les artistes,
poètes, plasticiens et
mystiques : la multiplicité
des niveaux d’énergie qui
traversent le monde, la vie et
la pensée.
12. CAPUT MORTUUM
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
11
Sous nos yeux, désormais,
s’exposent ces quinze
esquisses extraites d’un
carnet de voyage où Jean
ChArLeT-MArTeLLI a
consigné, pour les
développer sur toile, les
étapes fondamentales d’un
périple intérieur.
13. LE SEXE D’ISIS
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
12
Le retour à la Corse est une
régression dans le
labyrinthe, dans les replis
tourmentés de ses reliefs
excessifs, et les méandres
complexes de son histoire
inachevée. La tonalité
dominante est alors le noir,
symbole d’austères ténèbres,
sur lesquelles surgissent
quelques signes, comme
apparaissent les
constellations et la voie
lactée dans une nuit sans
lune.
14. SHAMBALLAH
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
13
Progressivement, la lumière
renaît et la couleur éclate.
Les monstres s’évanouissent
et les signes s’épurent,
comme s’assagit leur
sarabande endiablée.
15. OUGARIT
ACRYLIQUE
ESQUISSE SUR PAPIER
19 X 30 cm
RÉALISATION SUR TOILE
100 X 120 cm
SCRIPTO SENSU
Jean Charlet-Martelli
14
L’homme, épris de la déesse
mère – Isis, Ishtar,
Aphrodite ou Marie –
recouvre son destin de dieu
créateur.
