SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 4
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Aηy εofoη Aηy S力ㅋρq AΓ1y S"q, Aηνυe⅛gΠ I
⅝F㉰ 駝ㅐOτI SIigh± Iy sn蟲 p 奄hg Πn욘t己 ¼-ξ
hi伊 b己ck ⅜nㅃ for奄h sever⅜ I 莖抽nes, until 욥
ζhemic益 I re흖 ction wili be ini塞 i⅜ 현e恕 to he츙 t 娃p 晸nd h융 r磻 en. Then, u$e i± 呂s 盡hO현 —
拌逾˛k
for 逋wh¡ le.
iFO撥 C{::)ι D] 澣Ie⅜ se stdy the h0협 —pB∈ k in re手 『i罌 er⅜tor 爭or 屋bo适형30 minu喪 es. Then,
襁!:;g ;辛 邑§逾ξ
'::,I'::I-¡
::¸ 灐ξk 里0『 屋while.
ξF㉯R 我駐—US琶 ] Wr邇 p th숍 뀝s욥 遡殷h⅜ rdgn ρ益ξ㏆w융 世h δξIoth 0『 ±owel. 표打舟Πn숍 rse im
±[)o¾ ¾⅜mg w곱 奄※: 『 until ¼Ξ±
'I crys喪
⅜i wi七 I・¸in 奄1・ㅣ(ξ
: 鍛屋⊂k h':is ㎘is蟲 pP숀邑『숍逋.
ξCÅU王ION] This is not a med¡ cal device. Should be stored in room temperature for
better and longer using. Di::, n0七 i::●
(::ㅑ
nd ˛:: F ⅜[:,『
gδ k 奄h‘i!) ⅜nsi‘::¾
g m욥tδ i I::Iisξ . 60 n0芭
孵unξ奄u⅜˙쓩. DO n0奄 番드]邇 苦0『 恕rink 盡ny ins¡ 憩4:÷ ⅜0u奄 sid은 mi:⅜ tθ F¾ {]혔 Is° Do n0喪 黔붕⅝ζ{:: it 짊
'ngc떪
y
on skl汭 ⅜쭈t솬 r 怒oiling. Do mㅇ 협op{::『愚tI:: 怒]Ir
于niCFOW⅝ V은 . ⓜ0 Π0t swδ I⅜ 01Iv 奄i°⅛rξ: ε0n벌 (:)n현 s,
Do n0큘 驗rgak 曳he w「愚ρp⅜ 珀g˚ On¾ y use with adul垂 supe『 vision. Åvoi㎭ Eon奄 aξ 奄wi큘 h
욘yes° If ξ0n七 患c七 0ξㄷurs훗 ri⅝
˙ls{슐 ●(Ξ ,y(::s 奄h0『0u염i・⅛I]甘 I 棚ith ₩a± 佺r° C0븅˙짢sui큘 m솥 dicㅎ i 益芭±e角±ion
i꾸 ngξ 손ssa『 y. 卜쩨ust wr邁 p 喪h솥 驍sg磅 —p盡ck ㎄y ⅜towe¾ wh솥 n 淨u⅝ into th욥 慈oiling w逋 七er.
Mus' ⊂00ㅣ ㎭own 奄h숍 boiled pδ ξk 怒e于 0『e F슝usin毋 .
[본 제품은의료용품이아닙니ㄷㅐ
! 언제든지손쉽게핫팩으로, 냉장고에보관하여냉팩으로
!! MADE IN KOREA 전세계에수출하는품실보증된상품
[싸審법] 팩얌의급속판읕얗튀료여喇 휭쪄추세요. 핫팩σI 또커워쬘니마,
[ㅊ 耗人ㅏ용벎]
λl용 후굴어진핫빽을수컫oILㅏ
행추료갛싼후곯논울어I 넣어첼이
畢땡ㅎㅒ쵤뻬까ㅈI 수분(] 0˜2$붇)7ㅏ 량볕∬뱍추서ㅣ요,
[주 의작항] 鐘촉한물전어I 닿으뻗력질우러가있습니ξㅏ. 핫팩0⅛
톄λi면 휼왝나요는
¸델이또거워패부가더⅜일우려가있으니추희하셔l요 . 금속판을부러또ㄹI쩌 니훠뻗
빵가ㅊI논 원입이휩LIㄷ
ㅏ. Lㅐ 부의첼을멱지나쌓尹Iㅊ ㅣ떱IAII요 , 걜¼은후팩의온도가
매우또컵습LI타. 피부얘찍접닿직⅜옰계I { ㎀ I7I 넓ㅏ랗LI닥, 睾oㅏLㅏ 뇨뱍자는뱝툐시
보효λ脾i 항께Åㅏ용츙㎀ㅣ7 I 뱌랗니다,
iㅊ ㅏ울안전확인싣쿄뻗호: B985ㅐ 000ㅏ3001]
HXM480
ㅒRO068 H RO578
HAN559
HAN41 0
HXM48 1
:::
ㅐ↑UA:561
휼퓽§壟遭ㄼ亨形˜γ壟感靈—參害孼靈鏤좇惑進*官
愈觸要$蓋 驥¨遺發攣瑩《監》γ肱뮬∈姦⅝『 攀攫菖馨『斃⅝⅜풉.C껍券『晞昏얗罌흐鹽鹽燻˚※粮⅜ζ,ζ뭏鉗淆
里伊g筌 j'望
♂肴錞《留襄 ㎊〉루I坪 ⅝囍ξ∮串⅜√뇽1※˙∫《:¾心旺》ξ촹EI⅜ , 參鎖孚里.
∴
●
HRE01 5
HHR048
HRE508
HRE06S
[본제품은의료용품이아닙니ㄷㅐ
! 전자렌지로가열하Ol
핫팩으로, 냄장고에보관하여냉팩으로사용
!! MADE IN KOREA로 전세계에수출하는품질보증된상품
i온 빽λㅏ署땔] 칟착렙ㅊI어 I서 : 9N恩 φ쵸잗쟈옇⅝粹병⅜요.
⅝땋電쁨λㅏ뽕
ξ:¡
I::iII 輻흖표쿄어l q薛 2λ ㅣ잗量1뇬 빻慧효에협磊36讐 里촨辜작뽕학서i요 ,
i畢 ≤표IÅ ㅏ랗⅜畢훅쵱晝찧握츌쟁샹퇴曾푯솥LI ξ후×L姆 醫醫警쵤E樹
헐澤菴념海 i
곱뼈I요 , 쐽畢I츙 粹類晝
켱우륭오IÅ 滓흉쌓혈옭當芽瞬I丘높¸尹후옇∫빻⅝ξ흑뱝트Åξ은됴畺毫ξ엎흗λ흉署蟲泌瑋ξ요, 적정시간
이상으로가열되면제품이손상될수있으며, 짇자렌지적정가옅시갇은사용환경어l
따라개별적으로확인후사용하세요. 땔壻嬖효쉭I 촹λㅣ쟌里괄쓩撥병찧
gi
옇뻗찌I瑾 좀◇I
珏ㅏ숀될睾였으Li
왑첼허눅은후짜횰⅝脾甘I≤ ¼, 量밟尋합醫컫里뇬藎ㅏ尹I어 i 자7尹
淨I 훙ㅈI
g
ㅏ체ξ≤뇨°노뱍짜뇨후뺙尹⅝뼉I거 ξ짜醬Åㅣ혈
'트
λㅣ崖瑾:i::;착尹흉떻¾易짹1
녁눕i써 i盒 .
駿흐:::U:::iÅ 憩ι⅜:::!::⅜ I;:'卜 乎효⅜i촐 受::⅜
¾:]ㅏ 屋⊂k:];얗
'甘
子hi⊂h盡 『숄§찡i奄 흖⅜::,븅 甘i:)쭘 쑨》『㎩g⅜ 莖i角
望i角 苛hg『用⅜∈r‘ ::’ 爛 1i''숄
,
$《》爭苛—圭0ι떻쑨㎩⅜魚憩con角 흉0「 莖0-l 奄㏆숄$ki무 츙˚
醱0큘 駐
¨
渺s通 慈i窪 爭ξ》汗鱗(½ 七運角懶 Cξ I恕
우宬숄ζ瑾룡邇怒ie, 瑚盡n恕항낳촌⅜§h屋 慈¾쬠 盡殉懶 瓠瓘iξ r(》 먕낢츙V층 怒퓰숄 ¾
휼『《>撥 姆
':::,푸
姃y 舒꼐효ξ寓(:::,얗
罌姦λ/駐
'
姆숍⅛⅝略薛{⅛
gI傘屋ξ甁怒Y I˙
撥iξ 『0'ili''층 γ숄(基 룡惡얗罌] 짧0『 慂磊譽W
⅜숄졸0角 慽s. T『 y i苛 i舟 ∈>淨 脾ζ多S蛋 T旺 $重또多惡常φr 望e奄 졀in望 향V¼盞『『聃瑩『, 于h숄 魚, ζ』S숄 患$ 蟲hQ奄 —
拌⅜∈k.
휼戶ㅇ熙⊂ξ》L惡 ⅜:]):’
'T宬
횹⅝::;驟
푭〈⅛흉:::寫 ÅI<菱廣⅜흉::’
u뛸 〈⅝
':lli縡
鎣즌k于
‘
::,r慂 홍:]¸
‘
::¸ 錨苦2h¾::’ uFξ ⅜角r헐 爭ri!::¾ er콥喪(》 『
‘
::,r
晶怒0憩 ⅜⅜{:ㅑ 子If흉 i⅞
˙⅛멂茫瓮§iI˙ㅣ쭝確 ⅝壻:¸ 『. Th꿇 ⅝n, uS숄 ¼垂$ 邇ξ0¾獺村
黔ξ⅜홀k˚
퓸『《》懺 宬惡
…
邨S匿 ] ∈¾豊蠱R s효 闊黔⅜y h蟲 n璂 w屋 s㏆ ξn w灐r織 ⅝0慂 傘Y 皺患士e『 灐∩罐I尊 ⅜v曹 奄φ 遡「Y,
⅝CÅU퓽 玉{ 懶 ] This is not a med¡ ˛al device. 帥줍予汭빠喪oXi∈ ˚懶번》獺墓陶望厘픔『0嫉S 헐O《 ㎭ ⅝°D《多羚0苛
{:≥ 蟲垂˚φO ⅜˙윌또盜芚鍛ζ援角ξ塞
'』
f受:). §흉
'⅛
0떪 ¡襟 莖hI:픔 h욥⅝莖φ『ξ붚¼ 섐 膝{:)〔 0鐵 e ℃jnξ0m爭or喪¼ξ⅝怒I(:흄
, 『尊倜1«)V瑩
奄駐,‘
::ㅣ 1(::ㅣ ⅝∈!!.:: 哥0『 ⅞盞芋會℡녔臨η북》⅞’1⅝
㎩I:::ㅣ 玳奄s, 莖he稗 r⅜⅜鍛淨I:!’ ●'. I!:::Io
角<》 훨짊『O野 芚h쥴 淨⅝芚駐邇爭垂g『 ∈00ㅣ i彌
望
i珣 『靈퓽『i望 숄r通효0r φ『于r숄 줄⅝출r。 DO NOT ㅐEAT UP OR COOL DOWN OVER TIMㅌ . MUST
Cㅐ ㅌCl〈 Tㅐ E PROPER ㅐEATING TIMㅌ BY USㅌ R’
S MICROWAVE BEFORㅌ
USING.
WXM330
ε˚λ
’
ηAηy S力 opq Aηy S"η Aηνυe⅛gΠ I
(匯參:荒t
,:::::-::
≠:1::::
Aηνεoloη AηνS力opq Aηy ¸
"q AΓ
ㅣνυe'ξgΠ I
錤形⅜蠅{:표 『b⅜넛陶¬番:多 S, 怒fL瓘 ⅜慘銓麾, 暉琪녔SC홍僿층부憩{〕h‘Ξ:s, s莖 『哲흉⅜『亐S ξ¾m《]⅜ 꿇鍛『⅜⅜瀚§. 百趣쭈짢용⅝뷴爾
㏆銓龕驪瀚«∋㏆酷S 據Y⅜ 遡 垂끓《 芟⅜㏆瓘《〕㎙《釜s˚ 燕擺⅝표⅜O『 姬騶陶角S, S《∋『¼혔黔暳묠, 《〕합塤奄S 逾釜⅜遡 ⅜꼽⅜s暳c협 怒⅝垂瓮暈°
⅝肝旺喙廣뀐≤巍L虹 稜] 篁⅝«>m暳 蓬㎩蛋釜淨盡《〕駐⅝汭至貯뭅獺喙僿증灝臘 銓¾罌쭈튤b『 瀚奄⅜暳迂흉昏협§賂0驍 『. 렇罌『廢茴⅝陶풍璘
§湃⅝鹵⅜¾奄《꾜멓罌《음⅝怒《쭝華⅛貯蛭흥높』옵窪¸辭旺욤湃⅜《多
'√
瓮 鍛盛ck ⅝華⅜奄鍍쓩C{》 瀚 惡麾驍『⅜g※參『끊租霖⅜f痙 琶총駭⅜e°
휼『《姦窺 蕣瑙0百훨짢γ醱『鍛塞h暳 鍛撥ξ鎬怒γ 월醱 퓽혓홍흉蓋{ w蛭I˚ ㎌\끎⅜鱗 黔U塞 ⅝Y웡 협≤發奄㏆瓮 ㏆≤∋⅜智V⅞蒐奄g『 뽑怒r 遣溺
昻《쭝₩ 暉⅝⅝彌ξ袋풉銓醫《:》 쭈휼舒⅜塞(§
爾角⅝C『X⅜ W瀚
'I暳
흙{흉 f 龕磊娥쁑낳S¾:놈 C{壅 푸壻獺S. 琴h땋층舒⅜, 甦瓘⅜珽뭏i흉 ⅞蒡S 盡렇罌I莢 『흉魏쏙Ξ)『
塞匿뭏醱 鍛번》舒患F⅜ 뮬γ˛
¾珽〕㎌λ풉麾V짧 《蚩徽] Th¡s is nota medica l dev:ce. 祜o#預
一
奄《》X⅝《〕。轉《發澣—㎭迂총푼항鷸盛흉箕§驍⅜
望O{岱 鰻$° C蟲 『銓爭轅⅝⅜γ‘驥§暳姆∫⅝⅝h ch⅝⅜襪旿璉釜陶灝淨驪 奄h暳 曦l遡 窪『⅜했멓管㎩《》尊藍⅜k⅜ n nη益Y 至
'瑩
發圈Z犧
璂흔¸鎚 ⅜I:#y。 C㎩答층,臘 i휴 {:甘 鈐⅜營蟲鼠s 怒瓮爭怒『e ξ瓘s尊 ˚㎡鞋\I《:,⅜ 贓 拌ξ』『끊C蓋 효』『흉羚麾. 百陶『〈)낢γ葫W⅞盞:ㅒ
T ¾쭝
鍛㎄肛⅜C重 ξ瓘f檉劈驩 ξ湊『⅜瓮儀缸⅜∶⅝엷˚㎌뉵確황懼휼奄⅜효넛鍛暳층『
'√
⅜용⅝결〕흉⅜⅝⅜舒蛭묩C0醱印η暳⅝⅜慈e恕 華怒野ι灐흖銓₩ ⅜奄㏆
《〕h⅜ ⅛忽釣靈n.
[본제품은의료용품이아닙니ㄷㅐ
! 냉장고에보관하여냉팩으로, 드거운물에넣어핫팩으로사용
!! MADE IN κOREA로 전세계에수출하는품질보증된상품
〔≒壟電꼴] 넉蟹챵¼ξ∫\蜜용灐냘어I 1
人I잗
g I혈
I 里팥후f
異ㅏ7 ㅏ윤쬘흖낳횝毋으重人ㅏ뿅학시1요*
[온專薄] 휠盞는뮬어I 5瑾塾星는짇작蜃墾지ζ쩨⅛⅞0쵸回I멓
∫'ㅏ窪뷸擧, 추瓘욤尹ㅏ훰虔里켜옵
횝쬘電專오료ㅅㅏ署ㅎ휴써I盒.
I추오ㅣÅㅏ驚馹壟盡촉합警컫《짹I 닿오뻗태질수있瑾높니타. L醱 帶L희 q譽 체⅜疊曜띔컥Lㅏ
全茅尹Iㅊ I
⅝]惱ÅI요 , 냉층瀅녈《쩨I셔 챵λI잗 里환후震쫠용쌓匡雜요I 電빻은충척警
尹驛脾恕깨ㅊI커 I 횔LI다. 뱐트시상온어i서 뇩얻辜짜용곯洲±盒. λㅏ옳짇電葦의
욘툐자칙정電±ㅈI 聲qI急 ㎀I尹 ⅜떫ㅏ립ㅏLIEㅏ . 유악ㄴㅏ노으錞天ㅏ논里墓짜와랗찌I
∈撥ξ∋릅7 率
∈蒲ξ多§6龕
⊂§ξ姿鬱7 曷
:'—
寃
壕篁윕넬晝틥最윕晝罷彙핍晝缶婚晝
芒瑪푿렇°⅜
∈≠후戶1 ㅑ.
ζξ>\ Iφ 嬅瑤
촌≡:'Ξ
≤뜹i卞 욥{Ξ 휼::˙두●i'ㅑㅑ:ξ
츔숀
: :i:추
::˛
・・:≠
˙:∵
':ㅑ
●二: ÷
':●
{ㅑ후:里:::.븍
, Ξ
-:⅜
투:푸
;.
(B⊂ 2818 for winelbeorlwaterlrnilk)
챵Åㅣ잗시웜蟻쩨 ⅜墓틀츌7 ⅜서I요 !
<異ㅏξ夢거ㅣÅㅏ용학는멓낳>
\壁통질어I 큘러를堆人ㅣ칸QI상 뵤관辜,
옵료몇뿜
(:)●
I1 쑈I워 사용하시I요 !
<ㄸㅏ要학게사용하는멓굴>
칟작롄ㅊI에 30-50초 칸 더⅛운畢,
옵료授븅여I
쏘I워
Åㅏ瑙醬하서I요 !
Aηy εojoη Aηy S力●ρηAηνS"q Aηy υe⅛gΠ I
::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::::::::: : : ::
」ust put the cooler into the freezer you can qu¡ okly cool down.
Enjoy your dr¡ nk for several hou's !
ㅐow to use for COL〔
Keep this tool in협 0 the freezer for 4N6 hours,
after ±hen pu± it σn the bottles of
''ㅣ
''hite W¡
ne, Champagne, B{::3r, 'JI'Ia℃ er, 馱Λ¡Ik o'' other bevera9es.
How 쑨0 use 『or ‖OT
鬪ea± u拌 by rnic''owave (650VV) fQ子 ' 30N50 seconds,
after the粹 put {흄 round 奄he ℃ottles of
Re㎭ W'ne, M¡ Ik, 'γI'ㅛ
∫ater or other ℃ever':lges.
(B⊂ 3522 for champagnelw¡ nelwaterlmilk)
(B⊂ B518 for champagnelwineIwaterlmi'k)
∵
囍
罰
:
'
뇹
:
:
.
、
:
華
音
1
、
솥
ξ
.
–
:
–
→
–
‘
・
.
,
.
:
≠
뇽
..
1
:
뿍
.
・
–
:
申
壻
勳
琶
譎
BOTTLE εOOLER
똑≠낳:j'饋 .축
뿌韓畢: 뿌Γ:●
:추 賞苧爭
皆
후哥후˙루V문
: 手쭉芋
彗
추,:
芋莘.:
::::: :: ::::::::::::: :::: :::::::::::::::Ⅱ
츈⅞짧균IⅡ짧Ⅱ⅜⌒

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

3 compo trim_1_corrige
3 compo trim_1_corrige3 compo trim_1_corrige
3 compo trim_1_corrige
Ahmed Mesellem
 

Andere mochten auch (11)

3 compo trim_1_corrige
3 compo trim_1_corrige3 compo trim_1_corrige
3 compo trim_1_corrige
 
Poesies de La volta al món
Poesies de La volta al mónPoesies de La volta al món
Poesies de La volta al món
 
숙면을 위한 컬러 테라피 수면등
숙면을 위한 컬러 테라피 수면등숙면을 위한 컬러 테라피 수면등
숙면을 위한 컬러 테라피 수면등
 
Eco friendly cookware
Eco friendly cookwareEco friendly cookware
Eco friendly cookware
 
Devi, savitri desafio
Devi, savitri   desafioDevi, savitri   desafio
Devi, savitri desafio
 
Desk pad, file
Desk pad, fileDesk pad, file
Desk pad, file
 
Causas de justificacion
Causas de justificacionCausas de justificacion
Causas de justificacion
 
Documentos.fragmentos gnosticos-de-la-obra-de-miguel-serrano
Documentos.fragmentos gnosticos-de-la-obra-de-miguel-serranoDocumentos.fragmentos gnosticos-de-la-obra-de-miguel-serrano
Documentos.fragmentos gnosticos-de-la-obra-de-miguel-serrano
 
Miguel-Serrano- TEXTO
Miguel-Serrano- TEXTOMiguel-Serrano- TEXTO
Miguel-Serrano- TEXTO
 
Hipocresia-la-tortura-en-chile-escrito-por-miguel-serrano
 Hipocresia-la-tortura-en-chile-escrito-por-miguel-serrano Hipocresia-la-tortura-en-chile-escrito-por-miguel-serrano
Hipocresia-la-tortura-en-chile-escrito-por-miguel-serrano
 
Miguel-Serrano-elella
Miguel-Serrano-elella Miguel-Serrano-elella
Miguel-Serrano-elella
 

Ähnlich wie Portaple self heating hot-pack

Real-Time Passenger Info Slick Sheet
Real-Time Passenger Info Slick Sheet Real-Time Passenger Info Slick Sheet
Real-Time Passenger Info Slick Sheet
Christine David
 
02夺君天下【叁仟Ml】
02夺君天下【叁仟Ml】02夺君天下【叁仟Ml】
02夺君天下【叁仟Ml】
Singe SanTaku
 

Ähnlich wie Portaple self heating hot-pack (20)

金像Csr2014.compressed
金像Csr2014.compressed金像Csr2014.compressed
金像Csr2014.compressed
 
m
mm
m
 
m
mm
m
 
The Adventures of Rocky Sassoon
The Adventures of Rocky SassoonThe Adventures of Rocky Sassoon
The Adventures of Rocky Sassoon
 
Webtures Örnek SEO Çalışma Raporu
Webtures Örnek SEO Çalışma RaporuWebtures Örnek SEO Çalışma Raporu
Webtures Örnek SEO Çalışma Raporu
 
Snow removal services
Snow removal servicesSnow removal services
Snow removal services
 
Real-Time Passenger Info Slick Sheet
Real-Time Passenger Info Slick Sheet Real-Time Passenger Info Slick Sheet
Real-Time Passenger Info Slick Sheet
 
Hazrat Umm e Salma R.A.
Hazrat Umm e Salma R.A.Hazrat Umm e Salma R.A.
Hazrat Umm e Salma R.A.
 
NGPM Resume
NGPM ResumeNGPM Resume
NGPM Resume
 
Alarbaaon alazezya الأربعين العزيزية
Alarbaaon alazezya الأربعين العزيزيةAlarbaaon alazezya الأربعين العزيزية
Alarbaaon alazezya الأربعين العزيزية
 
Is application decommissioning right for my IT department?
Is application decommissioning right for my IT department?Is application decommissioning right for my IT department?
Is application decommissioning right for my IT department?
 
Brochure analisis matricial de estructuras
Brochure analisis matricial de estructurasBrochure analisis matricial de estructuras
Brochure analisis matricial de estructuras
 
شرح العقيدة الطحاوية
شرح العقيدة الطحاويةشرح العقيدة الطحاوية
شرح العقيدة الطحاوية
 
Sharh-tahawia bhs Indonesia www.Muhammad.com
Sharh-tahawia bhs Indonesia www.Muhammad.comSharh-tahawia bhs Indonesia www.Muhammad.com
Sharh-tahawia bhs Indonesia www.Muhammad.com
 
nuevoCV copia
nuevoCV copianuevoCV copia
nuevoCV copia
 
02夺君天下【叁仟Ml】
02夺君天下【叁仟Ml】02夺君天下【叁仟Ml】
02夺君天下【叁仟Ml】
 
Wc bellini cato
Wc bellini catoWc bellini cato
Wc bellini cato
 
MBA ABRACOMEX Certificação Internacional
MBA ABRACOMEX Certificação InternacionalMBA ABRACOMEX Certificação Internacional
MBA ABRACOMEX Certificação Internacional
 
cv -BASSEM 1
cv -BASSEM 1cv -BASSEM 1
cv -BASSEM 1
 
HIMHandout
HIMHandoutHIMHandout
HIMHandout
 

Mehr von lunchNtouch

Mehr von lunchNtouch (20)

Promise Clock for children during vacation
Promise Clock for children during vacationPromise Clock for children during vacation
Promise Clock for children during vacation
 
Ceramic razor for women
Ceramic razor for womenCeramic razor for women
Ceramic razor for women
 
Device for beuty leg and healthy body
Device for beuty leg and healthy bodyDevice for beuty leg and healthy body
Device for beuty leg and healthy body
 
Products for safety hygiene and firefighting
Products for safety hygiene and firefightingProducts for safety hygiene and firefighting
Products for safety hygiene and firefighting
 
Robotic Toy module for children
Robotic Toy module for childrenRobotic Toy module for children
Robotic Toy module for children
 
Creative system window by using wheels
Creative system window by using wheelsCreative system window by using wheels
Creative system window by using wheels
 
Innovative design chair for self back-massage
Innovative design chair for self back-massageInnovative design chair for self back-massage
Innovative design chair for self back-massage
 
New Cyber Security Technology
New Cyber Security TechnologyNew Cyber Security Technology
New Cyber Security Technology
 
Portable Liquid Explosive & Metal Detector
Portable Liquid Explosive & Metal DetectorPortable Liquid Explosive & Metal Detector
Portable Liquid Explosive & Metal Detector
 
Complete HiRes Video Solutions
Complete HiRes Video SolutionsComplete HiRes Video Solutions
Complete HiRes Video Solutions
 
Drug and bomb detector by ion mobility
Drug and bomb detector by ion mobilityDrug and bomb detector by ion mobility
Drug and bomb detector by ion mobility
 
2016 New macaron style hats
2016 New macaron style hats2016 New macaron style hats
2016 New macaron style hats
 
2016 New style hat for dandy people
2016 New style hat for dandy people2016 New style hat for dandy people
2016 New style hat for dandy people
 
2016 New clothes for tomboy concept
2016 New clothes for tomboy concept2016 New clothes for tomboy concept
2016 New clothes for tomboy concept
 
Safe Box solution for data protecting
Safe Box solution for data protectingSafe Box solution for data protecting
Safe Box solution for data protecting
 
Monitoring solution for all action in enterprises
Monitoring solution for all action in enterprisesMonitoring solution for all action in enterprises
Monitoring solution for all action in enterprises
 
Long distance wireless cctv total solution
Long distance wireless cctv total solutionLong distance wireless cctv total solution
Long distance wireless cctv total solution
 
Wireless cctv system for elevator
Wireless cctv system for elevatorWireless cctv system for elevator
Wireless cctv system for elevator
 
Press-released electrical receptacle
Press-released electrical receptaclePress-released electrical receptacle
Press-released electrical receptacle
 
Macro NFC button which can attach smartphone
Macro NFC button which can attach smartphoneMacro NFC button which can attach smartphone
Macro NFC button which can attach smartphone
 

Portaple self heating hot-pack

  • 1. Aηy εofoη Aηy S力ㅋρq AΓ1y S"q, Aηνυe⅛gΠ I ⅝F㉰ 駝ㅐOτI SIigh± Iy sn蟲 p 奄hg Πn욘t己 ¼-ξ hi伊 b己ck ⅜nㅃ for奄h sever⅜ I 莖抽nes, until 욥 ζhemic益 I re흖 ction wili be ini塞 i⅜ 현e恕 to he츙 t 娃p 晸nd h융 r磻 en. Then, u$e i± 呂s 盡hO현 — 拌逾˛k for 逋wh¡ le. iFO撥 C{::)ι D] 澣Ie⅜ se stdy the h0협 —pB∈ k in re手 『i罌 er⅜tor 爭or 屋bo适형30 minu喪 es. Then, 襁!:;g ;辛 邑§逾ξ '::,I'::I-¡ ::¸ 灐ξk 里0『 屋while. ξF㉯R 我駐—US琶 ] Wr邇 p th숍 뀝s욥 遡殷h⅜ rdgn ρ益ξ㏆w융 世h δξIoth 0『 ±owel. 표打舟Πn숍 rse im ±[)o¾ ¾⅜mg w곱 奄※: 『 until ¼Ξ± 'I crys喪 ⅜i wi七 I・¸in 奄1・ㅣ(ξ : 鍛屋⊂k h':is ㎘is蟲 pP숀邑『숍逋. ξCÅU王ION] This is not a med¡ cal device. Should be stored in room temperature for better and longer using. Di::, n0七 i::● (::ㅑ nd ˛:: F ⅜[:,『 gδ k 奄h‘i!) ⅜nsi‘::¾ g m욥tδ i I::Iisξ . 60 n0芭 孵unξ奄u⅜˙쓩. DO n0奄 番드]邇 苦0『 恕rink 盡ny ins¡ 憩4:÷ ⅜0u奄 sid은 mi:⅜ tθ F¾ {]혔 Is° Do n0喪 黔붕⅝ζ{:: it 짊 'ngc떪 y on skl汭 ⅜쭈t솬 r 怒oiling. Do mㅇ 협op{::『愚tI:: 怒]Ir 于niCFOW⅝ V은 . ⓜ0 Π0t swδ I⅜ 01Iv 奄i°⅛rξ: ε0n벌 (:)n현 s, Do n0큘 驗rgak 曳he w「愚ρp⅜ 珀g˚ On¾ y use with adul垂 supe『 vision. Åvoi㎭ Eon奄 aξ 奄wi큘 h 욘yes° If ξ0n七 患c七 0ξㄷurs훗 ri⅝ ˙ls{슐 ●(Ξ ,y(::s 奄h0『0u염i・⅛I]甘 I 棚ith ₩a± 佺r° C0븅˙짢sui큘 m솥 dicㅎ i 益芭±e角±ion i꾸 ngξ 손ssa『 y. 卜쩨ust wr邁 p 喪h솥 驍sg磅 —p盡ck ㎄y ⅜towe¾ wh솥 n 淨u⅝ into th욥 慈oiling w逋 七er. Mus' ⊂00ㅣ ㎭own 奄h숍 boiled pδ ξk 怒e于 0『e F슝usin毋 . [본 제품은의료용품이아닙니ㄷㅐ ! 언제든지손쉽게핫팩으로, 냉장고에보관하여냉팩으로 !! MADE IN KOREA 전세계에수출하는품실보증된상품 [싸審법] 팩얌의급속판읕얗튀료여喇 휭쪄추세요. 핫팩σI 또커워쬘니마, [ㅊ 耗人ㅏ용벎] λl용 후굴어진핫빽을수컫oILㅏ 행추료갛싼후곯논울어I 넣어첼이 畢땡ㅎㅒ쵤뻬까ㅈI 수분(] 0˜2$붇)7ㅏ 량볕∬뱍추서ㅣ요, [주 의작항] 鐘촉한물전어I 닿으뻗력질우러가있습니ξㅏ. 핫팩0⅛ 톄λi면 휼왝나요는 ¸델이또거워패부가더⅜일우려가있으니추희하셔l요 . 금속판을부러또ㄹI쩌 니훠뻗 빵가ㅊI논 원입이휩LIㄷ ㅏ. Lㅐ 부의첼을멱지나쌓尹Iㅊ ㅣ떱IAII요 , 걜¼은후팩의온도가 매우또컵습LI타. 피부얘찍접닿직⅜옰계I { ㎀ I7I 넓ㅏ랗LI닥, 睾oㅏLㅏ 뇨뱍자는뱝툐시 보효λ脾i 항께Åㅏ용츙㎀ㅣ7 I 뱌랗니다, iㅊ ㅏ울안전확인싣쿄뻗호: B985ㅐ 000ㅏ3001] HXM480 ㅒRO068 H RO578 HAN559 HAN41 0 HXM48 1 ::: ㅐ↑UA:561 휼퓽§壟遭ㄼ亨形˜γ壟感靈—參害孼靈鏤좇惑進*官 愈觸要$蓋 驥¨遺發攣瑩《監》γ肱뮬∈姦⅝『 攀攫菖馨『斃⅝⅜풉.C껍券『晞昏얗罌흐鹽鹽燻˚※粮⅜ζ,ζ뭏鉗淆 里伊g筌 j'望 ♂肴錞《留襄 ㎊〉루I坪 ⅝囍ξ∮串⅜√뇽1※˙∫《:¾心旺》ξ촹EI⅜ , 參鎖孚里. ∴ ● HRE01 5 HHR048 HRE508 HRE06S
  • 2. [본제품은의료용품이아닙니ㄷㅐ ! 전자렌지로가열하Ol 핫팩으로, 냄장고에보관하여냉팩으로사용 !! MADE IN KOREA로 전세계에수출하는품질보증된상품 i온 빽λㅏ署땔] 칟착렙ㅊI어 I서 : 9N恩 φ쵸잗쟈옇⅝粹병⅜요. ⅝땋電쁨λㅏ뽕 ξ:¡ I::iII 輻흖표쿄어l q薛 2λ ㅣ잗量1뇬 빻慧효에협磊36讐 里촨辜작뽕학서i요 , i畢 ≤표IÅ ㅏ랗⅜畢훅쵱晝찧握츌쟁샹퇴曾푯솥LI ξ후×L姆 醫醫警쵤E樹 헐澤菴념海 i 곱뼈I요 , 쐽畢I츙 粹類晝 켱우륭오IÅ 滓흉쌓혈옭當芽瞬I丘높¸尹후옇∫빻⅝ξ흑뱝트Åξ은됴畺毫ξ엎흗λ흉署蟲泌瑋ξ요, 적정시간 이상으로가열되면제품이손상될수있으며, 짇자렌지적정가옅시갇은사용환경어l 따라개별적으로확인후사용하세요. 땔壻嬖효쉭I 촹λㅣ쟌里괄쓩撥병찧 gi 옇뻗찌I瑾 좀◇I 珏ㅏ숀될睾였으Li 왑첼허눅은후짜횰⅝脾甘I≤ ¼, 量밟尋합醫컫里뇬藎ㅏ尹I어 i 자7尹 淨I 훙ㅈI g ㅏ체ξ≤뇨°노뱍짜뇨후뺙尹⅝뼉I거 ξ짜醬Åㅣ혈 '트 λㅣ崖瑾:i::;착尹흉떻¾易짹1 녁눕i써 i盒 . 駿흐:::U:::iÅ 憩ι⅜:::!::⅜ I;:'卜 乎효⅜i촐 受::⅜ ¾:]ㅏ 屋⊂k:];얗 '甘 子hi⊂h盡 『숄§찡i奄 흖⅜::,븅 甘i:)쭘 쑨》『㎩g⅜ 莖i角 望i角 苛hg『用⅜∈r‘ ::’ 爛 1i''숄 , $《》爭苛—圭0ι떻쑨㎩⅜魚憩con角 흉0「 莖0-l 奄㏆숄$ki무 츙˚ 醱0큘 駐 ¨ 渺s通 慈i窪 爭ξ》汗鱗(½ 七運角懶 Cξ I恕 우宬숄ζ瑾룡邇怒ie, 瑚盡n恕항낳촌⅜§h屋 慈¾쬠 盡殉懶 瓠瓘iξ r(》 먕낢츙V층 怒퓰숄 ¾ 휼『《>撥 姆 ':::,푸 姃y 舒꼐효ξ寓(:::,얗 罌姦λ/駐 ' 姆숍⅛⅝略薛{⅛ gI傘屋ξ甁怒Y I˙ 撥iξ 『0'ili''층 γ숄(基 룡惡얗罌] 짧0『 慂磊譽W ⅜숄졸0角 慽s. T『 y i苛 i舟 ∈>淨 脾ζ多S蛋 T旺 $重또多惡常φr 望e奄 졀in望 향V¼盞『『聃瑩『, 于h숄 魚, ζ』S숄 患$ 蟲hQ奄 — 拌⅜∈k. 휼戶ㅇ熙⊂ξ》L惡 ⅜:]):’ 'T宬 횹⅝::;驟 푭〈⅛흉:::寫 ÅI<菱廣⅜흉::’ u뛸 〈⅝ ':lli縡 鎣즌k于 ‘ ::,r慂 홍:]¸ ‘ ::¸ 錨苦2h¾::’ uFξ ⅜角r헐 爭ri!::¾ er콥喪(》 『 ‘ ::,r 晶怒0憩 ⅜⅜{:ㅑ 子If흉 i⅞ ˙⅛멂茫瓮§iI˙ㅣ쭝確 ⅝壻:¸ 『. Th꿇 ⅝n, uS숄 ¼垂$ 邇ξ0¾獺村 黔ξ⅜홀k˚ 퓸『《》懺 宬惡 … 邨S匿 ] ∈¾豊蠱R s효 闊黔⅜y h蟲 n璂 w屋 s㏆ ξn w灐r織 ⅝0慂 傘Y 皺患士e『 灐∩罐I尊 ⅜v曹 奄φ 遡「Y, ⅝CÅU퓽 玉{ 懶 ] This is not a med¡ ˛al device. 帥줍予汭빠喪oXi∈ ˚懶번》獺墓陶望厘픔『0嫉S 헐O《 ㎭ ⅝°D《多羚0苛 {:≥ 蟲垂˚φO ⅜˙윌또盜芚鍛ζ援角ξ塞 '』 f受:). §흉 '⅛ 0떪 ¡襟 莖hI:픔 h욥⅝莖φ『ξ붚¼ 섐 膝{:)〔 0鐵 e ℃jnξ0m爭or喪¼ξ⅝怒I(:흄 , 『尊倜1«)V瑩 奄駐,‘ ::ㅣ 1(::ㅣ ⅝∈!!.:: 哥0『 ⅞盞芋會℡녔臨η북》⅞’1⅝ ㎩I:::ㅣ 玳奄s, 莖he稗 r⅜⅜鍛淨I:!’ ●'. I!:::Io 角<》 훨짊『O野 芚h쥴 淨⅝芚駐邇爭垂g『 ∈00ㅣ i彌 望 i珣 『靈퓽『i望 숄r通효0r φ『于r숄 줄⅝출r。 DO NOT ㅐEAT UP OR COOL DOWN OVER TIMㅌ . MUST Cㅐ ㅌCl〈 Tㅐ E PROPER ㅐEATING TIMㅌ BY USㅌ R’ S MICROWAVE BEFORㅌ USING. WXM330 ε˚λ ’ ηAηy S力 opq Aηy S"η Aηνυe⅛gΠ I (匯參:荒t ,:::::-:: ≠:1::::
  • 3. Aηνεoloη AηνS力opq Aηy ¸ "q AΓ ㅣνυe'ξgΠ I 錤形⅜蠅{:표 『b⅜넛陶¬番:多 S, 怒fL瓘 ⅜慘銓麾, 暉琪녔SC홍僿층부憩{〕h‘Ξ:s, s莖 『哲흉⅜『亐S ξ¾m《]⅜ 꿇鍛『⅜⅜瀚§. 百趣쭈짢용⅝뷴爾 ㏆銓龕驪瀚«∋㏆酷S 據Y⅜ 遡 垂끓《 芟⅜㏆瓘《〕㎙《釜s˚ 燕擺⅝표⅜O『 姬騶陶角S, S《∋『¼혔黔暳묠, 《〕합塤奄S 逾釜⅜遡 ⅜꼽⅜s暳c협 怒⅝垂瓮暈° ⅝肝旺喙廣뀐≤巍L虹 稜] 篁⅝«>m暳 蓬㎩蛋釜淨盡《〕駐⅝汭至貯뭅獺喙僿증灝臘 銓¾罌쭈튤b『 瀚奄⅜暳迂흉昏협§賂0驍 『. 렇罌『廢茴⅝陶풍璘 §湃⅝鹵⅜¾奄《꾜멓罌《음⅝怒《쭝華⅛貯蛭흥높』옵窪¸辭旺욤湃⅜《多 '√ 瓮 鍛盛ck ⅝華⅜奄鍍쓩C{》 瀚 惡麾驍『⅜g※參『끊租霖⅜f痙 琶총駭⅜e° 휼『《姦窺 蕣瑙0百훨짢γ醱『鍛塞h暳 鍛撥ξ鎬怒γ 월醱 퓽혓홍흉蓋{ w蛭I˚ ㎌\끎⅜鱗 黔U塞 ⅝Y웡 협≤發奄㏆瓮 ㏆≤∋⅜智V⅞蒐奄g『 뽑怒r 遣溺 昻《쭝₩ 暉⅝⅝彌ξ袋풉銓醫《:》 쭈휼舒⅜塞(§ 爾角⅝C『X⅜ W瀚 'I暳 흙{흉 f 龕磊娥쁑낳S¾:놈 C{壅 푸壻獺S. 琴h땋층舒⅜, 甦瓘⅜珽뭏i흉 ⅞蒡S 盡렇罌I莢 『흉魏쏙Ξ)『 塞匿뭏醱 鍛번》舒患F⅜ 뮬γ˛ ¾珽〕㎌λ풉麾V짧 《蚩徽] Th¡s is nota medica l dev:ce. 祜o#預 一 奄《》X⅝《〕。轉《發澣—㎭迂총푼항鷸盛흉箕§驍⅜ 望O{岱 鰻$° C蟲 『銓爭轅⅝⅜γ‘驥§暳姆∫⅝⅝h ch⅝⅜襪旿璉釜陶灝淨驪 奄h暳 曦l遡 窪『⅜했멓管㎩《》尊藍⅜k⅜ n nη益Y 至 '瑩 發圈Z犧 璂흔¸鎚 ⅜I:#y。 C㎩答층,臘 i휴 {:甘 鈐⅜營蟲鼠s 怒瓮爭怒『e ξ瓘s尊 ˚㎡鞋\I《:,⅜ 贓 拌ξ』『끊C蓋 효』『흉羚麾. 百陶『〈)낢γ葫W⅞盞:ㅒ T ¾쭝 鍛㎄肛⅜C重 ξ瓘f檉劈驩 ξ湊『⅜瓮儀缸⅜∶⅝엷˚㎌뉵確황懼휼奄⅜효넛鍛暳층『 '√ ⅜용⅝결〕흉⅜⅝⅜舒蛭묩C0醱印η暳⅝⅜慈e恕 華怒野ι灐흖銓₩ ⅜奄㏆ 《〕h⅜ ⅛忽釣靈n. [본제품은의료용품이아닙니ㄷㅐ ! 냉장고에보관하여냉팩으로, 드거운물에넣어핫팩으로사용 !! MADE IN κOREA로 전세계에수출하는품질보증된상품 〔≒壟電꼴] 넉蟹챵¼ξ∫\蜜용灐냘어I 1 人I잗 g I혈 I 里팥후f 異ㅏ7 ㅏ윤쬘흖낳횝毋으重人ㅏ뿅학시1요* [온專薄] 휠盞는뮬어I 5瑾塾星는짇작蜃墾지ζ쩨⅛⅞0쵸回I멓 ∫'ㅏ窪뷸擧, 추瓘욤尹ㅏ훰虔里켜옵 횝쬘電專오료ㅅㅏ署ㅎ휴써I盒. I추오ㅣÅㅏ驚馹壟盡촉합警컫《짹I 닿오뻗태질수있瑾높니타. L醱 帶L희 q譽 체⅜疊曜띔컥Lㅏ 全茅尹Iㅊ I ⅝]惱ÅI요 , 냉층瀅녈《쩨I셔 챵λI잗 里환후震쫠용쌓匡雜요I 電빻은충척警 尹驛脾恕깨ㅊI커 I 횔LI다. 뱐트시상온어i서 뇩얻辜짜용곯洲±盒. λㅏ옳짇電葦의 욘툐자칙정電±ㅈI 聲qI急 ㎀I尹 ⅜떫ㅏ립ㅏLIEㅏ . 유악ㄴㅏ노으錞天ㅏ논里墓짜와랗찌I ∈撥ξ∋릅7 率 ∈蒲ξ多§6龕 ⊂§ξ姿鬱7 曷 :'— 寃 壕篁윕넬晝틥最윕晝罷彙핍晝缶婚晝 芒瑪푿렇°⅜ ∈≠후戶1 ㅑ. ζξ>\ Iφ 嬅瑤 촌≡:'Ξ ≤뜹i卞 욥{Ξ 휼::˙두●i'ㅑㅑ:ξ 츔숀 : :i:추 ::˛ ・・:≠ ˙:∵ ':ㅑ ●二: ÷ ':● {ㅑ후:里:::.븍 , Ξ -:⅜ 투:푸 ;.
  • 4. (B⊂ 2818 for winelbeorlwaterlrnilk) 챵Åㅣ잗시웜蟻쩨 ⅜墓틀츌7 ⅜서I요 ! <異ㅏξ夢거ㅣÅㅏ용학는멓낳> \壁통질어I 큘러를堆人ㅣ칸QI상 뵤관辜, 옵료몇뿜 (:)● I1 쑈I워 사용하시I요 ! <ㄸㅏ要학게사용하는멓굴> 칟작롄ㅊI에 30-50초 칸 더⅛운畢, 옵료授븅여I 쏘I워 Åㅏ瑙醬하서I요 ! Aηy εojoη Aηy S力●ρηAηνS"q Aηy υe⅛gΠ I ::::::::::::::::::::::-:::::::::::::::::::::::::::::::::: : : :: 」ust put the cooler into the freezer you can qu¡ okly cool down. Enjoy your dr¡ nk for several hou's ! ㅐow to use for COL〔 Keep this tool in협 0 the freezer for 4N6 hours, after ±hen pu± it σn the bottles of ''ㅣ ''hite W¡ ne, Champagne, B{::3r, 'JI'Ia℃ er, 馱Λ¡Ik o'' other bevera9es. How 쑨0 use 『or ‖OT 鬪ea± u拌 by rnic''owave (650VV) fQ子 ' 30N50 seconds, after the粹 put {흄 round 奄he ℃ottles of Re㎭ W'ne, M¡ Ik, 'γI'ㅛ ∫ater or other ℃ever':lges. (B⊂ 3522 for champagnelw¡ nelwaterlmilk) (B⊂ B518 for champagnelwineIwaterlmi'k) ∵ 囍 罰 : ' 뇹 : : . 、 : 華 音 1 、 솥 ξ . – : – → – ‘ ・ . , . : ≠ 뇽 .. 1 : 뿍 . ・ – : 申 壻 勳 琶 譎 BOTTLE εOOLER 똑≠낳:j'饋 .축 뿌韓畢: 뿌Γ:● :추 賞苧爭 皆 후哥후˙루V문 : 手쭉芋 彗 추,: 芋莘.: ::::: :: ::::::::::::: :::: :::::::::::::::Ⅱ 츈⅞짧균IⅡ짧Ⅱ⅜⌒