Bro+n°38 1+hd

Bro N°38-1.qxp_Mise en page 1 28/06/2016 15:09 Page1

2 EDITO BRO LOKIREG
alors que les circonstances nationales et internationales sont
parfois inquiétantes, les horizons économiques et sociaux in-
certains,nous avons la chance locquirécoise de la cohésion et
des objectifs communs.
rigueur budgétaire, maintien des services publics (Mairie,
ecole, Poste…), soutien à l’activité (économique, artisanale,
commerciale,associative,sportive…),respect et protection de l’environnement,aide
sociale et individualisée sont encore et toujours d’actualité, constituent nos priori-
tés.
a la lecture de ce numéro du Bro LoKireG,au-delà du travail et de l’enthousiasme
qui ont permis de vous le présenter (à coût constant) avec couleurs, mise en page
rafraîchie, nouvelles rubriques, vous constaterez la volonté intacte de vos élus de se
mettre au service et à disposition.
Les temps changent, évoluent, interpellent, interrogent et mènent parfois à des in-
compréhensions inutiles ou illusoires.
Le débat qui occupera notre Commune dans les mois à venir tiendra en la transfor-
mation de notre PoS (plan d’occupation des sols) en un PLU (plan local d’urbanisme)
intégré au PLUi (plan local d’urbanisme intercommunal).
au-delà du changement de dénomination de ces documents,la logique d’élaboration
de ceux-ci est totalement différente ; les dispositions législatives récentes (Grenelle
1 et 2, SrU, Pinel …) s’ajoutent aux obligations liées à la Loi « littoral » et à sa juris-
prudence de plus en plus restrictive.
Depuis octobre dernier,l’ensemble des Conseillers Municipaux est invité à participer
aux nombreuses réunions de rédaction du « rapport de Présentation » et du « Projet
d’aménagement et de Développement Durables », documents dont l’élaboration
est légalement préalable à toute concertation avec les PPa (personnes publiques as-
sociées) puis avec la population.
La présentation à la population de Locquirec du PaDD (Projet d’aménagement et
de Développement Durables) après avis des instances étatiques, des Chambres
Consulaires (commerce,métiers et agriculture),des associations environnementales,
etc… est ainsi programmée à partir de Septembre 2016.
Postérieurement, les demandes individuelles seront confrontées aux impératifs lé-
gaux.
il convient, dès à présent, de préciser que l’article L.151-5 du Code de l’Urbanisme
prescrit que le PaDD « fixe des objectifs chiffrés de modération de la consommation
de l’espace et de lutte contre l’étalement urbain. »
notre Commune devra donc s’accommoder des obligations légales imposées par
nos députés et sénateurs.
Souhaitons-nous collectivement, avant d’éventuels instants moins agréables, un
Eté 2016 de détente et de ressourcement, une belle météo et de joyeux mo-
ments !
G.GUYoMarC’H.
Maire
ÉTÉ 2016 - MOT DU MAIRE
SOMMAIRE
EDITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INFOS PRATIQUES . . . . . . . . 3/4
FINANCES . . . . . . . . . . . . . . . . 5
URBANISME. . . . . . . . . . . . . 6/7
TRANSPORTS . . . . . . . . . . . . . . 8
INTERCOMMUNALITÉ . . . . . . 9
TOURISME . . . . . . . . . . . . 10/11
PORTRAIT . . . . . . . . . . . . . 12/13
ENFANCE/JEUNESSE . . . 14/15
ANIMATIONS . . . . . . . . . . 16/17
SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ASSOCIATIONS. . . . . . . . . 19/33
HISTOIRE/ PATRIMOINE. 34/38
TRIBUNE LIBRE. . . . . . . . . . . 39
FOCUS SUR LES NOUVEAUX COMMERCES....................20
Comité de rédaction :
Le Maire ainsi que tous les
Conseillers Municipaux
Crédit photos
Jean-Yves PontaiLLer
Mise en Page : Ulamir-CPie

BRO LOKIREG
Ce qu’il faut savoir...
PERMANENCES DES ELUS
Le Maire :
- Gwenolé GUYOMARC’H : sa-
medi 9h30-12h et sur rendez-vous
Les Adjoints :
- Marie NEDELEC-LE FLEM :
mardi 10h-12h
(Administration générale, affaires
scolaires, personnel, bâtiments et
propriétés communales, patri-
moine, voirie)
- Efflam MAHÉ : jeudi 10h-12h
(Action économique et commer-
ciale, tourisme, port, sports)
- Nicolas BOTROS : samedi
10h45-12h
(Urbanisme, environnement, action
sociale, culture et animation, com-
munication et associations)
Les Conseillers Délégués :
- Jean-Yves ARZUR : jeudi 10h-
12h
(Camping et bâtiments commu-
naux)
- Estelle FORGET : jeudi 10h-
12h
(Vie associative, culture, animation,
environnement)
- Paul FICHOU : mardi 10h-12h
(Port, littoral, patrimoine)
- Françoise LE MITOUARD :
mardi 10h-12h
(Vie scolaire, enfance, communica-
tion)
- Thierry MERRAND : Rendez-
vous sur le terrain à la demande
(Travaux, voirie)
Pour prendre rendez-vous avec un
élu, un seul numéro de téléphone,
le 02.98.67.42.20.
URBANISME
Pour tout renseignement d’urba-
nisme, Madame ELLEOUET re-
çoit en mairie, sur rendez-vous, les
mardis et jeudis matins. Pour pren-
dre rendez-vous, contacter la mai-
rie au 02.98.67.42.20.
• RENSEIGNEMENTS DIVERS,ACTUA-
LITES, PROJETS COMMUNAUX
Pour tout renseignement sur la com-
mune, les démarches administratives, les
projets en cours etc… Consulter notre
site internet :
Mairie-locquirec.fr
• NOUVEAUX ARRIVANTS
il serait souhaitable que les nouveaux ar-
rivants ainsi que les personnes qui quit-
tent la commune se fassent connaître en
mairie aux heures d’ouverture des bu-
reaux.
• LE RECENSEMENT MILITAIRE
tous les Français ont l’obligation de se
faire recenser entre la date à laquelle ils
atteignent l’âge des 16 ans et la fin du
troisième mois suivant. Une fois recensé,
le jeune obtient une attestation de re-
censement indispensable pour l’inscrip-
tion à des concours ou examens soumis
au contrôle de l’autorité publique
(conduite accompagnée par exemple).en-
viron un an après, il sera convoqué à la
Journée Défense et Citoyenneté où il ob-
tiendra un certificat de participation (ce-
lui-ci remplacera l’attestation de recen-
sement).
• LISTES ELECTORALES
Pour voter,les nouveaux arrivants doivent
s’inscrire sur les listes électorales de la
commune.Présentez-vous en mairie,mu-
nis de votre pièce d’identité et d’un jus-
tificatif de domicile datant de moins de 3
mois.
Les jeunes nés entre le 1er mars 1998 et
le 28 février 1999 seront inscrits d’office
selon une liste transmise en mairie par
l’inSee. il leur appartient, toutefois, de
vérifier en mairie qu’ils figurent bien sur
cette liste.
Les personnes ayant changé d’adresse, à
l’intérieur de la commune, doivent signa-
ler leur nouvelle adresse afin de mettre
à jour le fichier électoral.
• aniMaUX DoMeStiQUeS
Chaque maître est responsable du comporte-
ment de son animal. À ce titre, l'article 1385
du Code civil indique qu'il doit répondre des
dommages causés par celui-ci (destruction de
fleurs, morsures, comportements agressifs ou
bruyants...) même si l'animal s'est échappé de
son enclos. a noter que les propriétaires de
chiens qui aboient de manière répétée et in-
tempestive encourent des sanctions civiles et
pénales pouvant aller jusqu'à 450 € d'amende
pour les aboiements.
INFOS PRATIQUES 3
HORAIRES
D’OUVERTURE
DE LA MAIRIE
Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h00 à 12h00 et de
14h00 à 16h00.
Mardi et samedi de 9h00 à 12h00.
Fermé le mardi après-midi.
o MairiE dE LocquirEc
tel : 02 98 67 42 20
Courriel : locquirec-mairie@wanadoo.fr
Site internet : mairielocquirec.fr
o urGENcES
• Pompiers : 18
• Gendarmerie de Lanmeur : 02 98 67 51 07
• Police secours : 17
• SaMU / SMUr : 15
• Centre antipoison rennes : 02 99 59 22 22.
• Urgences hospitalières (centre hospitalier de Morlaix):
02 98 62 61 45
• S.n.S.M. de Locquirec : 02 98 67 41 45
o SaNTE
• Centre Médical de Lanmeur : 02 98 67 51 03
• Pharmacie de Locquirec : 02 98 67 43 84
• Pharmacies de nuit : 15 ou commissariat central
o dEPaNNaGE
• erDF (sécurité dépannage) : 09 726 750 29
•Véolia eau
- Bureau principal à Morlaix : 08 90 70 84 57
- Bureau annexe à Lanmeur : 09 69 32 35 29
o SErVicES
• Camping Municipal du Fond de la Baie : 02 98 67 40 85
• office detourisme de Locquirec : 02 98 67 40 83
• ecole Folgalvez : 02 98 67 41 21
• La Poste de Locquirec : 02 98 29 04 87
• assistante sociale - Centre Départemental de Morlaix -
tel : 02 98 88 99 90
• Conciliateur de justice - permanence à la mairie de lan-
meur -tel : 08 98 67 51 26.
• Morlaix Communauté -tel : 02 98 15 31 31
NUMÉROS UTILES

4 INFOS PRATIQUES BRO LOKIREG
• CoLLeCte DeS orDUreS MenaGereS
Le lundi : toute la commune.
Les mercredis et vendredis, en saison : com-
merces et port.
Le jeudi :collecte des sacs jaunes sur toute la
commune.
• tri DeS DeCHetS
en dehors de la distribution annuelle des sacs
jaunes,si vous êtes en rupture de sacs,la mai-
rie dispose d’un stock de rouleaux pour vous
permettre de continuer à effectuer votre
geste de tri en attendant la prochaine distri-
bution annuelle.
• HoraireS D’été D’oUVertUre De La
DéCHèterie De LanMeUr
La déchèterie est ouverte de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 18h00.
elle est fermée le mardi et le dimanche.
• HoraireStraVaUX De BriCoLaGe et
JarDinaGe
Les travaux de bricolage ou de jardinage ef-
fectués à l’aide d’outils motorisés (tondeuses
à gazon, perceuses, tronçonneuses ou scies)
sont sources de nuisances sonores et régle-
mentés par un arrêté préfectoral.
- Du lundi au vendredi : 8h30-12h00 / 14h30-
20h00,
- Le samedi : 9h00-12h00 / 15h00-19h00,
- Les dimanches et jours fériés :10h00-12h00.
• interDiCtion De BrÛLer SeS De-
CHetSVertS
il est interdit de brûler dans son jardin :
l'herbe issue de la tonte de pelouse,les feuilles
mortes, les résidus d'élagage, les résidus de
taille de haies et arbustes, les résidus de dé-
broussaillage,les épluchures.Les déchets verts
doivent être déposés en déchetterie. Brûler
ses déchets verts dans son jardin peut être
puni d'une amende pouvant aller jusqu'à
450€.
• taiLLe DeS HaieS
Les haies situées en bordures de propriété
ainsi que les arbres et arbustes ne doivent
pas nuire au voisinage. Pour cela, les haies
doivent être taillées régulièrement afin d'évi-
ter leur débordement sur les trottoirs et gê-
ner le cheminement des passants.
Un voisin est en mesure de contraindre le
propriétaire d'un arbre à couper les branches
qui dépassent sur sa propriété, mais il est
aussi en droit de récolter les fruits tombés
naturellement des branches qui dépassent sur
sa propriété.
Environnement
Face à la recrudescence des nids de frelons asiatiques sur le territoire,
le Conseil Municipal, réuni le 18 février 2016, a émis un avis favorable
sur l’instauration d’un dispositif d’aide financière pour la destruction
de nids de frelons asiatiques. Le principe général repose sur le rem-
boursement du particulier bénéficiaire à hauteur de 25% du montant
total ttC du coût de la destruction, plafonné à 25,00 €.
Prodédure : envoyez à Mairie de Locquirec
1 route de Plestin 29241 LoCQUireC
• Une demande écrite,
• La facture datée,originale et acquittée fai-
sant apparaître le nom et l’adresse de l’en-
treprise le nom et l’adresse du demandeur,
• Le détail de l’intervention (date, heure,
méthode et moyens : nacelle/perche),
• Un justificatif de domicile (facture d’eau,
d’énergie…) de moins de 3 mois,
• Un relevé d’identité bancaire.
Morlaix communauté a également mis en place une aide financière à
hauteur de 50 % du montant total ttC du coût de la destruction, pla-
fonné à 50,00 euros. Pour plus d’information, contactez Morlaix Com-
munauté au 02.98.15.31.31.
FRELONS ASIATIQUES :
Une aide financière pour la destruction des nids
* La coLLEcTE dES ENcoMbraNTS / fErraiLLE
au vu de la faible utilisation du service de collecte des encombrants et
des équipements actuellement en place sur le territoire,il n’y aura plus
de collecte à domicile effectuée par les services de Morlaix Commu-
nauté.
Désormais, selon l’état de vos objets à débarrasser, plusieurs solutions
s’offrent à vous.
Plus d’informations en contactant le n° vert : 0 800 130 132.

FINANCES : LE BUDGET COMMUNAL PRIMITIF 2016
Le budget de fonctionnement permet à la municipalité d’assurer le quotidien. il est alimenté pour l’essentiel par les
impôts locaux et les dotations de l’etat, et concerne des dépenses récurrentes. Les excédents obtenus dans la section de
fonctionnement sont ensuite affectés au budget d’investissement.
Le budget d’investissement est quant à lui dédié à la réalisation des projets de la ville à moyen et long-terme. il provient
principalement des excédents de fonctionnement capitalisés des années précédentes,et permet de financer les opérations
d’équipements comme les travaux de voirie ou la construction et la rénovation des divers bâtiments communaux.
Le budget 2016 est marqué par une baisse consé-
quente de la dotation globale de fonctionnement pour
la deuxième année consécutive, or celle-ci constitue
le second poste de recettes pour le budget de fonc-
tionnement de la commune après les taxes foncières
et d’habitation.
Face à cette contraction des recettes et en prévision
de l’augmentation des coûts généraux, le Conseil a
voté une augmentation des taux des taxes locales de
0.7%.
au total, entre 2015 et 2016, les dotations, subven-
tions,et participations d’état vont chuter de 73 226 €,
un montant que l’augmentation des taxes ne permet-
tra de compenser qu’à hauteur de 7 323 €. Ce
manque à gagner de 65 903 € fait donc apparaître la
nécessité d’être très attentif aux charges à caractère général.
L’objectif est d’être en mesure de reporter des excédents positifs au budget d’investissement pour terminer les projets
en cours et recourir le moins possible à l’endettement.
FINANCES 5BRO LOKIREG

6 URBANISME BRO LOKIREG
NOUVELLES CALES
PROJET DU VARCQ
RÉHABILITATION DU BÂTIMENT DE LA POSTE
Cale à annexes à Toul ar Goué
Nouvelle cale au port
Point sur les travaux
La cale construite au début des années 70 était dégradée par de nombreuses fissures et trous, ne facilitant pas les ma-
nœuvres de mise à l’eau ou de remontée des bateaux. etant donné la friabilité du béton, une réparation de celle-ci
n’aurait tenu que peu de temps. il a donc été décidé de la détruire et d’en reconstruire une nouvelle.
au Fond de la Baie àtoul ar Goué,une petite cale encastrée dans l’enroche-
ment a été construite afin de faciliter la mise à l’eau des annexes. elle devrait
être appréciée des plaisanciers ayant un mouillage dans cette zone.
Paul FiCHoU, Conseiller Délégué au Port
Les travaux deVrD (Voirie réseaux) sont achevés, nous avons commencé les constructions de la salle de quartier et
des logements, nous espérons une livraison de la salle de quartier pour la fin de l’année.
Je tenais à remercier la patience des riverains quant aux désagréments engendrés par les terrassements d’hiver.
nicolas BotroS, Maire adjoint à l’Urbanisme
Les travaux de réhabilitation du bâtiment de la poste devraient être achevés courant octobre, permettant ainsi le retour
de l’agence postale dans un lieu fonctionnel. Les deux logements créés à l’étage seront mis à la location.
efflam MaHé, Maire adjoint

URBANISME 7BRO LOKIREG
Etat d’avancement du PLu
Par délibération en date du 5 mars
2015, le conseil municipal de la com-
mune de Locquirec a délibéré en vue
de prescrire la révision de son Plan
d’occupation des Sols et l’élaboration
de son Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.)
. Les objectifs étaient ainsi définis :
- la prise en compte des évolutions
législatives et réglementaires en ma-
tière d’urbanisme telles que :la loi por-
tant engagement national pour l’envi-
ronnement du 10 juillet 2010
«Grenelle ii »,et mettre en œuvre no-
tamment l’étude environnementale re-
quise (date butoir : 1er janvier 2017),
la loi pour l’accès au logement et un
urbanisme rénové (aLUr) du 24 mars
2014
- l’adéquation avec le Schéma de Co-
hérence territoriale (SCot) établi à
l’échelle intercommunale,
- l’étude des demandes de modifica-
tions de zonage formulées par les pro-
priétaires de terrain et ouverture des
derniers terrains à l’urbanisation,
- l’intégration des projets structurels
dans le futur zonage,
- la conciliation entre le développe-
ment de l’habitat et le maintien des
activités économiques,
- la protection du littoral.
Par délibération en date
du 27 août 2015, la
commune a confié au
bureau d’études
GeoLitt la prestation
de mise en œuvre de la révision
de son PoS et l’élaboration de son
PLU.
a ce jour,les phases de Diagnostic ont
été réalisées. La phase relative au Pro-
jet d’aménagement et de Développe-
ment Durable (P.a.D.D.) était en cours
au moment du transfert de la compé-
tence à Morlaix Communauté au 1er
décembre 2015.
Depuis le 1er décembre 2015 Morlaix
Communauté exerce la compétence «
Plan Local d’Urbanisme,documents en
tenant lieu et carte communale », ce
qui ne permet plus à la commune de
poursuivre elle-même la procédure
d’élaboration de son PLU.Ce transfert
de compétence n’interdit cependant
pas la poursuite de la procédure. en
effet, l’article L 123-1 du code de l’ur-
banisme modifié par la loi du 20 dé-
cembre 2014 relative à la simplification
de la vie des entreprises et portant di-
verses dispositions de simplification et
de clarification du droit et des procé-
dures administratives dispose : « un
établissement public de coopération
intercommunale compétent en matière
de plan local d’urbanisme, de docu-
ment en tenant lieu ou de carte com-
munale peut décider, le cas échéant
après accord de la commune concer-
née, d’achever toute procédure d’éla-
boration ou d’évolution d’un plan local
d’urbanisme,d’un document en tenant
lieu ou d’une carte communale, enga-
gée avant la date de sa création ou du
transfert de cette compétence ».
Les élus de Locquirec participent aux
réunions et travaillent notamment sur
les orientations du P.a.D.D. Une réu-
nion publique sera organisée d’ici la
fin d’année pour présenter le Projet
de P.a.D.D.
qu’est-ce qu’un P.a.d.d. ?
Le Projet d'aménagement et de Dé-
veloppement Durable est un document
obligatoire dans lequel les élus expri-
ment leurs souhaits sur l’évolution du
territoire dans le respect des principes
de développement durable.
D’après l’article L. 122-1-3 du Code
de l’Urbanisme, il fixe les objectifs de
nombreuses politiques publiques : ur-
banisme, logement, transports et dé-
placements,implantation commerciale,
équipements structurants, développe-
ment économique, touristique et cul-
turel.Mais aussi les politiques publiques
de développement des communica-
tions électroniques,protection et mise
en valeur des espaces naturels, agri-
coles, forestiers et des paysages, pré-
servation des ressources naturelles,
lutte contre l'étalement urbain, pré-
servation et remise en bon état des
continuités écologiques.
il est le socle des futures orientations
et conditions d’aménagement et d’ur-
banisation du Locquirec.
LE P.L.U. Plan Local d’Urbanisme

du samedi 9 juillet au mercredi 24 août,
la navette revient avec quelques chan-
gements par rapport à l’année der-
nière :
e Le premier départ se fera désor-
mais à 9h40 au lieu de 9h20 les au-
tres années,
e L’arrêt de Keraloas expérimenté
l’an passé est supprimé,
e Création d’une nouvelle des-
serte « allée des pins » avec un ca-
dencement similaire à celle de Poul
rodou, soit 7 passages par jour,
e Le mercredi, jour de marché, ren-
fort de la liaison entre le fond de la
baie et la mairie de 10h à 13h30,
e Le vendredi soir,à l’occasion du nouveau
« marché nocturne », le service de navette
sera étendu jusqu’à 21h00.
BRO LOKIREG
NAVETTE ESTIVALE GRATUITE
CIRCULATION LES JOURS DE MARCHÉS
Merci par avance de votre Compréhension
Jean-Yves arZUr,
Conseiller Délégué aux transports
Les mesures mises en place l’été dernier à
l’occasion du mardi et du mercredi seront
reconduites cette année :
e Stationnement strictement interdit en face
de la mairie, route de Plestin,
e Le bas de la vieille côte (entre le n°9 et le
n°39) est fermé à la circulation le temps du
marché.
e il a été décidé de reconduire les modifica-
tions de trajet de la ligne de bus n°30. Le bus
30 empruntera la rue de Pen ar Bed et la rue
du Stang dans le sens Locquirec-Morlaix,et la
route de Kerboulic et la rue Pen ar Bed dans
le sens Morlaix-Lannion.
il est donc demandé aux riverains de tenir
compte du passage du bus,en stationnant leur
véhicule le mardi soir et le mercredi matin.
8 TRANSPORTS

BRO LOKIREG
LE PLU-I
UN CONSEIL ARCHITECTURAL AUX PARTICULIERS
Lors du Conseil Communau-
taire du 21 décembre 2015,
les élus de Morlaix Commu-
nauté ont voté l’élaboration
du Plan Local d’Urbanisme
intercommunal (PLU-i).
Le PLU-i est un document
d’urbanisme à l’échelle d’un
groupement de communes
(dans le cas présent Morlaix
Communauté) qui étudie le
fonctionnement et les enjeux
du territoire, construit un
projet de développement
respectueux de l’environne-
ment,et le formalise dans des
règles d’utilisation du sol. Le
PLU-i doit permettre l’émer-
gence d’un projet de terri-
toire partagé,consolidant les
politiques nationales et ter-
ritoriales d’aménagement
avec les spécificités du terri-
toire.
La volonté des élus est la
construction du PLU-i dans
un esprit de partage mutuel
pour aboutir à un projet par-
tagé respectant les intérêts
de chacun dans une ambition
communautaire. Le PLU-i
doit être un cadre négocié
pour traduire spatialement
un projet politique commu-
nautaire. Une gouvernance
spécifique a été proposée
aux communes pour mener
à bien ce projet complexe.
Cette gouvernance se base
sur des instances tradition-
nelles (Conseil de Commu-
nauté) et des instances
créées spécialement pour
l'élaboration du PLU-i.
La concertation avec le pu-
blic se fera par une informa-
tion sur le contenu du PLU-i
au fur et à mesure de son
avancée par voie de presse
(locale), le bro Montroulez,
Magazine d'information et
sur le site internet de Mor-
laix communauté. Mais aussi,
la réalisation d’une exposi-
tion à vocation pédagogique
qui présentera la démarche
et le projet.Pour débattre et
échanger, des réunions pu-
bliques seront organisées
aux étapes clés de la phase
d’élaboration du projet soit
avant le débat sur le Projet
d’aménagement et de Déve-
loppement Durables et avant
l’arrêt du projet de PLU-i.
Un registre d’observations
destiné à recueillir les re-
marques et propositions des
acteurs locaux et de la po-
pulation est mis à votre dis-
position en mairie et à l’hôtel
de communauté. Vous avez
également la possibilité
d’adresser un courrier à
Monsieur Le président –
Morlaix Communauté- Di-
rection aménagement de
l’espace – 2bVoie d’accès au
port – BP 97121 Morlaix Ce-
dex. enfin, une adresse mail
destinée à l’envoi de vos
questions,avis et suggestions
a été créée :
plu-i@agglo.morlaix.fr
Cette concertation se dé-
roulera pendant toute la du-
rée d'élaboration du PLU-i.
a l’issue de celle-ci, un bilan
sera présenté au Conseil de
Communauté qui en délibé-
rera et arrêtera le projet de
PLU-i.
INTERCOMMUNALITÉ 9
Vous avez un projet de construction, d’agrandissement, de rénovation ou de transformation de votre
habitation dans le Finistère ? Vous recherchez des idées et des solutions pour concrétiser votre projet ?
Julien LEON architecte délégué du Conseil Architectural, d’Urbanisme et de l’Environnement (C.A.U.E.)
vous reçoit chaque premier mardi du mois dans les locaux de Morlaix Communauté afin de vous guider
dans vos choix et démarches.
Julien Leon vous conseille sur l’implantation de la construc-
tion, sa conception dans une démarche environnementale
en lien avec les différentes réglementations. il vous donne
des idées pour transformer une habitation,repenser le mode
de chauffage, rénover une toiture, faire un ravalement etc. il
vous guide pour restaurer, isoler de manière efficace, créer
une nouvelle ouverture, une extension etc. C’est un profes-
sionnel de l’architecture, son travail consiste à écouter, à
suggérer, à concrétiser votre projet dans un souci de qualité
(sans se charger de la maîtrise d’œuvre).
Pour le bon déroulement de l’entretien, d’une durée habi-
tuelle de ¾ d’heure, nous vous demandons de préparer
tous documents (photographies,croquis,plans côtés,extrait
de règlement de zonage etc.) permettant de situer et de
comprendre votre projet dans son environnement. Si vous
venez suite à un refus de permis de construire, vous devez
vous munir du dossier complet que vous avez déposé en
mairie et de la notification de refus.
Morlaix Communauté, le 1er mardi du mois
Prise de rDV au 02.98.15.31.36.
autres permanences : Quimper – Lanrivoaré – Quim-
perlé – audierne – Le Faou, Landerneau
Gratuit et sur rendez-vous
Une élaboration collaborative et concertée

10 TOURISME BRO LOKIREG
L’OFFICE DE TOURISME
depuis la création de l’antique « syndicat d’initiative » en... 1931, jusqu’à l’office de Tourisme
communautaire, classé 1ère catégorie, marqué « qualité », un long chemin a été parcouru.
L'office de tourisme de Locquirec évolue cette année encore et se déplace de quelques 300 m
pour une nouvelle destination : rue de Pors ar Villiec.
Des locaux tout neufs, spacieux, pour
toujours mieux vous accueillir, vous of-
frir des services de qualité, assurer la
promotion de Locquirec et de la desti-
nation "Baie de Morlaix Monts d'arrée".
L'office reste un lieu proche de vous,
résidents, acteurs locaux, visiteurs ou
élus ; et un lien entre nous.
Promotion de Locquirec
Deux nouvelles brochures
ont vu le jour cette année ;
elles contribuent à distiller
un esprit résolument mo-
derne et fort à cette région.
Vous y retrouverez les atouts
de Locquirec et de la Baie
de Morlaix ainsi que nos
partenaires qui la font vi-
vre toute l’année.
nous tenons d’ailleurs à re-
mercier tout particulière-
ment les partenaires de Loc-
quirec, fidèles ou nouveaux,
qui, par leur engagement à
nos côtés, participent direc-
tement à la visibilité de Loc-
quirec.
Locquirec est aussi mise en
valeur grâce aux articles sur
la vie de la commune, ré-
digés par nos équipes puis
diffusés sur notre site tou-
risme-morlaix.bzh et le blog
baiedemorlaix.wordpress.com.
Cette image dynamique est
valorisée sur les réseaux so-
ciaux que nous animons :
page facebook (+de 3000
fans, fil twitter…)
À votre service
toute l'année l’office de tou-
risme propose les services
de réservation directe pour
la visite de sites de loisirs,
d’activités de plein air ou
d’excursions en mer. réser-
vez vos places pour : le Châ-
teau du taureau, les excur-
sions estivales pour l’île de
Batz, vers les 7 îles, À fer et
à flots, ou encore une initia-
tion à la pêche à pied ou une
balade contée.
Vous disposerez toujours du
wifi gratuit et sécurisé à
proximité du nouvel office.
Nouveautés cette année :
• billetterie pour Brest 2016 !
• Location de vélos et vélos
électriques à l'office de tou-
risme
courrez voir les films et passez nous rendre visite,
l’équipe vous attend…avec le sourire !
Liens à visiter :
https://vimeo.com/114568940
http://www.tourisme-morlaix.fr/Locquirec-en-amoureux.html
office de tourisme de Locquirec
rue de Pors arVilliec 29241 Locquirec
tel : 02 98 67 40 83
locquirec@tourisme-morlaix.bzh
www.tourisme-morlaix.bzh
en 2015,Locquirec a rejoint le réseau Sensation bretagne,
qui compte 21 stations du littoral breton et contribue à
une visibilité nationale et internationale au travers de ses
actions (salons, accueil presse écrite et tV, vidéos).
Le nouveau local de l’Office deTourisme

TOURISME 11BRO LOKIREG
Changement de responsable
LeTélégramme de Morlaix 11/03/2016
Camping municipal du Fond de la Baie
ouvert à l'année
13 chalets en location et 235 emplacements nus
Service boulangerie, Location de vélos et de maté-
riel nautique
contact et réservation : 02 98 67 40 85
campingdufonddelabaie@gmail.com
www.campinglocquirec.com
facebook : camping municipal du fond de la baie de
locquirec
Dans le cadre de la mise en location saisonnière, à la semaine, de leur hébergement (résidence principale, secondaire, in-
division, etc.), les hébergeurs ont deux obligations ; celle de se déclarer en mairie en remplissant le formulaire cerfa
14004*01 et celle de contacter le service taxe de séjour pour être identifié et recevoir les documents d’informations.
référent taxe de séjour : 02.98.15.31.84 (lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h30)
Courriel : taxe.sejour@agglo.morlaix.fr
TAXE DE SÉJOUR
LE CAMPING MUNICIPAL
Les obligations des propriétaires

12 PORTRAIT BRO LOKIREG
LE DÉPART DE MARCO
Le 2 avril, les anciens
moniteurs ont or-
ganisé une petite
fête pour marquer l’événe-
ment avec environ 120
d’entre eux et les officiels
avec une régate en paddle
l’après midi.
Moment plein d’émotion
pour Marco car l’affaire
avait été gardée secrète de-
puis près de 2 ans. Lors de
la cérémonie, Gwenolé
GUYoMarC’H lui a lu et
remis l’extrait du registre
des délibérations du conseil
municipal suivant :
« Le 2 avril 2016, le conseil
municipal de Locquirec
après en avoir délibéré, à
l’unanimité, remercie Mon-
sieur Marc BoiZarD pour
son travail et son dévoue-
ment au service de l’ecole
deVoile de Locquirec et de
la commune. »
Beau geste de reconnais-
sance pour une figure qui
aura marqué le port et son
activité à l’année, tournée
vers les jeunes et moins
jeunes habitants de Locqui-
rec comme nos visiteurs de
l’été.
après 25 ans à la barre de
l’école de voile de Locqui-
rec, Marco est parti en re-
traite le 30 avril dernier.
La succession est assurée
avec la complicité du conseil
d'administration du club qui
a su anticipé la succession
depuis plusieurs années.
Fred JoUrDain qui sera
le nouveau responsable est
présent depuis 2009 et
Marc BaMPton qui le se-
condera a terminé sa for-
mation de BPJeePS en alter-
nance.
tous les deux ont pris la
mesure de l'activité de l'as-
sociation et seront à poste
pour la saison d’été qui
reste le gros pic d'activité
de l'année.
encore merci à Marco pour
les avoir guidés et ainsi pré-
parés à la succession.
Pour tous, je vais résumer
la longue carrière de Marco
en quelques mots car même
s’il n’a eu que 2 employeurs,
il s’est beaucoup investi
dans le monde de la voile
et du sport.
Pendant 25 ans, permanent
à l’ecole deVoile de Locqui-
rec et responsable de la
structure après un passage
par les roches Jaunes à
Plougasnou.
au départ, plutôt bagnoles
et rillettes car originaire du
Mans, c’est le hasard qui l’a
amené à la voile après un
stage sur un plan d’eau in-
térieur où le virus l’a piqué.
en 1975, alors universitaire
en océanographie et di-
plôme de moniteur de voile
en poche, il répond à une
petite annonce dans une re-
vue.
et c’est le début d’une
longue histoire profession-
nelle avec la voile qui com-
mence à Plougasnou où
après un coup de téléphone
on lui propose de commen-
cer dès le lendemain.
Petit contre temps, il dé-
barque le surlendemain car
il lui fallait acheter un ciré
et des bottes !
toute l’année il découvrira
les classes de mer avec des
enfants qui n’avaient jamais
vu la grande bleue et, pen-
dant les vacances scolaires,
l’école de croisière.
De cette expérience, il en
garde de superbes souve-
nirs et c’est à ce moment
qu’il a tout appris, le travail
d’équipe, le contact avec
chacun et avec les jeunes.
en 1990, l’envie de se re-
nouveler se conjugue à une
baisse des classes de mer.
Un poste de responsable de
l’ecole de Voile de Locqui-
rec est créé.il postule.il est
embauché et une autre
aventure commence.
Changement radical, il faut
passer des classes de mer
et de la croisière à la com-
pétition en voile légère et à
l’école de voile estivale avec
ses nombreux stagiaires.
Car l’ecole deVoile de Loc-
quirec s’appuie, encore au-
jourd’hui, sur le triptyque
voile scolaire,voile tourisme
et voile sportive et ainsi
Marco BOIZARD a arbitré les joutes nautiques lors de la fête
surprise en son honneur.

BRO LOKIREG
continue à rendre possible l’accès à
notre sport au coût le plus faible.
Malgré peu d’expérience de la com-
pétition avant d’arriver à Locquirec,
Marco s’est investi et formé à ces
nouveaux objectifs et ces nouvelles
missions. Je dois dire, avec réussite,
même si sa modestie doit en souffrir.
outre ses qualités d’organisateur,c’est
un grand formateur et un rare détec-
teur de talents.
L’encadrement des scolaires, l’entraî-
nement des jeunes et la formation de
plus de 160 moniteurs, 2 mandats au
Comité Départemental deVoile du Fi-
nistère et une très forte participation
au bassin deVoile Baie de Morlaix ont
rythmé toutes ces années.
Par-dessus tout, il a su transmettre sa
passion et l’envie de naviguer à ses
stagiaires tout au long de sa carrière
avec des réussites notamment spor-
tives.
Là, je fais court en ne citant que les
plus remarquables, car de thierry
DUBoiS sur le Vendée Globe 96-97,
en passant par amélie rioU, en laser
radial, qui était en préparation olym-
pique cette année à Maëlenn LeMaÎ-
tre double championne du monde
junior en 470, il les a tous mis sur or-
bite en leur transmettant l’envie de
naviguer au plus haut niveau ou en-
core comme elodie BonaFoUS,
championne de France 2015 en open
5.70 avec le bateau de nautisme en
Finistère et récente gagnante de la
Women’s cup et du Spi ouest France,
toujours avec son équipage de Finis-
tériennes.
après,les structures départementales,
régionales et nationales ont poli les
joyaux mis à jour en baie de Locquirec
car sans ces structures il est fort pro-
bable que les résultats ne seraient pas
à l’appel.
Sa réussite ne se résume pas unique-
ment à ces garçons et ces filles, mais
aussi à tous ceux qui naviguent encore
aujourd’hui avec d’autres projets et
d’autres envies et là, la liste est très
longue.
C’est aussi toute l’organisation du
club, mise en place au fil du temps
grâce à l’étroite collaboration avec les
différents élus du club,et dont la trans-
mission se prépare depuis quelques
temps pour Fred JoUrDain et Marc
BaMPton ses successeurs. Je sais
que de ce coté-là, le maximum de
choses a été anticipé et qu’ils ont déjà
pris les commandes.
Dans quelques temps ce sera aller à
la pêche, faire de la voile et profiter
de la famille. apprendre à son petit
fils à godiller. Ca devrait être une
bonne base pour qu’il participe aux
activités de ses parents eux aussi tour-
nés vers le sport et la mer et pour
profiter de son grand père.
encore bravo pour tout et merci pour
ta conscience professionnelle tout au
long de ces années et si pour toi une
page se tourne,pour nous tout conti-
nue car ensemble on a préparé l’ave-
nir.
Bon vent Marco et profite bien.
Le Ca de l’eV de Locquirec
PORTRAIT 13
« Le chef d'orchestre est
parti tranquillement
en retraite »

Depuis le mois de janvier, les
élèves de Locquirec bénéficient
d’un nouvel outil informatique.
il s’agit de trois vidéo-projec-
teurs couplés à des ordinateurs
permettant de projeter des do-
cuments sur tableau blanc.evo-
lutif, ce support s’adapte aux
différents niveaux et renforce
l’enseignement en lui donnant
un caractère ludique. Une œu-
vre peut ainsi être explorée en
détail et revisitée de façon
créative ou pédagogique.
enfin, toutes les matières en-
seignées, français, mathéma-
tiques, histoire, géographie…
gagneront à user du précieux
outil.Ces équipements financés
par la municipalité pour un
montant de 8 000 € ont été
présentés aux élus de la com-
mission école par Monsieur
Philippe CorBeL,Directeur de
l’école et Mme Muriel GoUr-
ViL enseignante.
La commission école
14 ENFANCE/JEUNESSE BRO LOKIREG
LE CMJ DE LOCQUIREC
L’ÉCOLE PRIMAIRE
Le spectacle de l’école primaire
Un nouvel équipement informatique à l’école
- Culture : en ce moment, ils commencent le repérage du Patrimoine
lié à la mer (ex : bateaux, balises, ex voto, etc)
- Loisirs : pendant les vacances de pâques, une sortie au zoo de Pont
Scorff a été organisée.
- Solidarité : Une récolte de vélos d’occasion est en cours au profit
des enfants des Philippines pour l’expédition courant août prochain.
Françoise HaMeUrY
Conseillère Municipale
Dans le projet d'école du groupe sco-
laire de Locquirec,le parcours cultu-
rel de l'élève est un élément essentiel.
Cette année, les CM et les PS MS
ont mélangé, selon leurs compé-
tences, le slam, le chant choral, les
percussions et l'expression corpo-
relle pour créer un spectacle inter-
disciplinaire dont les thèmes étaient
l'eau, le feu, la terre et l'air.
Les Ce et GS CP ont travaillé dans
le domaine du théâtre.
Philippe CorBeL, Directeur
Les activités des enfants du CMJ
a Locquirec le c.M.J. est composé de 14 membres.
a chaque séance de travail les enfants sont amenés à réfléchir et déterminer
des actions dans différents domaines concernant leur village, pour cela ils
sont accompagnés de Sébastien tUrPin, animateur à l’ULaMir-CPie.
Ci-dessus 5 élèves de CE jouant la pièce de théâtre : Ernest Croquette et le fantôme de la momie. (35 minutes sur scène).
Belle journée pour le pique-nique
Le groupe à l’entrée du zoo

LA VOILE SCOLAIRE
ENFANCE/JEUNESSE 15BRO LOKIREG
Les élèves de Ce et de CM du groupe scolaire Yvonne
FoLGaLVeZ de Locquirec ont pu approfondir leur maitrise
de la voile sur différents supports encadrés par les perma-
nents. Ces sorties gratuites pour l’école sont un juste re-
tour des aides municipales.tous les jeunes de l’école de
Locquirec en profitent et la gratuité permet de dégager
des moyens financiers pour d’autres projets.
La saison d’été va débuter cette année avec seulement 8
semaines complètes de vacances d’été pour 10 en hiver
avec le risque de fortement nous pénaliser. Mais toute
l’équipe du club va répondre présent et être tournée vers
l’accueil et l’organisation de la saison estivale.
Les stages se dérouleront toujours sur 6 jours au lieu de
5 pour nos amis et néanmoins concurrents.
nous maintenons le haut niveau de qualité du matériel de
navigation proposé aux stagiaires. Bien que les aides dimi-
nuent et les rentrées financières restent stables. Cette an-
née, nous avons privilégié le renouvellement de voiles et
de gréements, véritables moteurs de nos engins propulsés
par le vent.
De nouvelles voiles pour les optimists et les planches à
voiles devraient faire plaisir aux photographes.
Du coté des moussaillons,les permanents ont encore amé-
lioré les différents thèmes adaptés aux plus jeunes..
a découvrir cet été en fonction des possibilités météo.
nul ne doute que l’activité sera de nouveau très demandée.
C’est maintenant un exemple copié par de nombreux clubs.
Bien entendu la sécurité et le confort ne sont pas oubliés
avec de nouveaux moteurs, des brassières de sécurité des
combinaisons et des shortys tous neufs.Pour rappel,toutes
les combinaisons suivent un traitement agréé de nettoyage
et désinfection avant d’être louées !
avec les moniteurs encadrés par Fred JoUrDain et Marc
BaMPton l’été sera actif et réussi sous le soleil de Loc-
quirec.
L’accueil sera assuré cette année par nos deux hôtesses
Mathilde CoSentino et Marie BonaFoUS.elles seront
présentes pour vous renseigner,vous orienter et vous ins-
crire aux stages qui vous conviennent le mieux, de 10
heures 30 à 12 heures 30 et de 17 à 19 heures, tous les
jours en juillet et août.
Les horaires des bordées, les tarifs des stages d’été sont
disponibles au club et sur le site de l’ecole de Voile de
Locquirec :
http://evloc.assoc.pagespro-orange.fr/
Pour éviter le stress et la cohue des débuts et fins de
stages, n’hésitez pas à anticiper vos inscriptions d’autant
plus que certaines séries sont souvent saturées au milieu
de l’été.Vous profiterez au mieux de vos vacances en choi-
sissant les bordées les plus faciles pour vous selon votre
mode de vie de l’été.
Le planning des moniteurs est en place.Comme d’habitude
nous disposerons de moniteurs diplômés FFV et formés
en majorité à l’ecole de voile, c’est la garantie d’un enca-
drement connaissant parfaitement le plan d’eau.
Le Ca de l’eV Locquirec
Y’a de la joie avec les élèves de l’école primaire de Locquirec
Cette année aussi, il y aura du monde à l’appel du lundi !
Avec les moussaillons,la voile et la mer mais aussi la découverte
de la baie de Locquirec et ses environs.

16 ANIMATIONS BRO LOKIREG
JUiLLet
• Mercredi 6 : Petit Festival – théâtre musical
jeune public « La cuisine de Léo » au Jardin du
Presbytère.
• Jeudi 7 : Petit Festival – Musique baroque de
François Couperin à l’église Saint Jacques à 21h00.
• Mercredi 13 : Fête nationale sur la place du
port.
•Vendredi 15 :traversée de la baie à la nage sens
Plestin / Locquirec.
• Samedi 23 : 5ème Lokifestival sur la place du
port – Concerts gratuit.
• Lundi 25 juillet au lundi 8 août : exposition de
peinture et de sculpture à la salle Bilzic.
• Samedi 30 : Concours de pêche organisé par
l’aPPL.
• Dimanche 31 : Fête de la SnSM sur la place du
Port à partir de 14h – concerts en soirée.
aoÛt
• Samedi 6 : nuit Marine au port et sur l’eau à
partir de 14h.
• Dimanche 7 : Gouliat Cup – régate habitable -
ecole deVoile.
• Mardi 9 au samedi 13 : exposition concours
photo « vos coups de cœur à Locquirec » - salle
Bilzic.
• Vendredi 12 : repas des pêcheurs plaisanciers -
salle Le Gwaskell à 19h.
• Vendredi 12 :traversée de la baie à la nage sens
Locquirec / Plestin.
• Samedi 13 : Concert Blues et Jazz avec «Dany
trio Manouche » et « Stone Men Blues» - Jardin
du presbytère à partir de 21h - entrée 12 euros.
• Dimanche 14 : Salon du livre – salle Bilzic –
8h30-18h30.
• Lundi 15 : Foire aux puces à Kerboulic 8h-9h.
• Lundi 15 :D’une rive à l’autre Locquirec-Plestin
au quai du port detoul an Héry - Bal,feu d’artifice,
restauration.
• Samedi 27 : Fête de Poul rodou à partir de 12h-
repas et animations.
• Samedi 27 et dimanche 28 : Loki Gliss académy
- Plage du Moulin de la rive
rEd cardELL, LES
MariNS d’iroiSE,
ZoGo, LES
JoYEuX fuSibLES,
SoLo’NaT, daNY
Trio MaNoucHE,
SToNE MEN
bLuES…….
Le programme du comité d’animation pour l’été 2016 réserve
de belles surprises qui devraient,une nouvelle fois enchanter
les vacanciers.
• Samedi 25 juin : fête de la Saint Jean et de la musique sur la
place du port animée par Sonérien Lanhouarne et Solonat.
• Mercredi 13 juillet : fête nationale sur la place du port avec
feu d’artifice et concert rock avec « Zogo » et bal publique
avec « Podium animation ».
• Samedi 23 juillet : 5ème LoKi’FeStiVaL sur la place du
port avec « Les Joyeux Fusibles » et « reD CarDeLL »
• Dimanche 31 juillet : fête de la SnSM avec course d’oFniS
et concert en soirée avec « LeS MarinS D’iroiSe » et «DJ
HerVe»
• Samedi 13 août : dans les jardins du Presbytère concert de
blues et de Jazz avec « Dany trio Manouche » et « Stone
Men Blues »
Le CoMite D’aniMation
LE COMITÉ D’ANIMATION
LES ANIMATIONS DE L’ÉTÉ
Un été de feu...
Vous pouvez retrouver l’ensemble des festivités de l’été
sur le site internet du Comité : http:/lokianim.wordpress.com
et dans le livret « LES RENDEZ-VOUS DE LOCQUIREC
2016 » disponible dans tous les commerces.
Cet été à LOCQUIREC

BRO LOKIREG
« à la carte »
aNiMaTioNS SPorTiVES
ET cuLTurELLES
gratuites pour toute la famille en juillet et
août :
-Visite de l’église
- randonnée
- Chasse au trésor
- tournois de BeachVolley, Beach soccer,
pétanque
- Club de plage…
Mi-juillet, retrouvez le programme com-
plet en mairie et à l’office de tourisme.
Mais aussi...
cLub dE bridGE
Comme tous les ans, nous nous retrouverons
avec plaisir, dans la salle de restauration du
groupe scolaire, les lundis et jeudis soirs de
chaque semaine à 20h15 en juillet et août à
partir du jeudi 7 juillet 2016.
nous essayerons d’entretenir nos neurones en
essayant de réaliser de temps en temps un «
Chelem » c’est-à-dire 12 levées à l’atout ou
sans atout, ou le plus souvent, une « Manche »
après s’être expliqué avec notre partenaire qui,
le contrat trouvé, devra « être Mort » c’est à
dire étaler ses cartes et ne plus rien dire,tandis
que les deux adversaires feront tout pour nous
y empêcher.
La Présidente : a.M. FaUVeL 06 72 25 99 83.
02 98 79 36 90.
courS dE YoGa
Le mardi de 9h à 11h – tarif : 10 euros
tout juillet et le 2 août 2016
Salle Jeannot Cadran
Se munir d'une couverture ou serviette et d'un
coussin. renseignements et inscrip-
tions auprès de nadia LeVaLLoiS
de l'association elémentaire au
02.98.63.95.18
Cet été,la commune de Locquirec accueil-
lera un nouveau marché : le « marché des
soirs d’été »
Celui-ci se tiendra sur la place du port tous
les vendredis,du 1er juillet au 2 septembre,
de 18h00 à 22h00.
Les badauds pourront y trouver divers pro-
duits d’artisanat : vêtements, bijoux, objets
de décoration,livres,savons,bières et cidres
locaux, miel, sel, olives, confiseries…
Des groupes musicaux viendront agrémen-
ter ces soirées et diverses animations se-
ront proposées : activités nautiques, spec-
tacles, jeux, etc.
Pour l’occasion,la navette estivale circulera
jusqu’à 21h00 tous les vendredis.
« LE MARCHÉ
DES SOIRS D’ÉTÉ »
ANIMATIONS 17

BRO LOKIREG18 SOCIAL
A.D.M.R. RÉGION DE MORLAIX :
ANTENNE DE LANMEUR
L’activité de l’association
a.D.M.r. région de Mor-
laix représente 120 000
heures de travail annuel,ef-
fectuées par 120 salariés
auprès de 1 000 personnes
aidées.
Le but de cette fusion est
la mutualisation et la pro-
fessionnalisation des
moyens, sans modifier les
implantations actuelles car
la force de l’a.D.M.r.reste
la proximité des personnes
aidées.
Cette fusion de ces six as-
sociations a été réalisée à
la demande expresse du
Conseil Départemental.
Une antenne reste dans
chaque ancienne associa-
tion,les salariés conservent
leur poste dans le même
secteur géographique, et
une secrétaire y est char-
gée du planning, de la mise
en œuvre des dossiers et
de l’accueil du public.
La nouvelle association
continue de s’appuyer sur
une équipe de bénévoles
localement et,l’antenne de
LanMeUr sera représen-
tée au Conseil d’adminis-
tration de la nouvelle as-
sociation par trois
personnes.
L’ensemble des bénévoles
de l’antenne de LanMeUr
et sa région reste à
l’écoute et au service de
tous les bénéficiaires de
l’a.D.M.r.
L’antenne a.D.M.r. de
LanMeUr continue de
vous accueillir 4 Place de
l’eglise.
Le bureau est ouvert du
lundi au vendredi de 8h30
à 12h et reste à votre
écoute au 02.98.67.65.41.
ou au 06.75.67.98.81. (ce
numéro est utilisé en cas
d’urgence) et sur rendez-
vous l’après-midi).
L’a.D.M.r.région de Mor-
laix est à la disposition de
tous et vous propose ses
services :
- entretien du logement,
- Garde d’enfants,
- Courses,préparation et
ou aide aux repas
- Maintien à domicile et
accompagnement des
personnes âgées et han-
dicapées.
Le service de téléassis-
tance Filien, partenaire de
l’a.D.M.r. contribue à
l’aide au maintien à domi-
cile ;l’installation,la forma-
tion au fonctionnement et
la maintenance continuent
d’être assurées par des bé-
névoles lanmeuriens au
fonctionnement de ces ap-
pareils.
Le montant annuel des
prestations effectués par
l’a.D.M.r. et Filien permet
une réduction d’impôt de
50 %.
De plus, l’agrément de
l’a.D.M.r. permet la prise
en charge par votre com-
plémentaire Santé de
quelques heures d’aide à
Domicile au retour d’hos-
pitalisation,la demande est
à faire à l’assurance avant
la sortie d’hôpital.
Les associations a.d.M.r. de LaNMEur, PLouGaSNou, TauLE, GuErLESquiN,
PLouiGNEau et PLEYbEr-cHriST ont fusionné au 1er janvier 2016.
Le regroupement de ces 6 associations devient : aSSociaTioN a.d.M.r. région de Morlaix.

C'est ce plaisir que vous offre la « bibliothèque Pour
Tous » de Locquirec. en effet plus de 4.900 livres sont
proposés aux lecteurs grands et petits : romans pour
adultes et romans policiers,bandes dessinées,biographies
et documentaires. Pour nos jeunes lecteurs : romans,
bandes dessinées, documentaires et livres d'images
nous renouvelons chaque année notre fonds de livres
par des achats pour l'essentiel de nouveautés littéraires.
Le droit d’inscription pour l’année est de 12 €, ce droit
d’inscription est valable pour toute la famille. il est éga-
lement demandé une participation pour le prêt des li-
vres.
Cela permet pour un prix raisonnable de lire les der-
nières nouveautés. De plus, grâce à une convention si-
gnée avec la municipalité, les enfants domiciliés à Loc-
quirec peuvent bénéficier de la gratuité totale
(abonnements et prêts) pour les livres du secteur jeu-
nesse.
Conditions particulières pour les vacanciers, se rensei-
gner sur place.
Nous recherchons des aide-bibliothécaires pour as-
surer les permanences. adresser vos candidatures à
Madame NESTELHuT au 02 98 79 32 94.
La bibliothèque pour tous de Locquirec est ouverte :
de septembre à juin :
Le mercredi de 14h à 16h et le samedi de 10h à 12h.
cHaNGEMENTS d'HorairES au MoiS dE JuiLLET
ET d'aoûT
Le lundi de 16h à 18h, le vendredi de 16h à 18h.
(fermeture le mercredi et le samedi )
Les bénévoles de l’association vous accueilleront lors de
ces permanences.
« BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS » Le plaisir de lire !
« bibliothèque Pour Tous »
Place de la france Libre
29241 LocquirEc
Téléphone : 02 98 79 32 49
ASSOCIATIONS 19BRO LOKIREG
LES ANCIENS COMBATTANTS
L’association desanciens Combat-
tants etVeuves de Guerre de Loc-
quirec organisait le 9 juin l’assem-
blée générale départementale de
l’Union Fédérale des aCVG.
Pendant que les congressistes te-
naient leur assemblée générale à la
salle du camping du Fond de la Baie,
les épouses étaient accueillies cha-
leureusement par la communauté
des Filles du St esprit au manoir
de l’ile Blanche, suivie d’une visite
guidée de l’église par Mr MoULeC.
La réunion a été suivie d’un départ
en cortège du port vers le monu-
ment aux morts pour un dépôt de
gerbes, d’un vin d’honneur dans le
jardin du presbytère et d’un repas
à la salle Bilzig, animé par J .Y
toUS.
Le Président des aCVG
Paul FiCHoU
La cérémonie du 8 mai
Congrès Départemental de l’Union Fédérale à Locquirec
Lors de la cérémonie du 8 mai, Jean-Claude CHaBriaiS a été décoré de la
Croix du Combattant par le Président des aCVG.
Jean-Claude CHaBriaiS a servi dans l’arme du train de 1957 à 1960, en
Mauritanie, pour le maintien de l’ordre.
Le Président, Paul FiCHoU

TI BIHAN AR PORZH
Bistropopop
Beauté Marine
Surf Playa
Rep
Fous
20 FOCUS SUR LES NOUVEAUX COMMERCES

FOCUS 21
L’Arrosoir
Reportage photo : Jean-Yves PONTAILLER
Foustoul
ET TI BRAS AR PORZH
Pharmacie Launay
L’Office de Tourisme
Taxi Quéré
Cabinet infirmier
Lili sur la Falaise

22 ASSOCIATIONS BRO LOKIREG
L’ERE DU LARGE
La saison 2016 à l’Ere du Large
installée dans l’ancienne école des filles de Locquirec, et créée il y
a déjà plus de quinze ans à l’initiative de Jean-Christophe Cassard
et Danièle Jolivet sous l’égide de Jeannot Cadran,« L’ere du Large »
a pour vocation d’être un espace d’exposition ouvert à toutes
sortes de modes d’expression artistique, une vitrine pour les ar-
tistes de la région ou d’ailleurs, un lieu d’échange et d’ouverture.
Depuis le début de son existence,on ne compte plus les expositions
ni les artistes qui s’y sont produit, voire même des concerts ou
des représentations d’art vivant, entre autre avec le concours du
« théâtre de l’ouverture ».
L’année 2015 fut un bon cru, avec plus d’une dizaine d’expositions
réparties sur six mois. et l’année 2016 se présente fort bien.
Commençant la saison avec la présentation d’œuvres de grande taille de Dominique de Beir, organisée par la galerie
réjane Louin, l’exposition « accroc et altération » occupe les lieux du 27 mars au 7 mai.
Puis s’enchaînent :
14/05 - 27/05 Les élèves de l’atelier Barazer [atelierbarazer@orange.fr]
28/05 - 10/06 Les élèves de l’atelier Serge Lepage [sergelepagepeintre@gmail.com]
18/06 - 01/07 dominique Le filous [archidlf@orange.fr]
02/07 - 13/07 Soizic oger [soisik.oger@orange.fr]
15/07 - 29/07 Pierre quentel (atelier.pierrequentel@gmail.com)
et Myriam Martinez (martinez_myriam@yahoo.fr)
30/07 - 12/08 Marie-Jacques Massol (mjmassol@hotmail.fr)
13/08 - 26/08 olivier boutet [tetoubo@hotmail.fr]
27/08 - 09/09 Marie Tridon et Mohammed idali [marietousimplemen@yahoo.fr]
10/09 - 26/09 diana davies [diana.davies@wanadoo.fr]
24/09 - 07/10 christian Leroy [cld.leroy@free.fr]
08/10- 21/10 clémentine Page et anne Petit [trois.petitspoints@yahoo.fr]
Souhaitons-leur bonne chance,de nombreux visiteurs et un grand succès,
car chacun dans leur style, ils le méritent tous.
Le président : François HaMeUrY
Illustrations :
Marie-Jacques Massol - diptyque 100 x 100 huile sur toile
Myriam Martinez : céramique
Vous pouvez suivre l’actualité de « l’ére du large » sur :
https://www.facebook.com/eredularge/

Si vous voulez passer un bon mo-
ment, rejoignez notre équipe d'ac-
cros aux cartes, scrabble, domino
ou triamino le jeudi après-midi dès
14h à la salle Bilzic de la Mairie.
Ces jeux se terminent devant un
bon goûter toujours dans une at-
mosphère conviviale.
Ces réunions du jeudi sont com-
plétées (environ une fois par tri-
mestre) par des sorties d'une jour-
née dans notre région.
ainsi en février avons nous visité à
St Sauveur une fabrique artisanale
de papier à base de chanvre, puis
admiré les orchidées à Plougastel
Daoulas.
en avril nous avons passé une journée avec les locataires du Zoo de Pont Scorff, et
en mai fait une mini croisière le long de la côte de granit rose à Ploumanach.
Ces activités sont organisées par le « LoCQUi-LoiSirS-CLUB » et vous obtiendrez
tous les renseignements auprès de Mme roParS au 02 98 67 43 63 ou
Mme SaLaUn au 02 98 67 42 52.
« LOCQUI-LOISIRS-CLUB »
Les loisirs des retraités de Locquirec
MAISON D’ACCUEIL DE L’ÎLE BLANCHE
Un lieu privilégié de ressourcement en Bretagne
a Locquirec, l’ile Blanche
n’est pas seulement un site
d’exception sur les bords du
Douron, un lieu propice au
ressourcement spirituel et
humain. C’est aussi une mai-
son d’accueil avec une équipe
vivante qui lui donne une
âme : une communauté de
religieuses de la Congréga-
tion des Filles du Saint-esprit,
un aumônier mais aussi des
salariés laïcs, des bénévoles,
des amis de Locquirec ou
des environs qui sont les ou-
vriers discrets de ce qui se
vit à l’ile Blanche.
quelles sont les proposi-
tions de notre maison ?
- des retraites spirituelles qui
sont des moments de réflexion,
de prières,d’accompagnements
spirituels ;
- des sessions de ressourcement
humain,de développement per-
sonnel ;
- mais aussi un lieu idéal pour
le repos, la convalescence ou
pour rompre l’isolement hiver-
nal des seniors autonomes;
- une étape pour des pèlerins
duTro Breizh, sur le chemin de
Compostelle ou pour d’autres
randonneurs ;
- un lieu d'accueil de groupes,
d’associations, de mouvements
de jeunes, de préparation aux
examens,de réunions familiales
et amicales ;
- enfin, une salle de conférence
avec un système de traduction
simultanée, idéale pour les sé-
minaires d’entreprises.
Vous pouvez découvrir le
programme des activités et
des retraites sur notre site
internet.
L’été étant là,groupes et par-
ticuliers continueront d’arri-
ver dans notre maison. Les
expositions de peinture se
poursuivront. Familiers de la
maison, Locquirécois, vacan-
ciers, n’hésitez pas à venir
découvrir notre maison.
Qu’elle soit la vôtre !
Maison d’accueil de l’Ile Blanche.
Tél : 02.98.67.43.72.
www.ile-blanche-locquirec.fr

ASSOCIATION DIWALL AR BIGI COAT
Droit d’usage.
Les hirondelles du printemps sont ar-
rivées d’afrique du nord, les oies ber-
naches sont reparties pour la Sibérie,
toujours en groupes,en cacardant,l’une
devant, les autres en formation pour
ce long voyage.
a l’instar de ces oiseaux migrateurs
qui forcent notre admiration, nous
n’avons pas chômé, c’est ainsi que plu-
sieurs d’entre nous ont participé acti-
vement aux réunions, dans le cadre de
la GiZC (gestion intégrée des zones
côtières) auxquelles étaient présents
notamment des membres de l’amicale
des misainiers dutrégor Goëlo, un re-
présentant de la DDtM et une repré-
sentante de natura 2000.Les échanges
ont été riches et constructifs : com-
ment concilier règles du domaine Pu-
blic maritime et usages traditionnels
de l’estran ?
Pourquoi ne pas imaginer des mouil-
lages d’intérêt patrimonial (label,
charte) dédiés aux bateaux « passeurs
d’histoire», tisseurs de lien social, res-
pectueux de l’environnement et qui
ont besoin l’hiver de lieux de mouil-
lages abrités comme les utilisaient
nos anciens ?
De plus, des contacts récents avec la
DDtM Morlaix nous font penser
qu’un espace de discussion existe.
ah oui, nous allions oublier : si quit-
tant toul an Héry vous n’allez pas
trop vite (moins de trois nœuds
comme il se doit), vous verrez rive
droite devant vous après avoir passé
Pichodour,un rocher qui se transfor-
mera furtivement,sous un certain an-
gle seulement, en un vieil indien assis
sous sa cape, tenant un long bâton à
la main, méditant, attentif à l’esprit
des lieux…
nous sommes ouverts au dialogue.
Bonne navigation estivale à toutes et
à tous.
amicalement,
Jean-Lou (06 12 89 25 62)
COMITÉ DE JUMELAGE LOCQUIREC - DRUMSHANBO
L'association du jumelage Locquirec-Drumshanbo a tenu
son assemblée générale le samedi 30 avril à 14h30 à la
salle Bilzic à Locquirec.
a l’occasion de la visite de nos amis de Drumshanbo, en
septembre dernier, le président Francis Le Scour avait an-
noncé son souhait de « passer la main».
Cette assemblée aura été l’occasion de renouveler le bu-
reau,et c’est une nouvelle équipe qui assurera la continuité
des relations avec le comité irlandais et organisera les ani-
mations et événements pour promouvoir le rapprochement
de nos deux communautés.
Sont nommés :
Président : Gérard Cabioch
Vice-président :alain Boismal
trésorier : Jean-Charles Cabon
trésorier adjoint : Philippe triaud
Autres membres du bureau :
Claude Le Mitouard – Jean-Yves Pontailler – Berndt Möl-
ler
Un prochain projet de voyage en irlande, courant 2017,
pour marquer l’anniversaire des vingt ans du jumelage va
mobiliser tous les membres de la nouvelle équipe,soutenus
par les adhérents et sympathisants qui ont massivement
marqué leur soutien lors de la dernière visite de nos amis
irlandais.
Le comité de jumelage.

ASSOCIATION DES PÊCHEURS PLAISANCIERS
outre les investissements en festivités diverses bien connues
de tous (soirées dansantes,nuit marine,le marché…),l'aPPL
partage aussi ses compétences en pratique de pêche en
mer.
Quatre de ses membres expérimentés proposent une for-
mation dont les premières sessions ont rencontré un vif
succès (cinquième en cours, une sixième prévue en sep-
tembre 2016).
Le programme de cette école de pêche comporte des
sujets variés allant de la sécurité, au matelotage, aux mon-
tages de lignes, lecture de cartes, réalisation de nœuds et
d'épissures, techniques de pêche locales.
La formation s'adresse aux pêcheurs débutants mais aussi
à ceux voulant élargir leur compétence et avoir une connais-
sance plus approfondie des lieux marins proches de la baie.
L'enseignement se déroule dans une grande convivialité et
se concrétise par la possibilité d'une mise en pratique lors
d'une sortie pêche organisée par l'association.
L'été se rapprochant veuillez noter nos manifestations :
• le 22 Juillet : assemblée Générale
• le 30 Juillet : Concours de pêche
• le 06 août : 7éme nuit Marine
• le 12 août : repas à Kerboulic
Portez vous bien, bon vent et bonne pêche.
Le Président
Jean Jacques BLoC'H
L’APPL partage son savoir-faire
Si vous souhaitez des informations sur le sujet vous pouvez contac-
ter le bureau de l'APPL ou via le site :
www. apploc.eu dans la rubrique : Vos Questions.
Va fêter ses 35 ansART LOCQUIREC
L'été prochain l'association fêtera ses 35 ans.
arT LocquirEc fondée par Monsieur forTiN est une association d'une trentaine de peintres et sculpteurs
de LocquirEc et des localités voisines.
deux invités d'honneur pour l'exposition 2016 :
- alain GicquEL, sculpteur
- Guillaume baraZEr de LaNNuriEN, artiste
peintre
tous deux sont bien connus dans la région.
Le Sculpteur alain GiCQUeL participe à de nombreuses
expositions dans toute la France et à l'étranger. Depuis 40
ans il est passionné par la sculpture sur bois, le calcaire, le
granit et le bronze.
a ses débuts, il a été guidé par le sculpteur renommé
Lucien PriGent. il a ensuite suivi des cours aux Beaux
arts de BreSt.
Guillaume BaraZer, peintre figuratif expressionniste
confirmé, est reconnu pour ses peintures à l'huile dont les
marines constituent l'essentiel de son œuvre. il anime des
cours et stages et propose aux élèves une approche péda-
gogique et pratique.
a l'entrée de la salle, des panneaux seront réservés pour
les dessins des élèves de l'école primaire de LoCQUi-
reC.
Cette animation se déroulera dans la Salle BiLZiG de la
Mairie, accordée pour deux semaines par les conseils mu-
nicipaux successifs depuis sa fondation.
L'exposition aura lieu du lundi 25 juillet au lundi 8 août
inclus.
Le bureau

Du coté de l’Ecole de sport c’est de
nouveau une belle saison, totalement
dans l’esprit de l’ecole deVoile de Loc-
quirec et le tout,en gardant nos spor-
tifs licenciés à Locquirec plutôt que
de les voir partir vers les gros clubs
comme par le passé.
De bons résultats à tous les niveaux
qui font du club,probablement,un des
meilleurs petits clubs de voile de
France sur le plan sportif.
Pour la rentrée de septembre 2016,
nous avons à l’étude un projet de pro-
poser aux jeunes de l’eV Locquirec
qui veulent naviguer à l’année,sans né-
cessairement faire de la compétition
de haut niveau, probablement re-
groupé avec les plus âgés de la section
loisir avec pour objectif de se faire
plaisir et de continuer à progresser en
navigation à la voile et atteindre le ni-
veau 5.
et si l’envie se fait sentir, quelques pe-
tites régates de bassin et pourquoi ne
pas obtenir le diplôme de moniteur
de voile (CQPaMV) avec un travail
d’été agréable assuré ?
Venez-nous voir dès septembre.
Si le sport voile c’est beaucoup d’ab-
négation, avant de voir la réussite, que
dire des parents qui s’organisent avec
les entraîneurs pour accompagner nos
jeunes régatiers selon leurs possibili-
tés, car ici aussi l’esprit d’équipe n’est
pas un vain mot. Un grand bravo à
tous pour leur engagement et leur par-
ticipation qui nous permettent de
maintenir des cotisations aussi faibles
et du matériel de qualité.
a cette heure, les championnats ne
sont pas encore terminés et les résul-
tats définitifs seront dans le prochain
Bro Lokireg et dans la presse locale.
Cette année en D3 nos jeunes sportifs
progressent et prennent de l’assu-
rance. L’assiduité aux entraînements
et l’écoute des entraîneurs y est cer-
tainement pour quelque chose.
a fin avril, date de dépôt de l’article,
l’eV Locquirec est en tête du cham-
pionnat de la Baie de Morlaix toutes
séries, avec en individuel :
optimist, 1ère Johanna GUiLLerM,
8ème Mathias GUiLLerM, 16ème Ju-
liette CHarLoU, 17ème nils to-
QUer-PrioL et 21ème Morgan Fa-
VerJon.
Planche à voile, 3ème Corentin Le
GoFF,6ème et 2ème fille nine raULt,
7ème Maïna StePHan,8èmetitouan
BerGeroUX, 9ème Maël PariS et
14ème Corentin Pereira.
nos coureurs sont souvent parmi les
plus jeunes du championnat et nous
promettent un bel avenir. nul doute
que les dernières régates seront dis-
putées jusqu’au bout.
Cerise sur le gâteau, grâce à la qualité
des encadrants et l’engagement des
parents quelques-uns se lancent dans
le grand bain du niveau régional pour
la seconde partie de saison. Bravo à
tous et même si les débuts ne seront
pas toujours faciles,accrochez-vous et
écoutez vos entraîneurs,ils sont passés
par là.
en challenge Pen ar BeD de niveau
départemental, nathan CHarLoU
persévère et progresse au niveau su-
périeur en planche à voile tout comme
Clémence Le Jan-KerVeLLeC en
optimist. ils seront rejoints au prin-
temps par nine raULt qui se lance
dans le grand bain.
En open 5.70, elodie BonaFoUS
et Morgan KeraMPHeLe ont fait fort
dès le début de saison avec l’équipe
féminine et 100% Finistère des drôles
de dames en gagnant laWomen’s Cup
devant Maëlenn LeMaÎtre à La Baule
et en enchaînant avec une seconde
victoire au Spi ouest France et une
3ème place au Grand Prix de S. Cast.
et tout ça devant les garçons !
au niveau international, amélie
rioU en Laser radial enchaîne les
régates internationales avec une place
de 17ème sur 100 au championnat du
ECOLE DE VOILE DE LOCQUIREC
Pour rafraichir l’été : entraînement avec le sourire cet hiver des jeunes sportifs avec la mer à
10 degrés !
Locquirecoises, sportives, passionnées et l’en-
vie de naviguer toute l’année. C’est possible
à l’école de voile.

monde à oman et pour l’essentiel
15ème à l’eurosaf de Palma et 34éme
à Miami rolex Cup. elle est toujours
dans le top 30 mondial. Maëlenn Le-
MaÎtre est remplaçante en 470 pour
les Jeux olympiques de rio.
Pour les plus âgés qui ne font plus de
voile légère et régatent en habitable,
encore une bonne participation au
33ème télégramme tresco trophée
avec de bons résultats.
rendez-vous pour la GoULiat CUP
le 7 août. renseignements, avis de
course et inscriptions la veille au club.
retrait des fiches d’inscription 1 se-
maine avant.
cErTificaT MEdicaL ET Li-
cENcE obLiGaToirES a L’iNS-
criPTioN.
Prenez vos précautions surtout pour
le certificat médical. Possibilité de li-
cence journalière, plus économique
mais certificat médical obligatoire.
Les quelques milliers de personnes que
l’ecole deVoile de Locquirec va attirer
dans notre port finistérien vont parti-
ciper à l’animation estivale avec d’im-
portantes retombées économiques
pour notre village. nous les accueille-
rons avec joie et pour certains leur
faire découvrir la baie de Locquirec et
quel que soit leur âge la découverte et
l’apprentissage de la voile et de la mer.
a tous, stagiaires, sportifs et accom-
pagnateurs,je souhaite un excellent été
à Locquirec ou sur d’autres plans d’eau,
que tous en rapportent de nombreux
souvenirs et des podiums. Que tous
profitent totalement du magnifique plan
d’eau de la baie de Locquirec,encadrés
par nos moniteurs qui ne demandent
qu’à transmettre leur connaissance et
leur passion de la voile comme Marco
a si bien su le faire pendant toutes ces
années.
Bonne saison à tous.
Le Ca de l’eV Locquirec.
LES TRIATHLÈTES DE LA BAIE
Le dimanche 10 avril 2016,200
coureurs s’élançaient sur les
routes du « toulokicourt »,
certains pour 5km d’autres
pour 10km.
Le parcours est assez tech-
nique avec l’ascension de la
nouvelle Côte et la descente
de la rue du Varcq, mais il est
bien apprécié des coureurs qui
terminent leurs boucles en
longeant la mer.
Les enfants ont eux aussi leurs
circuits ; 850m pour les plus
jeunes et 1700m pour les plus
grands.
Bravo à tous et merci aux
nombreux bénévoles qui ac-
cueillent les sportifs ou sécu-
risent le parcours.
Le prochain rendez-vous avec
les triathlètes de la baie aura
lieu les 24 et 25 septembre
pour le triLoKi avec une
nouvelle épreuve ; le « triloki
Famille ».
«Toulokicourt »
Elodie Bonafous (EV Locquirec) avec Lizaïg Lecoublet (CN Fouesnant) Anne Guillou (USAMVoile
Brest) et Morgane Kéramphèle (EV Locquirec)

SNSM LOCQUIREC
La Station SnSM de Locquirec effectue une vingtaine d'in-
terventions chaque année. Fort heureusement, il s'agit
presque toujours de gérer des incidents sans réelle gravité.
Un examen plus précis des évènements passés montre
que l'immense majorité d'entre-eux auraient pu être évités
par quelques contrôles ou précautions élémentaires.
55% des interventions ont lieu en l'absence du propriétaire
du bateau : le mouillage a lâché (chaîne non vérifiée en dé-
but de saison, bosse usée ou manilles de mauvaise qualité)
ou bien il était trop court. La longueur de mouillage pré-
conisée par la mairie (8 mètres du bloc à l'étrave) suffit à
éviter que le bateau pique du nez par fort coefficient à
condition qu'on y ait placé un émerillon (une chaîne vrillée
est plus courte).enfin,il arrive aussi que la chaîne se prenne
dans le talon de la quille si celui-ci s'étend en arrière de la
crapaudine.Dans tous les cas,le bateau est en grand danger
et nous prévenons son propriétaire le plus rapidement
possible. il importe donc que ses coordonnées (et en par-
ticulier son numéro de portable) aient été correctement
transmises à la mairie et éventuellement aux pêcheurs plai-
sanciers.
20% des interventions concernent des pannes, qui sont
souvent liées à un défaut d'entretien (pas de vérification
des ailettes de la pompe à eau, de l'état des filtres à carbu-
rant ou de la batterie). Les problèmes électriques peuvent
avoir de graves conséquences pouvant aller jusqu'à l'in-
cendie, d'où l'intérêt de faire vérifier son extincteur. Les
pannes sont fréquentes en début de saison : un examen
soigneux du bateau s'impose donc avant la mise à l'eau. il
faudra ensuite être très attentif lors de la première sortie,
à effectuer de préférence près du port et par temps calme.
on profitera de cette sortie pour tester la VHF du bord
en appelant le sémaphore de Ploumanac'h sur le canal 16.
enfin, de nombreuses interventions portent sur un bateau
dont l'hélice est engagée (orin ou filet). L'affaire n'est pas
très grave si le bateau est à bonne distance des roches, ce
qui est loin d'être toujours le cas ! Pensez à mouiller si
vous dérivez vers un secteur incertain. ne prenez jamais
le risque d'aller relever un filet ou des casiers par gros
temps.enfin,pensez aux autres (mais aussi à vous) :n'utilisez
pas d'orins flottants.
Une chaîne un peu courte
Intervention sur une coque retournée
SnSM Locquirec - 39bis route de Morlaix - 29241 Locquirec - snsmlocquirec@orange.fr
http://www.snsm.org/etablissement/station-snsm-de-locquirec
n'oubliez pas de noter le nouveau numéro
d'urgence: le 196.
il vous met directement en relation avec le
CroSS en cas d'accident sur le littoral.
il est gratuit mais ne remplace pas laVHF
(Canal 16) qui doit être utilisée en priorité.
Plaisance : quelques bonnes pratiques

Le grand concours photo de Locquirec
fêtera cet été son dixième anniversaire.
en dix années, il a accueilli 250 partici-
pants.Près de 1200 photographies ont
été soumises au jugement du public
venu nombreux les admirer chaque an-
née salle Bilzic : plus de 4000 visiteurs
en tout !
Petit retour en arrière
Le concours photo de Locquirec a été
créé en 2007 sous l'impulsion de l'of-
fice detourisme qui souhaitait alimen-
ter ainsi son site internet en photo-
graphies. Les organisateurs ont
immédiatement reçu le soutien de
l'équipe municipale qui mettra à leur
disposition la salle Bilzic pour y installer
l'exposition. Le premier thème sera
"l'eau". a l'époque, il y a un prix du
public (votes des visiteurs) et un prix
décerné par un jury désigné par les
organisateurs.Des lots,offerts par des
partenaires de la région,récompensent
les lauréats.
une association collégiale
en 2009, les organisateurs prennent
leur indépendance et créent une as-
sociation collégiale "Locquirec Décou-
verte",laquelle gèrera également le Sa-
lon du Livre. L'équipe est alors
constituée de Jean-François Barazer,
Hervé anchisi, Catherine & Yvon alès
et Jean-Yves Pontailler.Marion Gourvil
les rejoindra un an plus tard, permet-
tant un maintien fort des relations avec
l'office de tourisme.
un public souverain
en 2012, le prix du jury est supprimé.
Le classement est établi uniquement à
partir des choix du public,chaque visi-
teur votant pour ses trois photos pré-
férées.a partir de 2013, deux thèmes
sont proposés aux candidats, qui dis-
posent ainsi d'un choix beaucoup plus
vaste.Le concours a maintenant trouvé
sa vitesse de croisière et ses habitués :
plus de 200 photographes reçoivent
chaque fin d'année notre carte de
vœux électronique leur annonçant le
thème de l'été à venir.
Le concours 2016 s'appuiera une
fois encore sur deux thèmes :
- vos coups de cœur à Locquirec,
- la fête.
Pour fêter l'anniversaire du concours,
un cadeau sera offert à tous les parti-
cipants !
LOCQUIREC DÉCOUVERTE
Le Concours Photo
fête ses 10 ans
La première affiche du concours en
2007.
L'affiche de cet été
Le règlement du concours et le bul-
letin de participation peuvent être
obtenus sur simple demande à
l'adresse mail suivante :
locquirec.decouverte@orange.fr ou
téléchargés sur notre site internet :
locquirecdecouverte.jimdo.com.

Pour cette nouvelle saison 2015-2016
en D1,les « Gars de la rive » ont encore
surpris tout le monde, et, pour une fois,
c'est en dehors du rectangle vert qu'ils
ont fait parler du club.
en effet, au cours du mois d'août, les di-
rigeants firent une proposition de contrat
plutôt inattendue, voire « loufoque » à
l'agent du joueur professionnel, Yohan
GoUrCUFF… qui devint un véritable
Buzz, puisque tous les quotidiens régio-
naux, nationaux, voir même la presse
étrangère (italie, Croatie, algérie...), re-
layèrent l'information.
et cerise sur le gâteau, une équipe de
Stade 2 vint passer quelques heures au
côté des joueurs avant d’en faire un re-
portage national diffusé sur France 2.Un
coup de pub retentissant pour la com-
mune, et ce, en pleine saison estivale.
Côté sportif, le bilan, à trois journées de
la fin du championnat, est moins clin-
quant.Les deux équipes promues (en D1
pour l'équipe fanion,en D3 pour l'équipe
réserve), qui ont couru toute la saison
pour se maintenir,malgré le recrutement
de certains joueurs chevronnés, ont dû
composer avec moult blessures et ab-
sences à répétition qui ont fait que les
coachs n'ont jamais pu aligner leur équipe
type. Ce qui se traduit à l’heure où pa-
raissent ces lignes par l’inconfortable
posture des deux formations (11ème
place sur 12 pour la a, et 9ème sur 12
pour la B).
LES GARS DE LA RIVE
Une partie de l’équipe de bénévoles pour le repas
Voici le maillot qui a été
floqué pour l’occasion
Ils étonnent encore !
au delà de ça, il règne toujours une bonne am-
biance au sein du groupe.effectivement,comme
chaque année, les bénévoles étaient au rendez
vous pour assurer la préparation du traditionnel
« Bœuf à la bière » qui s'est tenu le samedi 5
mars 2016 à la salle Bilzig. Carton plein !
Puisque, plus de 230 repas ont été servis.
Preuve en est, que la recette fonctionne régu-
lièrement avec succès sur la presqu'île.
À noter également que les P'tits Gars de Locqui'
viennent de sortir différents goodies à l'effigie
du club (calendriers,écharpes,fanions,autocol-
lants...)
Si vous souhaitez donc soutenir les couleurs
locales et, bien sûr, vous faire plaisir, n’hésitez
pas à les demander auprès des dirigeants.
renseignements :
− Président, CaBioCH Florent,
06 13 56 87 76.
− trésorier, Feat Syprien,
06 43 45 10 22.

L’autorisation d’extraction de sable dans
la baie de Lannion fait la quasi-unanimité
contre elle. Qui s’en plaindrait et surtout
pas Sauvegarde dutrégor qui a été la pre-
mière à se mobiliser ? Personne ne veut
voir ses plages disparaître, et avec elles
une grande partie de l’attrait qu’exerce
le littoral,déjà bien fragilisé par le rehaus-
sement du niveau de la mer à la suite du
dérèglement climatique.
Pourtant, il est d’autres menaces, plus insidieuses. D’abord, c’est
l’accaparement du rivage par quelques riverains qui cultivent
l’entre soi.Des péninsules se ferment ainsi au public.Les derniers
sentiers communaux sont ainsi cédés et les promeneurs sont
priés de passer leur chemin de bord de mer en empruntant les
routes goudronnées.Pire,plutôt que d’accepter l’érosion marine
de leur terrain, quand leur maison n’est pas menacée, ils entre-
prennent de lourds travaux de « défense contre la mer » qui dé-
figurent le paysage. on a même vu à trébeurden des éperons
rocheux cassés pour constituer un enrochement privé.
Mais, ils ne sont pas les seuls. Les municipalités sont toujours
tentées par des projets structurants en bordure de mer, en pre-
nant même le risque par exemple à trélévern de réaliser une
piscine sur un camping en zone submersible. et là encore les
randonneurs seront éloignés du rivage.
enfin,il n’est pas une com-
mune qui ne favorise l’ur-
banisation en dehors des
agglomérations,oubliant à
l’occasion que tout ce qui
se voit de la mer fait aussi
partie du littoral.
C’est alors le combat in-
cessant de Sauvegarde du
trégor contre ces at-
teintes à notre bien commun.il passe par des alertes
médiatiques et par l’intervention de la justice pour
une application de la loi littoral. Mais qu’il est dur
de faire comprendre aux pouvoirs publics comme
à certains particuliers que la beauté de nos rivages
et leur richesse biologique n’ont pas de prix ! De
même,à quoi servirait-il d’empêcher une extraction
de sable, si on encourage la bétonisation de nos
côtes ?
C’est à ce travail de pédagogie que se livrent au
quotidien les associations fédérées dans Sauvegarde
du trégor.
Contacts : sauvegardedutrégor.com
lavarenn@yahoo.fr 06 12 74 34 56
SAUVEGARDE DU TRÉGOR
Dans une ambiance conviviale les cours sont dispensés par
un professeur qualifié,tous les jeudis (hors congés scolaires)
de 9h30 à 10h30 à la salle des sports Jean rené CaDran.
Ces cours ouverts aux adultes sont composés d'exercices
d'échauffements,d'étirements,d'équilibre et de coordination,
de renforcement musculaire et de relaxation.
Une activité physique régulière contribue à conserver une
bonne santé, et pour prendre vos marques deux cours gra-
tuits vous sont offerts avant de prendre une décision défini-
tive.
Cotisation annuelle : 85 euros.
Contact « Gymnastique pour tous » au 02 98 79 36 30
Mme FiLLatre ou au 02 98 67 42 52 Mme SaLaUn.
GYMNASTIQUE POUR TOUS
Conservez la forme en faisant de la gymnastique
Un littoral si convoité, et pourtant si fragile…

DU CÔTÉ DE L’ULAMIR-CPIE
Les sorties nature de l’été
y coquillages et crustacés : les secrets de la marée basse
Pour découvrir la vie à marée basse. Coquillages et crustacés
vous dévoileront tous leurs secrets.
Dates : 9 juillet, 24 juillet, 1er août, 17 août à 15h
rDV Plouezoc’h (pointe de Barnenez)
y a la découverte des papillons de nos jardins
Mieux connaître le cycle de vie des papillons, découvrir com-
ment faciliter leur présence dans son jardin...
Date : mardi 12 juillet à 14h30
Base du Douron, Pont-Menou, Plouégat-Guerrand
y chauves souris, la magie de la nuit
a l’écoute de ces animaux mystérieux de la nuit. La chauve-sou-
ris est-elle un oiseau ou un mammifère ? Pour mettre fin aux
préjugés, venez à la rencontre d’un animal protégé que l’on
connaît mal.
Dates : mercredi 13 juillet et samedi 27 août de 20h30 à 22h30
rDV parking du Grand rocher - Plestin les Grèves
y oiseaux de la baie de Morlaix
Comment reconnaître les oiseaux de la baie de Morlaix? Sont-
ils sédentaires ou migrateurs ? Muni de longues vues et de ju-
melles, venez observer les nombreux oiseaux de la baie de Mor-
laix : bernaches, aigrettes, huitriers, chevaliers, hérons, goélands...
Date : 16 juillet à 14h
rDV Plougasnou (térénez)
y Grand jeu dans la nature en famille
Un rallye pour découvrir la nature à chaque étape tout en
s'amusant en famille. Un temps d'animation parent-enfant pour
jouer ensemble.
Date : 20 juillet 2016 à 14h30
Base du Douron, Pont-Menou, Plouégat-Guerrand
y découverte des petites bêtes des mares et rivières
Venez faire une pêche pour découvrir la vie dans la mare et
dans la rivière. observez à la loupe ses petites bêtes. Comment
font les animaux pour survivre ? Comment sont-ils adaptés à
leur milieu ?
Date : 27 juillet 2016 à 14h30
Base du Douron - Pont Menou - Plouégat Guerrand
infos complémentaires : 5 €. Gratuit pour les moins de 12
ans. Prévoir des bottes et des vêtements adaptés à la mé-
téo.
Contact : 02.98.67.51.54
basedudouron@wanadoo.fr
LE CENTRE DE LOISIR
INTERCOMMUNAL
Des activités adaptées pour chacun
Le centre de loisir intercommunal de Lanmeur
ouvrira ses portes du jeudi 7 juillet au ven-
dredi 26 août. il se situe à l’école primaire,
dans les locaux de la garderie.
4 tranches d’âges vous sont proposées : 3/5
ans,6/8 ans,9/12 ans et une nouvelle création
cette année : les 13/17 ans.
il sera ouvert de 9h à 18h avec possibilité de
garderie de 7h30 à 9h et de 18h à 19h.
il sera fermé le 14 et 15 juillet.
Les usagers doivent s’acquitter d’une adhésion
de 7 € à l’association. Le prix journalier est
calculé en fonction de votre quotien familial
CaF.
Des activités de loisir variées,manuelles,spor-
tives, éducatives...
Le programme est disponible à l’ULaMir-
CPie au 02 98 67 51 54. ou
jeunes.ulamir@gmail.com
Vous pouvez également inscrire vos enfants
par mail.

Le climat est en train de changer
Cette évolution est avant tout un phénomène naturel. Ce-
pendant, depuis le siècle dernier, au profit de l’industrialisa-
tion et du développement des activités humaines (augmen-
tation des gaz à effet de serre), le système s’est emballé,
avec des conséquences multiples sur nos sociétés.
Sur le littoral breton, les impacts liés à cette évolution
pourraient se révéler particulièrement importants.
avec les variations de température, les cycles atmosphé-
riques sont perturbés,augmentant ainsi la fréquence et l’in-
tensité des événements extrêmes (tempêtes,précipitations,
…) que nous constatons déjà sur notre territoire.associés
à une augmentation du niveau de la mer, les risques d’inon-
dation par submersion et d’érosion sont accrus, dégradant
davantage le trait de côte, les biens et la sécurité des popu-
lations.
Parallèlement, l’acidification des océans fragilise les orga-
nismes calcaires (huitres, moules, coques, palourdes, planc-
ton, …), se répercutant ensuite sur l’ensemble de la chaine
alimentaire des organismes marins. Les activités de pêche
et de conchyliculture seraient à leurs tours impactées par
une baisse de productivité. C’est toute l’économie locale
qui est impactée.
Pour parvenir à une atténuation des effets des gaz à effet
de serre, nous devons modifier nos comportements et nos
modes de vie ; mais dans tous les cas, il faudra s’adapter
aux nouvelles conditions climatiques.
L’ULaMir-CPie Pays de Morlaix-trégor accompagne le ter-
ritoire et les habitants pour une meilleure prise en compte
de ces enjeux. renseignements : 02.98.67.53.38
cpiemorlaix.dd@orange.fr
Changement climatique et littoral : quelles évolutions sur nos territoires ?
Météo ≠ Climat
La météorologie permet d’établir des prévisions à court
terme de l’évolution du temps (à un moment donné et un
endroit donné), tandis que la climatologie s’intéresse aux
évolutions longues du système climatique, à une échelle
globale, sur des périodes de 20 à 30 ans, en établissant
des valeurs moyennes des paramètres météorologiques en-
registrés sur cette période.
Ne baissons pas les bras,
des solutions existent !
Nous pouvons tous agir à
notre échelle !
Centre permanent d’initiatives à l’environnementLE CPIE

34 HISTOIRE/PATRIMOINE BRO LOKIREG
1er décor – XVe
Les deux murs gouttereaux conservent des vestiges d’un
décor ancien réalisé sur enduit de chaux. Sur le mur
nord, un personnage debout, avec drapé lié à la taille est
nettement visible. il est coupé à la hauteur de la taille
suggérant que le mur devait être beaucoup plus élevé à
l’origine (au minimum 80 cm de plus).il se pourrait donc
que les murs aient été arasés au moment de la recons-
truction des deux pignons. (a l’extérieur, les reprises de
maçonnerie entre les pignons et les murs gouttereaux
sont bien visibles). Bien qu’aucune datation précise ne
soit envisageable ces décors pourraient suivre de peu la
construction de la chapelle. Cette couche de peinture
se poursuit au niveau de l’emplacement d’origine du
chancel qui se trouvait environ 1,5 m plus à l’ouest. Cet
indice confirme que le chancel est postérieur à ce décor,
ce qui confirme la date inscrite sur un montant horizontal
« 1616 »,soit au début du XViie.Des graffitis gravés,ap-
partenant à la même campagne de décor, pourraient
correspondre à des blasons.Une inscription en lettrines
gothiques est également présente sur le mur nord, mais
n’a pu actuellement être déchiffrée.
2ème et 3ème décor – XVIIe
Un deuxième décor a été réalisé après la reconstruction
des murs pignons. il est réalisé sur un enduit de terre,
recouvert d’une fine polissure de chaux. L’enduit à la
terre a servi à recouvrir l’ensemble des murs après la
reconstruction des pignons. Le deuxième décor n’est
que partiellement visible sur le pignon est et sur le mur
nord, coté est, il s’agit d’un décor géométrique simple
et naïf. a droite de la baie apparaît un grand personnage
(peu visible). Un autre personnage était présent en pen-
dant du côté gauche de la baie mais des lacunes étendues
se situant dans cette zone ont provoqué sa disparition.
a noter que l’autel actuellement présent sous la baie, a
été entièrement remonté à l’époque moderne,mais l’ar-
rêt net des enduits à ses côtés suggère qu’un autel pri-
mitif devait être installé à cet endroit.
Le décor des soubassements s’organise en un faux ap-
pareillage à filets blancs sur fond gris teinté dans la masse.
Le soubassement orné de faux-joints du mur nord pré-
sente de nombreux graffitis gravés représentants des
bateaux, témoins des navires de l’époque. Deux petites
niches ont également été retrouvées.
Paul FiCHoU
Conseiller Délégué au Patrimoine
Des décors peints sont apparus sur les murs de la chapelle de Linguez lors des travaux de restauration
menés en 2014-2015. La présente intervention, actuellement achevée, portait sur une première phase
de travaux consistant à dégager les polychromies et à les consolider.
LA CHAPELLE DE LINGUEZ
Croix enrourée d’une couronne de feuillages
Inscriptions et monogrammes
Graffitis gravés de bateaux
La 2ème phase des travaux

HISTOIRE/PATRIMOINE 35BRO LOKIREG
SaMEdi 17 SEPTEMbrE
EGLiSE
- 15h00-18h00 : Visite guidée (voûte peinte
par Cléran)
MaiSoN du four a PaiN
(organisation association Dour ha Douar)
- 9h45 : rDV à Pen-enez, préparation du pain
- 13h00 : Façonnage
- 15h00 : Cuisson du pain
- 17h30 : Sortie des pains et vente du pain
circuiT dE La PiErrE dE LocquirEc
– 2km
10h30 : rDV au parking de Pors arVilliec
- anciennes carrières de pierres, d’ardoises et
de dalles dites de Locquirec
- Passage par les blockhaus
-Visite guidée de l’église
- Passage par la vieille rue de rivoli
nouveauté : 13h30 : Pique-nique au jardin du
Presbytère, prévoir son panier repas (possibi-
lité d’abri en cas de pluie)
circuiT du PaTriMoiNE - 3km
14h30 : rDV à l’accueil du camping
- Circuit des lavoirs (Varcq et rugunay)
- Lavoir de Linguez
- Chapelle de Linguez
- Maison du passeur
- Port detoul an Héry
- Manoir de l’ile Blanche
-tombes coffres de l’âge du bronze
- Four à pain
Notre ami Pierre Portocar-
rero, membre de Dour ha
Douar depuis 40 ans, a légué de
son vivant au Conservatoire du
Littoral une maison familiale et
le terrain environnant de plus
d’un hectare au Moulin de la
rive. nous avions salué à l’occa-
sion ce geste particulièrement
louable. or, depuis trois ans, il ne
se passait rien : les volets res-
taient fermés, ronces et autres
plantes envahissantes occupaient
progressivement les lieux. Dour
ha Douar, associée à Sauvegarde
du trégor, avait proposé ses ser-
vices pour une mise en valeur
de ce patrimoine désormais
commun grâce à la générosité
de notre ami. Le Conservatoire
n’avait pas alors décidé de l’utili-
sation de ce bien. il a confié seu-
lement la surveillance des ter-
rains à Morlaix Communauté.
et depuis quelques mois, brus-
quement les événements se sont
précipités. D’abord, comme on
pouvait le craindre, la porte ar-
rière de la maison a été fractu-
rée. Puis, une fenêtre et la porte
d’entrée ont été dérobées. Le
reste aurait pu suivre, si entre-
temps deux personnes n’avaient
occupé les lieux pour y vivre,
sans chercher à se dissimuler
puisqu’elles appelaient le public à
venir se joindre à elles pour re-
mettre en état le terrain et ima-
giner des animations publiques. il
n’empêche que cette occupation
est illégale, ce qui leur a été si-
gnifié par la gendarmerie, appe-
lée par un couple de voisins.
Dour ha Douar, par la personne
de son président, a rencontré les
occupantes des lieux. Force est
de constater la convergence de
points de vue entre elles et l’as-
sociation sur des animations
possibles sur place autour de
thèmes liés à l’environnement et
à la découverte de la biodiver-
sité. Mais, bien sûr, aucune colla-
boration n’est envisageable sans
l’accord et la participation du
propriétaire des lieux, et des
élus directement concernés,
qu’ils soient de Morlaix Com-
munauté ou de Locquirec. C’est
pourquoi Dour ha Douar s’est
tournée vers eux pour leur pro-
poser une convention d’occupa-
tion qui permette à l’association
de prendre en charge la préser-
vation et l’animation des lieux,
en y impliquant alors ces occu-
pantes. Cette proposition a été
entendue et une rencontre en-
tre le Conservatoire du Littoral,
Morlaix Communauté, le Maire
de Locquirec et Dour ha Douar
a été arrêtée pour l’étudier. Sou-
haitons qu’elle débouche et que,
dès cet été, cette maison revive
autour d’animations ouvertes à
tous.
Dour ha Douar contacts :
lavarenn@yahoo.fr
06 12 74 34 56
POUR QUE REVIVE LA MAISON
DE PIERRE PORTO CARRERO
DiManCHe 18 SePteMBre
eGLiSe
- 15h00-18h00 :Visite guidée (voûte peinte
par Cléran)
CHaPeLLe De LeZinGarD
- 15h00-18h00 :Visite guidée
CirCUit DU PatriMoine - 3km
(organisation association Dour ha Douar)
15h00 : rDV au Four à Pain
LES JOURNÉES
DU PATRIMOINE
SAMEDI 17
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016
Visites et circuits gratuits

36 HISTOIRE/PATRIMOINE BRO LOKIREG
Une plaque commémorative
en hommage au Lieute-
nant Yves Le SaUx
Les plus anciens Locquirecois se
souviennent encore de ce jour du
26 mars 1962 où le village appre-
nait le décès d’un des fils Le Saux.
agé seulement de 26 ans et plein
d’avenir, le Lieutenant Yves Le
Saux, avait fait le sacrifice de sa
vie pour éviter le crash de son
avion de chasse sur la ville de
Metz. Son héroïsme permit d’épar-
gner une catastrophe et de nom-
breux deuils.
La première vedette arcoa de
5,70m de la station SNSM (alors
HSB) porta le nom « Lt Yves Le
Saux ». Il y avait aussi un tournoi
de volley qui se déroulait sur le
parking du port chaque été, « la
coupe Yves Le Saux ». Depuis les
vedettes de sauvetage ont changé
et le tournoi de volley estival a
disparu. Plus rien ne rappelle le
nom d’Yves Le Saux.
Le 31 juillet prochain, Locquirec
rendra hommage au Lieutenant
Yves Le Saux en dévoilant une
plaque commémorative apposée
sur la station de la SNSM du port.
Il y a 54 ans, le sacrifice du pilote
Yves Le Saux
en difficulté, au dessus de Metz,
Yves Le Saux, pilote de chasse sur
« Mystère IV » de la base de Metz-
Frescaty, s’est sacrifié pour que
son appareil ne s’écrase pas sur la
ville.
L’avion, revenant d’un vol d’en-
traînement était à la verticale du
quartier populeux de Metz-Cham-
brière, lorsque l’unique réacteur de
son avion s’est arrêté. Yves Le
Saux sait alors qu’il n’a que
quelques secondes pour s’éjecter et
pourtant il reste aux commandes
de son avion. Il a immédiatement
avisé la tour de contrôle de l’aéro-
drome de Metz-Frescaty.
ala radio, la voix du commandant
retentit : « Plus que trois secondes!
abandonnez votre avion », le Lieu-
tenant répond : « Impossible ! je
survole Metz », « Sautez, c’est un
ordre ». Yves Le Saux sait qu’il ne
peut exécuter l’ordre qu’il vient de
recevoir. S’il fait fonctionner son
siège éjectable, son avion, en
s’écrasant sur la ville, va provo-
quer une catastrophe. Des dizaines
de personnes peuvent être tuées. Il
réussit à mener son avion aux li-
mites de la ville, évitant en ca-
brant une dernière fois son appa-
reil au dessus de la cité des
Peupliers, un quartier de cinquante
baraquements en bois, habité par
de nombreuses familles.
Son commandant lui ordonne de
nouveau : « Sautez Le Saux ».
alors qu’il arrive au dessus d’un
terrain vague, il répond : « Je saute,
mais il est trop tard ». Yves Le
Saux s’éjecte, mais il est trop bas,
à la hauteur des peupliers, le pa-
rachute ne peut s’ouvrir. Son corps
sera retrouvé dans la Moselle.
Yves Le Saux était âgé de 26 ans,
marié, père de trois enfants.
Une rue de Metz porte son nom.
HOMMAGE AU LIEUTENANT YVES LE SAUX
Le sacrifice du piloteYves LE SAUX
« Sautez, c’est un ordre »
« Impossible !
je survole Metz »
La remise de la Légion d’Hon-
neur
Yves Le Saux fut décoré à titre
posthume de la Croix de la Lé-
gion d’Honneur.
Sa citation à l’ordre de l’armée
de l’air :
Jeune officier, pilote de chasse,
fanatique du vol. D’un tempéra-
ment particulièrement calme et
réfléchi, a trouvé la mort en ser-
vice commandé, le 26 mars 1962,
en faisant le sacrifice de sa vie
pour empêcher son avion «Mys-
tère IV » de s’écraser sur une
zone habitée. Totalisait 775
heures de vol, dont 636 heures
de réaction.
Paul FiCHoU
Conseiller Délégué au Patrimoine

HISTOIRE/PATRIMOINE 37BRO LOKIREG
MÉMOIRE DE LA GUERRE DE 1914-18 À LOCQUIREC
Il y a 100 ans : année 1916, année de VERDUN et de la SOMME
Les commémorations de la grande guerre, nombreuses en 2014, s’étaient faites plus
rares en 2015. elles reprennent pour le centenaire deVerdun.
Pour Locquirec, l’année 1916 sera presque aussi meurtrière que celle de 1915 :
La commune perdra 9 hommes, inscrits sur le monument aux morts, sans compter au
moins 2 hommes nés à Locquirec et vivant dans des communes proches et inscrits sur les
monuments de ces communes.
Jean PoSTic, 26 ans, quartier maître de manœuvres à la
3ème Batterie de Canonnières Fluviales, mort le 8 janvier
1916, de maladie contractée en service, à Chalons Sur
Marne (aujourd’hui Chalons en Champagne), inhumé dans
cette ville dans le « carré militaire de l’est ».
Guillaume LE rEGuEr, 22 ans, sergent au 174ème régi-
ment d’infanterie, disparu au combat le 3 mars 1916 à
Douaumont (Meuse)
Jean Pierre corboLiou, 40 ans, chasseur de 2ème
classe au 1er Bataillon territorial de Chasseurs alpins, tué
à l’ennemi le 22 mars 1916 à Berry Saint Christophe (aisne),
inhumé dans la nécropole nationale detracy le Mont (oise).
il avait 3 enfants.
françois LE Scour, 35 ans, soldat de 2ème classe au
219ème régiment d’infanterie, tué à l’ennemi le 25 juillet
1916 à Foucaucourt-Soyecourt (Somme), inhumé dans la
nécropole nationale de Maucourt (Somme).
Jean PaGE, 39 ans,soldat 2ème classe au 219ème régiment
d’infanterie,tué à l’ennemi le 29 juillet 1916 à Foucaucourt
(Somme). il avait 2 enfants.
Victor cadraN, 21 ans, sergent au régiment Colonial
d’infanterie du Maroc, tué à l’ennemi le 17 août 1916 à
Fleury devant Douaumont (Meuse).
Jean codEN, 32 ans, soldat au 72ème régiment d’infan-
terie, disparu au combat le 7 octobre 1916 à Bouchavesne
(Somme).
Jean dErriEN, 23 ans, second maître électricien sur la
canonnière SUrPriSe, mort le 3 décembre 1916 lors du
naufrage de son navire torpillé au mouillage de Funchal
(Madère) par un sous-marin allemand.
Guillaume GEffroY, 36 ans,soldat au 272ème régiment
d’infanterie, décédé le 7 décembre 1916 à Wiencourt de
blessures reçues la veille à Belloy en Santerre (Somme).
inhumé dans la nécropole nationale « Les Buttes » à Mar-
celcave (Somme).
et deux hommes au moins de Locquirec, nés à Locquirec,
mais partis vivre dans d’autres communes, inscrits sur les
monuments de ces communes.
Jean françois cudENNEc, 34 ans, né à Locquirec en
1882,Mécanicien principal 2ème classe sur le paquebot ré-
quisitionné croiseur auxiliaire ProVenCe ii, disparu le 16
février 1916 lors du naufrage de son bâtiment torpillé par
un sous-marin allemand au large du cap Matapan en Médi-
terranée. il figure sur le monument de Plougasnou. il a une
fille.
françois PariS, 39 ans, né à Locquirec en 1877, soldat au
208ème régiment d’infanterie,tué à l’ennemi le 10 octobre
1916 au combat de Chaulnes (Somme). il figure sur le mo-
nument de Lanmeur. il a 2 enfants.
Parmi tous ces hommes,2 seulement sont tombés àVerdun,
contre 6 dans les combats de la Somme. Hasard des affec-
tations de régiments.
Sur internet l’historique des régiments et navires concernés
est facilement consultable, ce qui permet de retracer le
parcours de ces braves.
on voit que Locquirec était un village de marins (sur les
11 morts, 3 hommes servent dans la Marine, et 2 de plus,
CoDen et GeFFroY G, ont été marins avant la guerre).
SOUVENONS-NOUS D’EUX :

Bro+n°38 1+hd

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Ähnlich wie Bro+n°38 1+hd

Ähnlich wie Bro+n°38 1+hd (20)

Mehr von mairielocquirec

Mehr von mairielocquirec (20)

Bro+n°38 1+hd