EN MARCHE VERS LE SYNODE PANAMAZONIQUE “Amazonie : nouveaux chemins pour l’Église et pour une écologie intégrale” PRÉSENCE DES FMA PARMI LES INDIGÈNES D’ALTO CHACO Province “Saint Raphaël Archange” PARAGUAY

1. 1
EN MARCHE VERS LE SYNODE PANAMAZONIQUE
“Amazonie : nouveaux chemins pour l’Église et pour une écologie intégrale”
PRÉSENCE DES FMA PARMI LES INDIGÈNES D’ALTO CHACO
Province “Saint Raphaël Archange”
PARAGUAY
Les Filles de Marie de Auxiliatrice ont commencé leur travail d’évangélisatrices et d’éducatrices
parmi les peuples indigènes d’Alto Chaco depuis 1927, initialement à Napegue, lieu en Porto Pinasco,
avec les Indigènes Tobas, puis cette mission fut fermée à cause des inondations et suite à la fermeture des
fabriques qui donnaient du travail aux habitants, provoquant la migration des indigènes et des non
indigènes. Ainsi commencèrent deux nouvelles présences des Filles de Marie Auxiliatrice à l’Alto Chaco
avec les Indigènes Ayoreos en 1967, dans la zone du marécage de Rio Negro, Carmelo Peralta, à la
frontière avec le Brésil et, surtout, au nord, Forte Olimpo, avec les Yshir Ybytosos.
Au Port Casado les sœurs se dédient infatigablement à 5 groupes indigènes appelés Maskoy, qui
sont des groupes d’ethnies mineures avec la même appartenance linguistique, présents en 6
communautés ; dans la zone de Carmelo Peralta, 10 communités des Indigènes Ayoreos ; dans la zone de
Fuerte Olimpo, 4 communautés des Ybytosos et une communauté de Tomarajos distantes entre elles de
30, 40, 50 et jusqu’à 200 km dans la zone plus au nord. Pour y arriver, les sœurs se déplacent sur des
chemins de terre en mauvais états ou à travers le fleuve sur des embarcations de la zone.
Leur principal travail consiste à accompagner les
femmes qui portent sur elles le poids de la responsabilité de
devoir fournir la nourriture et faire face aux nécessités des
membres de la famille avec la vente d’herbes médicinales,
balais, objets artisanaux, miel d’abeilles dans les temps de
récolte et, occasionnellement, des produits de l’industrie.
Cette occupation fait que les enfants/fils mineurs soient
soignés par les grand-mères, par les pères qui restent dans les
maisons, ou ils sont confiés aux soins des Filles de Marie
Auxiliatrice à l’École Maternelle de Riacho Mosquito, avec
les Maskoy, où ils sont aidés par des éducatrices indigènes et
des mères engagées, ou encore à l’internat de Ñu Apu´a.
Une autre forme de mission est l’accompagnement des familles dans les visites constantes, à
travers la catéchèse systématique, les cours de formation et consultation pour la formation de comités et
d’associations de façon qu’ils peuvent s’organiser pour une meilleure qualité de vie. Il est fondamental
que celle-ci se réalise conjointement avec les enseignants et les leaders indigènes pour la revalorisation de
leur culture.
Les cultures Indigènes d’Alto Chaco sont hautement matriarcales, selon le rôle que les femmes
adultes assument dans l’organisation de la maison et du travail informel auquel elles se dédient, qui leur
permettent de soutenir la famille sous tous les points de vue ; c’est pour cela que la présence des femmes
devient très significative pour renforcer la transmission des valeurs cultuelles et dans l’éducation
chrétienne des enfants dans chacune de ces communautés.
Avec la collaboration de sœur Blanca Ruíz Díaz
Juin 2019

2. 2
Ayoreos, fête de Marie Auxiliatrice, animation des célébrations avec les catéchètes
et les leaders religieux indigènes.
Ayoreos, catéchèse systématique.

3. 3
Ayoreos, formation des promotrices de la santé.
Ayoreos, catéchèse systématique.

4. 4
Ayoreos, catéchèse systématique.
Jusqu’ici la Mission des Ayoreos. Soeur Blanca Ruiz Díaz et soeur María Concepción Villagra,
Carmelo Peralta.

5. 5
MISSIONE MASKOY
École maternelle Maskoy, sœur Emilia Benitez dans ses visites aux communautés.
Mission parmi les Yshir Ybytosos, Fuerte Olimpo, catéchèse, organisation des femmes.

6. 6
Mission avec les Tomarajos, valorisation de la culture.