SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 88
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Internaco S.A. Queirúa s/n. 15680 Ordenes (La Coruña). España.
                                                                                                                                                                             2011
                                                                                                                                    Stendahls. 115 40 11-47 ES.




                     Tel: 981 680 101 Fax: 981 680 150 www.husqvarna.es
                                                                                                                                                                  PRODUCTOS HUSQVARNA
Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Todos los derechos reservados. La marca Husqvarna y los demás productos y marcas son marcas
                      registradas del Grupo Husqvarna como se indica en www.international.husqvarna.com
En ocasiones, la naturaleza
se explaya de manera incontrolada, causando daños o dando lugar a maleza y matorrales que deterioran el entorno y
suponen un mayor esfuerzo para su mantenimiento. La gama de productos Husqvarna proporciona todo lo necesario
para llevar a cabo trabajos forestales y de jardinería, así como de poda y tala de árboles, preparación de terrenos y
mantenimiento de grandes supericies. Máquinas y herramientas que facilitan su trabajo en el entorno que le rodea.
Diseñadas para profesionales, utilizadas por todo el mundo.
LA MEJOR SOLUCIÓN




    50 años fabricando motosierras    Por qué insistimos en los conceptos de potencia, eficacia y durabilidad en nuestras motosierras?
                                     Porque nosotros escuchamos su opinión. De hecho, le estamos escuchando desde hace más de 50 años.
    pensando en usted.               Usted nos ha dicho que busca un rendimiento extraordinario, buenos resultados y la mayor satisfacción
                                     posible. También nos ha dicho que cuando hace un trabajo lo quiere hacer bien y sentirse orgulloso del
                                     resultado final. Por eso en Husqvarna trabajamos duro para poner la mejor solución en sus manos.
                                     Desde motosierras con la mayor potencia hasta motosierras pequeñas y ligeras, cada motosierra Husqvarna
                                     es signo de alto rendimiento, durabilidad y eficacia. Ello significa ventajas reales para usted y su entorno,
                                     para su productividad y su bienestar físico, cualquiera que sea el trabajo a realizar sin importar
                                     las condiciones.



8                                                                                                                                                    9
MOTOSIERRAS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MOTOSIERRAS




     Motosierras Husqvarna XP ®:
     Profesionales. Potentes. Precisas.
     Nuestras motosierras más avanzadas para usuarios                                                              mismo tiempo fáciles de manejar. Están equipadas con
     profesionales que requieren un rendimiento óptimo.                                                            Air Injection™, Smart Start y Low Vib. El AutoTune™
     Desarrolladas y probadas en cooperación con los usuarios                                                      controla automáticamente el caudal del combustible
     profesionales más exigentes. Todas nuestras motosierras                                                       al motor para optimizar el rendimiento. El consumo
     XP ® son construídas para responder con exactitud a las                                                       de combustible y las emisiones se ven reducidas gracias
     demandas profesionales de rendimiento, comfort y ergo­                                                        a la exclusiva tecnología de motor X­Torq. El resultado
     nomía. Gracias a la alta potencia, el bajo peso, el cuerpo                                                    es más productividad y un trabajo perfecto.
     estilizado y el centro de gravedad alto son potentes y al




                                                       Husqvarna 3120 XP®                                 Husqvarna 395 XP® / XP® G                   Husqvarna 390 XP® / XP® G                 Husqvarna 576 XP® / XP® G                      Husqvarna 372 XP® / XP® G                  Husqvarna 357 XP® / XP® G             Husqvarna 346 XP® / XP® G               Husqvarna 339 XP®
                                                                                                                                                                                              Husqvarna 576 XP® AutoTune™ /
                                                                                                                                                                                                    XP® G AutoTune™

                                                                                                                                                                                                                                            576 XP ®        576 XP ® G
                                                                       3120 XP ®                 395 XP ®                395 XP ® G                  390 XP ®                 390 XP ® G                   576 XP ®           576 XP ® G                                    372 XP ®        372 XP ® G         357 XP ®     357 XP ® G        346 XP ®      346 XP ® G          339 XP ®
                                                                                                                                                                                                                                           AutoTune™        AutoTune™
      Cilindrada, cc                                                      118.8                     93.6                      93.6                      87.9                       87.9                          73.5            73.5          73.5             73.5           70.7             70.7             56.5          56.5             50.1           50.1                39
      Potencia, kW *                                                       6.2                       4.9                      4.9                       4.8                        4.8                           4.2             4.2            4.2              4.2           3.9              3.9               3.2          3.2               2.7           2.7                 1.8
      Peso (sin equipo de corte), kg                                      10.4                       7.9                      8.1                       7.1                        7.2                           6.6             6.8            6.8              6.8           6.1              6.3               5.5          5.5               5             5.1                 4
      Longitud de espada recomendada min-max, cm                        60 – 105                  45 – 90                   45 – 90                   45 – 70                    45 – 70                    38 – 71             38 – 71       38 – 71          38 – 71       38 – 70          38 – 70           33 – 50       33 – 50          33 – 50        33 – 50            33 – 45
      AutoTune™                                                                                                                                                                                                                                  •                •
      TrioBrake™
      Air Injection™                                                                                  •                         •                         •                          •                            •                •             •                •             •                •                    •          •                •              •                  •
      X-Torq®                                                                                                                                                                                                     •                •             •                •
      LowVib®                                                               •                         •                         •                         •                          •                            •                •             •                •             •                •                    •          •                •              •                  •
      Asa calefactada                                                                                                           •                                                    •                                             •                              •                              •                               •                               •
      Carburador calefactado                                                                                                    •                                                    •                                             •                              •                              •                               •                               •
      Precio                                                        24" 1.579,00 €            20" 1.289,00 €              Consultar              18" 1.199,00 €                Consultar               16" 1.148,00 €         Consultar    18" 1.150,00 €     Consultar    18" 949,00 €      Consultar       18" 855,00 €   Consultar       18" 779,00 €    Consultar         15" 699,00 €
        = Disponible        = Opcional        = No disponible   * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25.   Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25.
     Glosario de características en la página 172.
12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           13
MOTOSIERRAS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MOTOSIERRAS




     Desarrolladas para                                                                                                                                                                                           Motosierras con la fuerza que
     los trabajos más exigentes.                                                                                                                                                                                  usted necesita, cuando la necesita.
     Nuestra gama de motosierras grandes, potentes y robustas,                                                    proporcionando motosierras de una versatilidad                                                  Estas motosierras todo uso son ideales para propietarios                                                     a funciones como el arranque con muelle y el tensor de
     ha sido diseñada para los usuarios más exigentes en                                                          excepcional que sirven para una amplia gama de                                                  de tierras, pequeños propietarios y otros que cortan con                                                     cadena que no requiere herramientas. El sistema de arranque
     entornos y condiciones difíciles. Han sido desarrolladas en                                                  aplicaciones. Además, incrementan la productividad,                                             menos frecuencia, dado que los usuarios ocasionales                                                          inteligente “Smart Start” permite arrancar rápidamente
     estrecha cooperación con usuarios profesionales. El poco                                                     aliviando la carga de trabajo del usuario.                                                      también requieren rendimiento óptimo, arranque fácil,                                                        estas máquinas con el mínimo esfuerzo. La motosierra 455
     peso y la alta potencia se combinan con un motor fuerte                                                                                                                                                      buena ergonomía y la mejor seguridad. Los motores X­Torq                                                     Rancher alía la tecnología y la ergonomía y es ideal para
                                                                                                                                                                                                                  suministran la máxima potencia y el mejor momento en                                                         usuarios ocasionales que necesitan una máquina potente,
                                                                                                                                                                                                                  una amplia gama de rpm al mismo tiempo que reducen                                                           robusta y de respuesta rápida para las más diversas
                                                                                                                                                                                                                  las emisiones y el consumo de combustible. Los modelos                                                       condiciones de trabajo.
                                                                                                                                                                                                                  de la serie e son especialmente fáciles de manejar gracias




                                                                                                                                                                                                                                                                                             Husqvarna 460 Rancher /                                  Husqvarna 55                               Husqvarna 450 e-series /
                                        Husqvarna 570 /                                 Husqvarna 365                                Husqvarna 359 / 359 G                                Husqvarna 353 / 353 G                                                                               455 e-series Rancher /                                                                          445 e-series / 445 / 440 e-series /
                                        570 AutoTune™                                                                                                                                                                                                                                             455 Rancher                                                                                        435 e-series / 435

                                                                                           570                                                                                                                                                                                     455
                                                                        570                                        365                  359                 359 G                   353                  353 G                                                    460                               455                             450              445                               440              435
                                                                                        AutoTune™                                                                                                                                                                                e-series                             55                                              445                                                 435
                                                                                                                                                                                                                                                                Rancher                           Rancher                         e-series         e-series                          e-series         e-series
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rancher
      Cilindrada, cc                                                    67.9                 67.9                 65.1                   59                   59                    51.7                  51.7
                                                                                                                                                                                                                   Cilindrada, cc                                  60.3             55.5            55.5             53.2            50.2            45.7             45.7             40.9             40.9              40.9
      Potencia, kW *                                                     3.6                  3.6                  3.4                  2.9                   2.9                   2.4                    2.4
                                                                                                                                                                                                                   Potencia, kW *                                   2.7              2.6             2.6             2.5              2.4             2.1              2.1              1.8              1.6              1.6
      Peso (sin equipo de corte), kg                                     6.6                  6.8                   6                   5.5                   5.6                     5                    5.1
                                                                                                                                                                                                                   Peso (sin equipo de corte), kg                   5.8              5.8             5.8             5.2              5.1             5.1              4.9              4.4              4.4              4.2
      Longitud de espada recomendada min-max, cm                      38 – 71               38 – 71              38 – 70              33 – 50               33 – 50               33 – 50               33 – 50
                                                                                                                                                                                                                   Longitud de espada
      AutoTune™                                                                                •                                                                                                                                                                  33 – 50          33 – 50         33 – 50         33 – 50         33 – 50          33 – 50         33 – 50           33 – 45          33 – 45          33 – 45
                                                                                                                                                                                                                   recomendada min-max, cm
      TrioBrake™                                                                                                                                                                                                   TrioBrake™
      Air Injection™                                                      •                    •                    •                     •                    •                      •                     •      Air Injection™                                    •                •               •                •               •               •                •                •                •                   •
      LowVib®                                                             •                    •                    •                     •                    •                      •                     •      X-Torq®                                           •                •               •                                •               •                •                •                •                   •
      Asa calefactada                                                                                                                                          •                                            •      LowVib®                                           •                •               •                •               •               •                •                •                •                   •
      Carburador calefactado                                                                                                                                   •                                            •      Precio                                      18" 669,00 € 18" 679,00 €          Consultar     18" 625,00 € 15" 599,00 € 15" 555,00 €             Consultar       15" 469,00 € 15" 429,00 € 15" 399,00 €
      Precio                                                       18" 880,00 €           Consultar          18" 799,00 €         18" 789,00 €            Consultar           18" 699,00 €            Consultar      = Disponible        = Opcional        = No disponible   * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25.   Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25.
        = Disponible        = Opcional        = No disponible   * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25.   Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25.    Glosario de características en la página 172.
     Glosario de características en la página 172.
14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15
MOTOSIERRAS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MOTOSIERRAS




     No se conforme con menos.                                                                                                                                                                                   Para los arboristas profesionales.
     Exija siempre lo mejor.                                                                                                                                                                                     El cuidado profesional de árboles requiere una motosierra                                                    rendimiento y fiabilidad excelentes, además de la máxima
                                                                                                                                                                                                                 con suficiente potencia que permita efectuar el trabajo                                                      ergonomía. La motosierra 338 XP®T es ligera y cuenta con
     El corte de leña y otras tareas domésticas ligeras no                                                        de manejar son fiables y apropiadas para todo uso. Ideales
                                                                                                                                                                                                                 necesario y que al mismo tiempo sea ligera, segura y fácil                                                   una carcasa optimizada, exclusivamente diseñada para
     significan que deba conformarse con una máquina de                                                           para trabajos ligeros como poda, cortes pequeños y el uso
                                                                                                                                                                                                                 de manipular. A continuación le ofrecemos dos motosierras                                                    cuidadores de árboles y usuarios profesionales. Sus caracte­
     menor calidad. Estos modelos tienen un excelente                                                             doméstico. Son fáciles de arrancar y usar gracias al diseño
                                                                                                                                                                                                                 específicamente diseñadas para cubrir las necesidades de                                                     rísticas físicas hacen posible utilizarla fácilmente en ramajes
     rendimiento de corte, facilidad de maniobra y excelentes                                                     ergonómico, la avanzada tecnología y el potente motor
                                                                                                                                                                                                                 nuestros usuarios profesionales. El modelo T540 XP® de                                                       con escasa separación entre ramas y en aquellos lugares de
     soluciones técnicas, independientemente del trabajo                                                          X­Torq de bajas emisiones.
                                                                                                                                                                                                                 Husqvarna está dirigido específicamente a aquellos clientes                                                  difícil acceso. Cuenta con sistema “Low Vib” y un carbura­
     y de la frecuencia de uso. Estas motosierras fáciles
                                                                                                                                                                                                                 profesionales tales como cuidadores de árboles, mantene­                                                     dor equipado con sistema de amortiguación de vibraciones
                                                                                                                                                                                                                 dores de parques y jardines, así como para empresas de                                                       que permite a los usuarios trabajar jornadas más largas con
                                                                                                                                                                                                                 servicios de silvicultura que necesitan unos niveles de                                                      el menor esfuerzo y fatiga.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Husqvarna T540 XP®                                                         Husqvarna 338 XP® T



                                                                           240 e-series                              240                             236 e-series                                 236                                                                                                      T540 XP ®                                                                  338 XP ® T

      Cilindrada, cc                                                            38.2                                 38.2                                  38.2                                   38.2            Cilindrada, cc                                                                              37.7                                                                         39
      Potencia, kW *                                                             1.5                                  1.5                                  1.4                                    1.4             Potencia, kW *                                                                               1.8                                                                         1.7
      Peso (sin equipo de corte), kg                                             4.7                                  4.7                                  4.7                                    4.7             Peso (sin equipo de corte), kg                                                               3.6                                                                         3.5
      Longitud de espada recomendada min-max, cm                              33 – 40                              33 – 40                               33 – 40                                33 – 40           Longitud de espada recomendada min-max, cm                                               30.5 – 40.6                                                                  30 – 40
      TrioBrake™                                                                                                                                                                                                  AutoTune™                                                                                     •
      Air Injection™                                                              •                                    •                                     •                                      •             Air Injection™                                                                                •                                                                           •
      X-Torq®                                                                     •                                    •                                     •                                      •             X-Torq®                                                                                       •
      LowVib®                                                                   •                                      •                                     •                                      •             LowVib®                                                                                       •                                                                           •
                                                                         15" 319,00 € /                                                                                                                           Precio                                                                                   Consultar                                                                 14" 595,00 €
      Precio                                                                                                      Consultar                            Consultar                            16" 289,00 €
                                                                     329,00 € (TrioBrake™)
                                                                                                                                                                                                                    = Disponible        = Opcional        = No disponible   * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25.   Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25.
        = Disponible        = Opcional        = No disponible   * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25.   Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25.   Glosario de características en la página 172.
     Glosario de características en la página 172.

16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           17
CUIDADO GENERAL DE ÁRBOLES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PODADORAS




                                                                                                                                                                                                                 Alcance mayor rendimiento con nuestras
                                                                                                                                                                                                                 podadoras de altura profesionales.
                                                                                                                                                                                                                 Excelente alcance, equilibrio perfecto y alto rendimiento,                                                      condiciones para el trabajo en vegetación densa. Gracias

     Potentes motosierras ligeras                                                                                                                                                                                son las características de nuestras podadoras, además de
                                                                                                                                                                                                                 ergonomía avanzada y gran durabilidad. La Husqvarna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 a la posición del motor el equlibrio es bueno, el trabajo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 confortable y los humos son despedidos lejos del usuario.
     para el cuidado de árboles.                                                                                                                                                                                 327P5X incorpora también tubo desmontable que facilita                                                          La protección contra impactos traseros protege al motor.
                                                                                                                                                                                                                 el transporte y almacenamiento, junto al nuevo arnés                                                            Además, el modelo 327PT5S de Husqvarna cuenta con
     Nuestra gama de podadoras para el cuidado de árboles                                                         ha sido equipada con tecnología de motor X­Torq para                                           innovador Balance Flex ™. El cabezal de corte compacto                                                          un tubo telescópico ajustable que le proporciona mayor
     incluye dos modelos extremadamente fáciles de manipular                                                      aumentar la potencia a bajas revoluciones con menos                                            con amortiguación de vibraciones proporciona excelentes                                                         flexibilidad para trabajar a distintas alturas.
     gracias a su carcasa perfectamente equilibrada y óptima                                                      emisiones y consumo de combustible. Y Smart Start
     relación entre potencia y peso. Gracias al bajo peso y                                                       que le permite arrancar con un esfuerzo mínimo, una
     al diseño estilizado son perfectas para trabajar desde un                                                    gran ventaja cuando se está trabajando a esas alturas.
     elevador. Las funciones incluyen Low Vib y un carburador                                                     La protección perforada de mano derecha permite
     amortiguado de las vibraciones para reducir la tensión                                                       un mejor control visual del trabajo.
     y permitir al usuario trabajar por más tiempo. La T435
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             327P5X                                   327P4                                  327PT5S

                                                                                                                                                                                                                  Cilindrada, cc                                                                                               24.5                                     24.5                                    24.5
                                                                                                                                                                                                                  Potencia, kW *                                                                                                0.9                                      0.9                                     0.9
                                                                                                                                                                                                                  Nivel de presión sonora en oído, dB(A) **                                                                     86                                       95                                     N /A
                                                                                                                                                                                                                  Nivel de potencia de sonido LWA dB(A)                                                                         105                                     105                                     N /A
                                                                                                                                                                                                                  Nivel de vibraciones equivalentel (ahv, eq) anterior / posterior asa, m /s²***                             3.4 / 1.9                                2.9 / 2.8                               2.7 / 6.4
                                                                                                                                                                                                                  Peso (sin equipo de corte), kg                                                                                6.4                                      6.1                                     7.1
                                                                                                                                                                                                                  Longitud, extendida, sin equipo de corte, cm                                                                  350                                     240                                      366
                                                                                                                                                                                                                  Tubo telescópico                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                  Smart Start®                                                                                                   •                                        •
                                                                                                                                                                                                                  Protector contra impactos                                                                                      •
                                                                                            Husqvarna T435                                                             Husqvarna T425
                                                                                                                                                                                                                  Interruptor de parada con autoretorno                                                                          •                                        •                                        •
                                                                                                                                                                                                                  Bomba de combustible                                                                                           •                                        •                                        •
                                                                                                  T435                                                                       T425                                 Tubo desmontable                                                                                               •

      Cilindrada, cc                                                                              35.2                                                                        25.4                                Rueda de equilibrio por inercia                                                                                •                                        •

      Potencia, kW *                                                                               1.5                                                                        0.96                                Tensor de cadena                                                                                               •                                        •                                        •

      Peso (sin equipo de corte), kg                                                               3.4                                                                          3                                 Lubricación de cadena                                                                                          •                                        •                                        •

      Longitud de espada recomendada min-max, cm                                                 30 – 35                                                                    25 – 25                               Balance Flex™                                                                                                  •                                                                                 •

      X-Torq®                                                                                       •                                                                                                             Precio                                                                                                    849,00 €                                 699,00 €                                 829,00 €

      LowVib®                                                                                       •                                                                                                               = Disponible        = Opcional         = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. ** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22868, el nivel
                                                                                                                                                                                                                 de presión acústica equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de presión acústica en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta.
      Precio                                                                                    399,00 €                                                                   495,00 €
                                                                                                                                                                                                                 La variación típica para el nivel de presión acústica equivalente consiste en una desviación estándar de 1 dB (A). *** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22867, el nivel de vibraciones equivalente se
        = Disponible        = Opcional        = No disponible   * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25.   Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25.   calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de vibración en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. Los datos indicados para el nivel
     Glosario de características en la página 172.                                                                                                                                                               de vibraciones equivalente poseen una variación típica (desviación estándar) de 1 m/seg. . Glosario de características en la página 172.
18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        19
PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR                                                                                                                                                     PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR




     Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse
     a adquirir una motosierra.                                                                                                               ¿Cómo puedo elegir la motosierra
                                                                                                                                              que mejor se adapta a mis necesidades?
                                                                                                                                              En primer lugar, debería considerar con qué frecuencia
                                                                                                                                              piensa utilizar la motosierra y para qué uso en particular.
                                                                                                                                              Por ejemplo: si tan sólo va a utilizarla para cortar
                                                                       ¿Por qué razones debería decidirme                                     ocasionalmente leña y talar algunos árboles de su jardín,
                                                                       por una motosierra Husqvarna?                                          es posible que preiera una motosierra de uso particular
                                                                       Hay dos principales razones para ello: calidad y servicio. Husqvarna   como el modelo 240 e de Husqvarna, o bien una moto­
                                                                       lleva fabricando motosierras desde 1959 y, en la actualidad, es uno    sierra para aplicaciones diversas como el modelo 435 e.
                                                                       de los principales fabricantes de motosierras de todo el mundo.
                                                                       Nuestros productos se venden únicamente a través de distribuidores
                                                                       autorizados, donde personal experto le proporcionará el
                                                                       asesoramiento que requiere a la hora de seleccionar la máquina
                                                                       o herramienta que mejor se adapta a sus necesidades.                                               ¿Qué equipo de protección necesito
                                                                                                                                                                          a la hora de utilizar una motosierra?
                                                                                                                                                                          Nunca debería utilizar una motosierra sin llevar puesto unos
                                                                                                                                                                          pantalones de protección que cuenten con tecnología de pro­
                                                                                                                                                                          tección anticorte, un casco con visor y protección auditiva,
                                                                                                                                                                          así como botas con protección anticorte y guantes. Asimismo
      ¿Cómo puedo aprender a utilizar correctamente una motosierra?
                                                                                                                                                                          debería llevar consigo un botiquín de primeros auxilios
      Podrá estudiar los principios básicos de las técnicas de corte, seguridad y                                                                                         y preferentemente un teléfono móvil.
      mantenimiento de la herramienta en el manual que acompaña a su motosierra
      Husqvarna, así como en los diferentes libros y vídeos instructivos proporciona­
      dos por Husqvarna. Para adquirir una destreza óptima, se requiere práctica.
      Por lo tanto, puede que considere necesario hacer algún curso de formación
                                                                                                                                                              ¿Cuándo debo ailar la cadena?
      al respecto.
                                                                                                                                                              ¿Puedo hacerlo yo mismo?
                                                                                                                                                              Una cadena bien ailada penetra en la madera con mayor
                                                                                                                                                              facilidad y sin esfuerzo, produciendo virutas y serrín basto.
                                                                                                                                                              Por el contrario, una cadena sin ailar produce un tipo de
                                                  He oído hablar de TrioBrake™. ¿De qué se trata?                                                             serrín ino. Como regla general, se debe ailar la cadena
                                                                                                                                                              cada vez que se reposte de combustible la motosierra. Por
                                                  TrioBrake™ es un sistema exclusivo desarrollado por
                                                                                                                                                              supuesto, podrá hacerlo usted mismo y, la manera más fácil
                                                  Husqvarna para aumentar la seguridad de sus motosierras.
                                                                                                                                                              para ello, es utilizando un juego de limas de Husqvarna.
                                                  Con la tecnología TrioBrake™, en caso de producirse
                                                  retroceso al utilizar la motosierra, el freno de cadena podrá
                                                  activarse de tres maneras distintas: por inercia o mediante
                                                  las muñecas derecha o izquierda del usuario. TrioBrake™                                                                   ¿Qué tipo de combustible debo utilizar
                                                  además mejora el rendimiento de la máquina al estar                                                                       en una motosierra Husqvarna?
                                                  diseñada de una forma más ergonómica reduciendo la                                                                        Una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos de buena
                                                  tensión del usuario.                                                                                                      calidad. Con el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna que ha sido
                                                                                                                                                                            optimizado para su uso con los motores Husqvarna la proporción de mezcla
                                                                                                                                                                            del 2% será suiciente. Asimismo, podrá obtener combustible premezclado
                                                                                                                                                                            a través de Husqvarna. Solicite asesoramiento al respecto a su distribuidor.


                       ¿Puedo utilizar cualquier tipo de aceite
                       para cadenas de motosierra?
                       Sí, siempre que sea un aceite para cadenas de motosierra de buena
                       calidad, preferiblemente biodegradable. Nunca utilice aceites usa­                                                             Si desea obtener información complementaria al respecto,
                       dos o de recuperación. Para prolongar la vida útil de la cadena y                                                              visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas,
                       espada de su motosierra, recomendamos la utilización de nuestro                                                                vídeos, prendas de protección, así como un extenso surtido
                       aceite para cadenas de motosierra con base vegetal, el cual ha sido                                                            de accesorios para nuestras motosierras. Le proporcionamos
                       optimizado para su uso con las motosierras Husqvarna.                                                                          también asesoramiento complementario para ayudarle a
                                                                                                                                                      decidir cuál es la máquina que mejor se adapta al trabajo
                                                                                                                                                      que tiene en mente. www.husqvarna.es




22                                                                                                                                                                                                                                                         23
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS



                                                                                                                                                                                                                                    357 XP ® /            346 XP ® /                                                                                                                                        455 e-series
                                                                                                       3120 XP ®            395 XP ® / XP ® G          390 XP ® / XP ® G          576 XP ® / XP ® G         372 XP ® / XP ® G                                                  339 XP ®                 570                    365               359 / 359 G           353 / 353 G        460 Rancher                            455 Rancher
                                                                                                                                                                                                                                     XP ® G                XP ® G                                                                                                                                             Rancher
      Cilindrada, cm³                                                                                    118.8                        93.6                       87.9                      73.5                   70.7                 56.5                  50.1                  39                   67.9                   65.1                   59                   51.7                60.3              55.5                 55.5
      Potencia, kW *                                                                                      6.2                          4.9                        4.8                       4.2                    3.9                  3.2                   2.7                 1.8                    3.6                    3.4                   2.9                   2.4                 2.7               2.6                  2.6
      Nivel de presión sonora en oído, dB(A) **                                                           101                          102                      105.5                      107                    103                  101                   106                   99                   107                   102.5                  101                   102                 104               104                  104
      Nivel de potencia de sonido LWA dB(A)                                                               116                          115                       119                       116                    115                  114                   114                  112                   115                    112                   114                   115                 114               114                  113
      Nivel de vibraciones equivalentel (ahv, eq) anterior / posterior asa, m /s² ***                  7.7 / 10.6                   6.4 / 10.2                 5.8 / 7                   3.2 / 3.4               3.5 / 4             3.9 / 4.2             2.4 / 3.6            4.3 / 5.1             3.2 / 3.4              3.6 / 3.5             3.9 / 4.2             3.1 / 3.2           4.9 / 4.3         3.4 / 4.5            3.4 / 4.5
      Peso (sin equipo de corte), kg                                                                      10.4                         7.9                        7.1                       6.6                    6.1                  5.5                    5                    4                    6.6                     6                    5.5                    5                  5.8               5.8                  5.8
      Paso de cadena                                                                                     .404"                        3 / 8"                    .404"                     3 / 8"                  3 / 8"           .325" / 3 / 8"           .325"                .325"                 3 / 8"                 3 / 8"             .325" / 3 / 8"           .325"            .325" / 3 / 8"    .325" / 3 / 8"       .325" / 3 / 8"
      Longitud de espada recomendada min-max, cm                                                       60 – 105                      45 – 90                   45 – 70                   38 – 71                 38 – 70              33 – 50              33 – 50              33 – 45               38 – 71                38 – 70                33 – 50              33 – 50              33 – 50           33 – 50              33 – 50
      Freno de cadena activado por inercia                                                                  •                            •                         •                         •                       •                   •                     •                    •                     •                      •                     •                     •                   •                 •                    •
      AutoTune™
      TrioBrake™
      Air Injection™                                                                                                                    •                         •                         •                        •                    •                    •                    •                    •                      •                      •                    •                     •                 •                        •
      X-Torq®                                                                                                                                                                               •                                                                                                            •                                                                                        •                 •                        •
      LowVib®                                                                                                 •                         •                         •                         •                        •                    •                    •                    •                    •                      •                      •                    •                     •                 •                        •
      Smart Start®                                                                                            •                         •                         •                         •                        •                    •                    •                    •                    •                      •                      •                    •                     •                 •                        •
      Cárter de magnesio                                                                                      •                         •                         •                         •                        •                    •                    •                    •                    •                      •                      •                    •
      Bomba de combustible                                                                                                                                                                                                                                     •                    •                                                                                       •                     •                 •                        •
      Control de parada combinado                                                                                                                                                           •                                             •                    •                                         •                                             •                    •                     •                 •                        •
      Cierre rápido de la tapa del iltro                                                                      •                         •                         •                                                  •                                                              •                                           •
      Tapa de cilindro con cierre rápido                                                                                                                                                    •                                             •                    •                                         •                                             •                    •
      Cierre rápido del iltro de aire                                                                         •                         •                         •                         •                        •                    •                    •                                         •                      •                      •                    •                     •                 •                        •
      Visor de nivel de combustible
      Bomba de aceite regulable                                                                               •                         •                         •                         •                        •                    •                    •                    •                    •                      •                      •                    •                     •                 •                        •
      Tensor de cadena lateral                                                                                                                                    •                         •                        •                    •                    •                    •                    •                      •                      •                    •                     •                                          •
      Tensor de cadena sin herramientas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
      Asa calefactada                                                                                                                    /•                       /•                         /•                       /•                  /•                    /•                                                                                      /•                   /•
      Carburador calefactado                                                                                                             /•                       /•                         /•                       /•                  /•                    /•                                                                                      /•                   /•
      Punto de enganche
                                                                                                                                20" 1.289 €               18" 1.199,00 €              16" 1.148,00 €          18" 949,00 €         18" 855,00 €         18" 779,00 €                                                                             18" 789,00 €          18" 699,00 €
      Precio                                                                                        24" 1.579,00 €                                                                                                                                                           15" 699,00 €           18" 880,00 €           18" 799,00 €                                                   18" 669,00 €       18" 679,00 €           Consultar
                                                                                                                                / Consultar                / Consultar                 / Consultar             / Consultar          / Consultar          / Consultar                                                                              / Consultar           / Consultar




                                                                                                         55             450 e-series             445 e-series               445            440 e-series         435 e-series             435               240 e-series                 240               236 e-series                     236                T540 XP ®               338 XP ® T             T435                       T425

      Cilindrada, cm³                                                                                   53.2                  50.2                   45.7                   45.7                  40.9               40.9                40.9                   38.2                    38.2                     38.2                      38.2                  37.7                     39                  35.2                     25.4
      Potencia, kW *                                                                                     2.5                   2.4                    2.1                    2.1                   1.8                1.6                 1.6                    1.5                     1.5                      1.4                       1.4                   1.8                     1.7                  1.5                     0.96
      Nivel de presión sonora en oído, dB(A) **                                                          98                  103.5                  103.3                  103.3                  102                102                 102                   100.7                   100.7                    100.7                     100.7                  103                     100                   103                     95.7
      Nivel de potencia de sonido LWA, dB(A)                                                            111                   115                    114                    114                   114                114                 114                    113                     113                      113                       113                   113                     112                   114                     110
      Nivel de vibraciones equivalentel (ahv, eq) anterior / posterior asa, m /s² ***                 4.9 / 7.2             2.3 / 2.7              1.9 / 2.6              1.9 / 2.6             2.5 / 3.2          2.5 / 3.2           2.5 / 3.2              2.1 / 2.7               2.1 / 2.7                2.1 / 2.7                 2.1 / 2.7             2.9 / 3.1                3 / 3.5             4.1 / 3.9               3.4 / 3.3
      Peso (sin equipo de corte), kg                                                                     5.2                   5.1                    5.1                    4.9                   4.4                4.4                 4.2                    4.7                     4.7                      4.7                       4.7                   3.6                     3.5                  3.4                       3
      Paso de cadena                                                                               .325" / 3 / 8"            .325"                  .325"                  .325"                 .325"              .325"               .325"              .325" / 3 / 8"          .325" / 3 / 8"               3 / 8"                    3 / 8"                 3 / 8"                  3 / 8"             3 / 8" LP             1 / 4" / 3 / 8"
      Longitud de espada recomendada min-max, cm                                                      33 – 50               33 – 50                33 – 50                33 – 50               33 – 45            33 – 45             33 – 45                33 – 40                 33 – 40                  33 – 40                   33 – 40              30.5 – 40.6               30 – 40             30 – 35                  25 – 25
      Freno de cadena activado por inercia                                                                •                     •                      •                      •                     •                  •                   •                      •                       •                        •                         •                     •                       •                     •                       •
      AutoTune™                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •
      TrioBrake™
      Air Injection™                                                                                      •                     •                     •                      •                       •                   •                    •                    •                        •                      •                        •                      •                       •
      X-Torq®                                                                                                                   •                     •                      •                       •                   •                    •                    •                        •                      •                        •                      •                                            •
      LowVib®                                                                                             •                     •                     •                      •                       •                   •                    •                    •                        •                      •                        •                      •                       •                    •
      Smart Start®                                                                                        •                     •                     •                      •                       •                   •                                         •                                               •                                                                       •
      Cárter de magnesio                                                                                  •                                                                                                                                                                                                                                                        •                       •
      Bomba de combustible                                                                                                      •                     •                      •                       •                   •                    •                    •                        •                      •                        •                      •                       •                    •                        •
      Control de parada combinado                                                                                               •                     •                      •                       •                   •                    •                    •                        •                      •                        •                      •                       •
      Cierre rápido de la tapa del iltro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           •                       •                    •
      Tapa de cilindro con cierre rápido                                                                                        •                     •                      •                       •                   •                    •                                                                                                                    •
      Cierre rápido del iltro de aire                                                                                           •                     •                      •                       •                   •                    •                                                                                                                    •                                            •                        •
      Visor de nivel de combustible                                                                                             •                     •                      •                       •                   •                    •                                                                                                                    •
      Bomba de aceite regulable                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •                       •                    •                        •
      Tensor de cadena lateral                                                                                                                                               •                                                                •                                             •
      Tensor de cadena sin herramientas                                                                                         •                     •                                              •                   •                                         •                                               •
      Asa calefactada
      Carburador calefactado
      Punto de enganche                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                          15" 319,00 € /
      Precio                                                                                       18" 625,00 €         15" 599,00 €             15" 555,00 €            Consultar          15" 469,00 €        15" 429,00 €        15" 399,00 €             329,00 €                Consultar                Consultar                  289,00 €             Consultar               14" 595,00 €          399,00 €               495,00 €
                                                                                                                                                                                                                                                          (TrioBrake™)
        = Disponible        = Opcional         = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. ** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22868, el                       POTENCIA La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 /
     nivel de presión acústica equivalente se calcula como la suma total ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de presión acústica en las diferentes condiciones de funcionamiento de la      ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables.
     herramienta. La medida de propagación típica para el nivel de presión acústica equivalente consiste en una desviación estándar de 1 dB (A). *** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22867, el nivel de
     vibraciones equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de vibración en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. Los datos
     indicados para el nivel de vibraciones equivalente poseen una variación típica (desviación estándar) de 1 m/seg. . **** Disponible con o sin válvula de descompresión del sistema de arranque inteligente
     “Smart Start”. Glosario de características en la página 172.

24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  25
LA MEJOR SOLUCIÓN




     Más y mejor con menos trabajo.   Recortar bordes, mantener la hierba corta en lugares de difícil acceso y desbrozar grandes áreas
                                      con arbustos y maleza no solo puede ser un trabajo que lleve mucho tiempo, también puede resultar
                                      agotador. Nuestra amplia gama de desbrozadoras forestales, desbrozadoras y recortadoras han sido
                                      desarrolladas para las más diferentes aplicaciones. Una característica que comparten es su capacidad
                                      de facilitar el trabajo mejorando los resultados. Nuestras máquinas combinan potencia con bajo peso,
                                      son fáciles de manejar y aumentan la productividad con excelentes resultados. De manera que
                                      si está buscando algo para mejorar su trabajo, no busque más que Husqvarna.




30                                                                                                                                             31
DESBROZADORAS FORESTALES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           MOTOSIERRA DE MOCHILA




     Convierta en fáciles los trabajos difíciles.                                                                                                                                                                  Un nuevo método de
     Desbrozadoras forestales robustas y de fácil maniobra,                                                       que garantiza un arranque rápido con menos esfuerzo.                                             trabajo con menos esfuerzo.
     con gran potencia, rápida aceleración, Low Vibrations                                                        Las funciones inteligentes incluyen arnés ergonómico,
                                                                                                                                                                                                                   La motosierra de mochila 535FBX es totalmente innovadora.                                                     Este arnés exclusivo es más natural para el trabajo muscular
     y engranaje angulado especialmente diseñados para alta                                                       manillar angulado con empuñaduras ergonómicas y control
                                                                                                                                                                                                                   La suspensión de la espada tiene un soporte elástico fácil                                                    dinámico. De hecho, reduciendo la carga laboral baja el
     velocidad de corte.                                                                                          del acelerador con el pulgar para permitir un trabajo preciso
                                                                                                                                                                                                                   de ajustar para lograr la altura correcta de corte. Equipo de                                                 pulso del usuario en un 10 –15 % si se compara con una
        Todos los modelos esta equipados con motores X­Torq                                                       y confortable. Vibraciones muy bajas gracias al eficaz aisla­
                                                                                                                                                                                                                   corte pivotante que posibilita el corte vertical y horizontal                                                 desbrozadora normal, gracias al mayor alcance y la flexibilidad.
     que proporcionan un mayor par de fuerza en una gama más                                                      miento del motor, del eje propulsor y del equipo de corte.
                                                                                                                                                                                                                   permitiendo alcanzar ramas de hasta tres metros de altura.
     amplia de revoluciones, al tiempo que reducen el consumo                                                     Las 555FXT y 545FXT incorporan además mangos calen­
     de combustible en hasta un 20 % y las emisiones de escape                                                    tados controlados por termostato, ideal para el trabajo en
     hasta un 75 %. La mayoría de los modelos tienen Smart Start,                                                 condiciones frías y húmedas.




                                                                     Husqvarna 555FXT / 555FX                                                    Husqvarna 545FXT / 545FX



                                                                             555FXT                                555FX                               545FXT                                   545FX                                                                                                                                                         535FBX

     Cilindrada, cm³                                                            53.3                                 53.3                                 45.7                                   45.7              Cilindrada, cm³                                                                                                                               34.6
     Potencia, kW *                                                              2.8                                  2.8                                  2.2                                    2.2              Potencia, kW *                                                                                                                                    1.6
     Peso (sin equipo de corte), kg                                              9.1                                  8.9                                  8.3                                    8.1              Peso (sin equipo de corte), kg                                                                                                                12.2
     Motor X-Torq®                                                                •                                    •                                    •                                       •              Motor X-Torq®                                                                                                                                      •
     LowVib®                                                                      •                                    •                                    •                                       •              Interruptor de parada con autoretorno                                                                                                              •
     Smart Start®                                                                 •                                    •                                    •                                       •              Bomba de combustible                                                                                                                               •
     Empuñaduras calefactadas                                                     •                                                                         •                                                      Tubo desmontable                                                                                                                                   •
     Balance XT™                                                                  •                                    •                                    •                                       •              Mandos ergonómicos                                                                                                                                 •
                                                                            (•)/(•)/ •                           (•)/(•)/ •                            (•)/(•)/ •                             (•)/(•)/ •           Manillar regulable                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                   Precio                                                                                                                                      999,00 €
     Precio                                                                  Consultar                            Consultar                            Consultar                              Consultar
                                                                                                                                                                                                                      = Disponible ( ) = Accesorio            = No disponible   * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 55.        Especificaciones técnicas más detalladas en la página 54.
        = Disponible ( ) = Accesorio            = No disponible   * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 55.   Especificaciones técnicas más detalladas en la página 54.
                                                                                                                                                                                                                   Glosario de características en la página 172.
     Glosario de características en la página 172.
34                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    35
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011
Husqvarna catalogo 2011

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

Empfohlen (20)

Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 

Husqvarna catalogo 2011

  • 1. Internaco S.A. Queirúa s/n. 15680 Ordenes (La Coruña). España. 2011 Stendahls. 115 40 11-47 ES. Tel: 981 680 101 Fax: 981 680 150 www.husqvarna.es PRODUCTOS HUSQVARNA Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Todos los derechos reservados. La marca Husqvarna y los demás productos y marcas son marcas registradas del Grupo Husqvarna como se indica en www.international.husqvarna.com
  • 2. En ocasiones, la naturaleza se explaya de manera incontrolada, causando daños o dando lugar a maleza y matorrales que deterioran el entorno y suponen un mayor esfuerzo para su mantenimiento. La gama de productos Husqvarna proporciona todo lo necesario para llevar a cabo trabajos forestales y de jardinería, así como de poda y tala de árboles, preparación de terrenos y mantenimiento de grandes supericies. Máquinas y herramientas que facilitan su trabajo en el entorno que le rodea. Diseñadas para profesionales, utilizadas por todo el mundo.
  • 3.
  • 4.
  • 5. LA MEJOR SOLUCIÓN 50 años fabricando motosierras Por qué insistimos en los conceptos de potencia, eficacia y durabilidad en nuestras motosierras? Porque nosotros escuchamos su opinión. De hecho, le estamos escuchando desde hace más de 50 años. pensando en usted. Usted nos ha dicho que busca un rendimiento extraordinario, buenos resultados y la mayor satisfacción posible. También nos ha dicho que cuando hace un trabajo lo quiere hacer bien y sentirse orgulloso del resultado final. Por eso en Husqvarna trabajamos duro para poner la mejor solución en sus manos. Desde motosierras con la mayor potencia hasta motosierras pequeñas y ligeras, cada motosierra Husqvarna es signo de alto rendimiento, durabilidad y eficacia. Ello significa ventajas reales para usted y su entorno, para su productividad y su bienestar físico, cualquiera que sea el trabajo a realizar sin importar las condiciones. 8 9
  • 6.
  • 7. MOTOSIERRAS MOTOSIERRAS Motosierras Husqvarna XP ®: Profesionales. Potentes. Precisas. Nuestras motosierras más avanzadas para usuarios mismo tiempo fáciles de manejar. Están equipadas con profesionales que requieren un rendimiento óptimo. Air Injection™, Smart Start y Low Vib. El AutoTune™ Desarrolladas y probadas en cooperación con los usuarios controla automáticamente el caudal del combustible profesionales más exigentes. Todas nuestras motosierras al motor para optimizar el rendimiento. El consumo XP ® son construídas para responder con exactitud a las de combustible y las emisiones se ven reducidas gracias demandas profesionales de rendimiento, comfort y ergo­ a la exclusiva tecnología de motor X­Torq. El resultado nomía. Gracias a la alta potencia, el bajo peso, el cuerpo es más productividad y un trabajo perfecto. estilizado y el centro de gravedad alto son potentes y al Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G Husqvarna 339 XP® Husqvarna 576 XP® AutoTune™ / XP® G AutoTune™ 576 XP ® 576 XP ® G 3120 XP ® 395 XP ® 395 XP ® G 390 XP ® 390 XP ® G 576 XP ® 576 XP ® G 372 XP ® 372 XP ® G 357 XP ® 357 XP ® G 346 XP ® 346 XP ® G 339 XP ® AutoTune™ AutoTune™ Cilindrada, cc 118.8 93.6 93.6 87.9 87.9 73.5 73.5 73.5 73.5 70.7 70.7 56.5 56.5 50.1 50.1 39 Potencia, kW * 6.2 4.9 4.9 4.8 4.8 4.2 4.2 4.2 4.2 3.9 3.9 3.2 3.2 2.7 2.7 1.8 Peso (sin equipo de corte), kg 10.4 7.9 8.1 7.1 7.2 6.6 6.8 6.8 6.8 6.1 6.3 5.5 5.5 5 5.1 4 Longitud de espada recomendada min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 AutoTune™ • • TrioBrake™ Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • • • X-Torq® • • • • LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • • Asa calefactada • • • • • • • Carburador calefactado • • • • • • • Precio 24" 1.579,00 € 20" 1.289,00 € Consultar 18" 1.199,00 € Consultar 16" 1.148,00 € Consultar 18" 1.150,00 € Consultar 18" 949,00 € Consultar 18" 855,00 € Consultar 18" 779,00 € Consultar 15" 699,00 € = Disponible = Opcional = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25. Glosario de características en la página 172. 12 13
  • 8. MOTOSIERRAS MOTOSIERRAS Desarrolladas para Motosierras con la fuerza que los trabajos más exigentes. usted necesita, cuando la necesita. Nuestra gama de motosierras grandes, potentes y robustas, proporcionando motosierras de una versatilidad Estas motosierras todo uso son ideales para propietarios a funciones como el arranque con muelle y el tensor de ha sido diseñada para los usuarios más exigentes en excepcional que sirven para una amplia gama de de tierras, pequeños propietarios y otros que cortan con cadena que no requiere herramientas. El sistema de arranque entornos y condiciones difíciles. Han sido desarrolladas en aplicaciones. Además, incrementan la productividad, menos frecuencia, dado que los usuarios ocasionales inteligente “Smart Start” permite arrancar rápidamente estrecha cooperación con usuarios profesionales. El poco aliviando la carga de trabajo del usuario. también requieren rendimiento óptimo, arranque fácil, estas máquinas con el mínimo esfuerzo. La motosierra 455 peso y la alta potencia se combinan con un motor fuerte buena ergonomía y la mejor seguridad. Los motores X­Torq Rancher alía la tecnología y la ergonomía y es ideal para suministran la máxima potencia y el mejor momento en usuarios ocasionales que necesitan una máquina potente, una amplia gama de rpm al mismo tiempo que reducen robusta y de respuesta rápida para las más diversas las emisiones y el consumo de combustible. Los modelos condiciones de trabajo. de la serie e son especialmente fáciles de manejar gracias Husqvarna 460 Rancher / Husqvarna 55 Husqvarna 450 e-series / Husqvarna 570 / Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 G 455 e-series Rancher / 445 e-series / 445 / 440 e-series / 570 AutoTune™ 455 Rancher 435 e-series / 435 570 455 570 365 359 359 G 353 353 G 460 455 450 445 440 435 AutoTune™ e-series 55 445 435 Rancher Rancher e-series e-series e-series e-series Rancher Cilindrada, cc 67.9 67.9 65.1 59 59 51.7 51.7 Cilindrada, cc 60.3 55.5 55.5 53.2 50.2 45.7 45.7 40.9 40.9 40.9 Potencia, kW * 3.6 3.6 3.4 2.9 2.9 2.4 2.4 Potencia, kW * 2.7 2.6 2.6 2.5 2.4 2.1 2.1 1.8 1.6 1.6 Peso (sin equipo de corte), kg 6.6 6.8 6 5.5 5.6 5 5.1 Peso (sin equipo de corte), kg 5.8 5.8 5.8 5.2 5.1 5.1 4.9 4.4 4.4 4.2 Longitud de espada recomendada min-max, cm 38 – 71 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 Longitud de espada AutoTune™ • 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 recomendada min-max, cm TrioBrake™ TrioBrake™ Air Injection™ • • • • • • • Air Injection™ • • • • • • • • • • LowVib® • • • • • • • X-Torq® • • • • • • • • • Asa calefactada • • LowVib® • • • • • • • • • • Carburador calefactado • • Precio 18" 669,00 € 18" 679,00 € Consultar 18" 625,00 € 15" 599,00 € 15" 555,00 € Consultar 15" 469,00 € 15" 429,00 € 15" 399,00 € Precio 18" 880,00 € Consultar 18" 799,00 € 18" 789,00 € Consultar 18" 699,00 € Consultar = Disponible = Opcional = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25. = Disponible = Opcional = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25. Glosario de características en la página 172. Glosario de características en la página 172. 14 15
  • 9. MOTOSIERRAS MOTOSIERRAS No se conforme con menos. Para los arboristas profesionales. Exija siempre lo mejor. El cuidado profesional de árboles requiere una motosierra rendimiento y fiabilidad excelentes, además de la máxima con suficiente potencia que permita efectuar el trabajo ergonomía. La motosierra 338 XP®T es ligera y cuenta con El corte de leña y otras tareas domésticas ligeras no de manejar son fiables y apropiadas para todo uso. Ideales necesario y que al mismo tiempo sea ligera, segura y fácil una carcasa optimizada, exclusivamente diseñada para significan que deba conformarse con una máquina de para trabajos ligeros como poda, cortes pequeños y el uso de manipular. A continuación le ofrecemos dos motosierras cuidadores de árboles y usuarios profesionales. Sus caracte­ menor calidad. Estos modelos tienen un excelente doméstico. Son fáciles de arrancar y usar gracias al diseño específicamente diseñadas para cubrir las necesidades de rísticas físicas hacen posible utilizarla fácilmente en ramajes rendimiento de corte, facilidad de maniobra y excelentes ergonómico, la avanzada tecnología y el potente motor nuestros usuarios profesionales. El modelo T540 XP® de con escasa separación entre ramas y en aquellos lugares de soluciones técnicas, independientemente del trabajo X­Torq de bajas emisiones. Husqvarna está dirigido específicamente a aquellos clientes difícil acceso. Cuenta con sistema “Low Vib” y un carbura­ y de la frecuencia de uso. Estas motosierras fáciles profesionales tales como cuidadores de árboles, mantene­ dor equipado con sistema de amortiguación de vibraciones dores de parques y jardines, así como para empresas de que permite a los usuarios trabajar jornadas más largas con servicios de silvicultura que necesitan unos niveles de el menor esfuerzo y fatiga. Husqvarna T540 XP® Husqvarna 338 XP® T 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP ® 338 XP ® T Cilindrada, cc 38.2 38.2 38.2 38.2 Cilindrada, cc 37.7 39 Potencia, kW * 1.5 1.5 1.4 1.4 Potencia, kW * 1.8 1.7 Peso (sin equipo de corte), kg 4.7 4.7 4.7 4.7 Peso (sin equipo de corte), kg 3.6 3.5 Longitud de espada recomendada min-max, cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 Longitud de espada recomendada min-max, cm 30.5 – 40.6 30 – 40 TrioBrake™ AutoTune™ • Air Injection™ • • • • Air Injection™ • • X-Torq® • • • • X-Torq® • LowVib® • • • • LowVib® • • 15" 319,00 € / Precio Consultar 14" 595,00 € Precio Consultar Consultar 16" 289,00 € 329,00 € (TrioBrake™) = Disponible = Opcional = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25. = Disponible = Opcional = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25. Glosario de características en la página 172. Glosario de características en la página 172. 16 17
  • 10. CUIDADO GENERAL DE ÁRBOLES PODADORAS Alcance mayor rendimiento con nuestras podadoras de altura profesionales. Excelente alcance, equilibrio perfecto y alto rendimiento, condiciones para el trabajo en vegetación densa. Gracias Potentes motosierras ligeras son las características de nuestras podadoras, además de ergonomía avanzada y gran durabilidad. La Husqvarna a la posición del motor el equlibrio es bueno, el trabajo confortable y los humos son despedidos lejos del usuario. para el cuidado de árboles. 327P5X incorpora también tubo desmontable que facilita La protección contra impactos traseros protege al motor. el transporte y almacenamiento, junto al nuevo arnés Además, el modelo 327PT5S de Husqvarna cuenta con Nuestra gama de podadoras para el cuidado de árboles ha sido equipada con tecnología de motor X­Torq para innovador Balance Flex ™. El cabezal de corte compacto un tubo telescópico ajustable que le proporciona mayor incluye dos modelos extremadamente fáciles de manipular aumentar la potencia a bajas revoluciones con menos con amortiguación de vibraciones proporciona excelentes flexibilidad para trabajar a distintas alturas. gracias a su carcasa perfectamente equilibrada y óptima emisiones y consumo de combustible. Y Smart Start relación entre potencia y peso. Gracias al bajo peso y que le permite arrancar con un esfuerzo mínimo, una al diseño estilizado son perfectas para trabajar desde un gran ventaja cuando se está trabajando a esas alturas. elevador. Las funciones incluyen Low Vib y un carburador La protección perforada de mano derecha permite amortiguado de las vibraciones para reducir la tensión un mejor control visual del trabajo. y permitir al usuario trabajar por más tiempo. La T435 327P5X 327P4 327PT5S Cilindrada, cc 24.5 24.5 24.5 Potencia, kW * 0.9 0.9 0.9 Nivel de presión sonora en oído, dB(A) ** 86 95 N /A Nivel de potencia de sonido LWA dB(A) 105 105 N /A Nivel de vibraciones equivalentel (ahv, eq) anterior / posterior asa, m /s²*** 3.4 / 1.9 2.9 / 2.8 2.7 / 6.4 Peso (sin equipo de corte), kg 6.4 6.1 7.1 Longitud, extendida, sin equipo de corte, cm 350 240 366 Tubo telescópico • Smart Start® • • Protector contra impactos • Husqvarna T435 Husqvarna T425 Interruptor de parada con autoretorno • • • Bomba de combustible • • • T435 T425 Tubo desmontable • Cilindrada, cc 35.2 25.4 Rueda de equilibrio por inercia • • Potencia, kW * 1.5 0.96 Tensor de cadena • • • Peso (sin equipo de corte), kg 3.4 3 Lubricación de cadena • • • Longitud de espada recomendada min-max, cm 30 – 35 25 – 25 Balance Flex™ • • X-Torq® • Precio 849,00 € 699,00 € 829,00 € LowVib® • = Disponible = Opcional = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. ** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22868, el nivel de presión acústica equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de presión acústica en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. Precio 399,00 € 495,00 € La variación típica para el nivel de presión acústica equivalente consiste en una desviación estándar de 1 dB (A). *** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22867, el nivel de vibraciones equivalente se = Disponible = Opcional = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 25. calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de vibración en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. Los datos indicados para el nivel Glosario de características en la página 172. de vibraciones equivalente poseen una variación típica (desviación estándar) de 1 m/seg. . Glosario de características en la página 172. 18 19
  • 11.
  • 12. PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR PREGUNTAS IMPORTANTES ANTES DE COMPRAR Preguntas más frecuentes a la hora de decidirse a adquirir una motosierra. ¿Cómo puedo elegir la motosierra que mejor se adapta a mis necesidades? En primer lugar, debería considerar con qué frecuencia piensa utilizar la motosierra y para qué uso en particular. Por ejemplo: si tan sólo va a utilizarla para cortar ¿Por qué razones debería decidirme ocasionalmente leña y talar algunos árboles de su jardín, por una motosierra Husqvarna? es posible que preiera una motosierra de uso particular Hay dos principales razones para ello: calidad y servicio. Husqvarna como el modelo 240 e de Husqvarna, o bien una moto­ lleva fabricando motosierras desde 1959 y, en la actualidad, es uno sierra para aplicaciones diversas como el modelo 435 e. de los principales fabricantes de motosierras de todo el mundo. Nuestros productos se venden únicamente a través de distribuidores autorizados, donde personal experto le proporcionará el asesoramiento que requiere a la hora de seleccionar la máquina o herramienta que mejor se adapta a sus necesidades. ¿Qué equipo de protección necesito a la hora de utilizar una motosierra? Nunca debería utilizar una motosierra sin llevar puesto unos pantalones de protección que cuenten con tecnología de pro­ tección anticorte, un casco con visor y protección auditiva, así como botas con protección anticorte y guantes. Asimismo ¿Cómo puedo aprender a utilizar correctamente una motosierra? debería llevar consigo un botiquín de primeros auxilios Podrá estudiar los principios básicos de las técnicas de corte, seguridad y y preferentemente un teléfono móvil. mantenimiento de la herramienta en el manual que acompaña a su motosierra Husqvarna, así como en los diferentes libros y vídeos instructivos proporciona­ dos por Husqvarna. Para adquirir una destreza óptima, se requiere práctica. Por lo tanto, puede que considere necesario hacer algún curso de formación ¿Cuándo debo ailar la cadena? al respecto. ¿Puedo hacerlo yo mismo? Una cadena bien ailada penetra en la madera con mayor facilidad y sin esfuerzo, produciendo virutas y serrín basto. Por el contrario, una cadena sin ailar produce un tipo de He oído hablar de TrioBrake™. ¿De qué se trata? serrín ino. Como regla general, se debe ailar la cadena cada vez que se reposte de combustible la motosierra. Por TrioBrake™ es un sistema exclusivo desarrollado por supuesto, podrá hacerlo usted mismo y, la manera más fácil Husqvarna para aumentar la seguridad de sus motosierras. para ello, es utilizando un juego de limas de Husqvarna. Con la tecnología TrioBrake™, en caso de producirse retroceso al utilizar la motosierra, el freno de cadena podrá activarse de tres maneras distintas: por inercia o mediante las muñecas derecha o izquierda del usuario. TrioBrake™ ¿Qué tipo de combustible debo utilizar además mejora el rendimiento de la máquina al estar en una motosierra Husqvarna? diseñada de una forma más ergonómica reduciendo la Una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos de buena tensión del usuario. calidad. Con el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna que ha sido optimizado para su uso con los motores Husqvarna la proporción de mezcla del 2% será suiciente. Asimismo, podrá obtener combustible premezclado a través de Husqvarna. Solicite asesoramiento al respecto a su distribuidor. ¿Puedo utilizar cualquier tipo de aceite para cadenas de motosierra? Sí, siempre que sea un aceite para cadenas de motosierra de buena calidad, preferiblemente biodegradable. Nunca utilice aceites usa­ Si desea obtener información complementaria al respecto, dos o de recuperación. Para prolongar la vida útil de la cadena y visite nuestro sitio Web. Allí encontrará tablas comparativas, espada de su motosierra, recomendamos la utilización de nuestro vídeos, prendas de protección, así como un extenso surtido aceite para cadenas de motosierra con base vegetal, el cual ha sido de accesorios para nuestras motosierras. Le proporcionamos optimizado para su uso con las motosierras Husqvarna. también asesoramiento complementario para ayudarle a decidir cuál es la máquina que mejor se adapta al trabajo que tiene en mente. www.husqvarna.es 22 23
  • 13. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 357 XP ® / 346 XP ® / 455 e-series 3120 XP ® 395 XP ® / XP ® G 390 XP ® / XP ® G 576 XP ® / XP ® G 372 XP ® / XP ® G 339 XP ® 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher 455 Rancher XP ® G XP ® G Rancher Cilindrada, cm³ 118.8 93.6 87.9 73.5 70.7 56.5 50.1 39 67.9 65.1 59 51.7 60.3 55.5 55.5 Potencia, kW * 6.2 4.9 4.8 4.2 3.9 3.2 2.7 1.8 3.6 3.4 2.9 2.4 2.7 2.6 2.6 Nivel de presión sonora en oído, dB(A) ** 101 102 105.5 107 103 101 106 99 107 102.5 101 102 104 104 104 Nivel de potencia de sonido LWA dB(A) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 114 113 Nivel de vibraciones equivalentel (ahv, eq) anterior / posterior asa, m /s² *** 7.7 / 10.6 6.4 / 10.2 5.8 / 7 3.2 / 3.4 3.5 / 4 3.9 / 4.2 2.4 / 3.6 4.3 / 5.1 3.2 / 3.4 3.6 / 3.5 3.9 / 4.2 3.1 / 3.2 4.9 / 4.3 3.4 / 4.5 3.4 / 4.5 Peso (sin equipo de corte), kg 10.4 7.9 7.1 6.6 6.1 5.5 5 4 6.6 6 5.5 5 5.8 5.8 5.8 Paso de cadena .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" Longitud de espada recomendada min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 Freno de cadena activado por inercia • • • • • • • • • • • • • • • AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • • X-Torq® • • • • • LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • • Cárter de magnesio • • • • • • • • • • • • Bomba de combustible • • • • • • Control de parada combinado • • • • • • • • • Cierre rápido de la tapa del iltro • • • • • • Tapa de cilindro con cierre rápido • • • • • • Cierre rápido del iltro de aire • • • • • • • • • • • • • • Visor de nivel de combustible Bomba de aceite regulable • • • • • • • • • • • • • • • Tensor de cadena lateral • • • • • • • • • • • • Tensor de cadena sin herramientas • Asa calefactada /• /• /• /• /• /• /• /• Carburador calefactado /• /• /• /• /• /• /• /• Punto de enganche 20" 1.289 € 18" 1.199,00 € 16" 1.148,00 € 18" 949,00 € 18" 855,00 € 18" 779,00 € 18" 789,00 € 18" 699,00 € Precio 24" 1.579,00 € 15" 699,00 € 18" 880,00 € 18" 799,00 € 18" 669,00 € 18" 679,00 € Consultar / Consultar / Consultar / Consultar / Consultar / Consultar / Consultar / Consultar / Consultar 55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP ® 338 XP ® T T435 T425 Cilindrada, cm³ 53.2 50.2 45.7 45.7 40.9 40.9 40.9 38.2 38.2 38.2 38.2 37.7 39 35.2 25.4 Potencia, kW * 2.5 2.4 2.1 2.1 1.8 1.6 1.6 1.5 1.5 1.4 1.4 1.8 1.7 1.5 0.96 Nivel de presión sonora en oído, dB(A) ** 98 103.5 103.3 103.3 102 102 102 100.7 100.7 100.7 100.7 103 100 103 95.7 Nivel de potencia de sonido LWA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110 Nivel de vibraciones equivalentel (ahv, eq) anterior / posterior asa, m /s² *** 4.9 / 7.2 2.3 / 2.7 1.9 / 2.6 1.9 / 2.6 2.5 / 3.2 2.5 / 3.2 2.5 / 3.2 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.1 / 2.7 2.9 / 3.1 3 / 3.5 4.1 / 3.9 3.4 / 3.3 Peso (sin equipo de corte), kg 5.2 5.1 5.1 4.9 4.4 4.4 4.2 4.7 4.7 4.7 4.7 3.6 3.5 3.4 3 Paso de cadena .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8" Longitud de espada recomendada min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30.5 – 40.6 30 – 40 30 – 35 25 – 25 Freno de cadena activado por inercia • • • • • • • • • • • • • • • AutoTune™ • TrioBrake™ Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • X-Torq® • • • • • • • • • • • • LowVib® • • • • • • • • • • • • • • Smart Start® • • • • • • • • • Cárter de magnesio • • • Bomba de combustible • • • • • • • • • • • • • • Control de parada combinado • • • • • • • • • • • • Cierre rápido de la tapa del iltro • • • Tapa de cilindro con cierre rápido • • • • • • • Cierre rápido del iltro de aire • • • • • • • • • Visor de nivel de combustible • • • • • • • Bomba de aceite regulable • • • • Tensor de cadena lateral • • • Tensor de cadena sin herramientas • • • • • • Asa calefactada Carburador calefactado Punto de enganche • 15" 319,00 € / Precio 18" 625,00 € 15" 599,00 € 15" 555,00 € Consultar 15" 469,00 € 15" 429,00 € 15" 399,00 € 329,00 € Consultar Consultar 289,00 € Consultar 14" 595,00 € 399,00 € 495,00 € (TrioBrake™) = Disponible = Opcional = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 25. ** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22868, el POTENCIA La potencia indicada para los motores es la potencia promedio neta de salida (a las revoluciones indicadas) para un modelo de serie típico del motor medido según la norma SAE J1349 / nivel de presión acústica equivalente se calcula como la suma total ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de presión acústica en las diferentes condiciones de funcionamiento de la ISO 1585. Los motores producidos en serie pueden diferir. La potencia momentánea del motor instalado en la máquina dependerá de la velocidad de trabajo, las condiciones del medio y otras variables. herramienta. La medida de propagación típica para el nivel de presión acústica equivalente consiste en una desviación estándar de 1 dB (A). *** Conforme a lo establecido por la norma ISO 22867, el nivel de vibraciones equivalente se calcula como la suma ponderada de la energía generada en función del tiempo para los niveles de vibración en las diferentes condiciones de funcionamiento de la herramienta. Los datos indicados para el nivel de vibraciones equivalente poseen una variación típica (desviación estándar) de 1 m/seg. . **** Disponible con o sin válvula de descompresión del sistema de arranque inteligente “Smart Start”. Glosario de características en la página 172. 24 25
  • 14.
  • 15.
  • 16. LA MEJOR SOLUCIÓN Más y mejor con menos trabajo. Recortar bordes, mantener la hierba corta en lugares de difícil acceso y desbrozar grandes áreas con arbustos y maleza no solo puede ser un trabajo que lleve mucho tiempo, también puede resultar agotador. Nuestra amplia gama de desbrozadoras forestales, desbrozadoras y recortadoras han sido desarrolladas para las más diferentes aplicaciones. Una característica que comparten es su capacidad de facilitar el trabajo mejorando los resultados. Nuestras máquinas combinan potencia con bajo peso, son fáciles de manejar y aumentan la productividad con excelentes resultados. De manera que si está buscando algo para mejorar su trabajo, no busque más que Husqvarna. 30 31
  • 17.
  • 18. DESBROZADORAS FORESTALES MOTOSIERRA DE MOCHILA Convierta en fáciles los trabajos difíciles. Un nuevo método de Desbrozadoras forestales robustas y de fácil maniobra, que garantiza un arranque rápido con menos esfuerzo. trabajo con menos esfuerzo. con gran potencia, rápida aceleración, Low Vibrations Las funciones inteligentes incluyen arnés ergonómico, La motosierra de mochila 535FBX es totalmente innovadora. Este arnés exclusivo es más natural para el trabajo muscular y engranaje angulado especialmente diseñados para alta manillar angulado con empuñaduras ergonómicas y control La suspensión de la espada tiene un soporte elástico fácil dinámico. De hecho, reduciendo la carga laboral baja el velocidad de corte. del acelerador con el pulgar para permitir un trabajo preciso de ajustar para lograr la altura correcta de corte. Equipo de pulso del usuario en un 10 –15 % si se compara con una Todos los modelos esta equipados con motores X­Torq y confortable. Vibraciones muy bajas gracias al eficaz aisla­ corte pivotante que posibilita el corte vertical y horizontal desbrozadora normal, gracias al mayor alcance y la flexibilidad. que proporcionan un mayor par de fuerza en una gama más miento del motor, del eje propulsor y del equipo de corte. permitiendo alcanzar ramas de hasta tres metros de altura. amplia de revoluciones, al tiempo que reducen el consumo Las 555FXT y 545FXT incorporan además mangos calen­ de combustible en hasta un 20 % y las emisiones de escape tados controlados por termostato, ideal para el trabajo en hasta un 75 %. La mayoría de los modelos tienen Smart Start, condiciones frías y húmedas. Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX 555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX Cilindrada, cm³ 53.3 53.3 45.7 45.7 Cilindrada, cm³ 34.6 Potencia, kW * 2.8 2.8 2.2 2.2 Potencia, kW * 1.6 Peso (sin equipo de corte), kg 9.1 8.9 8.3 8.1 Peso (sin equipo de corte), kg 12.2 Motor X-Torq® • • • • Motor X-Torq® • LowVib® • • • • Interruptor de parada con autoretorno • Smart Start® • • • • Bomba de combustible • Empuñaduras calefactadas • • Tubo desmontable • Balance XT™ • • • • Mandos ergonómicos • (•)/(•)/ • (•)/(•)/ • (•)/(•)/ • (•)/(•)/ • Manillar regulable • Precio 999,00 € Precio Consultar Consultar Consultar Consultar = Disponible ( ) = Accesorio = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 55. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 54. = Disponible ( ) = Accesorio = No disponible * Información complementaria sobre la gama de potencia de motores en la página 55. Especificaciones técnicas más detalladas en la página 54. Glosario de características en la página 172. Glosario de características en la página 172. 34 35