Este catálogo de Natal da Oriflame apresenta uma variedade de produtos de cuidados pessoais, maquilhagem e fragrâncias, incluindo novidades e ofertas especiais para a época. Os leitores podem encontrar presentes para os seus amigos e família, assim como produtos para cuidar da sua beleza e bem-estar.

1. AROMA DELICIOSO, CUIDADO NUTRITIVO. 17
PRESENTE MARAVILHOSO!
Todas as Promoções estão sujeitas ao stock existente. Produtos que se encontrem esgotados não acumulam para valores mínimos pedidos em qualquer promoção. Promoções válidas salvo erro tipográfico.
22/11 – 19/12
2012
NOVO
EDIÇÃO LIMITADA
 Brazil Nuts Soap Bar
Sabonete Brazil Nuts
Este encantador sabonete, com
Castanha-do-pará, limpa a pele, Acreditamos de tal forma na qualidade dos
deixando-a maravilhosamente  nossos produtos que damos uma garantia
100% satisfação. Caso não esteja
perfumada. 75 g.
totalmente satisfeito com o seu produto,
24710 €3,50 poderá devolvê-lo no prazo de 30 dias e
€1,50
devolveremos a totalidade do dinheiro.
A Oriflame tem orgulho em fazer
parte da Associação de Venda
Direta, refl etindo-se no nosso
compromisso de manter sempre
 Brazil Nuts Hand Cream a mais elevada ética
profi ssional.
Creme de Mãos Brazil Nuts EXPERIMENTE-ME!
Creme de mãos hidratante, feito com Raspe sobre a A Orifl ame nunca testou,
nem irá testar, produtos ou
o nutritivo Óleo de Castanha-do-pará, embalagem e cheire ingredientes em animais
que deixa a pele muito suave. 75 ml. durante o desenvolvimento
a fragrância!
Catálogo 17, 2012 (22/11 – 19/12 2012)
dos produtos. Tomámos esta
24709 €7,00 opção quando a Oriflame foi
€2,95
fundada, em 1967.
Através da nossa colaboração
com a Rainforest Alliance,
garantimos que todo o papel
nos nossos catálogos é
Celebre
oriundo de fl orestas geridas
de forma sustentável.
 As nossas iniciativas de caridade
em curso ajudam crianças e
jovens mulheres através de
diversos programas educativos.
O Natal dos
http://www.facebook.com/
oriflameportugal
www.youtube.com/PTOriflame
ORIFLAME PORTUGAL
55% seus sonhos!
Apoio ao Cliente
Telf. 21 427 96 01
Linha Azul Exclusiva a Encomendas
808 22 44 99
www.oriflame.pt
+ DE
Este catálogo foi escrito conforme o novo acordo
ortográfico.
DESCONTO
O SEU ASSESSOR
© 2012 Oriflame Cosmetics SA
DON’T EXCLUSIVE LOYALTY OFFER
m D
Prepare-se para
ts
m E
between catalogues 17 & 1
en
MISS
r coOV
R
5 OF THE BEST AT
P
fo
OUT! HALF melhores
AP
d
fazer os
se
Clo
HAPPY SKIN BODY
CREAM AT ONLY
€000.00 PRICE! porque
negócios STEP 1
os grandes SALDOS
If you spent €000.00 in catalogue 17…
STEP 2
…Then spend just €000.00 in this
€ 000.00 catalogue to get 5 of our most sought-after
50 a
estão % chegar!
products at
€ 000.00
OFF!
50
Ideal winter foot care!
000.00 -60%
Each at UP TO
OFF
€ See ALL 5 over
€ 000.00
% the page NOW!

2. Oferecemos-lhe sacos para WE LOVE! WE LOVE!
presentes GRÁTIS! *
NOVO
40%
+ DE
A sofisticada O Creme de Noite Concentrado
Dolce Vita e o Creme de Dia com
EDIÇÃO LIMITADA
Giordani Man
DESCONTO
Edição Limitada Cor Bioclinic
10 TENHA UM NATAL DE SONHO! Silk Beauty
Luxury!
40%
Crie momentos e memórias inesquecíveis, + DE
oferecendo presentes perfeitos aos que ama.
35 CUIDADOS DO ROSTO
Descubra como conseguir e manter a pele com Adquira o conjunto com
50%
que sempre sonhou. DESCONTO
43
53 FRAGRÂNCIAS + DE DESCONTO
Ofertas de Natal únicas e luxuosas que serão
159
um sucesso! pág.
79 MAQUILHAGEM pág.
33 73
Uma seleção tentadora com cores deslumbrantes
a preços natalícios!
97 VERY ME
Procure este símbolo
para saber quais os pág. pág. O TOP 5
produtos. DOS SEUS PRODUTOS PREFERIDOS!*
Explora o teu lado obscuro e cria um look *Sacos para presentes grátis apenas nos www.oriflame.pt
produtos selecionados.
sensual, ideal para esta época festiva. *Votações com base em médias globais
109 CUIDADOS DO CORPO 1. Cocktail Energizante Ecollagen [3D+]
E CAPILARES CAMPANHA DE FIDELIDADE Experimente hoje este fenomenal sérum antirrugas
bifásico e de rápida absorção! pág.41
Uma gama fabulosa de produtos que mimam e Catálogo 17 & 1
rejuvenescem o seu corpo e cabelo, como você
merece! 1º PASSO – Por cada €25,00 2º PASSO – E por cada €15,00 2. Cápsulas Optimals Oxygen Boost
132 WELLNESS de compras neste catálogo… de compras no catálogo 1, poderá O tratamento de 14 dias que é como uma lufada de
ar fresco para a sua pele! pág.46
Mantenha-se saudável neste Natal com a sua
adquirir estes magníficos produtos a
dose diária de vitaminas Wellness. NOVO!
NO PRÓXIMO CATÁLOGO
preços muito especiais!
138 PREÇOS AMIGOS! 3. Eau de Toilette Divine
Uma inesquecível fragrância elegante e sedutora, para
Espalhe a magia do Natal com estes produtos a mulher que está sempre na moda. pág.61
magníficos a preços imbatíveis!

4. Eau de Toilette Fuse
Sabia que… 
 
Experimentei & Adorei
Sensual e maravilhosamente masculina, esta fragrância
é o presente perfeito para o homem da sua vida!
pág.75
A Oriflame Foundation visa O NOVO Elixir Brilho Age Defying Giordani Gold é o primeiro da Oriflame
apoiar crianças e jovens mulheres,  na sua categoria! Este Elixir combina a tecnologia da maquilhagem e dos cuidados do
oferecendo-lhes oportunidades rosto de uma forma poderosa. Estas gotas divinas, com ativos promotores da juventude 5. Pó Solto Studio Artist
para melhorar as suas vidas. da pele e partículas refletoras de luz, oferecem luminosidade, hidratação intensa Oriflame Beauty
durante todo o dia e resultados antienvelhecimento. 107 mulheres testaram o produto Ultrafino para proporcionar uma textura perfeita
 25057 Eau de  12286 Bálsamo  22760 Base  24217 Essência  10796 Creme
e os resultados foram excelentes: pele mais luminosa e radiante e um efeito e uma luminosidade intensa! pág.88
Toilette Pretty Swan de Lábios Therapy para Maquilhagem de Dia e Noite Time de Olhos Ver para
Oriflame Beauty Giordani Gold Reversing SkinGenist Crer Optimals antienvelhecimento após 2 semanas de utilização! Saiba mais na pág. 81.
– Jenny Kruseborn, Brand Manager da Giordani Gold
2 3

3. NOVO DESIGN
A sua fragrância
preferida num
novo frasco
elegante!
EXPERIMENTE-ME!
Raspe sobre
o frasco e cheire
a fragrância!  Giordani White Gold
Body Cream
Creme de Corpo Giordani White
Gold
250 ml.
24590 €12,00
 Giordani White Gold
Anti-perspirant 24H Deodorant
Desodorizante Antitranspirante 24H
 Giordani White Gold
50 ml.
 24589 €8,00
 Giordani White Gold
Eau de Parfum
Eau de Parfum Giordani White Gold
Mime-se com a Eau de Parfum Giordani
White Gold e as suas notas de tangerina,
rosa e patchouli sensual. Puro luxo, ao
estilo italiano. 50 ml.
24588 €32,00
La bella donna

Exclusiva
OFERTA DE LANÇAMENTO
GRÁTIS: o Creme de Corpo
A mulher bonita & Desodorizante na compra
da Eau de Parfum.*
Atirou uma moeda brilhante para a fonte e pediu um *Enviados automaticamente
Agora por apenas
€21,95
desejo. Ela não precisa de sorte… mas prefere não
desafiar o destino.
4 fragrâncias 5

4. Por cada €25,00 de compras neste catálogo, poderá
adquirir as Pérolas Bronzing Festive e o Pincel
para Pó, no valor de €38,00 por apenas
OFERTA
EXCLUSIVA
€11,95
através do Código de Promoção 474894
Pérolas mais
pequenas para
uma cor bronze
mais concentrada
e um brilho mais
Só neste catálogo!
NOVO
EDIÇÃO LIMITADA
+ DE 65% DESCONTO acentuado
 Giordani Gold
Festive Bronzing Pearls
Pérolas Bronzing Festive
Giordani Gold
As Pérolas Bronzing num exclusivo
design festivo. Pérolas mais
 pequenas para uma cor mais
concentrada e um brilho mais
intenso. Ideal para as maçãs
 do rosto, decote ou quaisquer
caraterísticas que queira acentuar.
Proporciona um acabamento
sedoso e perfeito. 25 g.
€29,00
Consiga um rosto  Giordani Gold
radiante e perfeito!
Powder Brush
Pincel para Pó Giordani Gold
Diâmetro 2,3 cm; Comprimento
12 cm.
A Modelo está a usar: Pérolas Bronzing
Festive Giordani Gold 24155, Máscara de
€9,00
As suas pérolas bronzing preferidas numa Pestanas Fascination Giordani Gold 17322
Black , Duo de Sombras de Olhos Giordani
Edição Festiva Limitada Gold 22734 Cashmere Brown , Bases de
Cor Age Defying Giordani Gold 21622 Light
Ivory, Batons Jewel Giordani Gold 22753
Pérolas pequenas para uma cor e brilho mais intensos Honey Chestnut .
6 7

5. A Modelo está a usar: Batons Jewel Corretor Mineral Therapy Base de Cor Mineral Therapy Giordani Gold
Giordani Gold 22749 Cerise Pink,
Corretores Mineral Therapy Giordani Gold Mais de Giordani Gold Feita de minerais marinhos puros, conhecidos
20578 Light/Medium, Bases de Cor Mineral 8 em 10 mulheres Contém algas vermelhas para pelas suas propriedades revitalizantes e
Therapy Giordani Gold 25377 Light Ivory, revitalizar a sua pele e ajudar promotoras de juventude. Estes minerais são
Pó Compacto Supreme Giordani Gold que experimentaram ricos em antioxidantes para ajudar a prevenir
a reduzir as bolsas.
22740 Natural, Máscara de Pestanas os Batons Jewel sinais de envelhecimento e de cansaço.
Fascination Giordani Gold 17322 Black Giordani Gold
recomendá-los-iam
às suas amigas.*
20578 25376 25377 25378 25379
Light/Medium Porcelain Light Ivory Natural Beige Golden Beige
Última
apresentação! Pó Compacto Supreme
22744 22745
20579
Medium/Dark
Bela e Perfeita! Giordani Gold
O Pó de Seda tem excelentes
Dusky Nude Peach Kiss
qualidades hidratantes,
evitando o endurecimento do
pó compacto, o que significa
 que proporciona uma
aplicação suave e um
acabamento perfeito.
22746 22747
Pink Secret Mauve Dream

22749 Cerise Pink
22748 22749
Rose Blossom Cerise Pink 22740
Natural

22750 22751
Plum Desire Eternal Red
22741
Medium
22752 22753
Warm Coral Honey Chestnut
22851
*Teste feito a 113 mulheres Translucent
– utilizadoras de batons
de marcas concorrentes.  Giordani Gold
 Giordani Gold  Giordani Gold Supreme Pressed Powder
Giordani Gold Jewel Lipstick Mineral Therapy Concealer Mineral Therapy Foundation Pó Compacto Supreme
Batons Jewel Giordani Gold Corretores Mineral Therapy Giordani Gold Bases de Cor Mineral Therapy Giordani Gold Giordani Gold
Batons suaves com uma poderosa ação hidratante
para uns lábios macios durante todo o dia.Tons O brilho das joias mais preciosas Corretor para uma cobertura natural e aparência
radiante. Os extratos de minerais marinhos ajudam
a prevenir sinais de cansaço. 2,75 ml.
A sua fórmula favorita num novo design exclusivo.
Cobertura natural para uma pele radiante e saudável.
Fórmula nutritiva e hidratante que ajuda a reduzir
Os antioxidantes e SPF 10 promovem
uma aparência mais jovem. Pó Compacto
clássicos e intensos que duram horas e com um com uma textura excecional e com
acabamento cremoso. Apresentados numa luxuosa Uma pedra preciosa que esconde um maravilhoso segredo… €11,00 visivelmente os sinais de cansaço. Com SPF 8. 30 ml. propriedades suavizantes e reparadoras.
€20,00
Lábios ultrassuaves de caxemira e vibrantes como joias.
€6,95
embalagem dourada. 4 g. 7 g.
€16,00
€11,95
Uma hidratação ao longo do dia para lábios irresistíveis.
€11,95 €10,95
€18,00
8 9

6. TENHA UM NATAL DE SONHO,
REPLETO DE MOMENTOS MÁGICOS!  Tender Care
Creme Universal – Geleia Real
Alivia a secura e devolve a suavidade
à pele. Uma fórmula especial à base
de cera de abelha e de óleos vegetais,
indicada para os lábios, rosto,
NOVO cutículas e todas as zonas secas,
EDIÇÃO LIMITADA ásperas ou irritadas. 15 ml.
Um miminho
1276 €13,90
para os que €9,95
A original e icónica mais ama
Geleia Real – nº 1  Tender Care
dos produtos mais Almond Protecting Balm
vendidos de sempre! 
Geleia Real de Amêndoa
Nutre e hidrata maravilhosamente
a pele seca e áspera. Este bálsamo
MAIS VENDIDOS sumptuoso está repleto de óleos que
amaciam a pele e tem um delicioso
aroma de amêndoa. Um presente
perfeito para si e para os que mais
ama! 15 ml.
 24467 €13,90
€9,95
 Tender Care Caramel
Geleia Real Caramelo
Hidratante rico, perfeito para
aplicar nas zonas mais secas da pele.
Imagine a cara dos seus familiares Devolve instantaneamente a
suavidade. Enriquecida com um
e amigos ao desembrulharem 
delicioso aroma de Caramelo. Uma
os presentes perfeitos… oferta surpreendente neste Natal!
15 ml.
Estes são momentos
17342 €13,90
preciosos que irá querer viver €9,95
vezes sem conta – e com a
Oriflame, é possível! Graças Cuidados nutritivos.
às fantásticas ideias para Preços natalícios!
50%
presentes (e poupanças Quaisquer 3 por €19,95*
festivas), este será, sem dúvida, Magnífico
aroma a
um Natal inesquecível! caramelo + DE
DESCONTO
EDIÇÃO LIMITADA *Deve indicar os 3 códigos que
pretende receber
10 11

7. Um Natal de sonho
é composto por…
Desfrute
IRRESISTÍVEIS de uma pele
verdadeiramente
FRAGRÂNCIAS Mantenha-se seca
suave
FLORAIS! e perfumada
24 horas por dia lilás, rosa , pêssego


Para a mulher
romântica que
adora mostrar o
seu lado feminino!

 Volare Anti-perspirant 24H Deodorant  Volare Body Cream  Volare Parfum de Toilette Tão feminina.
Desodorizante Antitranspirante Roll-On
24H Volare
Creme de Corpo Volare
250 ml.
Parfum de Toilette Volare
Fragrância sensual com um coração formado por Tão acessível!
40%
50 ml.
15222 €12,00 rosas e por um pródigo bouquet de lilás, íris e
€8,00
€6,95
violeta. 50 ml.
15225
€29,00
€4,50
15221
€16,95 + DE
DESCONTO
12 13

8. Um Natal de sonho Creme
GRÁTIS
Creme
GRÁTIS
é recheado de… na compra da
fragrância!*
na compra da
fragrância!*
maçã vermelha , magnólia ,
AROMAS
*Enviado *Enviado
automaticamente mandarina , balsamina , âmbar madeiras claras automaticamente
Hidratante
EXCLUSIVOS
Esplendoroso
intenso com efeito brilhante!
o aroma de
E TEXTURAS Amber Elixir
OPULENTAS 



MAIS VENDIDOS
O aroma perfeito
para a mulher Para mulheres Na compra de uma
apaixonada e que gostam destas fragrâncias,
misteriosa! de aproveitar recebe GRÁTIS
cada momento o Saco para
da sua vida! Presentes (Grande)!
Veja na pág. 33
 Amber Elixir Body Cream
Creme de Corpo Amber Elixir
 Amber Elixir Eau de Parfum
Eau de Parfum Amber Elixir
 Precious Moments Body Cream
Creme de Corpo Precious Moments
 Precious Moments Eau de Parfum
Eau de Parfum Precious Moments
Ofertas requintadas.
250 ml. Inspirada na misteriosa beleza do âmbar, 250 ml. Suculentos pedaços de maçã misturam-se com
Preços sedutores!
30%
18950 €12,00 Amber Elixir exalta uma aura de
sensualidade e tranquilidade. 50 ml. 24073 €12,00 bagas selvagens e com um coração floral. As
madeiras quentes e preciosas conferem um toque
11367 €32,00 suave a esta maravilhosa fragrância. 50 ml.
€29,00
€21,95
18957
€19,95
+ DE
DESCONTO
14 15

9. Um Natal de sonho é descobrir… 
 Royal Velvet
Radiance Powder Scrub
UM SEGREDO PRECIOSO Esfoliante Facial em Pó Radiance
Royal Velvet O E S P L E N D O RO S O R E F I R M A N T E
PARA UMA PELE MAIS FIRME!
DE PELE
Fórmula esfoliante eficaz que limpa e
rejuvenesce a pele. Enriquecida com
Infusão de Black Iris para dar firmeza
Para todos os
tipos de pele 40+
à pele. 40 g.  Royal Velvet
23823 €24,00 Firming Day Cream SPF 15
€15,95
MONICA BELL Creme de Dia Refirmante com
UCCI SPF 15 Royal Velvet
Fórmula suave que Nova fórmula avançada, enriquecida
refirma, fortalece com a Infusão de Black Iris. Deixa a
pele suave, firme e visivelmente mais
 e suaviza a pele jovem. Contém SPF 15. 50 ml.
 Royal Velvet Soothing Toner 22424 €30,00
€21,95

Gel Tónico Royal Velvet
Nova fórmula suavizante que prepara
a pele para o Creme de Dia ou Noite
Royal Velvet. 200 ml.
22423 €18,00
€11,95 Royal Velvet

Repairing Night Cream
Creme de Noite Reparador
Royal Velvet
Creme de Noite com a Infusão de
Black Iris para restaurar a juventude
 Royal Velvet natural da pele e melhorar a sua
firmeza durante a noite. 50 ml.
Firming Eye Contour Cream
Creme Refirmante para Olhos 22814 €30,00
€21,95
Royal Velvet
Nova fórmula que refirma e redefine
 a pele da zona do contorno dos olhos,
atenuando as bolsas e as olheiras.
15 ml.
22815 €22,00 Hidratação 
€14,95
espantosa
Adquira a Écharpe durante toda
Royal Velvet com a noite
+ DE 50%
DESCONTO
 Royal Velvet Shawl
Écharpe Royal Velvet
Luxuosa e elegante Écharpe, com
Adquira os dois por apenas
€31,95
padrão roxo e dourado. Materiais:
45%
EDIÇÃO LIMITADA  através do Código de Conjunto 474895
Acrílico e Viscose. Dimensões:
160 x 70 cm. Franjas: 15 x 2 cm.
+ DE 45% DESCONTO
23795 €16,00
€7,95 + DE
DESCONTO
16 17

10. NOVO
Cumpra a sua missão
Há muito em jogo,
mas você tem tudo sob
controlo. Salve o dia,
conquiste a mulher da sua
vida… missão cumprida.
Espionage Eau de Toilette
Eau de Toilette Espionage
Para o homem misterioso há apenas uma
fragrância – a Eau de Toilette Espionage.
EXPERIMENTE-ME! Com as notas aromáticas de salva esclareia
e coração marinho, Espionage é o acessório
Raspe sobre ideal. A fragrância termina com um aroma
o frasco e cheire de âmbar – um final perfeito para conseguir
a fragrância! sucesso nas suas missões. 75 ml.
23629 €29,00
Exclusiva
OFERTA DE LANÇAMENTO
por apenas
18 fragrâncias
fragrances
€19,95 19

11. Um Natal de sonho ganha vida com…
AROMAS MASCULINOS
QUENTES
Para o homem
perspicaz que 
marca a diferença!
 Signature Eau de Toilette pera, noz-moscada, bergamota, couro,
Eau de Toilette Signature baunilha madeira de cedro
Fragrância frutada com poderosas  Eclat for Men Shaving Foam
notas de madeiras para o homem Espuma de Barbear Eclat
perspicaz. 75 ml. 200 ml.
12190 €29,00 Um aroma 14386 €9,00
€21,95 de elegância €6,95
EXPERIMENTE-ME! requintada, ideal
Raspe sobre  para o homem
Última apresentação! clássico e confiante
 Signature Anti-perspirant o frasco e cheire
a fragrância!  Eclat for Men
Deodorant Spray
Spray Desodorizante
 Aftershave Balm
Antitranspirante Signature
 Bálsamo Aftershave Eclat
150 ml. 50 ml.
12357 €10,00 13853 €11,00
€7,95 €7,95
 Signature Aftershave Balm  Eclat for Men Eau de Toilette
Bálsamo Aftershave Signature Eau de Toilette Eclat
50 ml.  Este aroma fresco e requintado é a

12359 €11,00 expressão da sofisticação masculina.
75 ml.
€7,95 13835 €32,00
€24,95
Adquira o Conjunto Signature Adquira o Conjunto Eclat
por apenas €26,95 por apenas €27,95
através do Código de Conjunto 474896 através do Código de Conjunto 474897
+ DE 45%
DESCONTO
+ DE 45%
DESCONTO
20 21