Aula 39-40

3. Expiação (Atonement)
Expiação (Atonement)
Expiação (Atonement)

4. romance = ‘paixão’
romance = ‘narrativa’ (maior que a novela
e que o conto)

5. início
família

6. Na próxima aula, deve-me ser
entregue — ou enviado pela mesma
altura, por mail — o conto a computador
(cerca de 1000 palavras).

8. Cap. I — Introdução (Exórdio)
Caps. II-V — Desenvolvimento
Louvores, em geral II
Louvores, em particular III
Repreensões, em geral IV
Repreensões, em particular V
Cap. VI — Conclusão (Peroração)

9. Propositio (= proposição, ‘apresentação do
assunto’)
«Enfim, que havemos de pregar hoje aos
peixes?» e os dois parágrafos seguintes (ll. 1-24)
Divisio (= divisão, ‘clarificação do assunto’)
«dividirei, peixes, o vosso sermão em […]» (l.
21) até «vícios» (l. 23)

10. cap. I terminara com uma invocação a
Maria
«espero que não me falta com a costuma-
da graça» (l. 57)

11. Cap. I — Introdução (Exórdio)
Caps. II-V — Desenvolvimento
Louvores, em geral II
Louvores, em particular III
Repreensões, em geral IV
Repreensões, em particular V
Cap. VI — Conclusão (Peroração)

18. À esquerda, pus as linhas do manual
(Expressões, pp. 114-117)
correspondentes aos passos da adaptação
para crianças. Lê o resumo — e as ll. 4-39
do manual — e completa o quadro que pus
no verso da página.

19. 2: o parabém = os parabéns
3: discorrer pelas = discursar sobre
9: o investe = dirige-se-lhe, ataca-o
21-22: Tobias o Velho = o pai de Tobias,
que também se chamava Tobias
24: burel = tecido grosseiro de lã; hábito
de frade (cfr. as vestes dos franciscanos)
25: enviava-se a eles = atirava-se-lhes
37: vede este coração = [deítico: PAV
indica o seu próprio coração]

21. Peixe de Tobias
As suas entranhas deitavam um fel que
curava a cegueira.
[e o coração afastava os demónios]

23. Rémora
Apesar de pequeno, fixando-se ao leme
de um barco, consegue prendê-lo.

24. Torpedo (raia elétrica)
Quando toca no isco, faz tremer o braço
do pescador.

26. Quatro-olhos
Os seus quatro olhos permitem que
esteja sempre vigilante.

28. Sardinha
Serve de sustento dos pobres.

30. p. 118, 2.
lítotes — «vos dou o parabém, não sem
inveja»
cfr. p. 349:
«expressão de uma ideia afirmativa
através da negação do seu contrário, com a
intenção de atenuar o seu sentido»

34. Escolhe um animal. Faz-lhe louvo-
res, que permitam, possivelmente por
metáforas, concluir da sua vantagem rela-
tivamente aos homens (ou de como
poderiam constituir um bom exemplo).

35. Tu, camelo, tens uma virtude que não
encontro em outro animal. Nas tuas
bossas, armazenas água, providencial-
mente, sabendo que o caminho será longo
e penoso. Oxalá fôssemos todos assim,
amigo camelo, e pensássemos a tempo na
velhice, e rebeubéu pardais ao ninho.
Não tens uma, tens duas bossas.
Rejeitas a unicidade, preferes a …

36. • Elaborar
• Não ser trapalhão
• Rever
• Emendar
• Vocativos são delimitados por vírgula(s)

38. TPC
Prepara a leitura em voz alta do cap.
III do «Sermão» (pp. 114-117). Os do grupo
A, leem ll. 1-32; os do grupo B, ll. 33-71; os
do C, ll. 72-102; os do D, ll. 102-137.
(Lembro que me deve ser entregue na
próxima aula — ou enviado por mail
entretanto — o conto a computador, que
terá cerca de 1000 palavras.)