SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 15
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Fundación para la Actualización Tecnológica de
                  Latinoamérica
          Programa de Experto en Procesos Elearning
            Módulo 5 - Modelo PACIE - Capacitación
                                     Nombre del Proyecto
  Capacitación Docente Institucional bajo la modalidad
Elearning para la Universidad Beta de Panamá en el “ Uso
     Correcto de las TIC en los Procesos Educativos ”
                     Nombre del Equipo de Asesoría Tecno-pedagógica:
         “Protagonistas de una Enseñanza Productiva”
                                       Slogan del equipo
                                   Manos a la Obra
                                                            Integrantes del Equipo
                                                           María Elena Baamonde
                                                             Vaneza Benavides
                                                               Alejandro León
                                                              Carmen Sánchez
                                                               Rodrigo Villate
CASO DE ESTUDIO
Fundación para la Actualización Tecnológica de
                Latinoamérica


                                                              SITUACIÓN
                                                 La institución cuenta con 2 plataformas
                                                 Moodle para educación virtual, pero no
                                                 están configuradas ni han sido usadas.
                                                 El 60% de los docentes no tienen
                                                 destrezas informáticas.
                                                 El 70% de los docentes tienen un
                                                 ordenador personal con conexión a
                                                 internet.
                                                 1 de los núcleos no tienen conexión de
                                                 banda ancha a internet.
                                                 Tienen 12 meses para capacitar a todos
                                                 sus docentes en el manejo de las TIC.
INTRODUCCIÓN
Fundación para la Actualización Tecnológica de
                Latinoamérica


   En la actualidad las TIC (Tecnologías de la Información y la
   Comunicación)       están atravesando por un crecimiento
   exponencial, esto está insertándose a todos los campos o ámbitos
   de nuestra sociedad, la educación no escapa de este campo. Las
   tecnologías se presentan cada vez más como una necesidad en la
   de sociedad donde los cambios se presentan de manera rápida, el
   aumento de los conocimientos y las demandas de una educación
   de alto nivel constantemente actualizada se convierten en una
   exigencia permanente, es por ello que nos vemos en la necesidad
   de dedicar un espacio para proponer el plan de capacitación que
   permitirá conocer y manejar los ambientes y generalidades
   necesarios para implementar el Elearning en la Universidad Beta
   de Panamá ya que nos encontramos con un grupo de profesores de
   diversas áreas interesados en el uso de la informática para la
   educación a distancia.
JUSTIFICACIÓN
Fundación para la Actualización Tecnológica de
                Latinoamérica


     Las TIC nos brindan una posibilidad enorme de conseguir cambios
     sumamente importantes en la práctica de enseñanza-aprendizaje,
     pero estos cambios no ocurren de forma automática ni aislada, es
     preciso un esfuerzo para llevarlos a su punto máximo, es por ello
     que se llevará a cabo el plan de capacitación para permitir conocer,
     y manejar los ambientes y generalidades necesarios para
     implementar Elearning en la Universidad Beta de Panamá. Aunque
     no es preciso ser expertos en nuevas tecnologías ni informáticos, es
     muy importante manejarlas de una forma correcta y pedagógica. Es
     preciso decidir, de acuerdo con un contexto concreto, la forma más
     apropiada para iniciarse en su uso, ya que su valor educativo y sus
     aportaciones a los procesos de enseñanza y aprendizaje dependerá
     de ello.
MISIÓN Y VISIÓN
Fundación para la Actualización Tecnológica de
                Latinoamérica
                                                 Somos una Institución de Educación
                                                 Superior, orientada a la formación y
                                                 acreditación      de profesionales en
                                                 Postgrado,     comprometida    con   la
                                                 sociedad       para responder a las
                  MISIÓN                         necesidades de desarrollo económico,
                                                 social, científico y ambiental, a nivel
                                                 regional, nacional e internacional para
                                                 brindar un servicio social al país y
                                                 contribuir de forma significativa en el
                                                 mejoramiento de la calidad de vida de
                                                 la sociedad.


Ser una Universidad competitiva,
líder en estudios de Postgrado, que
ofrezca programas de alta calidad,
dirigidos a cubrir las necesidades que
demande el país y adaptados a los                            VISIÓN
continuos cambios que afectan al
mundo global.
OBJETIVOS
      Fundación para la Actualización Tecnológica de
                      Latinoamérica

  OBJETIVO       Elaborar e Implementar un Programa de Capacitación Docente
  GENERAL        bajo la modalidad de Elearning para el uso correcto de las TIC en
                 los procesos educativos a nivel de postgrado en la Universidad
                 Beta en Panamá

                                           OBJETIVOS                                   Implementar
                                          ESPECIFICOS                                   el Programa
                                                                                             de
   Realizar un                                                                         Capacitación
 diagnóstico de                                                                        Docente bajo
   los recursos                                                                        la modalidad
                                                                        Elaborar un    de Elearning,
    humanos y
                                                                        Programa de     para el uso
  tecnológicos
                                                                       Capacitación     correcto de
necesarios para Determinar las
                 necesidades                           Promover        Docente bajo las TIC en los
         la
                               Configurar Capacitar                    la modalidad       procesos
implementación del personal                    al    mecanismos de
                                    la                                 de Elearning, educativos de
 de un Curso de docente de la                        motivación al
                  Universidad  plataforma personal                       para el uso  la Universidad
Capacitación de                           técnico en    personal
                 Beta para un   Moodle.                               correcto de las     Beta en
 Elearning en la                           el uso de docente en la
                   Curso de                           Universidad        TIC en los       Panamá
   Universidad                                 la
                 Capacitación                                             procesos
       Beta.                              plataform Beta para que      educativos en
                 de Elearning.             a Moodle participe en la
                                                      capacitación    la Universidad
                                                                            Beta.
DURACIÓN DEL
Fundación para la Actualización Tecnológica de
                                                  PROGRAMA
                Latinoamérica




    El Programa de Capacitación Docente
   bajo la Modalidad Elearning en el “ Uso
     Correcto de las TIC en los Procesos
        Educativos se desarrollará en:
RECURSOS
Fundación para la Actualización Tecnológica de
                Latinoamérica


RECURSOS HUMANOS
       Asesoría pedagógica del grupo “Protagonistas de una
        enseñanza productiva”
       Asesoría técnica de docentes de Informática y
        Multimedia
       Docentes capacitados en informática y matriculados en
        el Curso de Capacitación Docente Institucional en el uso
        correcto de las TIC en los procesos educativos de la
        institución para la modalidad de E-learning. Un
        comunicador que se encargará de la información y
        difusión de los procesos.
       Grupo de asesores de FATLA
RECURSOS
Fundación para la Actualización Tecnológica de
                Latinoamérica


RECURSOS TECNOLÓGICOS
       Computadoras
       Plataformas moodle operativas, configuradas y en
        uso.
       El 100% de los docentes posee un ordenador
        personal con conexión a Internet
       Tres sedes y núcleos con acceso de banda ancha a
        Internet
       Aulas virtuales del curso operativas en el campus
        virtual
       URL del campus virtual.
       Aulas de capacitación operativas
RECURSOS
Fundación para la Actualización Tecnológica de
                Latinoamérica


RECURSOS ECONÓMICOS
     Al ser una Universidad de postgrado, esta autofinancia la
      capacitación a sus docentes
     La Universidad Beta será quién auto financie el curso
      pero los alumnos deberán realizar un pago mínimo a
      manera de beca para solventar gastos imprevistos y de
      certificaciones.
     Cuasi expertos en Elearning quienes pueden ser
      contratados por la institución a muy bajo costo para
      configurar las plataformas, quienes a su vez pueden
      entrenar a los docentes en cuanto a sus destrezas
      informáticas.
     Autogestión
PROGRAMA DE
Fundación para la Actualización Tecnológica de   CAPACITACIÓN
                Latinoamérica


      El plan de capacitación que se propone a continuación permite
      conocer, manejar los ambientes y generalidades necesarios
      para implementar Elearning en la Universidad Beta de Panamá


      MÓDULO 1: ALFABETIZACIÓN EN TIC
       Previas
           Uso correcto de los computadores
           Mantenimiento       preventivo      de    los   equipos
            computacionales
           Estrategias de trabajo con tic en el aula
       Manejo del sistema operativo Windows
           El escritorio de Windows
           El explorador de Windows
PROGRAMA DE
Fundación para la Actualización Tecnológica de   CAPACITACIÓN
                Latinoamérica


      MÓDULO 2: HERRAMIENTAS DE APOYO EDUCATIVO -
      OFIMÁTICA
       Office
           Word, Excel y Power Point básico - intermedio
       Software de edición de imágenes
       Software de edición de videos
       Internet y el docente innovador
           Uso educativo de internet
           Navegadores
           Buscadores
           Correo electrónico
           Comunicación online: chats, foros, grupos de discusión,
             blogs
       Recursos Web 2.0 - Enseñanza aprendizaje con la web 2.0
       Herramientas multimedia
           El explorador de Windows
PROGRAMA DE
Fundación para la Actualización Tecnológica de   CAPACITACIÓN
                Latinoamérica


      MODULO 3: MOODLE INTRODUCTORIO – LAS TICS EN LOS
      ENTORNOS VIRTUALES DE APRENDIZAJE
          Manejo básico del aula virtual
          Acceso al entorno virtual
          Estructura y organización de un curso
          Crear contenidos
          Gestión de archivos
          Mensajería interna
          Foros de discusión
          Herramientas de comunicación - Normas para una buena
           comunicación virtual
          Evaluación
       Metodología PACIE
          Presencia
          Alcance
          Capacitación
CRONOGRAMA
Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica
BIBLIOGRAFÍA
Fundación para la Actualización Tecnológica de
                Latinoamérica



   • http://www.slideshare.net/amdvfa/plan-de-capacitacion-
     en-tic-aseted-fatla

   • ftp://ftp.unach.edu.ec/moodle/moodle_profesor.pdf

   • http://recursos.cepindalo.es/file.php/209/moodle20_manu
     al_profesor.pdf?forcedownload=1

   • http://www.chubut.edu.ar/descargas/secundaria/congreso/
     TICEDUCACION/R1695_Cotic.pdf

   • http://e-ducadores.com/cursoelearningmoodle.htm

   • http://www.iberoonline.com/v3/VE/lecturas/vespci02.html

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Fase planificacion grupo_b_final
Fase planificacion grupo_b_finalFase planificacion grupo_b_final
Fase planificacion grupo_b_finalpacamercedes
 
Plan def. univ. beta panamá
Plan def. univ. beta panamáPlan def. univ. beta panamá
Plan def. univ. beta panamáArmandoMarino
 
Plan de capacitacion docente universidad beta de panamá
Plan de capacitacion docente universidad beta de panamáPlan de capacitacion docente universidad beta de panamá
Plan de capacitacion docente universidad beta de panamáAngelicafatla01
 
Implementación de un programa de capacitación docente en el uso de las TIC's ...
Implementación de un programa de capacitación docente en el uso de las TIC's ...Implementación de un programa de capacitación docente en el uso de las TIC's ...
Implementación de un programa de capacitación docente en el uso de las TIC's ...Johana Romero de Campos
 
Plan de gestion de uso de las tic i.e. guane
Plan de gestion de uso de las tic i.e. guanePlan de gestion de uso de las tic i.e. guane
Plan de gestion de uso de las tic i.e. guaneineducativaguane
 
Fase planificación1
Fase planificación1Fase planificación1
Fase planificación1vidal0801
 
Plan de Gestión de Medios y Tics
Plan de Gestión  de Medios y TicsPlan de Gestión  de Medios y Tics
Plan de Gestión de Medios y Ticsflorecaroc
 

Was ist angesagt? (14)

Fase planificacion grupo_b_final
Fase planificacion grupo_b_finalFase planificacion grupo_b_final
Fase planificacion grupo_b_final
 
Normal superior
Normal superiorNormal superior
Normal superior
 
Fatla version final_1
Fatla version final_1Fatla version final_1
Fatla version final_1
 
Grupo f planificacion
Grupo f planificacionGrupo f planificacion
Grupo f planificacion
 
Fase planificacion
Fase planificacionFase planificacion
Fase planificacion
 
Plan def. univ. beta panamá
Plan def. univ. beta panamáPlan def. univ. beta panamá
Plan def. univ. beta panamá
 
Plan de capacitacion docente universidad beta de panamá
Plan de capacitacion docente universidad beta de panamáPlan de capacitacion docente universidad beta de panamá
Plan de capacitacion docente universidad beta de panamá
 
Fase Planificacion
Fase PlanificacionFase Planificacion
Fase Planificacion
 
Implementación de un programa de capacitación docente en el uso de las TIC's ...
Implementación de un programa de capacitación docente en el uso de las TIC's ...Implementación de un programa de capacitación docente en el uso de las TIC's ...
Implementación de un programa de capacitación docente en el uso de las TIC's ...
 
Fase ii grupo_j
Fase ii grupo_jFase ii grupo_j
Fase ii grupo_j
 
Planificacion
PlanificacionPlanificacion
Planificacion
 
Plan de gestion de uso de las tic i.e. guane
Plan de gestion de uso de las tic i.e. guanePlan de gestion de uso de las tic i.e. guane
Plan de gestion de uso de las tic i.e. guane
 
Fase planificación1
Fase planificación1Fase planificación1
Fase planificación1
 
Plan de Gestión de Medios y Tics
Plan de Gestión  de Medios y TicsPlan de Gestión  de Medios y Tics
Plan de Gestión de Medios y Tics
 

Ähnlich wie Planificacion Equipo P

Ähnlich wie Planificacion Equipo P (20)

Equipo q fase planificación
Equipo q fase planificaciónEquipo q fase planificación
Equipo q fase planificación
 
Grupo g
Grupo gGrupo g
Grupo g
 
Proyecto fatla
Proyecto fatlaProyecto fatla
Proyecto fatla
 
Revolucionando la Educación Virtual
Revolucionando la Educación VirtualRevolucionando la Educación Virtual
Revolucionando la Educación Virtual
 
Anabel
AnabelAnabel
Anabel
 
Fase II PLanificación
Fase II PLanificaciónFase II PLanificación
Fase II PLanificación
 
Fase II Planificación
Fase II PlanificaciónFase II Planificación
Fase II Planificación
 
Anabel
AnabelAnabel
Anabel
 
Presentación ei tecnica la laja
Presentación ei tecnica la lajaPresentación ei tecnica la laja
Presentación ei tecnica la laja
 
Planeación
PlaneaciónPlaneación
Planeación
 
Planificación grupo E 2012
Planificación grupo E 2012Planificación grupo E 2012
Planificación grupo E 2012
 
Grupo g1
Grupo g1Grupo g1
Grupo g1
 
Fase 2. Planificación Grupo C
Fase 2.  Planificación Grupo CFase 2.  Planificación Grupo C
Fase 2. Planificación Grupo C
 
Fase planificación grupo enter.
Fase planificación  grupo enter.Fase planificación  grupo enter.
Fase planificación grupo enter.
 
Fase de Planificacion ITGAMMA
Fase de Planificacion ITGAMMAFase de Planificacion ITGAMMA
Fase de Planificacion ITGAMMA
 
Tecno evolution asesoría informática integral
Tecno evolution asesoría informática integralTecno evolution asesoría informática integral
Tecno evolution asesoría informática integral
 
Grupog1 111024202315-phpapp01[2]
Grupog1 111024202315-phpapp01[2]Grupog1 111024202315-phpapp01[2]
Grupog1 111024202315-phpapp01[2]
 
Planificación grupo k
Planificación grupo kPlanificación grupo k
Planificación grupo k
 
Plan de i.e hugo angel jaramillo
Plan de i.e hugo angel jaramilloPlan de i.e hugo angel jaramillo
Plan de i.e hugo angel jaramillo
 
Plan de i.e hugo angel jaramillo
Plan de i.e hugo angel jaramilloPlan de i.e hugo angel jaramillo
Plan de i.e hugo angel jaramillo
 

Planificacion Equipo P

  • 1. Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica Programa de Experto en Procesos Elearning Módulo 5 - Modelo PACIE - Capacitación Nombre del Proyecto Capacitación Docente Institucional bajo la modalidad Elearning para la Universidad Beta de Panamá en el “ Uso Correcto de las TIC en los Procesos Educativos ” Nombre del Equipo de Asesoría Tecno-pedagógica: “Protagonistas de una Enseñanza Productiva” Slogan del equipo Manos a la Obra Integrantes del Equipo María Elena Baamonde Vaneza Benavides Alejandro León Carmen Sánchez Rodrigo Villate
  • 2. CASO DE ESTUDIO Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica SITUACIÓN La institución cuenta con 2 plataformas Moodle para educación virtual, pero no están configuradas ni han sido usadas. El 60% de los docentes no tienen destrezas informáticas. El 70% de los docentes tienen un ordenador personal con conexión a internet. 1 de los núcleos no tienen conexión de banda ancha a internet. Tienen 12 meses para capacitar a todos sus docentes en el manejo de las TIC.
  • 3. INTRODUCCIÓN Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica En la actualidad las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) están atravesando por un crecimiento exponencial, esto está insertándose a todos los campos o ámbitos de nuestra sociedad, la educación no escapa de este campo. Las tecnologías se presentan cada vez más como una necesidad en la de sociedad donde los cambios se presentan de manera rápida, el aumento de los conocimientos y las demandas de una educación de alto nivel constantemente actualizada se convierten en una exigencia permanente, es por ello que nos vemos en la necesidad de dedicar un espacio para proponer el plan de capacitación que permitirá conocer y manejar los ambientes y generalidades necesarios para implementar el Elearning en la Universidad Beta de Panamá ya que nos encontramos con un grupo de profesores de diversas áreas interesados en el uso de la informática para la educación a distancia.
  • 4. JUSTIFICACIÓN Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica Las TIC nos brindan una posibilidad enorme de conseguir cambios sumamente importantes en la práctica de enseñanza-aprendizaje, pero estos cambios no ocurren de forma automática ni aislada, es preciso un esfuerzo para llevarlos a su punto máximo, es por ello que se llevará a cabo el plan de capacitación para permitir conocer, y manejar los ambientes y generalidades necesarios para implementar Elearning en la Universidad Beta de Panamá. Aunque no es preciso ser expertos en nuevas tecnologías ni informáticos, es muy importante manejarlas de una forma correcta y pedagógica. Es preciso decidir, de acuerdo con un contexto concreto, la forma más apropiada para iniciarse en su uso, ya que su valor educativo y sus aportaciones a los procesos de enseñanza y aprendizaje dependerá de ello.
  • 5. MISIÓN Y VISIÓN Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica Somos una Institución de Educación Superior, orientada a la formación y acreditación de profesionales en Postgrado, comprometida con la sociedad para responder a las MISIÓN necesidades de desarrollo económico, social, científico y ambiental, a nivel regional, nacional e internacional para brindar un servicio social al país y contribuir de forma significativa en el mejoramiento de la calidad de vida de la sociedad. Ser una Universidad competitiva, líder en estudios de Postgrado, que ofrezca programas de alta calidad, dirigidos a cubrir las necesidades que demande el país y adaptados a los VISIÓN continuos cambios que afectan al mundo global.
  • 6. OBJETIVOS Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica OBJETIVO Elaborar e Implementar un Programa de Capacitación Docente GENERAL bajo la modalidad de Elearning para el uso correcto de las TIC en los procesos educativos a nivel de postgrado en la Universidad Beta en Panamá OBJETIVOS Implementar ESPECIFICOS el Programa de Realizar un Capacitación diagnóstico de Docente bajo los recursos la modalidad Elaborar un de Elearning, humanos y Programa de para el uso tecnológicos Capacitación correcto de necesarios para Determinar las necesidades Promover Docente bajo las TIC en los la Configurar Capacitar la modalidad procesos implementación del personal al mecanismos de la de Elearning, educativos de de un Curso de docente de la motivación al Universidad plataforma personal para el uso la Universidad Capacitación de técnico en personal Beta para un Moodle. correcto de las Beta en Elearning en la el uso de docente en la Curso de Universidad TIC en los Panamá Universidad la Capacitación procesos Beta. plataform Beta para que educativos en de Elearning. a Moodle participe en la capacitación la Universidad Beta.
  • 7. DURACIÓN DEL Fundación para la Actualización Tecnológica de PROGRAMA Latinoamérica El Programa de Capacitación Docente bajo la Modalidad Elearning en el “ Uso Correcto de las TIC en los Procesos Educativos se desarrollará en:
  • 8. RECURSOS Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica RECURSOS HUMANOS  Asesoría pedagógica del grupo “Protagonistas de una enseñanza productiva”  Asesoría técnica de docentes de Informática y Multimedia  Docentes capacitados en informática y matriculados en el Curso de Capacitación Docente Institucional en el uso correcto de las TIC en los procesos educativos de la institución para la modalidad de E-learning. Un comunicador que se encargará de la información y difusión de los procesos.  Grupo de asesores de FATLA
  • 9. RECURSOS Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica RECURSOS TECNOLÓGICOS  Computadoras  Plataformas moodle operativas, configuradas y en uso.  El 100% de los docentes posee un ordenador personal con conexión a Internet  Tres sedes y núcleos con acceso de banda ancha a Internet  Aulas virtuales del curso operativas en el campus virtual  URL del campus virtual.  Aulas de capacitación operativas
  • 10. RECURSOS Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica RECURSOS ECONÓMICOS  Al ser una Universidad de postgrado, esta autofinancia la capacitación a sus docentes  La Universidad Beta será quién auto financie el curso pero los alumnos deberán realizar un pago mínimo a manera de beca para solventar gastos imprevistos y de certificaciones.  Cuasi expertos en Elearning quienes pueden ser contratados por la institución a muy bajo costo para configurar las plataformas, quienes a su vez pueden entrenar a los docentes en cuanto a sus destrezas informáticas.  Autogestión
  • 11. PROGRAMA DE Fundación para la Actualización Tecnológica de CAPACITACIÓN Latinoamérica El plan de capacitación que se propone a continuación permite conocer, manejar los ambientes y generalidades necesarios para implementar Elearning en la Universidad Beta de Panamá MÓDULO 1: ALFABETIZACIÓN EN TIC  Previas  Uso correcto de los computadores  Mantenimiento preventivo de los equipos computacionales  Estrategias de trabajo con tic en el aula  Manejo del sistema operativo Windows  El escritorio de Windows  El explorador de Windows
  • 12. PROGRAMA DE Fundación para la Actualización Tecnológica de CAPACITACIÓN Latinoamérica MÓDULO 2: HERRAMIENTAS DE APOYO EDUCATIVO - OFIMÁTICA  Office  Word, Excel y Power Point básico - intermedio  Software de edición de imágenes  Software de edición de videos  Internet y el docente innovador  Uso educativo de internet  Navegadores  Buscadores  Correo electrónico  Comunicación online: chats, foros, grupos de discusión, blogs  Recursos Web 2.0 - Enseñanza aprendizaje con la web 2.0  Herramientas multimedia  El explorador de Windows
  • 13. PROGRAMA DE Fundación para la Actualización Tecnológica de CAPACITACIÓN Latinoamérica MODULO 3: MOODLE INTRODUCTORIO – LAS TICS EN LOS ENTORNOS VIRTUALES DE APRENDIZAJE  Manejo básico del aula virtual  Acceso al entorno virtual  Estructura y organización de un curso  Crear contenidos  Gestión de archivos  Mensajería interna  Foros de discusión  Herramientas de comunicación - Normas para una buena comunicación virtual  Evaluación  Metodología PACIE  Presencia  Alcance  Capacitación
  • 14. CRONOGRAMA Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica
  • 15. BIBLIOGRAFÍA Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica • http://www.slideshare.net/amdvfa/plan-de-capacitacion- en-tic-aseted-fatla • ftp://ftp.unach.edu.ec/moodle/moodle_profesor.pdf • http://recursos.cepindalo.es/file.php/209/moodle20_manu al_profesor.pdf?forcedownload=1 • http://www.chubut.edu.ar/descargas/secundaria/congreso/ TICEDUCACION/R1695_Cotic.pdf • http://e-ducadores.com/cursoelearningmoodle.htm • http://www.iberoonline.com/v3/VE/lecturas/vespci02.html