1. Obra de teatro Rumanía Octubre 2013
Personajes:
Abuelo: alumno
Camarera: alumno
Erasmus rumano: alumno
Nieta: alumna
Decorado:
Interior de una cafetería en la zona universitaria de Oviedo
Texto:
Camarera: Hola, buenos días
Abuelo: Hola buenos días
C: ¿Qué quieren tomar?
A: Yo un café con leche, ¿y tú? (a la nieta)
Nieta: Yo un zumo de naranja y un sándwich de jamón y queso
-
Se sientan al fondo de la sala
A: Yo creo que te va a venir bien, que vas a aprender mucho, y quien sabe……quizás
encuentres trabajo y te guste aquello, ya sabes como está este país…….
N: Me da mucho miedo abuelo!, otro país, otra cultura…….y voy a estar muy lejos,
es la primera vez que me voy de casa durante tanto tiempo.
A: Tranquila, se puede estar lejos estando al lado (se ríe)…….además con todas esas
cosas de Internet que teneis ahora…….cuando yo tuve que emigrar a Bélgica en el
62 por las huelgas en las minas me comunicaba con tu abuela por correo…….y mal.
Tómatelo como un aprendizaje de la vida.
N: No sé………tengo miedo. Me voy a la facultad a recoger los últimos papeles de la
beca……hasta luego.
-
La nieta se levanta y sale de la cafetería. Pasa un rato. Aparece el Erasmus
rumano y se acerca a la barra.
Erasmus rumano: Hola, buenos días (con acento extraño), me gustaría tomar un
café con leche (en la barra). La camarera no le entiende bien.
C: Perdón?
E: Un café con leche, por favor.
C: Ah…….ahora mismo

2. -
El abuelo se fija en el chico, se levanta hacia él, le coge y le invita a sentarse.
A: Chica, a este café invito yo…….¿de donde eres chaval?
E: De Fagarás, Rumanía, pero estudio en Bucarest
A: ¿Y qué haces en Oviedo?.........chica!......ponle al chaval un pincho de tortilla!
E: Estoy estudiando Filología Española, y voy a pasar un año en España con una
beca Erasmus………acabo de llegar, me vine a las oficinas de la Universidad a
buscar anuncios de alojamiento…….
-
La camarera se acerca con el café y el pincho
A: Ah, Rumanía…..sé algo acerca de allí, aunque aquí la gente, por lo que se oye en
los cafés tiene una idea equivocada…….(el abuelo se acerca al chico, guiñándole el
ojo, y habla en voz baja con gesto pícaro)……….aquí la gente se informa poco…….
( se ríe)
E: ¿Ah sí?..........¿y qué sabe?
A: Sé que allí hubo una dictadura que duró cuarenta años, como aquí, pero aquella
era comunista……..
E: Sí, así es
A: Sé que el pueblo se rebeló contra el dictador, Ceaucescu, y quisieron cambiar y
mejorar el país………como aquí…….
E: Sí, parece que conoce algo de mi país….
A: Sé más……también sé que se estableció una especie de transición, como aquí, y
las cosas parecían ir bien………trabajo, inversiones alemanas, francesas,
etc……..dinero fácil…….muy parecido a lo que pasó aquí……
E: Sí, así es…..
A: También sé que los jóvenes de Rumanía, como la de España, se engañó con todo
eso. Y también sé que en los últimos años prefería el dinero a los estudios.
E: Efectivamente, así es, pero ¿cómo lo sabe?
A: Leo muchas cosas en eso de Internet, es más fiable que los periódicos y la
tv…….pero bueno……..¿te gusta Oviedo?
E: Mucho…….pero es la primera vez que salgo de mi país, solo, sin dinero……tengo
miedo…….
-
Aparece en escena la nieta, vuelve de las oficinas de la Universidad. Se
sienta con ellos.
A: ¿Miedo?.......yo también lo pasé cuando tuve que emigrar a Bélgica en los
sesenta………mira: esta es mi nieta…….Cristina…….mañana se va a Stuttgart, con
una beca Erasmus……..como tú, y como otros que nos fuímos……..y también tiene
miedo.