1. 438 González Pérez Nélida Rosario
Reporte de lectura de Don Perlimplin y Belisa en su Jardín de Federico García Lorca
Esta obra dramática contemporánea fue escrita por Federico García Lorca
poeta, dramaturgo y prosista español, también conocido por su destreza en muchas otras artes.
Nació el 5 de Junio de 1898 en Fuente Vaqueros (Granada), España, fue parte de la llamada
Generación del 27, como dramaturgo, se le considera una de las cimas del teatro
español del siglo XX. Murió el 19 de agosto de 1936 ejecutado tras la sublevación militar de
la Guerra Civil Española, por su afinidad con el Frente Popular y por su inclinación a la
homosexualidad. En 1918 publicó su primer libro Impresiones y paisajes, costeado por su
padre.
El universo lorquiano se define por: poesía, drama y la prosa se alimentan de obsesiones
amor, deseo, esterilidad y de claves estilísticas constantes. Todo se adecua con su tema central
la frustración.
Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín es una breve obra dramática,
contemporánea y escrita a modo de cuadros. Fue escrita por el gran personaje anterior de la
Generación del 27, Federico García Lorca en el año 1933. Esta obra trata acerca de los
problemas derivados del matrimonio entre un viejo y una joven. El protagonista, es un
hombre de 50 años que no conocía el amor, Marcolfa su empleada se encarga de relacionarlo
con Belisa su joven vecina, la madre de ella se fascina con el matrimonio y está de acuerdo
pero ella no lo está. Don Perlimplin se enamora de esta joven con la que se casó por fuerza
por no recurrir a la soledad al ver su bello cuerpo desnudo. La noche de bodas Belisa engaña a
su marido con cinco hombres distintos, mientras dos duendes cubren su fechoría. Sin embargo
2. esta se enamora de un misterioso hombre encapuchado que pasea frecuentemente por sus
balcones y al cual no ha visto el rostro y que le envía cartas, este la hace sentir mujer sin
hablarle, tocarle o mirarle. Bajo esta situación se oculta por un tiempo la infidelidad de la
esposa.
Un día Belisa confiesa su apasionado amor por el hombre misterioso encapuchado a su
marido, el cual parece tolerar la situación y la ayuda para que se vean en su jardín. Don
Perlimplín cambia drásticamente de decisión y le dice que lo va a matar, finalmente lo
hace. Se suicida, y Belisa descubre quien era el hombre misterioso, el dueño su amor, y que
termino vengándose de ella. Al final, descubre que tuvo a diario al misterioso hombre
encapuchado. La trama conforma una tierna historia de amor y misterio pero al final solo es
una desgarrada tragicomedia.
La obra se presenta en cuatro cuadros dramáticos:
Primer cuadro ‘’MARCOLFA. — Yo me puedo morir de un momento a otro,
PERLIMPLIN. — ¡Caramba!, MARCOLFA. — (Llorando) ¿Y qué será de usted solo en
este mundo?, PERLIMPLIN. — ¿Qué sería?, MARCOLFA. — Por eso tiene que casarse’’
(Garcia, 1933, pág.1). Perlimplín y Marcolfa determinan que Perlimplín se case con Belisa la
hija de su vecina, aunque el Perlimplin es muchos años mayor que ella, y aunque ninguno de
los dos quiera consumar ese matrimonio. ‘’BELISA. — Pero mama… ¿Y yo?, MADRE. —
Tu estas conforme, naturalmente, Don Perlimplin es un encantador marido’’ (García, 1933,
pág.2), Perlimplín y la madre de Belisa se ponen de acuerdo para llevar a cabo el matrimonio.
Segundo cuadro ‘’ PERLIMPLIN. — No Belisa, antes de casarme contigo yo no te quería,
BELISA. — (Guasona) ¿Qué dices?, PERLIMPLIN: Me case… ¡Por lo que fuera!, pero no te
quería. Yo no había podido imaginarme tu cuerpo hasta que lo vi por el ojo de la cerradura
cuando te vestían de novia. Y entonces fue cuando sentí el amor, ¡entonces!, como un hondo
3. corte de lanceta en mi garganta’’ (García, 1933, pág.4). Durante la noche de bodas Don
Perlimplín se enamora de Belisa al verla por la cerradura de su puerta mientras se viste de
boda, se da cuenta de lo joven y bella que es.
Tercer cuadro ‘’DUENDE. — Y que te parece. Siempre es bonito destapar las faltas ajenas,
DUENDE. — Y que luego el público se encargue de destaparlas’’, (García, 1933, pág.5). Se
rumora que Belisa le ha sido infiel en la primera noche de bodas con cinco hombres, uno de
cada raza o continente. Un misterioso hombre ama a Belisa, y nadie lo conoce, este le manda
cartas con poemas y cosas romanticas. ‘’PERLIMPLIN. — Amor, amor que estoy herido.
Herido de amor huido, herido, muerto de amor. Decid que ha sido el ruiseñor. Bisturí de
cuatro filos, garganta rota y olvido. Cógeme la mano, amor, que vengo muy mal herido,
herido de amor huido, ¡herido! ¡Muerto de amor! (García, 1933, pág.7). Perlimplín se muestra
triste pero feliz de que ella lo sea y la ayuda a encontrar a ese hombre.
Cuarto cuadro ‘’BELISA. — ¡Amor!... ¿Quién te ha herido en el pecho? ‘’ (García, 1933,
pág.12). A las diez de la noche Belisa va a buscar a su enamorado al patio, pero no está.
Perlimplín llega dispuesto a matarlo, desaparece entre la espesura y poco después entra en
escena un misterioso hombre vestido de rojo, con la cara tapada y una herida en el corazón.
‘’PERLIMPLIN. — Si no me amas a mí, llorarás de amor por él’’, (García, 1933, pág.12). El
hombre cae al piso y se descubre que era el enamorado de Belisa, la cual le destapa la cara...
Perlimplín era el hombre del que se había enamorado, como predijo.
(Cuadro: En literatura se denomina cuadro a escenas que suceden en un mismo lugar o
escenografía.)
Los temas principales de esta obra son amor, infidelidad, sacrificio, felicidad, libertad. Los
duendes reflejan la infidelidad de Belisa y el color rojo refleja la juventud y el amor. Su
carácter es muy ligero, se podría hacer una valoración más crítica de su representación teatral.
4. Lorca utiliza frecuentemente símbolos en sus obras que se refieren frecuentemente a la
muerte aunque, dependiendo del contexto de la historia. Estos son algunos de los signos muy
comunes en García Lorca: la luna, el agua, la sangre, el caballo (y su jinete), las hierbas, los
metales. La música y los cantos tradicionales son presencias constantes en sus obras. Desde
un punto de vista formal no es un escritor que muestre una gran variedad de formas, sin
embargo, profundiza en el desgarro amoroso, la valentía, la melancolía y la pasión.
La obra tiene un aspecto muy positivo y un aspecto muy negativo, el aspecto positivo es el
tema del amor y de cómo da entender que el cuerpo envejece y el alma siempre es joven.
También hace viajar al lector fantasiosamente a través de los años y ver porqué se casaban la
mayoría de las veces las personas y que en algunos casos era en contra de su voluntad. Esta
obra de García Lorca merece mucho mérito, y más sabiendo los tiempos que se estaban
presentando. Como se ha dicho anteriormente acerca de los temas que trata García Lorca la
crítica, la represión, la pureza y la sumisión parecen temas demasiado actuales.
Este libro es muy interesante porque deja algo muy importante, ‘’el alma es joven’’ nunca
pasa demasiado tiempo. Aunque es una obra teatral bastante corta, representa bien los temas a
los que Lorca les da importancia en la mayoría de sus obras. Es una historia bonita,
entretenida, no tiene gran dificultad de entendimiento.
Bibliografía
García, F. (1933). Don Perlimplin y Belisa en su jardín. Madrid, España: Cátedra
Wikipedia. (s.f.). Obtenido de http://es.wikipedia.org/wiki/Federico_Garc%C3%ADa_Lorca