MAC TUBI S.p.A . Mac Tubi offers to the market of thermoplastic flexible hoses a large range of highly technologic products, which are developed respecting quality and costs control. Materials and production processes are constantly monitored and subjected to technical development to guarantee the highest competitiveness of MAC TUBI on the national and international market. The flexibility of our production, our attention to new projects on customers demand and the possibility of making design, research and prototypes are the bases to offer a suitable and complete service. MAC TUBI S.p.A. La Mac Tubi S.p.A con socio unico con sede in Colorno (Parma) è stata fondata nel 1992 e svolge attività di produzione di tubi termoplastici per basse, medie e alte pressioni per trasporto di olio, solventi, aria, acqua e lubrificanti. Si propone sul mercato dei tubi flessibili e dei tubi flessibili raccordati con un’ampia gamma di prodotti altamente tecnologici sviluppati in un’ottica di qualità e controllo dei costi. La gamma prevede tubi con diametro interno da 1,8 mm fino a 32 mm, con pressioni di lavoro da 70 a 700 bar e pressioni di scoppio fino a 2800 bar. I materiali e i processi di produzione sono sottoposti a continuo monitoraggio e sviluppo tecnico garantendo la massima competitività dei prodotti Mac Tubi S.p.A sul mercato nazionale ed internazionale. La flessibilità produttiva, l’attenzione allo sviluppo dedicato a nuovi progetti su richiesta del Cliente e la possibilità di progettazione, ricerca e prototipazione di nuove soluzioni tecniche sono le basi per offrire un servizio completo e conveniente.

5. LA NOSTRA AZIENDA ...........................................................................................................................3
Our Company
Unser unternehmen
TABELLA DI COMPATIBILITÀ CHIMICA ................................................................................................4
Chemical compatibility guide
Chemische beständigkeit
RINFORZO TESSILE.................................................................................................................................7
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
APPLICAZIONI MARINE........................................................................................................................12
Marine application
Schiffshydraulikschläuche
NON CONDUTTIVI ................................................................................................................................18
Not conductive
Nicht leitende
RINFORZO METALLICO.........................................................................................................................21
Steel wire braid
Stahldrahtgefecht
ALTISSIMA PRESSIONE ..........................................................................................................................23
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
RINFORZO TESSILE.................................................................................................................................28
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
NON CONDUTTIVI - DOPPIA GUAINA PUR/PVC ...............................................................................34
Non Conductive - PVC Additional cover
Nicht Leitende - PVC Ummantelung
CONDUTTIVI..........................................................................................................................................37
Conductive
Leitende
RINFORZO METALLICO.........................................................................................................................38
Steel wire braid
Stahldrahtgefecht
ALTISSIMA PRESSIONE ..........................................................................................................................39
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
AIR + PAINT ...........................................................................................................................................41
OLEODINAMICA • Hydraulics • Hydraulikschläuche
SOLVENTI E VERNICI • Solvent and paint-spray • Farbspritzschläuche
INDICE
INDEX
INHALTR
1

6. RINFORZO TESSILE.................................................................................................................................44
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
ALTISSIMA PRESSIONE ..........................................................................................................................45
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
RINFORZO METALLICO.........................................................................................................................47
Steel wire braid
Stahldrahtgefecht
NON CONDUTTIVI ................................................................................................................................49
Not conductive
Nicht leitende
PTFE REINFORCED ................................................................................................................................50
RINFORZO TESSILE.................................................................................................................................65
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
RINFORZO METALLICO.........................................................................................................................68
Steel wire braid
Stahldrahtgefecht
ALTISSIMA PRESSIONE ..........................................................................................................................69
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
NOTE ......................................................................................................................................................70
Notes
Bemerkungen
INDICE
INDEX
INHALT
MULTIFUNZIONE • Multi purpose • Mehrzweckschläuche
MICROTUBI • Micro-Hoses • Minimeßscjläuche..................................................52
LUBRIFICAZIONE • Lubrication • Schmierschläuche .........................................55
IDROPULITRICI • Water cleaning equipment • Wasserschläuche .............59
SPURGO • Sewer cleaning • kanalspülschläuche..............................................60
FOOD GRADE • Food grade • Für Lebensmittel
R
2

7. LA NOSTRA AZIENDA
OUR COMPANY
UNSER UNTERNEHMEN
La Mac Tubi S.p.A ha sede a Colorno (Parma) ed è stata fondata nel 1992.
Produciamo tubi termoplastici flessibili per basse, medie e alte pressioni per trasporto di fluidi
idraulici, solventi, aria, acqua e fluidi lubrificanti.
La nostra gamma di prodotti prevede tubi di diametro interno compreso tra 1.8 mm e 32 mm, con
pressioni di lavoro fino a 700 bar e pressioni di scoppio fino a 2800 bar.
Offriamo tubi flessibili in metratura e tubi flessibili raccordati a disegno, con componenti standard
e speciali.
Il catalogo prodotti standard è disponibile al nostro indirizzo www.mactubi.it ed è la base di
partenza per l’eventuale sviluppo di tubi speciali a soluzione di esigenze tecniche particolari.
Mac Tubi S.p.A is headquartered in Colorno (Parma) and was founded in 1992. We produce flexible
thermoplastic hoses for low, medium and high pressure for hydraulic fluids, solvents, water, air and
lubricating fluids.
Our range of products includes hoses with inner diameter between 1.8 mm and 32 mm, with working
pressure up to 700 bar and burst pressure up to 2800 bar. We offer flexible hoses and hose assemblies,
with standard and special components.
Our full catalog of standard products is available at www.mactubi.it.
Standard catalog is the basis for development of special hoses on demand.
MAC TUBI ist Hersteller und Konfektionär von Thermoplastikschläuchen für hohe Anforderungen.
Das Unternehmen wurde 1992 gegründet. Werk und Sitz befinden sich in Colorno (Parma), Italien.
Unser Produktspektrum umfasst Schläuche zur Förderung von Hydraulikölen, Lösungsmitteln, Luft,
Wasser und Schmierfetten. Die Innendurchmesser reichen von 1,8 bis 32 mm, die Berstdrücke bis
2800 bar. Neben der ständigen Innovation unserer Produkte bieten wir unseren Kunden flexible
individuelle Entwicklungen und einen umfassenden Service auf hohem Qualitätsniveau.
R
3

8. CLASSIFICAZIONE • Rating code • Klassifierung
1
Il tubo non subisce alterazioni da parte del fluido che lo percorre • The fluid doesn’t produce alteration in the hose •
Beständing
2
Il tubo subisce modeste alterazioni da parte del fluido che lo percorre • The fluid produces limited alteration in the hose •
Bedingt Beständing
3 Il tubo subisce alterazioni da parte del fluido che lo percorre • The fluid produces alteration in the hose • Nicht Beständing
ACETATO D’AMILE - 2 ACETIC ACID 1 1 ACETON 1 2
ACETATO DI BUTILE - 2 ACETIC ACID, GLACIAL 38°C 2 2 ACETYLEN 1 1
ACETATO DI ETILE - 2 ACETONE 1 2 AMEISENSÄURE 3 3
ACETILENE 1 1 ACETYLENE 1 1 AMMONIAK 1 -
ACETO 1 2 AIR 1 1 AMMONIUMCHLORID 3 1
ACETONE 1 2 AMMONIA 1 - AMMONIUMCHLORIDLÖSUNG - 1
ACIDO ACETICO 1 1 AMMONIUM CHLORIDE 3 1 AMMONIUMSULFATLÖSUNG - 2
ACIDO ACETICO GLACIALE 38°C 2 2 AMMONIUM CHLORIDE SOLUTIONS - 1 AMYLACETAT - 2
ACIDO CLORIDRICO 20% 2 2 AMMONIUM SULFATE SOLUTIONS - 1 AMYLALKOHOL - 1
ACIDO CLORIDRICO 37% 3 3 AMYL ACETATE - 2 ANILIN 2 3
ACIDO CLOROSULFONICO - 3 AMIL ALCOHOL - 1 ASTM-KRAFTSTOFF A BEI 70 °C - 1
ACIDO FORMICO 3 3 ANILINE 2 3 ASTM-KRAFTSTOFF B BEI 70 °C - 1
ACIDO NITRICO, 10% 3 2 ANIMAL OIL 1 1 ASTM-KRAFTSTOFF C - 1
ACIDO NITRICO, 30% 3 3 ASTM REFERENCE FUEL A, 70°C - 1 ASTM-ÖL NR. 1 BEI 149 °C - 1
ACIDO NITRICO, 60% 3 3 ASTM OIL N. 1, 149°C - 1 ASTM-ÖL NR. 3 BEI 149 °C - 1
ACIDO NITRICO, 70% 3 3 ASTM OIL N. 3, 149°C - 1 ÄTHYLACETAT - 2
ACIDO NITRICO ROSSO FUMANTE 3 3 ASTM REFERENCE 8,70°C - 1 ÄTHYLALKOHOL 2 1
ACIDO OLEICO 2 1 ASTM REFERENCE FUEL C - 1 ÄTHYLCHLORID - 3
ACIDO PALMITICO - 1 ATRAZINE - 1 ÄTHYLENDICHLORID - 3
ACIDO SOLFORICO FINO AL 50% 2 3 BEER 1 1 ÄTHYLENGLYKOL 1 1
ACIDO SOLFORICO, OLTRE AL 50% 3 1 BENZENE 1 2 ÄTHYLENOXID 1 1
ACIDO SOLFORICO FUMANTE - 3 BORAX SOLUTION - 1 ATRAZIN - 1
ACIDO SOLFOROSO - 2 BORIC ACID SOLUTIONS - 1 BAUMWOLLSAMENÖL - 1
ACIDO TANNICO, 10% - 1 BUTANE 1 1 BENZIN 1 1
ACQUA 70°C 1 1 BUTTER 1 1 BENZOL 1 2
ACQUA 100°C 2 2 BUTYL ACETATE - 2 BIER 1 1
ACQUA DI MARE 1 1 CALCIUM CHLORIDE SOLUTIONS 1 1 BORAXLÖSUNG - 1
ACQUARAGIA 1 1 CALCIUM HYPOCLORITE, 5% - 1 BORSÄURELÖSUNG - 1
ALCOOL AMILICO - 1 CARBON MONOXIDE - 1 BUTAN 1 1
ALCOOL ETILICO 2 1 CARBON TETRACHLORIDE - 3 BUTTER 1 1
ALCOOL ISOPROPILICO - 1 CASTOR OIL - 3 BUTTYLACETAT - 2
ALCOOL METILICO 1 1 CHLOROSULFONIC ACID - 3 CALCIUMCHLORIDLÖSUNG 1 1
AMMONIACA 2 - CHLORINE 3 3 CALCIUMHYPOCHLORIT 5% - 1
ANILINA 1 3 CHLOROFORM 3 3 CHOR 3 3
ARIA - 1 CITRIC ACID SOLUTIONS 1 1 CHLOROFORM 3 3
ASTM n. 1 OLIO, 149°C - 1 COPPER CHLORIDE SOLUTION - 1 CLORSULFONSÄURE - 3
ASTM n. 3 OUO, 149°C - 1 COPPER SULFATE SOLUTIONS - 1 CYKLOHEXAM 1 1
TABELLA DI COMPATIBILITÀ
Chemical compatibility guide
Chemische beständigkeit
Poliammide • Polyamide • Polyamid Poliestere • Polyester • Polyester
R
4

9. ASTM REFERENCE FUEL A 70°C - 1 COTTON SEED OIL - 1 DAMPF BEI 100 °C 2 3
ASTM REFERENCE FUEL A 8,70°C - 1 CRUDE PETROLEUM OIL 1 1 DIBUTYLPHTHALAT - 1
ASTM REFERENCE FUEL C - 1 CYCLOHEXANE 1 1 DIESELÖL 1 1
ATRAZNA - 1 DIBUTYL PHTALATE - 1 DIOCTYLPHTHALAT 1 1
BENZENE 1 2 DIESEL FUEL 1 1 DIOCTYLSEBACAT - 1
BENZINA 1 1 DIOCTYL PHTHALATE 1 1 DRUCKÜBERTRAGUNGSFLÜSSIGKIT 1 1
BIRRA 1 1 DIOCTYL SEBACATE - 1 ESSIG 1 2
BURRO 1 1 ETHYL ACETATE - 2 ESSIGSÄURE 1 1
BUTANO 1 1 ETHYL ALCOHOL 2 1 ESSIGSÄURE 100% (EISESSIG) BEI 38%C 2 2
CHEROSENE 1 1 ETHYL CHIORIDE - 3 FLUOR 3 3
CICLOESANO 1 1 ETHYLENE DICHLORIDE - 3 FORMALDEYD 40% 2 2
CLORO 3 3 ETHYLENE GLYCOL 1 1 FREON 11 - 1
CLOROFORMIO 3 3 ETHYLENEOXIDE 1 1 FREON 12 1 1
CLORURO DI AMMONIO 3 1 FLUORINE 3 3 FREON 22 1 1
CLORURO DI ETILE - 3 FORMALDEHYDE, 40% 2 2 FREON 113 - 1
CLORURO DI METILE 1 3 FORMIC ACID 3 3 FRUCHTSÄFTE
DIBUTIL FTALATO - 1 FREON 11 - 1 GLYCERIN 1 1
DICLORURO DI ETILENE - 3 FREON 113 - 1 GLYKOL BEI 66 °C 1 1
DIOTTIL FTALATO 1 1 FREON 12 1 1 HEXAN 1 1
DIOTTIL SEBACATO - 1 FREON 22 1 1 HYDRAZIN - 3
ESANO 1 1 FRUIT JUICES 1 1 IRUS 902 1 1
ETILEN GLICOLE 1 1 GASOLINE 1 1 ISOOKTAN - 1
FENOLO 3 3 GLYCERIN 1 1 ISOPROPYLALKOHOL - 1
FLUIDO DI TRASMISSIONE 1 1 GLYCOL TO 66°C 1 1 ISOZYANTE 2 2
FLUORO 3 3 HEXANE 1 1 JP-4 JET FUEL - 1
FORMALDEIDE, 40% 2 2 HYDKOCHLOKIC ACID, 20% 2 2 KALIUMHYDROXIDLÖSUNG - 1
FREON 11 - 1 HYDRAZINE - 3 KERSIN 1 1
FREON 12 1 1 HYDROCHLORIC ACID, 37% 3 3 KOHLENMONOXID - 1
FREON 22 1 1 HYDROGEN 1 1 KUPFERCHLORIDLÖSUNG - 1
FREON 113 - 1 HYDROGEN SULPHIDE - 1 KUPFERSULFATLÖSUNG - 1
GASOLIO 1 1 IRUS 902 1 1 LUFT 1 1
GLICERINA 1 1 ISOCTANE - 1 METHYLALKOHOL 2 1
GLICOLE A 66°C 1 1 ISOCYANATES 2 2 METHYLÄTHYLKETON 1 2
IDRAZINA - 3 ISOPROPYL ALCOHOL - 1 METHYLCHLORID 1 3
IDROGENO 1 1 JP-4 JET FUEL - 1 MILCH 1 1
IDROSSIDO DI SODIO, 20% - 1 KEROSENE 1 1 MINERALÖL 1 1
IDROSSIDO DI SODIO, 46,5% - 1 LUBRICATING, OILS 1 1 NAPHTA 1 1
IDROSSIDO DI CALCIO, 5% - 1 MERCURY 1 1 NAPHTALIN 1 2
IPOCLORIDO DI SODIO, 5% - 1 METHYL ALCOHOL 2 1 NATIRUMHYDROXID 46,5 % - 2
IRUS 902 1 1 METHYL ETHYL KETONE 1 2 NATRIUMCARBONAT (SODA) 1 -
ISOCIANATI ISOTTANO 2 2 METHYLE CHLORIDE 1 3 NATRIUMCHLORIDLÖSUNG 1 1
ISOTTANO - 1 MILK 1 1 NATRIUMHYDROXID 20% - 1
JP.4 JET FUEL - 1 MINERAL OIL 1 1 NATRIUMHPOCHLORIT 5% - 1
LATTE 1 1 NAPHTHA 1 1 NITROBENZOL 1 3
LUBRIFICANTE, OILII 1 1 NAPHTHALENE 1 1 OLEINSÄURE (ÖLSÄURE) 1 1
MERCURIO 1 1 NITRIC ACID RED FUMING 3 3 OLEUM 20-25 % - 3
METIL ETIL CHETONE 1 2 NITRIC ACID, 30% 3 3 PALMITINSÄURE - 1
NAFTA 1 1 NITRIC ACID, 60% 1 3 PERCHILORÄTHYLEN 2 3
NAFTALINA 1 2 NITRIC ACID, 10% 3 3 PHENOL 3 3
NITROBENZENE 1 3 NITRIC ACID, 70% 3 3 PYDRAUL 312 - 1
OLEUM, 20,25% - 3 NITROBENZEN 1 3 PYDRAUL F9, 150 BEI 66°C 1 1
5

10. OLI ANIMALI 1 1 OLEIC ACID 1 1 QUECKSILBER 1 1
OLIO DI RICINO - 3 OLEUM, 20-25% - 3 RAUCHENDE SCHWEFELSÄURE - 3
OLIO DI SEMI DI COTONE - 1 OIL OF TURPENTINE 1 1 RIZINUSÖL - 3
OLIO MINERALE 1 1 PALMITIC ACID - 1 ROHÖL 1 1
OLIO SAE 10 - 1 PERCHLOROETHYLENE 2 3 ROTE RAAUCHENDE SALPETERSÄURE 3 3
OSSIDO DI CARBONIO - 1 PHENOL 3 3 SAE-ÖL NR. 10 - 1
OSSIDO DI ETILENE 1 1 POTASSIUM HYDROXIDE SOLUTIONS - 1 SALPETERSÄURE 10% 3 2
PERCLOROETILENE 2 3 PYDRAUL 312 - 1 SALPETERSÄURE 30% 3 3
PETROLIO GREGGIO 1 1 PYDRAUL F-9, 150, 160 TO 66°C 1 1 SALPETERSÄURE 60% 3 3
PYDRAUL 312 - 1 SAE IO OIL - 1 SALPETERSÄURE 70% 3 3
PYDRAUL F-9, 150, 160 A 66°C 1 1 SAE WATER 1 1 SALZSÄURE 20% 2 2
SILICONE GRASSO - 1 SILICONE GREASE - 1 SALZSÄURE 37% 3 3
SKYDROL 5008 - 1 SKYDROL 500B - 1 SCHMIERÖLE 1 1
SODA 1 - SOAP SOLUTIONS 1 1 SCHWEFEL 1 1
SOLFURO DI IDROGENO - 1 SODA 1 - SCHWEFELSÄURE BIS 50% 1 3
SOLUZIONI DI ACIDO BORICO - 3 SODIUM HYDROXIDE, 46,5% - 2 SCHWEFELSÄURE ÜBER 50% 2 1
SOLUZIONI DI ACIDO CITRICO 1 1 SODIUM CHLORIDE SOLUTIONS 1 1 SCHWEFELWASSERSTOFF - 1
SOLUZIONI DI BORACE - 1 SODIUM HYDROXIDE, 20% - 1 SCHWEFLIGE SÄURE 2 2
SOLUZIONI DI CLORURO DI AMMONIO - 1 SODIUM HYPOCLORITE, 5% - 1 SEEWASSER 1 1
SOLUZIONI DI CLORURO DI CALCIO 1 1 STEAM 110°C 2 3 SEIFENLÖSUNG 1 1
SOLUZIONI DI CLORURO DI RAME - 1 SULPHUR,C ACID, ABOVE 50% 1 1 SILKONFETT - 1
SOLUZIONI DI CLORURO DI SODIO 1 1 SULPHUR 1 1 SKYDROL 5008 - 1
SOLUZIONI DI CLORURO DI ZINCO - 1 SULPHUR/C ACI/D FUMING -3 TANNINSÄURE (GERBSÄURE) 10% - 1
SOLUZIONI DI FOSFATO TRISODICO - 1 SULPHUR/C ACI/D, UP TO 50% 1 3 TERPENTIN 1 1
SOLUZIONI DI IDOSSIDO DI POTASSIO - 1 SULPHUROUS ACID - 2 TERACHLORKOHLENSTOFF - 3
SOLUZIONI DI SAPONE 1 1 TANNIC AC/D, 10% - 1 TERAHYDROFURAN - 2
SOLUZIONI DI SOLFATO DI AMMONIO - 2 TETRAHYDROFUREN - 2 TIERÖL 1 1
SOLUZIONI DI SOLFATO DI RAME - 1 TRANSMISS/ON FLU/D 1 1 TOLUOL 1 2
SUCCHI DI FRUTTA 1 1 TOLUENE 1 2 TRIÄTHANOLAMIN - 3
TETRACLORURO DI CARBONIO - 3 TRICHLOROETHYLENE 2 3 TRICLORÄTHYLEN 2 3
TETRAIDRO FURANO - 3 TRIETANOLAMINE - 3 TRINATRIUMPHOSPHATLÖSUNG - 1
TOLUOLO 1 2 TRISODIUM PHOSPHATE SOLUTIONS - 1 WASSER BEI 100 °C 2 2
TRICLOROETILENE 2 3 VINEGAR 1 2 WASSER BEI 70 °C 1 1
TRIETANOLAMINA - 3 WATER, 100°C 2 2 WASSERSTOFF 1 1
VAPORE 110°C 2 3 WATER, 70°C 1 1 WHISKEY 1 1
XYLENE 1 2 XYLENE 1 2 ZINKCHLORIDLÖSUNG - 1
ZOLFO 1 1 ZING CHLORIDE SOLUTIONS - 1 ZITRONENSÄURELÖSUNG - 1
QUALITÀ CERTIFICATA
Certifcation Quality
Zertifziertes qualitätssicherungssystem
6

11. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,0 FP11030A 20 200 2900 80 800 11600 400 4:1 ±1,5% 30 45
3/16 5,0 9,2 FP11030B 20 200 2900 80 800 11600 400 4:1 ±1,5% 30 54
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare
Swage fittings • Preßarmaturen
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
R
Kg
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
Oleodinamica media pressione
Medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen mit
Hydraulikölen, Gasen, Mineralölen,
Luft und Flüssigkeiten auf Wasserbasis
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 1 STRATO DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
1 layer of braided high-resistance synthetic fiber
1 hochfestes Polyestergefecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air • Für
Flüssigkeiten auf Wasserbasis und Luft
Max +65°C (+149°F)
Per grassi di lubrificazione
For grease and lubricants • Für Schmierfette
-20°C (-4°F); +40°C (+104°F)
FP11030Serie
Series
7

12. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 8,3 F0080B 13 130 1850 52 520 7540 260 4:1 ±1,5% 30 42,0
1/4 6,6 11,4 F0080C 13 130 1850 52 520 7540 260 4:1 ±1,5% 40 82,5
5/16 8,0 13,4 F0080D 12 120 1740 48 480 6960 240 4:1 ±1,5% 50 110,0
3/8 9,7 15,5 F0080E 12 120 1740 48 480 6960 240 4:1 ±1,5% 60 135,0
1/2 13,0 19,2 F0080F 11 110 1600 44 440 6380 220 4:1 ±1,5% 90 200,0
5/8 16,4 22,5 F0080G 8 80 1160 32 320 4640 160 4:1 ±1,5% 130 230,0
3/4 19,5 25,7 F0080H 6 60 870 24 240 3480 120 4:1 ±1,5% 150 270,0
1 26,0 32,5 F0080I 5 50 725 20 200 2900 100 4:1 ±1,5% 180 345,0
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
TextilverstärkungR
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 1 STRATO DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
1 layer of braided high-resistance synthetic fiber
1 hochfestes Polyestergefecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica bassa pressione
Low pressure hydraulics
Niederdruckanwendungen mit
Hydraulikölen, Gasen, Mineralölen,
Luft und Flüssigkeiten auf Wasserbasis
Serie
Series F0080
8

13. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 9,3 FP17010B 20,7 207 3000 83 830 12035 415 4:1 ±1,5% 30 57,0
1/4 6,6 11,8 FP17010C 19,0 190 2750 76 760 11020 380 4:1 ±1,5% 40 89,5
5/16 8,0 14,2 FP17010D 17,2 172 2500 69 690 10005 345 4:1 ±1,5% 50 128,5
3/8 9,7 16,0 FP17010E 15,5 155 2250 62 620 9000 310 4:1 ±1,5% 70 149,5
1/2 13,0 20,0 FP17010F 14,0 140 2030 56 560 8120 280 4:1 ±1,5% 90 225,0
5/8 16,4 23,4 FP17010G 10,5 105 1525 42 420 6090 210 4:1 ±1,5% 130 268,0
3/4 19,5 26,8 FP17010H 8,7 87 1265 35 350 5075 174 4:1 ±1,5% 150 320,0
1 26,0 33,0 FP17010I 7,0 70 1015 28 280 4060 140 4:1 ±1,5% 180 400,0
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
TextilverstärkungR
9
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Conforme alle normative SAE 100R7 - ISO 3949.1
According to SAE 100R7 - ISO 3949.1 norms
Serie
Series FP17010R7
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica media pressione
Medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen mit
Hydraulikölen, Gasen, Mineralölen,
Luft und Flüssigkeiten auf Wasserbasis
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
VERSIONE TRINATO
TRIPLE VERSION
Serie
Series FP27010 Serie
Series FP37010
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
9

14. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,3 F0200A 23,5 235 3407 95 950 13775 475 4:1 ±1,5% 20 48,5
3/16 5,0 9,3 F0200B 22,0 220 3190 88 880 12760 440 4:1 ±1,5% 26 63,0
1/4 6,6 12,5 F0200C 21,5 215 3117 86 860 12470 430 4:1 ±1,5% 30 106,0
5/16 8,0 14,3 F0200D 19,5 195 2827 78 780 11310 390 4:1 ±1,5% 40 130,0
3/8 9,7 16,5 F0200E 18,7 187 2711 75 750 10875 375 4:1 ±1,5% 70 166,0
1/2 13,0 20,5 F0200F 15,7 157 2276 63 630 9135 315 4:1 ±1,5% 90 229,5
5/8 16,4 24,0 F0200G 13,0 130 1885 52 520 7540 260 4:1 ±1,5% 130 276,0
3/4 19,5 27,5 F0200H 10,5 105 1522 42 420 6090 210 4:1 ±1,5% 150 342,0
1 26,0 34,2 F0200I 7,7 77 1116 31 310 4495 154 4:1 ±1,5% 180 433,5
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
TextilverstärkungR
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Superiore alle normative DIN-24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1
Over the requirements of DIN-24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1 norms
Serie
Series F0200R7
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica media pressione
Medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen mit
Hydraulikölen, Gasen, Mineralölen,
Luft und Flüssigkeiten auf Wasserbasis
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
VERSIONE TRINATO
TRIPLE VERSION
Serie
Series F2200 Serie
Series F3200
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
10

15. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/4 6,6 12,8 FP17041C 25 250 3625 100 1000 14500 500 4:1 ±1,5% 30 108,0
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
TextilverstärkungR
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
R7 FP17041Serie
Series
Superiore alle normative DIN 24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1
Over the requirements of DIN 24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1 norms
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica media pressione
Medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen mit
Hydraulikölen, Gasen, Mineralölen,
Luft und Flüssigkeiten auf Wasserbasis
11

16. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 10,0 FP17100B 20,7 207 3000 83 830 12035 415 4:1 ±1,5% 30 17,0
1/4 6,6 11,8 FP17100C 19,0 190 2750 76 760 11020 380 4:1 ±1,5% 40 85,0
5/16 8,0 14,2 FP17100D 17,3 173 2508 69 690 10005 345 4:1 ±1,5% 50 124,5
3/8 9,7 16,0 FP17100E 15,5 155 2250 62 620 9000 310 4:1 ±1,5% 70 143,5
1/2 13,0 20,0 FP17100F 14,0 140 2030 56 560 8120 280 4:1 ±1,5% 90 225,0
5/8 16,4 23,4 FP17100G 10,5 105 1525 42 420 6090 210 4:1 ±1,5% 130 268,0
3/4 19,5 26,8 FP17100H 8,7 87 1265 35 350 5075 174 4:1 ±1,5% 150 320,0
1 26,0 33,0 FP17100I 7,0 70 1015 28 280 4060 140 4:1 ±1,5% 180 400,0
Kg
Kg
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
APPLICAZIONI MARINE
Marine Applications
Schiffshydraulikschläuche
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
DATI TECNICI
Technical Specifcations • Technische Daten
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE IDONEO PER AMBIENTI SALINI,
MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane suitable for salt water
Polyurethan abriebfest, salzwasserbeständing geprickt
Conforme alle normative SAE 100R7 - ISO 3949.1
According to SAE 100R7 - ISO 3949.1 norms
R7 FP17100Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica media pressione in
ambienti salini
Marine medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen
Salzwasserumgebung
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
R
12

17. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 10,0 FP17500B 20,7 207 3000 83 830 12035 415 4:1 ±1,5% 30 70,0
1/4 6,6 11,8 FP17500C 19,0 190 2750 76 760 11020 380 4:1 ±1,5% 40 85,0
5/16 8,0 14,2 FP17500D 17,3 173 2508 69 690 10005 345 4:1 ±1,5% 50 124,5
3/8 9,7 16,0 FP17500E 15,5 155 2250 62 620 9000 310 4:1 ±1,5% 70 143,5
1/2 13,0 20,0 FP17500F 14,0 140 2030 56 560 8120 280 4:1 ±1,5% 95 225,0
Kg
Kg
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
APPLICAZIONI MARINE
Marine Applications
Schiffshydraulikschläuche
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
DATI TECNICI
Technical Specifcations • Technische Daten
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE IDONEO PER AMBIENTI SALINI,
MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane suitable for salt water
Polyurethan abriebfest, salzwasserbeständing geprickt
Conforme alle normative SAE 100R7 - ISO 3949.1
According to SAE 100R7 - ISO 3949.1 norms
R7 FP17500Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica media pressione in
ambienti salini
Marine medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen
Salzwasserumgebung
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
R
13

18. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 9,3 FP1R010B 21 210 3045 84 840 12180 414 4:1 ±1,5% 30 57,0
1/4 6,6 11,8 FP1R010C 21 210 3045 84 840 12180 414 4:1 ±1,5% 40 89,5
5/16 8,0 14,2 FP1R010D 21 210 3045 84 840 12180 414 4:1 ±1,5% 50 128,5
3/8 9,7 16,5 FP1R010E 21 210 3045 84 840 12180 414 4:1 ±1,5% 70 166,0
1/2 13,0 21,5 FP1R010F 21 210 3045 84 840 12180 414 4:1 ±1,5% 95 245,0
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
TextilverstärkungR
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Conforme alle normative SAE 100R18
According to SAE 100R18 norms
Serie
SeriesR18
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-55°C (-67°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
FP1R010
Oleodinamica media pressione
Medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen mit
Hydraulikölen, Gasen, Mineralölen,
Luft und Flüssigkeiten auf Wasserbasis
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series FP2R010
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
14

19. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 9,3 FP1R020B 22,7 227 3300 90,8 908 13200 454 4:1 ±1,5% 30 63,0
1/4 6,6 12,5 FP1R020C 22,7 227 3300 90,8 908 13200 454 4:1 ±1,5% 40 106,0
5/16 8,0 14,5 FP1R020D 22,7 227 3300 90,8 908 13200 454 4:1 ±1,5% 60 132,0
3/8 9,7 18,0 FP1R020E 22,7 227 3300 90,8 908 13200 454 4:1 ±1,5% 80 180,0
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
TextilverstärkungR
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Isobara 3300 psi
Constant Pressure 3300 psi
Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-55°C (-67°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
FP1R020
Oleodinamica media pressione
Medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen mit
Hydraulikölen, Gasen, Mineralölen,
Luft und Flüssigkeiten auf Wasserbasis
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series FP2R020
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
15

20. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 9,5 FP1R030B 25 250 3625 100 1000 14500 430 4:1 ±1,5% 30 65,0
1/4 6,6 12,8 FP1R030C 25 250 3625 100 1000 14500 430 4:1 ±1,5% 40 108,0
5/16 8,0 15,5 FP1R030D 25 250 3625 100 1000 14500 430 4:1 ±1,5% 60 142,0
3/8 9,7 18,8 FP1R030E 25 250 3625 100 1000 14500 430 4:1 ±1,5% 80 201,0
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
TextilverstärkungR
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Isobara 3600 psi
Constant Pressure 3600 psi
Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-55°C (-67°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
FP1R030
Oleodinamica media pressione
Medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen mit
Hydraulikölen, Gasen, Mineralölen,
Luft und Flüssigkeiten auf Wasserbasis
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series FP2R030
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
16

21. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,3 F0220A 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 15 50,5
3/16 5,0 9,3 F0220B 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 22 63,0
1/4 6,6 12,5 F0220C 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 30 104,5
5/16 8,0 14,3 F0220D 35,0 350 5075 140 1400 20300 700 4:1 ±1,5% 40 125,5
3/8 9,7 16,5 F0220E 30,0 300 4350 120 1200 17400 600 4:1 ±1,5% 70 147,5
1/2 13,0 20,5 F0220F 25,0 250 3625 100 1000 14500 500 4:1 ±1,5% 90 226,5
5/8 16,4 24,0 F0220G 20,0 200 2900 80 800 11600 400 4:1 ±1,5% 130 277,0
3/4 19,5 27,5 F0220H 16,2 162 2349 65 650 9425 325 4:1 ±1,5% 150 339,0
1 26,0 34,2 F0220I 14,0 140 2030 56 560 8120 280 4:1 ±1,5% 190 424,5
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
TextilverstärkungR
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILO DI FIBRA ARAMIDICA
2 layers of braided aramid fibers
2 Aramidgefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Superiore alle normative SAE 100R8 - ISO 3949.2
Over the requirements of SAE 100R8 - ISO 3949.2 norms
Serie
Series F0220R8
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica alta pressione
High pressure hydraulics
Höchdruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis und
Hydraulikölen
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series F2220 Serie
Series F3220
VERSIONE TRINATO
TRIPLE VERSION
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
17

22. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,3 FP17051A 23,5 235 3407 95 950 13775 475 4:1 ±1,5% 20 48,5
3/16 5,0 9,3 FP17051B 22,0 220 3190 88 880 12760 440 4:1 ±1,5% 26 63,0
1/4 6,6 12,5 FP17051C 21,5 215 3117 86 860 12470 430 4:1 ±1,5% 30 106,0
5/16 8,0 14,3 FP17051D 19,5 195 2827 78 780 11310 390 4:1 ±1,5% 40 130,0
3/8 9,7 16,5 FP17051E 18,7 187 2711 75 750 10875 375 4:1 ±1,5% 70 166,0
1/2 13,0 20,5 FP17051F 15,7 157 2276 63 630 9135 315 4:1 ±1,5% 90 229,5
5/8 16,4 24,0 FP17051G 13,0 130 1885 52 520 7540 260 4:1 ±1,5% 130 276,0
3/4 19,5 27,5 FP17051H 10,5 105 1522 42 420 6090 210 4:1 ±1,5% 150 342,0
1 26,0 34,2 FP17051I 7,7 77 1116 31 310 4495 154 4:1 ±1,5% 180 433,5
18
Kg
Kg
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
NON CONDUTTIVI
Not conductive
Nicht leitende
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
DATI TECNICI
Technical Specifcations • Technische Daten
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE NON MICROFORATO
Not pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, nicht geprickt
Superiore alle normative DIN-24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1
Over the requirement of DIN-24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1 norms
R7 FP17051Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica, media pressione con
prescrizione di alto isolamento
Medium pressure hydraulics high
insulation
Mitteldruckanwendungen bei hoher
Isolationsanforderung
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
R

23. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,3 FK18050A 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 15 50,5
3/16 5,0 9,3 FK18050B 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 22 63,0
1/4 6,6 12,5 FK18050C 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 30 104,5
5/16 8,0 14,3 FK18050D 35,0 350 5075 140 1400 20300 700 4:1 ±1,5% 40 125,5
3/8 9,7 16,5 FK18050E 30,0 300 4350 120 1200 17400 600 4:1 ±1,5% 70 147,5
1/2 13,0 20,5 FK18050F 25,0 250 3625 100 1000 14500 500 4:1 ±1,5% 90 226,5
5/8 16,4 24,0 FK18050G 20,0 200 2900 80 800 11600 400 4:1 ±1,5% 130 277,0
3/4 19,5 27,5 FK18050H 16,2 162 2349 65 650 9425 325 4:1 ±1,5% 150 339,0
1 26,0 34,2 FK18050I 14,0 140 2030 56 560 8120 280 4:1 ±1,5% 190 424,5
19
Kg
Kg
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
NON CONDUTTIVI
Not conductive
Nicht leitende
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
DATI TECNICI
Technical Specifcations • Technische Daten
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI IN FIBRA ARAMIDICA
2 layers of braided aramid fibers
2 Aramidgefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE NON MICROFORATO
Not pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, nicht geprickt
Superiore alle normative SAE 100R8 - ISO 3949.2
Over the requirements of SAE 100R8 - ISO 3949.2 norms
R8 FK18050Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica, alta pressione con
prescrizione di alto isolamento
High pressure hydraulics with high
insulation
Höchdruckanwendungen bei hoher
Isolationsanforderung
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
R

24. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/4 6,4 13,5 FK1D050C 70 700 10150 280 2800 40600 1400 4:1 ±1,5% 45 162
20
Kg
Kg
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
NON CONDUTTIVI
Not conductive
Nicht leitende
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
DATI TECNICI
Technical Specifcations • Technische Daten
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILO DI FIBRA ARAMIDICA
2 layers of braided aramid fibers
2 Aramidgefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE NON MICROFORATO
Not pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, nicht geprickt
FK1D050Serie
Series700 bar
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica, altissima pressione
con prescrizione di alto isolamento
Very high pressure hydraulics with
high insulation
Höchstdruckanwendungen bei hoher
Isolationsanforderung
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
R

25. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,0 FM040A 35,0 350 5075 140 1400 20300 700 4:1 ±1,5% 20 75,0
3/16 5,0 9,3 FM040B 33,0 330 4785 132 1320 19140 660 4:1 ±1,5% 20 99,5
1/4 6,6 12,0 FM040C 30,0 300 4351 120 1200 17404 600 4:1 ±1,5% 35 167,5
5/16 8,0 13,5 FM040D 21,5 215 3117 86 860 12470 430 4:1 ±1,5% 40 190,0
3/8 9,9 15,5 FM040E 21,5 215 3117 86 860 12470 430 4:1 ±1,5% 60 249,0
1/2 13,0 19,5 FM040F 18,0 180 2610 72 720 10440 360 4:1 ±1,5% 70 314,0
5/8 16,4 23,0 FM040G 14,5 145 2102 58 580 8410 290 4:1 ±1,5% 110 401,0
3/4 19,5 26,5 FM040H 12,0 120 1740 48 480 6960 240 4:1 ±1,5% 150 485,0
1 26,0 34,2 FM040I 9,7 97 1406 39 390 5655 195 4:1 ±1,5% 170 689,0
Kg
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO METALLICO
Steel wire braid
StahldrahtgefechtR
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 1 STRATO DI FILO IN ACCIAIO AD ALTA TENACITÀ
1 layer of braided steel wire
1 Stahldrahtgefecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
FM040Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica media pressione
Medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen mit
Hydraulikölen, Gasen, Mineralölen,
Luft und Flüssigkeiten auf Wasserbasis
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series FM240 Serie
Series FM340
VERSIONE TRINATO
TRIPLE VERSION
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
21

26. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 10,4 FA17000B 25 250 3625 100 1000 14500 500 4:1 ±1,5% 25 120
1/4 6,6 12,5 FA17000C 20,5 200 2900 80 800 11600 400 4:1 ±1,5% 35 156
3/8 9,7 16,8 FA17000E 17,5 175 2537 70 700 10150 350 4:1 ±1,5% 65 252
1/2 13,0 20,5 FA17000F 15 150 2175 60 600 8700 300 4:1 ±1,5% 85 345
Kg
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO METALLICO
Steel wire braid
Stahldrahtgefecht
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 1 STRATO DI POLIESTERE AD ALTA TENACITÀ
+ N. 1 STRATO DI FILO IN ACCIAIO AD ALTA TENACITÀ
1 layer of braided high resistance synthetic fibers
+ 1 layer of braided steel wire
1 hochfestes Polyestergeflecht + 1 Stahldrahtgeflecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica media pressione
Medium pressure hydraulics
Mitteldruckanwendungen mit
Hydraulikölen, Gasen, Mineralölen,
Luft und Flüssigkeiten auf Wasserbasis
Serie
Series FA17000
R
22

27. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 11,2 FK0100B 50,0 500 7252 200 2000 29000 1000 4:1 ±1,5% 30 145,0
1/4 6,6 13,2 FK0100C 50,0 500 7252 200 2000 29000 1000 4:1 ±1,5% 40 196,0
5/16 8,0 15,2 FK0100D 45,0 450 6525 180 1800 26100 900 4:1 ±1,5% 50 231,5
3/8 9,8 18,5 FK0100E 42,5 425 6125 170 1700 24650 850 4:1 ±1,5% 80 342,0
1/2 13,0 21,5 FK0100F 35,0 350 5075 140 1400 20300 700 4:1 ±1,5% 90 424,0
5/8 16,4 24,5 FK0100G 22,5 225 3262 90 900 13050 450 4:1 ±1,5% 100 453,0
3/4 19,5 28,0 FK0100H 20,0 200 2900 80 800 11600 400 4:1 ±1,5% 130 512,0
1 26,0 35,0 FK0100I 17,5 175 2537 70 700 10150 350 4:1 ±1,5% 150 685,0
Kg
Kg
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
ALTISSIMA PRESSIONE
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
DATI TECNICI
Technical Specifcations • Technische Daten
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 1 STRATO DI FILO DI FIBRA ARAMIDICA + N. 1 DI FILO ACCIAIO
1 layer of braided aramid yarn + 1 braided steel wire
1 Aramidgefecht, 1 Stahldrahtgefecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
FK0100Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica altissima pressione
Very high pressure hydraulics
Höchstdruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis und
Hydraulikölen
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series FK2100 Serie
Series FK3100
VERSIONE TRINATO
TRIPLE VERSION
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
R
23

28. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1 25,5 36,5 FE19000I 25,0 250 3625 100 1000 14500 500 4:1 ±1,5% 215 776,0
Kg
Kg
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
ALTISSIMA PRESSIONE
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
DATI TECNICI
Technical Specifcations • Technische Daten
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 1 STRATO DI FILO DI FIBRA ARAMIDICA + N. 1 DI FILO ACCIAIO
1 layer of braided aramid yarn + 1 braided steel wire
1 Aramidgefecht, 1 Stahldrahtgefecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
FE19000Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica altissima pressione
Very high pressure hydraulics
Höchstdruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis und
Hydraulikölen
R
24

29. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/4 6,4 13,5 FK1D010C 70 700 10150 280 2800 40600 1400 4:1 ±1,5% 45 162
Kg
Kg
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
ALTISSIMA PRESSIONE
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
DATI TECNICI
Technical Specifcations • Technische Daten
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 2 STRATI DI FILO DI FIBRA ARAMIDICA
2 layers of braided aramid fibers
2 Aramidgefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
700 bar FK1D010Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica altissima pressione
Very high pressure hydraulics
Höchstdruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis und
Hydraulikölen
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
R
25

30. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/4 6,4 14,3 FE6D010C 70 700 10150 280 2800 40600 1400 4:1 ±1,5% 50 223
Kg
Kg
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
ALTISSIMA PRESSIONE
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
DATI TECNICI
Technical Specifcations • Technische Daten
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 1 STRATO DI FIBRA ARAMIDICA + N. 1 DI FILO ACCIAIO
1 layer of braided aramid yarn + 1 braided steel wire
1 Aramidgefecht, 1 Stahldrahtgefecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
700 bar FE6D010Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica altissima pressione
Very high pressure hydraulics
Höchstdruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis und
Hydraulikölen
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
R
26

31. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/4 6,4 13,0 FE6D020C 70 700 10150 280 2800 40600 1400 4:1 ±1,5% 50 210
3/8 9,8 18,6 FE6D020E 70 700 10150 280 2800 40600 1400 4:1 ±1,5% 90 350
Kg
Kg
OLEODINAMICA
Hydraulics
Hydraulikschläuche
ALTISSIMA PRESSIONE
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
DATI TECNICI
Technical Specifcations • Technische Daten
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIESTERE TERMOPLASTICO
Thermoplastic polyester
Thermoplastisches Polyester-Elastomer
N. 1 STRATO DI FILO DI FIBRA ARAMIDICA + N. 1 DI FILO ACCIAIO
1 layer of braided aramid yarn + 1 braided steel wire
1 Aramidgefecht, 1 Stahldrahtgefecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
700 bar FE6D020Serie
Series
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Oleodinamica altissima pressione
Very high pressure hydraulics
Höchstdruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis und
Hydraulikölen
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series FE2D020
R
27

32. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 8,3 S0090B 13 130 1885 52 520 7540 260 4:1 ±1,5% 30 39,0
1/4 6,6 11,4 S0090C 13 130 1885 52 520 7540 260 4:1 ±1,5% 40 74,9
5/16 8,0 13,4 S0090D 12 120 1740 48 480 6960 240 4:1 ±1,5% 50 99,9
3/8 9,7 15,5 S0090E 12 120 1740 48 480 6960 240 4:1 ±1,5% 60 124,0
1/2 13 19,2 S0090F 11 110 1600 44 440 6380 220 4:1 ±1,5% 90 200,0
5/8 16,4 22,5 S0090G 8 80 1160 32 320 4640 160 4:1 ±1,5% 130 230,0
3/4 19,5 25,7 S0090H 6 60 870 24 240 3480 120 4:1 ±1,5% 150 270,0
1 26,0 32,5 S0090I 5 50 725 20 200 2900 100 4:1 ±1,5% 180 345,0
Kg
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 1 STRATO DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
1 layer of braided high-resistance syntetic fiber
1 hochfestes Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
S0090Serie
Series
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Trasporto in bassa pressione di
solventi e vernici
Low pressure hose for solvents and
paints
Niederdruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis,
Lösungsmittel und Farben
R
28

33. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,3 S0190A 23,5 235 3407 95 950 13775 475 4:1 ±1,5% 20 48,0
3/16 5,0 9,3 S0190B 22,0 220 3190 88 880 12760 440 4:1 ±1,5% 26 56,5
1/4 6,6 12,5 S0190C 21,5 215 3117 86 860 12470 430 4:1 ±1,5% 30 101,0
5/16 8,0 14,3 S0190D 19,5 195 2827 78 780 11310 390 4:1 ±1,5% 40 119,0
3/8 9,7 16,5 S0190E 18,7 187 2711 75 750 10875 375 4:1 ±1,5% 70 149,5
1/2 13,0 20,5 S0190F 15,7 157 2276 63 630 9135 315 4:1 ±1,5% 90 218,0
5/8 16,4 24,0 S0190G 13,0 130 1885 52 520 7540 260 4:1 ±1,5% 130 258,0
3/4 19,5 27,5 S0190H 10,5 105 1522 42 420 6090 210 4:1 ±1,5% 150 322,0
1 26,0 34,2 S0190I 7,7 77 1116 31 310 4495 154 4:1 ±1,5% 180 437,0
Kg
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance syntetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
S0190Serie
Series
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
R7 Superiore alle normative DIN 24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1
Over the requirements of DIN 24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1 norms
Trasporto in media pressione di
solventi e vernici
Medium pressure hose for solvents
and paints
Mitteldruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis,
Lösungsmittel und Farben
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series S2190
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
R
29

34. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 9,3 SP1R010B 21 210 3045 84 840 12180 414 4:1 ±1,5% 30 57,0
1/4 6,6 11,8 SP1R010C 21 210 3045 84 840 12180 414 4:1 ±1,5% 40 89,5
5/16 8,0 14,2 SP1R010D 21 210 3045 84 840 12180 414 4:1 ±1,5% 50 128,5
3/8 9,7 16,5 SP1R010E 21 210 3045 84 840 12180 414 4:1 ±1,5% 70 166,0
1/2 13,0 21,5 SP1R010F 21 210 3045 84 840 12180 414 4:1 ±1,5% 95 245,0
Kg
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Conforme alle normative SAE 100R18
According to SAE 100R18 norms
Serie
SeriesR18 SP1R010
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Trasporto in media pressione di
solventi e vernici
Medium pressure hose for solvents
and paints
Mitteldruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis,
Lösungsmittel und Farben
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series SP2R010
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
R
30

35. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 9,3 SP1R020B 22,7 227 3300 90,8 908 13200 454 4:1 ±1,5% 30 63,0
1/4 6,6 12,5 SP1R020C 22,7 227 3300 90,8 908 13200 454 4:1 ±1,5% 40 106,0
5/16 8,0 14,5 SP1R020D 22,7 227 3300 90,8 908 13200 454 4:1 ±1,5% 60 132,0
3/8 9,7 18,0 SP1R020E 22,7 227 3300 90,8 908 13200 454 4:1 ±1,5% 80 180,0
Kg
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Isobara 3300 psi
Constant Pressure 3300 psi
Serie
Series SP1R020
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Trasporto in media pressione di
solventi e vernici
Medium pressure hose for solvents
and paints
Mitteldruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis,
Lösungsmittel und Farben
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series SP2R020
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
R
31

36. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 9,5 SP1R030B 25 250 3625 100 1000 14500 430 4:1 ±1,5% 30 65,0
1/4 6,6 12,8 SP1R030C 25 250 3625 100 1000 14500 430 4:1 ±1,5% 40 108,0
5/16 8,0 15,5 SP1R030D 25 250 3625 100 1000 14500 430 4:1 ±1,5% 60 142,0
3/8 9,7 18,8 SP1R030E 25 250 3625 100 1000 14500 430 4:1 ±1,5% 80 201,0
Kg
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
Isobara 3600 psi
Constant Pressure 3600 psi
Serie
Series
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
SP1R030
Trasporto in media pressione di
solventi e vernici
Medium pressure hose for solvents
and paints
Mitteldruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis,
Lösungsmittel und Farben
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series SP2R030
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
R
32

37. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,3 S0230A 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 15 44,5
3/16 5,0 9,3 S0230B 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 22 57,5
1/4 6,6 12,5 S0230C 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 30 100,0
5/16 8,0 14,3 S0230D 35,0 350 5075 140 1400 20300 700 4:1 ±1,5% 40 122,0
3/8 9,7 16,5 S0230E 30,0 300 4350 120 1200 17400 600 4:1 ±1,5% 70 158,0
1/2 13,0 20,5 S0230F 25,0 250 3625 100 1000 14500 500 4:1 ±1,5% 90 219,0
5/8 16,4 24,0 S0230G 20,0 200 2900 80 800 11600 400 4:1 ±1,5% 130 260,0
3/4 19,5 27,5 S0230H 16,2 162 2349 65 650 9425 325 4:1 ±1,5% 150 313,0
1 26,0 34,2 S0230I 14,0 140 2030 56 560 8120 280 4:1 ±1,5% 190 408,0
Kg
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO TESSILE
Textile Reinforcement
Textilverstärkung
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 2 STRATI DI FILO DI FIBRA ARAMIDICA
2 layers of braided aramid fibers
2 Aramidgefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
S0230Serie
Series
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Superiore alle normative SAE 100R8 - ISO 3949.2
Over the requirements of SAE 100R8 - ISO 3949.2 norms
R8
Trasporto in alta pressione di solventi
e vernici
High pressure hose for solvents and
paints
Hochdruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis,
Lösungsmittel und Farben
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series S2230
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
R
33

38. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,3 SP17051A 23,5 235 3407 95 950 13775 475 4:1 ±1,5% 20 48,5
3/16 5,0 9,3 SP17051B 22,0 220 3190 88 880 12760 440 4:1 ±1,5% 26 63,0
1/4 6,6 12,5 SP17051C 21,5 215 3117 86 860 12470 430 4:1 ±1,5% 30 106,0
5/16 8,0 14,3 SP17051D 19,5 195 2827 78 780 11310 390 4:1 ±1,5% 40 130,0
3/8 9,7 16,5 SP17051E 18,7 187 2711 75 750 10875 375 4:1 ±1,5% 70 166,0
1/2 13,0 20,5 SP17051F 15,7 157 2276 63 630 9135 315 4:1 ±1,5% 90 229,5
5/8 16,4 24,0 SP17051G 13,0 130 1885 52 520 7540 260 4:1 ±1,5% 130 276,0
3/4 19,5 27,5 SP17051H 10,5 105 1522 42 420 6090 210 4:1 ±1,5% 150 342,0
1 26,0 34,2 SP17051I 7,7 77 1116 31 310 4495 154 4:1 ±1,5% 180 433,5
Kg
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
NON CONDUTTIVI
Non Conductive
Nicht Leitende
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Trasporto in media pressione di
solventi e vernici con prescrizione di
alto isolamento
Medium pressure solvent with high
insulation
Mitteldruckanwendungen bei hoher
Isolationsanforderung
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE NON MICROFORATO
Not pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, nicht geprickt
Superiore alle normative DIN-24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1
Over the requirement of DIN-24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1 norms
R7 SP17051Serie
Series
R
34

39. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,3 SK18050A 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 15 50,5
3/16 5,0 9,3 SK18050B 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 22 63,0
1/4 6,6 12,5 SK18050C 36,2 362 5249 145 1450 21025 725 4:1 ±1,5% 30 104,5
5/16 8,0 14,3 SK18050D 35,5 350 5075 140 1400 20300 700 4:1 ±1,5% 40 125,5
3/8 9,7 16,5 SK18050E 30,0 300 4350 120 1200 17400 600 4:1 ±1,5% 70 147,5
1/2 13,0 20,5 SK18050F 25,0 250 3625 100 1000 14500 500 4:1 ±1,5% 90 226,5
5/8 16,4 24,0 SK18050G 20,0 200 2900 80 800 11600 400 4:1 ±1,5% 130 277,0
3/4 19,5 27,5 SK18050H 16,2 162 2349 65 650 9425 325 4:1 ±1,5% 150 339,0
1 26,0 34,2 SK18050I 14,0 140 2030 56 560 8120 280 4:1 ±1,5% 190 424,5
Kg
Kg
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
NON CONDUTTIVI
Non Conductive
Nicht Leitende
Per fluidi idraulici
For hydraulic fuids • Für Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Per fluidi a base acquosa e aria
For water based fluids and air
Für Flüssigkeiten auf Wasserbasis
und Luft
Max +65°C (+149°F)
Trasporto in alta pressione di solventi
e vernici con prescrizione di alto
isolamento
High pressure solvent with high
insulation
Höchdruckanwendungen bei hoher
Isolationsanforderung
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 2 STRATI DI FILO DI FIBRA ARAMIDICA
2 layers of braided aramid fibers
2 Aramidgefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE NON MICROFORATO
Not pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, nicht geprickt
Superiore alle normative SAE 100R8 - ISO 3949.2
Over the requirements of SAE 100R8 - ISO 3949.2 norms
R8 SK18050Serie
Series
R
35

40. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 15,3 S019050B 22,0 220 3190 88 880 12760 440 4:1 ±1,5% 30 64,0
1/4 6,6 18,5 S019050C 21,5 215 3117 86 860 12470 430 4:1 ±1,5% 35 116,0
5/16 8,0 20,3 S019050D 19,5 195 2827 78 780 11310 390 4:1 ±1,5% 45 137,0
3/8 9,7 22,5 S019050E 18,7 187 2711 75 750 10875 375 4:1 ±1,5% 75 171,0
1/2 13,0 26,5 S019050F 15,7 157 2276 63 630 9135 315 4:1 ±1,5% 95 250,0
Kg
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance syntetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE
Anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest
GUAINA ESTERNA IN PVC
Additional PVC cover
PVC Ummantelung
S019050Serie
Series
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
NON CONDUTTIVI- doppia guaina pur/pvc
Non Conductive - PVC Additional cover
Nicht Leitende - PVC Ummantelung
Trasporto in media pressione di
solventi e vernici con prescrizione di
alto isolamento
Medium pressure solvent with high
insulation
Mitteldruckanwendungen bei hoher
Isolationsanforderung
Superiore alle normative DIN-24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1
Over the requirement of DIN-24951 - SAE 100R7 - ISO 3949.1 norms
R7
R
36

41. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 11,2 SP17041B 22,7 227 3300 90 900 13050 450 4:1 ±1,5% 20 66
1/4 6,6 13,0 SP17041C 22,7 227 3300 90 900 13050 450 4:1 ±1,5% 25 116
5/16 8,2 15,5 SP17041D 22,7 227 3300 90 900 13050 450 4:1 ±1,5% 40 135
3/8 9,8 17,5 SP17041E 22,7 227 3300 90 900 13050 450 4:1 ±1,5% 75 168
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare e recuperabili
Swage and reusable fittings
Preß- und Schraubarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
CONDUTTIVI
Conductive
Leitende
Kg
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
Trasporto in media pressione di
solventi e vernici
Medium pressure hose for solvents
and paints
Mitteldruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis,
Lösungsmittel und Farben
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
POLIAMMIDE 12 CONDUTTIVO
Polyamide 12 Conductive
Polyamid 12 Leitende
N. 2 STRATI DI FILATO IN FIBRA SINTETICA AD ALTA TENACITÀ
2 layers of braided high-resistance synthetic fibers
2 hochfeste Polyestergefechte
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
SP17041Serie
Series
R
37

42. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
1/8 4,0 8,0 SM040A 35,0 350 5075 140 1400 20300 700 4:1 ±1,5% 20 75,0
3/16 5,0 9,3 SM040B 33,0 330 4785 132 1320 19140 660 4:1 ±1,5% 20 107,0
1/4 6,6 12,0 SM040C 30,0 300 4351 120 1200 17404 600 4:1 ±1,5% 35 167,5
5/16 8,0 13,5 SM040D 21,5 215 3117 86 860 12470 430 4:1 ±1,5% 40 184,0
3/8 9,9 15,5 SM040E 21,5 215 3117 86 860 12470 430 4:1 ±1,5% 60 248,5
1/2 13,0 19,5 SM040F 18,0 180 2610 72 720 10440 360 4:1 ±1,5% 70 296,0
5/8 16,4 22,0 SM040G 14,5 145 2102 58 580 8410 290 4:1 ±1,5% 110 377,5
3/4 19,5 26,5 SM040H 12,0 120 1740 48 480 6960 240 4:1 ±1,5% 150 448,0
1 26,0 34,2 SM040I 9,7 97 1406 39 390 5655 195 4:1 ±1,5% 170 537,0
Kg
Kg
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
RINFORZO METALLICO
Steel wire braid
Stahldrahtgefecht
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Trasporto in media pressione di
solventi e vernici
Medium pressure hose for solvents
and paints
Mitteldruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis,
Lösungsmittel und Farben
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 1 STRATO DI FILO IN ACCIAIO AD ALTA TENACITÀ
1 layer of braided steel wire
1 Stahldrahtgefecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
SM040Serie
Series
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series SM240
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
R
38

43. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/16 5,0 11,2 SK0100B 50,0 500 7250 200 2000 29000 1000 4:1 ±1,5% 30 142,0
1/4 6,6 13,2 SK0100C 50,0 500 7250 200 2000 29000 1000 4:1 ±1,5% 40 192,0
5/16 8,0 15,2 SK0100D 45,0 450 6525 180 1800 26100 900 4:1 ±1,5% 50 225,0
3/8 9,8 18,5 SK0100E 42,5 425 6162 170 1700 24650 850 4:1 ±1,5% 80 345,0
1/2 13,0 21,5 SK0100F 35,0 350 5075 140 1400 20300 700 4:1 ±1,5% 90 378,0
5/8 16,4 24,5 SK0100G 22,5 225 3262 90 900 13050 450 4:1 ±1,5% 100 459,0
3/4 19,5 28,0 SK0100H 20,0 200 2900 80 800 11600 400 4:1 ±1,5% 130 505,0
1 26,0 35,0 SK0100I 17,5 175 2537 70 700 10150 350 4:1 ±1,5% 150 645,5
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
ALTISSIMA PRESSIONE
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
Kg
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
Trasporto in altissima pressione di
solventi e vernici
Very High pressure hose for solvents
and paints
Höchstdruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis,
Lösungsmittel und Farben
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 1 STRATO DI FILO DI FIBRA ARAMIDICA + N. 1 DI FILO ACCIAIO
1 layer of braided aramid yarn + 1 braided steel wire
1 Aramidgefecht, 1 Stahldrahtgefecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
SK0100Serie
Series
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
Disponibile anche:
Also available:
Ebenso lieferbar:
Serie
Series SK2100
VERSIONE BINATO
TWIN VERSION
R
39

44. INCH mm mm MPa bar psi MPa bar psi bar mm gr/m
3/8 9,8 18,5 SK0101E 50,0 500 7250 200 2000 29000 1000 4:1 ±1,5% 90 345,0
TEMPERATURE
TEMPERATURE RANGE
TEMPERATURBEREICH
Kg
RACCORDI
FITTINGS
ARMATUREN
DIAMETRO INTERNO
Hose I.D. • Innendurchmesser
PRESSIONE MINIMA DI SCOPPIO
Minimum Burst Pressure
Minimaler Berstdruck
DIAMETRO ESTERNO
Hose O.D. • Außendurchmesser
PRESSIONE MAX DI LAVORO
Maximum Working Pressure
Maximaler Betriebsdruck
ALLUNGAMENTO A PRESSIONE DI ESERCIZIO
Change in Length At Working Pressure
Längenänderung Bei Betriebsdruck
CODICE
Part Number • Artikel-nr
PRESSIONE DI PROVA
Test Pressure • Prüfdruck
MINIMO RAGGIO DI PIEGATURA MECCANICA
Minimum Mechanical Bending Radius
Kleinster Biegeradius Mechanisch
PESO
Hose Weight • Gewicht
I dati indicati sono riferiti a condizioni standard di prova (23°C+/-5°C)
Features are referred to standard laboratory conditions (23°C+/-5°C)
Die Daten beziehen sich auf Standardprüfbedingungen (23°C+/-5°C)
NOTE
NOTES • BEMERKUNGEN
POSSIBILI APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNG
A pressare
Swage fittings
Preßarmaturen
SOLVENTI E VERNICI
Solvent and paint-spray
Farbspritzschläuche
DATI TECNICI
Technical Specifications • Technische Daten
ALTISSIMA PRESSIONE
Very high pressure
Höchstdruckschläuche
Kg
COEFFICIENTE DI SICUREZZA
Safety Factor • Sicherheitsfaktor
Trasporto in altissima pressione di
solventi e vernici
Very High pressure hose for solvents
and paints
Höchstdruckanwendungen mit
Flüssigkeiten auf Wasserbasis,
Lösungsmittel und Farben
POLIAMMIDE 12
Polyamide 12
Polyamid 12
N. 1 STRATO DI FILO DI FIBRA ARAMIDICA + N. 1 DI FILO ACCIAIO
1 layer of braided aramid yarn + 1 braided steel wire
1 Aramidgefecht, 1 Stahldrahtgefecht
POLIURETANO ANTIABRASIONE MICROFORATO
Pin pricked anti-abrasion polyurethane
Polyurethan abriebfest, geprickt
SK0101Serie
Series
Per solventi, vernici, fluidi idraulici
For solvents, paints, hydraulic fuids
Für Lösungsmittel, Farben und
Hydrauliköle
-40°C (-40°F); +93°C (+199°F)
R
40